Суини - The Sweeney

Суини
Суини вступительные названия (серии 1–3).
Сделано	Ян Кеннеди Мартин
В главных ролях	Джон Тоу Деннис Уотерман Гарфилд Морган
Композитор музыкальной темы	Гарри Юг
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Нет. серии	4
Нет. эпизодов	53
Производство
Исполнительные продюсеры	Ллойд Ширли Джордж Тейлор
Режиссер	Тед Чайлдс
Места производства	Западный Лондон Юго-Восточная Англия
Продолжительность	50 минут
Производственные компании	Euston Films Ltd Телевидение Темзы
Распределитель	Fremantle Media
Бюджет	266 000 фунтов стерлингов за серию [1]
Релиз
Исходная сеть	ITV
Оригинальный выпуск	2 января 1975 г. (1975-01-02) – 28 декабря 1978 г. (1978-12-28)
Хронология
Предшествует	Regan (1974)

Суини это 1970-е Британское телевидение полицейская драма сосредоточив внимание на двух членах Летающий отряд, филиал Столичная полиция специализируется на борьбе с вооруженным ограблением и насильственными преступлениями в Лондон. Это звезды Джон Тоу в роли детектива-инспектора Джека Ригана и Деннис Уотерман как его партнер, детектив-сержант Джордж Картер. Название программы происходит от "Суини Тодд ", который Кокни рифмующийся сленг для «Летучий отряд». Произведено Телевидение Темзы дочернее предприятие Euston Films для трансляции на ITV сеть, это началось как телевизионный фильм Regan написано Ян Кеннеди Мартин, брат Трой Кеннеди Мартин, написавший несколько серий, а также второй фильм. Его популярность в Великобритании была настолько велика, что породила два художественный фильм спин-оффы, Суини! и Суини 2. В начале 90-х повторы транслировались по Великобритании. Золото, но повторяет текущий эфир ITV4

Фон

Первоначально разработан на основе одноразовой телевизионной драмы под названием Regan, 90-минутный телевизионный фильм, Ян Кеннеди Мартин написал для Thames Television Кресло Кино в 1974 году. Роль Риган была написана специально для Джон Тоу, который к тому времени был другом Яна Кеннеди Мартина, с которым он работал в сериале Красная Шапка^[2] в 1960-е гг.

С самого начала, Regan рассматривался как имеющий серийный потенциал. После того, как телефильм получил высокие оценки в рейтингах, началась работа над созданием самого сериала. Идея Иана Кеннеди Мартина заключалась в том, чтобы сериал был в основном студийным, с большим количеством диалогов и меньшим количеством действий, но продюсер Тед Чайлдс не согласились, и в результате Ян Кеннеди Мартин расстался с проектом. Чайлдс произвел это на 16мм film, формат, который позволял в то время использовать гораздо меньший размер пленки, чем видеокассета. Это позволило снимать почти полностью на месте, что помогло придать сериалу поразительную степень реализма и использовать методы редактирования фильма, которые позволили ему придать шоу сильный уклон в сторону последовательности действий.

Телевизионный спектакль и последующий сериал были заказаны Телевидение Темзы и продюсировал его кинодил Euston Films. Первоначально он транслировался на ITV со 2 января 1975 г. по 28 декабря 1978 г. с 21:00 до 22:00 в будние дни (обычно по понедельникам) с повторными показами в одно и то же время до начала 1980-х годов.

Сценаристам были даны строгие правила, которым они должны следовать: «У каждого шоу будет общее время экрана (без заголовков) 48 минут 40 секунд. Каждый фильм будет открываться тизером продолжительностью до 3 минут, за которым следуют вступительные заголовки. История будет проходить в трех действиях, каждый из которых будет длиться не более 19 и не менее 8 минут. Риган появится в каждом эпизоде, Картер - примерно в 10 из 13 эпизодов. Помимо этих главных героев, сценарии должны основываться на трех основных речевых частях и до десяти второстепенных речевых частей ».^[3]

Это динамичная серия боевиков, изображающая безжалостную борьбу отряда с вооруженным ограблением; но тем не менее в нем присутствует значительная доля юмора. В то время у него была высокая степень графического насилия на экране, и в эпизодах, как правило, было много жертв с несколькими смертельными случаями за эпизод.

Раньше большинство дорам с участием полиции избегали показывать их как склонные к ошибкам. Полиция в Суини были жестокими и жестокими в обращении с закоренелыми преступниками Лондона и были склонны срезать углы и изменять законы. Сериал показал несколько более реалистичную сторону полиции, часто изображая пренебрежение властью, правилами и «системой», если она выполняла свою работу.^[4][5] До того как Суини, эта тема в значительной степени игнорировалась британским телевидением.^[4][5] Осознание того, что сериал открывает новые возможности, проявляется в таких эпизодах, как второй сериал «Троянский автобус», где Риган коротко насвистывает мелодию на тему. Диксон из Док-Грин после особо элементарной детективной работы.

