Диксон из Док-Грин - Dixon of Dock Green
| Диксон из Док-Грин | |
|---|---|
 Джек Уорнер в роли констебля Джорджа Диксона | |
| Сделано | Тед Уиллис |
| В главных ролях | Джек Уорнер |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Нет. серии | 22 |
| Нет. эпизодов | 432 (400 пропавших без вести) (список серий ) |
| Производство | |
| Продолжительность | 30 минут и 50 минут |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Телевидение BBC / BBC1 |
| Формат изображения | Черное и белое (1955–1968) Цвет (1969–1976) |
| Оригинальный выпуск | 9 июля 1955 г. – 1 мая 1976 г. |
Диксон из Док-Грин это BBC телесериал о повседневной жизни вымышленного лондонского полицейского участка с упором на мелкие преступления, успешно контролируемый здравым смыслом и человеческим пониманием. Он проходил с 1955 по 1976 год. Главный герой, Джордж Диксон, впервые появился в фильме. Голубая лампа. Диксон - зрелый и отзывчивый полицейский констебль, которого играет Джек Уорнер всего из 432 серий.
Диксон - воплощение типичного «бобби», который был бы знаком с местностью и ее жителями, в которых он патрулировал, и часто сам жил там. Сериал контрастировал с более поздними программами, такими как Z-Cars, что отражает более агрессивную культуру полицейской службы. На протяжении всей своей работы она сохраняла преданных поклонников и была признана второй по популярности программой на британском телевидении в 1961 году.
Джек Уорнер
Актер Джек Уорнер было уже знакомым лицом для зрителей программы. Родился Гораций Джон Уотерс в Лондоне в 1895 году, он был комиком на радио и в начале своей карьеры в кино. Начиная с начала 1940-х годов, он расширил свой диапазон, включив в него драматические роли, и в процессе стал очень человечным актером. Впрочем, как и играть в фильмах драматической тематики (например, Голубая лампа (1950), в котором впервые появился персонаж Джордж Диксон), Уорнер продолжал играть в комедиях, таких как успешные радиосериалы и фильмы с участием семьи Хаггетт, снятые между 1948 и 1953 годами.
Успех Уорнера в роли Диксона был хорошо воспринят полицией. Он стал почетным членом полицейских сил Маргита и Рамсгейта в 1950-х годах. Уорнер сказал о Диксон из Док-Грин: «Это был очень хороший талон на питание в течение 21 года, хотя налоговый инспектор никогда не отставал».[1] В своей автобиографии Мастер на все руки,[2] Уорнер рассказывает о посещении королевой студий, где снимался сериал, где она прокомментировала, «что она думала Диксон из Док-Грин стала частью британского образа жизни ".
1 июня 1981 года на похоронах актера в крематории Маргита были замечены шесть констеблей Маргита в качестве почетных караулов у часовни, в то время как делегации офицеров присутствовали на похоронах. Уэльс и Ньюкасл-апон-Тайн ), в том числе 16 из Столичная полиция во главе с заместителем помощника комиссара Джорджем Рашбруком и командующим Джоном Аткинсом.[3]
Происхождение персонажа и имени
Характер Полицейский Джордж Диксон был основан на британском старом стиле "Бобби "—А сленг срок для милиционера. Диксон впервые появился в Ealing Studios фильм Голубая лампа (1950) как типичный бобби на бить, опытный констебль, работающий над Полицейский участок Паддингтон-Грин и приближается к пенсии. Продюсировал фильм Майкл Балкон, который получил образование в школе Джорджа Диксона в Бирмингем, названный в честь местный политик: это вдохновило имя персонажа.
В Голубая лампаУ Диксон есть жена по имени Эм (Глэдис Хенсон ). Упоминается, что их единственный сын Берт был убит в Вторая мировая война[4]- поэтому Диксон принимает отцовский аспект по отношению к PC Энди Митчеллу (Джимми Хэнли ), молодой полицейский в свой первый день. Диксон попадает в рейд и застрелен. Остальная часть фильма посвящена поимке преступника, бандита по имени Том Райли (которого играет Дирк Богард ). Это резко усиливается, когда Диксон, который, как говорили, собирался в больнице, неожиданно и внезапно умирает, и Митчелл отправляется в опасное путешествие, чтобы найти и привлечь Тома Райли к ответственности.
Концепция серии
В 1955 году телевизионная служба BBC готовилась к конкуренции со стороны предстоящего запуска Независимое телевидение сеть коммерческих телекомпаний. Поэтому BBC воскресила Джорджа Диксона для нового сериала, в котором представлены «повседневные истории лондонского полицейского». В сериале был уже знакомый герой, которого сыграл (как в фильме) любимый артист. Изображение Джека Уорнера в полицейской форме и шлеме стало эффективным символом полицейской службы Великобритании.
Сериал был творением писателя Тед Уиллис, который не только писал сериал за 20 лет своего существования на телевидении, но и контролировал его производство. Это помогло гарантировать, что радикальных изменений было немного. Дизайнером был Лоуренс Бродхаус. Многолетним продюсером был Дуглас Муди, в числе других работ которого на телевидении: Дюймовый человек и Авиабаза. Несмотря на то, что это драма, сериал в первые годы своего существования был снят телеканалом BBC. легкие развлечения отделение. Первоначально он был произведен на BBC Риверсайд и Лаймовая роща студии. Продолжительность эпизодов с 1 по 7 составляет 30 минут. С 3 по 7 серию финальный эпизод каждой серии был продлен до 45 минут. Начиная с 8-го сериала (1961 г.) и далее все эпизоды длились 45, а затем 50 минут.