Сериал отразил тот факт, что он был снят в мрачный период для реальной Flying Squad, которая в конце 1970-х годов подверглась публичной критике за участие в взяточничество, коррупция и чрезмерно тесные связи с криминальным братством.^[4] Фактический командир Летного Отряда, Детектив Главный суперинтендант Кеннет Друри был осужден по пяти пунктам обвинения в коррупции и приговорен к восьми годам тюремного заключения 7 июля 1977 года (этот инцидент был сюжетным элементом фильма. Суини 2 ). Внутреннее расследование, названное Операция Земляк, затем был запущен для искоренения коррупции.^[6]

Актеры и персонажи

Главные персонажи

Двумя главными персонажами были детектив-инспектор Джек Риган и детектив-сержант Джордж Картер. Их старшим офицером был DCI Фрэнк Хаскинс. Однако иногда другие старшие офицеры брали на себя ответственность за летающий отряд, когда DCI Хаскинс был прикомандирован к другим обязанностям или расследованиям.

Джек Риган

Джон Тоу звезды как Детектив-инспектор Джон «Джек» Альберт Риган, жесткий полицейский, часто расстраивался из-за бюрократизма Скотланд-Ярда. Первоначально из Манчестер (как и сам Тоу), он был в Лондоне несколько лет, поэтому его акцент изменился, но следы его северного происхождения все еще очевидны. Он также изредка ссылается на свои северные корни (плохое воспитание, работа отца над Манчестерский судоходный канал ), что вызывает подшучивание над Джорджем Картером, лондонцем, например, напевание "Красный флаг Пьяный и курильщик (как ни странно, его иногда можно увидеть крадущим сигареты у других людей), Риган имеет некоторый успех у женщин - хотя и не так хорошо, как Картер или в одном из эпизодов DCI Хаскинс. кулаками. У него есть бывшая жена Кейт и дочь Сьюзи, которые живут в Руислип; В последнем эпизоде ​​первого сериала «Похищение» Сюзи похищают.

Риган помогает бывшему информатору, чей сын похищен в «Глиняных ногах» (серия 4); и его сочувственный нажим позволяет своему боссу Хаскинсу просить о помощи, когда его жена пропадает после срыва в «Жертвах» (серия 4); это Риган находит ее. Реган может изменить правила, чтобы добиться желаемого результата: например, сфабриковать доказательства и организовать похищение преступника в «Пешке королевы», а также незаконно проникнуть в частную собственность и угрожать солгать о нападении заключенного с целью получить информацию в Regan. Несмотря на это, он не желает жульничать для личной выгоды: он резко обрушивает на коррумпированного копа в «Плохом яблоке» и отказывается брать взятку в «Золотом руне».

В Squad неформальность - это все. Все называют DCI Хаскинса просто «Хаскинсом» (за исключением его лица), хотя Риган иногда называет его по имени Фрэнк. Никто никогда не называет Риган «мистером» - кроме злодеев, а иногда и Картера, когда он разговаривает с Хаскинсом. Для Отряда он всегда просто «Хозяин» или просто «Хозяин». В свою очередь, он неизменно называет Картера и других членов отряда по именам. В свободное от службы время они с Джорджем Картером - друзья и собутыльники, поэтому в частном порядке Картер называет его «Джеком». Все это соответствует широко распространенному полицейскому обычаю.

Риган возит на Ford Consul (основанный в Гранаде, Mark I) (1972–1975) 3.0 GT. Хотя в сериале его видели за рулем различных автомобилей, у него всегда есть водитель - обычно Билл (роль Тони Аллена в титрах не указана) - когда он использует Consul Granada (и тому подобное. Форд Гранада модели, использованные в более поздних историях), который служил отрядом: когда отряд путешествовал, он всегда ходил «на руки» (в значительном количестве). У Ригана также есть собственная машина за пределами отряда. Mark II Ford Cortina.

Джордж Картер

Деннис Уотерман играет детектива сержанта Джорджа Гамильтона Картера, родом из южный лондон; в пилотном эпизоде ​​Риган разыскивает его, потому что он знает южную часть Лондона. Его возраст указан в эпизоде ​​«Hit and Run» как 26. На временной шкале сериала мы узнаем, что Джордж ранее был в отряде, но уволился по семейным обстоятельствам (см. Regan и «Головоломка»). Джордж был женат на Элисон Картер, школьной учительнице, но овдовел в эпизоде ​​«Бей и беги», когда Элисон по ошибке убита бандой контрабандистов алмазов. Он бывший любитель боксер, как показано в пилотной версии Regan, и описывается как имеющий профессиональный боксерский потенциал в эпизоде ​​«Мел и сыр». Как и его начальник, он любит выпить (хотя и меньше, чем Риган) и ценит футбол и - после смерти жены - привлекательные женщины. Картер не такой потенциально жестокий или агрессивный, как Риган, и обычно играет роль «хорошего полицейского».

Фрэнк Хаскинс

Гарфилд Морган играет главного инспектора детектива Фрэнка Хаскинса, который женат, имеет троих детей в школе-интернате и является непосредственным начальником Риган. До временной шкалы сериала персонаж сделал "Национальная служба в Корпус связи в второстепенной роли в разведке »(как показано в эпизоде« Оставайся удачливым, а? »). Его часто видели в разладе с Риганом, предпочитающим более традиционные методы полицейской службы.

Основными «эпизодами Хаскинса» являются «Золотое руно», в котором он становится жертвой расследования коррупции, и «Жертвы», в которых его жена страдает психическим расстройством, связанным с ее воспоминаниями о выкидышах. Хотя он появлялся в первых названиях каждого эпизода первых трех серий, он не появлялся во всех из них.

Персонажа не было в начале четвертой, последней серии, и его роль взяли на себя другие начальники, такие как главный детектив Андерсон, которого сыграл Ричард Уилсон, и главный детектив-суперинтендант Брейтуэйт, которого играет Бенджамин Уитроу. Хаскинс вернул несколько эпизодов четвертой серии. Есть две версии вступительных титров четвертой серии - одна с Хаскинсом и одна без него.

Другие повторяющиеся персонажи

Отряд

В первых сериях у команды есть множество пилотов, включая Лена (Джек Маккензи ) (первые два эпизода) и Фред (Денис ДеМарн) (в эпизоде ​​«Пила»). Тем не менее, в эпизоде ​​«Россыпь» в первой серии представлен персонаж Билла-водителя (которого играет Тони Аллен, который впоследствии работал менеджером по гардеробу во многих более поздних проектах Джона Тоу), и он остается постоянным на протяжении всего сериала, хотя в большинстве эпизодов он играет второстепенную, не говорящую роль.

Детектив-сержант Том Дэниелс (Джон Алкин ) - самый видный член отряда поддержки. Среди других участников - сержант Кент, детектив-констебль Торп (Мартин Рид) и сержант Мэттьюз (Джон Фланаган) в первом сериале, округ Колумбия Джерри Бертоншоу (Ник Бримбл ) (Серии 1-2, 4) и DC Jellyneck (Джеймс Уорриор) (Серии 4). Главный детектив-суперинтендант Мэйнон (Моррис Перри ) иногда появляется как старший офицер, и считается, что он более склонен, чем Хаскинс, нарушить правила, чтобы получить результат в эпизоде ​​«Пешка ферзя». В отсутствие Хаскинса полурегулярный старший офицер по имени DCS Брейтуэйт (Бенджамин Уитроу ) появляется в серии 4.

Семья

Среди других главных героев - близкие родственники трех главных героев.

Бывшая жена Риган Кейт появляется в эпизоде ​​«Похищение» после того, как ранее снялась в пилотном фильме; и его дочь Сьюзи (Дженнифер Таниш ) появляется в нескольких эпизодах, в первую очередь, в «Похищении».

Жена Картера Элисон (Стефани Тернер ) видно, как она пытается отвести его от Отряда в эпизоде ​​«Пила», в то время как ее враждебность к Риган очевидна в эпизоде ​​«Похищение». Она убита в случае ошибочной идентификации в эпизоде ​​"Hit and Run". В комментарии на DVD к «Похищению» упоминается, что причиной этого было то, что актриса (Стефани Тернер) просила слишком много денег, чтобы продолжать сниматься в сериале. Ее смерть была удобна для сериала, позволив Картеру играть более свободную роль, «на ходу» - и позволив его шуткам с Риган, которые стали очень популярной частью сериала, развиваться дальше. Стефани Тернер продолжала появляться в Джульетта Браво, также разработанный и частично написанный Яном Кеннеди Мартином.

Дорин Хаскинс появляется в некоторых эпизодах, хотя предпоследний эпизод «Жертвы» посвящен ее ухудшающемуся психическому здоровью и возвращается к теме влияния работы на семейную жизнь. Один из трех детей Хаскинса, Ричард, также появляется в этом эпизоде.

Приглашенные звезды

Приглашенные звезды в шоу включали:

ɫДжордж Коул и Деннис Уотерман снялись в Minder.

ɫ̩ɫ̩Моркам и Уайз появились взамен Тоу и Уотермана, появившихся в их шоу.

Многие подающие надежды актеры также появились в шоу во время его прогона, например:

Производство

Съемки каждой серии обычно занимали 10 рабочих дней, при этом ежедневно снималось около пяти минут отредактированного экранного времени. Из-за этого количество разных съемочных площадок пришлось ограничить до 10, то есть по одной локации в день. В производственном офисе Euston Films в Colet Court, Хаммерсмит, был построен постоянный набор офисов Flying Squad (называемый персонажами «Фабрика»), который предоставил альтернативный вариант, когда ненастная погода ограничивала дневную съемку. На съемку обычно уходит два дня, что равняется 10 минутам любого эпизода, который снимается в офисе. Съемки проходили в весенние, летние, осенние и зимние месяцы; Внешняя ночная съемка была дорогой и ограничивалась тремя минутами внешнего ночного материала в любом эпизоде.

Производственный график каждого эпизода составлял восемь с половиной недель: подготовка к съемкам составила две недели (для Кастинг, поиск мест и т. д.), двухнедельная съемка, четырехнедельная фотография редактирование (первые две недели из которых совпадали со съемками), две недели монтажа звука и два с половиной дня » дубляж.

Места съемок

Большинство локаций, используемых для съемок Суини были в районе западного Лондона, в частности, Актон, Чизвик, Пастуший куст, Hammersmith, Фулхэм, Earl's Court, Кенсингтон и Челси и Notting Hill района, недалеко от штаб-квартиры Euston Films в Colet Court в Хаммерсмите. В Лондон Доклендс заброшенные в то время, идеально подходили для съемок локаций. Первые титры были сняты в Colet Gardens. Тем не менее, другие известные места в Лондоне, на юго-востоке Англии и других местах также использовались для съемок эпизодов шоу, включая:

• Чертси /Замок Penton Hook, Суррей - «Тонкий лед», «Плохое яблоко», «В бегах», «Глиняные ноги» и «Джек или валет?».
• Баттерси - «Головоломка», «Водитель остановки», «Лица», «Ловушка», «Троянский автобус», «Деревенский парень», «В гостях у пожарного», «Человек завтра», «Май» и «Жертвы», «Мел и сыр». "(Craven Arms, Лавандовый холм)
• Бермондси - «Регана».
• Загородный парк Блэк-Парк, Wexham, Бакингемшир - «Регана», «Расплата», «В бегах» и «Сердца и мысли».
• Dulwich - «Реган», «Звонок».
• Футбольный клуб "Далвич Гамлет" «Звонок».
• Гозо /Мальтийский архипелаг - «Суини 2».
• Earl's Court - «Наживка» (Cromwell Crescent & Logan Place).
• Earlsfield - Garratt Lane и Garratt Snooker Club - «Supersnout».
• Hammersmith - «Джекпот».
• Хитроу - «Золотой мальчик», «Драйвер Стоппо» и «Человек завтрашнего дня».
• Кингстон на Темзе - «Бей и беги» и «Троянский автобус».
• Ladbroke Grove - «Крепкие мужчины»
• Майда Вейл - «Night Out».
• Пекхэм - «Звонок».
• Поттерс Бар "Транжира".
• Putney /Путни-Бридж «Прерыватель контактов», «Похищение», «Вкус страха» и «Суини 2».
• Футбольный клуб "Куинз Парк Рейнджерс", Лофтус-роуд - «Хочу мужчину!».
• Raynes Park - «Большой расточитель», «Золотое руно» и «Жертвы».
• Ричмонд (Речной переулок; дом Леонарда Голда) - «Они больше»
• Roehampton - «Королевская пешка», «Золотое руно» (Банк Англии Спортивный центр), "Жертвы" и "Суини 2" (Дейнбери-авеню / Альтон-Эстейт).
• Ипподром Сандаун-Парк, Эшер, Суррей - «Большой спендер».
• Пастуший куст - «Джекпот».
• Саутхолл Газовый Завод - «Лица».
• Southwark - «Звонок».
• Staines, Миддлсекс - «Россыпь».
• Тутинг Бек - «Похищение» (станция метро Trinity Road и Tooting Bec).
• Twickenham - «Россыпь», «Золотое руно» (Twickenham стадион ) & "Плохое яблоко".
• Аксбридж - «Не убий» (Брунельский университет ) & "Плохое яблоко".
• Wandsworth - «Пешка ферзей», «Головоломка», «Похищение», «Деревенский мальчик», «Человек завтра», «Май», «Дрэг-Акт» и «Суини 2».
• Белый Город - "Май" (Белый Городской Стадион ).
• Уимблдон - «Прерыватель контактов» (Уимблдонский стадион ), "Оставайся удачливым, а?" «Май», «Госпожа удача» и «Деньги, деньги, деньги».
• Wokingham, Беркшир - "Тонкий лед".

Эпизоды

Пилотный эпизод, Regan, был сделан в рамках Кресло Кино серия, впервые показана 4 июня 1974 года.^[7] Всего было снято четыре серии: первая серия транслировалась с января по март 1975 года, а вторая - с сентября по ноябрь того же года. Третий сериал транслировался с сентября по декабрь 1976 года, а последний сериал был показан через два года, с сентября по декабрь 1978 года. Суини! и Суини 2, были выпущены в 1977 и 1978 годах соответственно между третьей и четвертой сериями.

Серия 1

Для прессы был показан рекламный эпизод «Тонкий лед», в котором рассказывалась относительно легкая и отчасти юмористическая история, несколько комедийных и международных сцен.

Эпизоды из первой серии включали «Звонок», где команда пыталась предотвратить выпад преступника из тюрьмы, «Джекпот», «Драйвер Стоппо» и «Похищение» (в котором была похищена дочь Риган Сьюзи), сосредоточившись на напряжение, которое работа создавала для семейной жизни. «Пила» тонко проиллюстрировала происхождение и семейную жизнь Риган и Картер; проводятся параллели между несчастливой ситуацией в семье главного злодея и собственной семейной ситуацией Риган.

Ранние эпизоды показывают большую степень враждебности и недоверия между Риганом и его старшим офицером Хаскинсом, который в одном из эпизодов («Звонок») пытается отделить Картера от Риган, чтобы помочь Картеру в карьере.

Эпизод «Пешка королевы» демонстрирует, как Риган готов нарушить правила, чтобы добиться результата, поскольку он фабрикует доказательства, незаконно открывает частную почту и даже устраивает похищение одного из преступников, чтобы получить желаемый результат.

Серии 1 Эпизоды

Все серии вышли в 1975 году на ITV по четвергам в 21:00.^[8]

Все серии 1-го сезона сняты в 1974 году.

2 серия

Во второй серии транслировались эпизоды «Лица» и «Не убий». В первом случае коммунист группа (которая, похоже, базируется в Германии, с отголосками тогдашней западногерманской коммунистической террористической группы Банда Баадер-Майнхоф ) устраивает ограбления, чтобы собрать средства для своего дела. Тем не менее, в группу проникла британская секретная служба MI5, что привело к межведомственной политике между полицией и службами безопасности. "Ты не должен убивать" показывает напряженную ситуацию с заложниками внутри банка, где Хаскинс сталкивается с дилеммой: рисковать ли жизнями заложников, стреляя в преступников.

Среди других ярких моментов - пара насмешливых эпизодов «Золотое руно» и «Троянский автобус», в которых показаны два дерзких, но симпатичных Австралийский злодеи, которых сыграли британские актеры Патрик Мауэр и Джордж Лейтон; и более серьезный эпизод «Убей и беги», в котором убита жена Картера Элисон.

Серии 2 Эпизоды

Все серии транслировались в 1975 году на ITV по понедельникам в 21:00.

Все серии 2-го сезона сняты в 1975 году.

3 серия

Эпизод "Вкус страха" представил жестокого психопата-преступника Тима Кука (Джордж Суини ), армейский дезертир, чей опыт в Северной Ирландии озлобил его. Кук также появился в более позднем эпизоде ​​«В бегах».

В других эпизодах исследуются разные темы: «Человек завтра» сфокусирован на столкновении между традиционными методами полицейской деятельности и более новыми, более технологичными способами раскрытия преступлений, методами, которые в современном мире приводят к преступлениям, подобным тем, которые изображены в Суини- например, негодяи в масках в чулках и похищения заработной платы - кажутся старомодными. «Плохое яблоко» разобралось коррупция в полиции, и здесь Риган, несмотря на то, что его видели в нарушении правил в других эпизодах, чтобы добиться осуждения (то есть из законных мотивов), не будет изменять их ради собственной выгоды, и показано, что он испытывает глубочайшее презрение к коррумпированным офицерам.

Серии 3 Эпизоды

Все серии транслировались в 1976 году на ITV по понедельникам в 21:00.

В 1975 году были сняты следующие серии: Завтра человек, В гостях у пожарного, Вкус страха, Сладкий запах преемственности, Любящие руки и госпожа Удача.

В 1976 году были сняты следующие серии: Выбранная цель, С холода, Вкус страха, Плохое яблоко, Май, До тебя, брат!, Заплатить и На ходу.

4 серия

Между третьей и четвертой сериями был двухлетний перерыв, а команда сняла два полнометражных художественных фильма (Суини! и Суини 2), чтобы заработать на популярности шоу.

Для четвертой серии было несколько изменений, включая другую последовательность заголовков и отсутствие DCI Хаскинса в ряде эпизодов. Финальную серию раскритиковали как самую слабую.^{[нужна цитата ]} Это снижение качества привело Джона Тоу и Денниса Уотермана к осознанию того, что шоу находится под угрозой выдоха, и к решению прекратить его, пока оно все еще было на пике популярности.

Известные эпизоды включают «Кошмар», в котором есть немного экспериментальный эпизод сновидений как часть сюжета. Это также эпизод с наибольшим количеством смертей, и в нем есть еще один тогдашний сюжет о двух бывшихИРА мужчины совершают серьезное преступление, чтобы откупиться от своей организации. В «Наживке» выступили Джордж Сьюэлл, который играл главную роль в выпущенных Euston Films эпизодах более раннего полицейского сериала, Специальное отделение; еще раньше он снялся в фильме Получить Картера, что оказало большое влияние на Суини, и чей главный герой, Джек Картер, возможно, вдохновил имена двух основных Суини символы.

«Сердца и мысли», последний эпизод, который снимался, с участием комиков. Моркам и Мудрый, и было вознаграждением за появление Уотермана и Тоу в скетче в 1976 году. Рождественское шоу Моркам и Мудрое на BBC.

В финальном эпизоде ​​трансляции «Джек или Валет?», Который вышел в эфир 28 декабря 1978 года, финал был неоднозначным: главный герой, Джек Риган, был временно заключен в тюрьму после того, как был замешан в коррупционном скандале, а затем, наконец, оправдан. Затем он объявляет, что у него это было с командой, и серия заканчивается тем, что он уходит в отставку с отвращением, но остается открытым вопрос о том, сможет ли его убедить изменить свое мнение.

Серии 4 Эпизоды

Все серии транслировались в 1978 году на ITV по четвергам в 21:00.

В 1977 году были сняты следующие серии: Посланник богов, Перетащить закон, Trust Red, Деньги деньги деньги, Ноги из глины, Один из ваших и Джек или Валет?.

В 1978 году были сняты следующие серии: Hard Men, Кошмарный сон, Приманка, Чем они больше, Сердца и умы, Латинская леди и Жертвы.

Киноадаптации

Кинематографические побочные продукты Суини представлены одни и те же актеры и персонажи. В этих двух фильмах есть такие уровни ругани, насилия, секса и наготы, которые в то время были невозможны на телевидении.

В Суини! (1977), Риган и Картер вовлекаются в сюжет, основанный на Дело Profumo. Британский актер Барри Фостер функции как американизированная версия Стивен Уорд.^[9] Действие фильма, снятого в 1976 году, происходит в ближайшем будущем, на что указывает строчка «Та же проклятая речь, которую вы произнесли в 1978 году»; Также на стене в месте встречи делегатов ОПЕК виден логотип «1979».^[10]

В Суини 2 (1978), Картер и Риган в конце концов оказываются на острове Мальта Чтобы выследить группу особенно жестоких вооруженных грабителей, которые совершали ограбления банков и платежных ведомостей по всему Лондону, и убить любого, кто встанет у них на пути, даже членов их собственной банды, Риган и Картер были назначены этим делом недавно осужденными главный инспектор в качестве его последнего приказа, так как его собираются обвинить в коррупции.^[11]

В Суини (2012) сеттинг перенесен в наши дни, и Риган играет Рэй Уинстон, Картер Бен Дрю и Хаскинс Дэмиан Льюис.

Книги

Девять книг были написаны и выпущены в 1977 году компанией Futura Publications Ltd.^[12]

• Суини^[13]
• Риган и Манхэттенское дело
• Риган и сделка века
• Риган и ливанский отгруз
• Риган и человеческий трубопровод^[13]
• Риган и наклонная стриптизерша
• Регана и рыло, которая плакала Волк
• Регана и венецианская девственница
• Риган и хайроллеры

Первые три книги были написаны Яном Кеннеди Мартином, остальные - Джо Бэлхэмом. Сюжеты книг не взяты ни из каких телевизионных серий; в целом, тон книг несколько отличается от телесериала, поскольку Риган обычно изображается работающим один, а его отношения с Картером явно недружелюбны.^[13]

Популярная культура

• Повтор эпизода «Выбранная цель» 21 декабря 1978 года имел самый высокий показатель просмотров в сериале - 19,05 миллиона человек. Это совпало с 24-часовой забастовкой на заводе BBC.^[14][15]
• В серии От 1 до 3, главные персонажи 'машины были Ford Consul GT 3,0 литровый V6 (часто ошибочно принимается за Granada Mk1), Гранада GXL Mk1, Ford Granada S Mk1 и Кортина Mk3. В серии 4 поздний Mk1 Ford Granada Ghia используется так же, как и обновленный Гранада Mk2 и Кортина Mk4.
• Деннис Уотерман был брошен после выступления в Специальное отделение эпизод «Стой и избавь». В этом же эпизоде Стефани Тернер (который играл свою жену в Суини) играл его сестру. Позже Тернер сыграла главную роль в собственном полицейском сериале. Джульетта Браво.
• Суини упоминается в песнях Ух ты! к Кейт Буш^[16] и Прохладный для кошек к Сжимать.
• На фотографиях, окрашенных в оранжевый цвет, которые показаны в заключительных титрах к Серии 1-3, увеличенный набор отпечатков пальцев отображается на доске позади главного инспектора детектива Хаскинса.
• Красный Fiat 850 Во многих эпизодах купе появляется эпизодически: обычно оно припарковано на обочине дороги, так как действие происходит вокруг него. По одной из версий, машина принадлежала члену экипажа, который пытался включить ее в шутку в как можно большем количестве эпизодов.^[17]
• Ссылка сделана на Суини в Черные книги эпизод "Затемнение ".
• Риган и Картер ненадолго появляются как часть операции по обнаружению в одной из новелл сериала. Профессионалы.
• Скотланд-Ярд реально Летающий отряд потерял важную технику наблюдения, когда Суини разоблачили использование придорожных палаток, установленных телефон инженеры, который будет размещать их над открытыми люками на улице, чтобы защитить их от непогоды. Эти палатки часто показаны в сериале как убежища для тайного наблюдения за подозреваемыми.
• Двухчастная партия 1998 года Диагноз: убийство «Одержимость» показывает главных злодеев по имени Картер Суини и Риган Суини.
• Создатели шоу Жизнь на Марсе и его продолжение, Прах к праху, часто заявляли, что Суини оказал большое влияние на обе программы.^[18]
• На сегодняшний день только одна серия Суини был показан на BBC. Он был показан 31 мая 1993 года в рамках сегмента «Cops On The Box» сезона «Преступление и наказание» BBC Two.^[19] Эпизод транслировался как "Суперморд". Он был представлен Шоу Тейлор, более известный своим Полиция 5 сериал на ITV.

Пародии

Детективы на грани нервного срыва

1993 г. Комикс фильм Детективы на грани нервного срыва показывает персонажа, представленного как "Кричащий Джордж из Вини" (В исполнении Джим Бродбент ).

Комиксы

В 1977 и 1978 годах издательство Brown Watson (специализирующееся на ежегодных выпусках по сериалам) опубликовало два выпуска журнала. Ежегодник Суини со смесью комиксов (некоторые с артом Брайан Льюис ) и иллюстрированные текстовые рассказы, перемежающиеся эпизодическими сюжетами из телесериалов, статьями о полиции, головоломками и (в ежегоднике 1978 г.) интервью с Джоном Тоу и Деннисом Уотерманом.

В начале 1980-х годов комикс Джекпот показала полосу под названием "Подросток Суини", которую первоначально нарисовал Дж. Эдвард Оливер. Трое школьников играли в полицейских в штатском, причем двое из них выглядели как маленькие копии Риган и Картера. У них даже было написано «Летучий отряд» на стороне их карт. Однако их попытки помочь им почти всегда заканчивались катастрофой.

ТВ реклама

Телевизионная реклама Nissan Альмера В машине конца 1990-х годов два персонажа, похожие на Картера и Ригана, мчались по Лондону, чтобы справиться с «банковской работой».^[20] Подозрительная группа мужчин вошла в банк в костюмах художников. Пока «Картер» мчится на машине по улицам, «Риган» продолжает кричать ему и другим, чтобы «Заткнись!»

В какой-то момент «Риган» кричит «Отметьте это!», Что на жаргоне означает «преследование подозреваемого», но в данном случае означает «рынок», поскольку «Картер» беспорядочно проезжает по рынку. «Картер» говорит «Риган» прекратить кричать, на что «Риган» лает в ответ «Я не могу!».

Когда они врываются в банк, выясняется, что эти люди настоящие художники и что «Риган», их хозяин (или босс), должен сказать им, что у них не тот вид белой краски (!) «Картер» говорит. , "Думаю, нам лучше вернуться к площадка, господин, и возьми еще "." Заткнись! "^[21]

Один из художников говорит писклявым голосом, и его зовут «Визгун», что на сленге означает информатор.

DVD и CD релизы

Полная серия Суини был выпущен Сетью на 14 DVD в 2005 году, в которых не было ни пилотного эпизода, ни двух фильмов, выпущенных после окончания сериала. Пилотный эпизод "Риган" также был выпущен на DVD в ноябре 2005 года. Оба фильма, Суини! и Суини 2 также были выпущены на DVD.

Сетевой выпуск 2007 года с 18 дисками содержит все четыре серии, пилотный и оба дополнительных фильма. Вместе со всем этим в бокс-сет есть эксклюзивные дополнения.

Ниже приведен список всех дополнений бокссета:

Риган:

• Вступительное слово Яна Кеннеди-Мартина.

Комментарий Денниса Уотермана, продюсера Теда Чайлдса и режиссера Тома Клегга.

Первая серия:

• Интервью с создателем Яном Кеннеди-Мартином.

Комментарии с Деннисом Уотерманом, Гарфилдом Морганом, продюсером Тедом Чайлдсом, писателями Тревор Престон и Трой Кеннеди-Мартин, режиссеры Том Клегг и Дэвид Уикс и редактор Крис Берт.

• Эпизод «Толстые как воры» и эпизод «Особый отдел».

Представления эпизодов принимают приглашенные звезды Уоррен Митчелл, Ванда Вентам, Прунелла Джи, Джон Форгехэм, Билли Мюррей, Тони Селби и Дадли Саттон.

• Восстановление Суини

Вторая серия:

• Интервью с постановщиком трюков Питером Брейхэмом.
• Короткометражка "Дикие мальчики".
• Суини годовой PDF.
• Интервью с писателем Роджером Маршаллом.
• Сценарий эпизода "Золотое руно" PDF.

Введение в эпизоды приглашенных звезд Билла Мейнарда, Гвен Тейлор, Джеймса Бута, Кена Хатчисона и Линды Беллингхэм.

• Суини! трейлер фильма с введением Линды Беллингхэм.
• Суини! киногалерея.

Третья серия:

• Эпизод "Redcap".
• Эскиз 1976 года "Моркам и Мудрое рождественское шоу".
• Эпизод "Странный отчет".
• Введение в эпизоды приглашенных звезд Джеральдин Джеймс, Стивена Пейси, Джорджа Суини, Надима Савальи, Тины Хит и Джона Лайонса.
• Клип "ITV - This is Your Life" из трейлера Thames 1976 года.
• Ролик "Evening News Film Awards".
• Суини Годовой PDF-файл за 1977 год

Четвертая серия:

• Интервью "The Electric Theater Show" с Джоном Тоу, Деннисом Уотерманом и Тедом Чайлдсом.
• Экстракт "Это твоя жизнь - Джон Тау".
• "Это твоя жизнь - Деннис Уотерман" отрывок.
• Бестекстовые заголовки Series 4 с двойным звуком.
• Представления эпизодов представляют приглашенные звезды Джеймс Уорриор, Джордж Сьюэлл, Дженни Рунэйкр, Ник Стрингер, Гэри Моркамб и Питер Уайт.
• Суини трейлер фильма с введением Кена Хатчисона и Джеймса Уорриора.
• Суини 2 рекламная галерея PDF.
• Выходы.
• Суини Годовой PDF за 1978 год.
• Галерея кадров Отрывок из PDF-файла "За солнцем", рассказывающий о создании фильма "Сердца и мысли".

Суини! и Суини 2:

• Комментарий к Суини! с Тедом Чайлдсом, Ранальд Грэм и Дэвид Уикс.
• Комментарий к Суини 2 с Тедом Чайлдсом и Томом Клеггом.
• Бестекстовый материал.
• Эти дополнения являются эксклюзивными для бокс-сета.

Все четыре серии 1 теперь доступны в виде DVD-дисков региона 1 (Северная Америка).

Альбом саундтреков

Альбом саундтреков Закрой его! Музыка Суини был выпущен в 2001 году и включает большую часть случайной музыки, использованной в программе, а также многие классические отрывки из диалогов из различных эпизодов. В нем также была использована основная тема заголовка из первой версии для большого экрана, Суини!.

Blu-ray высокой четкости

В 2012 году вышел первый сериал в формате высокой четкости. Блю рей диски от Network Distributing Ltd. Для этого выпуска оригинальные негативы пленки были отсканированы в формате HD и полностью восстановлены BBC Studios и пост-продакшн.^[22] Пилотный эпизод (Regan) примерно в то же время компания Network выпустила на диск Blu-ray. В сентябре 2018 года Сеть подтвердила в Твиттере, что Блю рей выпуски серий 2–4 были отменены из-за «отсутствия спроса».^[23]

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Мануэль Альварадо и Джон Стюарт, Сделано для телевидения: Euston Films Limited. Лондон: Метуэн / BFI, 1985. ISBN  0-423-01310-6.
• Роберт Фэйрклаф и Майк Кенвуд, Суини! Официальный компаньон. Лондон: Reynolds & Hearn Ltd., 2002. ISBN  1-903111-43-9. (рассмотрение ).
• Деннис Уотерман, Напоминание. Хатчинсон, 2000. ISBN  0-09-180108-7.
• День Мартина и Кит Топпинг, Закрой его! Девственные Книги, 1999. ISBN  0-7535-0355-7.
• Майк Кенвуд и Джордж Уильямс, Fags, Blags, Slags & Jags: Суини. Неофициальный спутник сериала, 1998. Нет ISBN.
• Трой Кеннеди Мартин, «Четверка», в: H.R.F. Китинг, изд., Криминальные писатели. Лондон: BBC, 1978. ISBN  0-563-16287-2.
• Эндрю Пиксли, «Суини: компульсивный просмотр», в: ПРАЙМ-тайм Журнал, выпуск 13. Лондон: WTVA («Расширенный доступ к телевидению»), около 1984 г. ISSN  0266-0083.

внешняя ссылка

• Суини на IMDb
• Суини в TV.com
• Суини на BFI с Экранонлайн
• Суини в центре Nostalgia
• Суини занял
• Ян Кеннеди-Мартин, Суини: преамбула