Ранняя серия
Перед выходом в эфир первого сериала были внесены некоторые изменения. Полицейский участок Паддингтон-Грин стал фиктивным полицейским участком Док-Грин в Ист-Энд Лондона. Персонаж PC Энди Митчелл стал новым сырым констеблем Энди Кроуфордом (Питер Бирн ). По эпизоду первого сериала «Игла в стоге сена» Диксон - вдовец, его жена погибла в результате авианалета во время Вторая мировая война, хотя у них была единственная дочь Мэри (играет Билли Уайтлоу в ранних сериях, позже замененная Жанетт Хатчинсон). Они жили в небольшом доме с террасой на оживленной улице. Диксон останется в основном тем же персонажем, что и в фильме; можно было положиться на его дружелюбие с большим сердцем, краеугольным камнем которой была его честность, с которой вы знали, что он будет абсолютно надежным и хладнокровным в кризисной ситуации. Возраст актера означал, что Диксон всегда был старше Бобби, и зрителю оставалось только гадать, почему продвижение по службе не состоялось раньше.
Наставничество Диксона над Кроуфордом было видно из Диксон из Док Грина первая серия, открывающая серию, «Первый щепоток П.С. Кроуфорда», транслировалась в субботу, 9 июля 1955 года. Диксон изображался как имеющий отцовское и поддерживающее влияние на его коллег, и в эпизодах часто подчеркивалась семейная природа жизни на станции, а также действительное Диксон семейная жизнь дома. Имея опыт работы в качестве полицейский часто в уликах, его часто показывали как способного раскрывать преступления и сохранять мир используя свои знания о человеческом поведении и о районе Dock Green. Первоначальный показ из шести серий завершился 13 августа сегментом «Лондонская гордость» и был признан успешным; еще одна серия из 13 эпизодов должна была начаться в эфир 9 июня 1956 года. Сюжеты часто фокусировались на роли полиции в борьбе с низкими преступлениями на уровне общины.
Последние пять эпизодов второго сериала - самые ранние эпизоды Диксон известно о существовании. Один из них - «Гнилое яблоко».[5] (трансляция 11 августа 1956), история, которая иллюстрирует веру Диксон в честь носить полицейскую форму. Молодой констебль Том Карр (Пол Эддингтон ), похоже, ведет более расточительный образ жизни, чем можно было бы ожидать, исходя из его зарплаты. Его жизнь начинает рушиться после того, как Диксон посещает местная (законная) лошадь. букмекерская контора, Гарри Росс, которому Карр должен много денег: Росс нуждается в деньгах, но знает, что Карр потеряет работу, если он подаст официальную жалобу. Когда на кону репутация отряда, Диксон навещает нервного Карра, переодевающегося в его квартиру, в его квартире. Карр соглашается погасить долг, но, когда Диксон готовится уйти, случайно опрокидывает ящик, посылая столовое серебро с грохотом по полу. Вещи, как выясняется, были украдены, и доходы от серии таинственных краж в этом районе. Диксон оскорблен этим предательством доверия и приказывает опальному Карру снять свою форму, прежде чем проводить его по улицам к станции Док Грин.
Вторая серия закончилась 1 сентября 1956 года серией «Тесть». Диксон - тесть титула, а Энди Кроуфорд женится на своей 23-летней дочери Мэри. Диксон спела несколько песен на свадьбе, но всплывает небольшая проблема - пропавший кошелек. В конце эпизода, когда тайна раскрыта, Диксон желает зрителям до свидания, а счастливая пара уезжает и переезжает в квартиру в Челмсфорде. Показателем успеха сериала является то, что до старта третьего сериала оставалось всего четыре месяца.
Вначале подзаголовок объявлял сериал «Некоторые истории лондонского полицейского», где каждая серия начиналась с того, что Диксон говорила прямо в камеру (нарушая "четвертая стена "). Он начинается с приветствия и приветствия" Добрый вечер всем ",[6] который был заменен на "Evening all" в начале 1970-х годов, который в Британии сохранился как шутливое приветствие. Аналогичным образом, эпизоды заканчивались несколькими словами Диксон в виде философии о пороках преступности, прежде чем отдать должное и пожелать зрителям «спокойной ночи всем». Некоторые считали Диксон реальной личностью; в конце серии он сообщал аудитории, что «уезжает в отпуск на несколько недель», поэтому им не стоит беспокоиться о том, что он не увидится.
Как заметил Тед Уиллис, выводя Диксона на маленький экран, он стремился изобразить «обычного полицейского из рабочего класса в ритме», уделяя больше внимания людям, с тенденцией «концентрироваться на более мелких повседневных преступлениях» и делать упор на людей, а не на проблемы ».[7] В 1957 году Уиллис говорил о стремлении «оторваться от общепринятой формулы для полицейских и криминальных историй […]. Средний полицейский может всю жизнь служить, не участвуя ни в одном деле об убийстве. Его жизнь - рутинная [… ] Воспринимут ли [зрители] простые человеческие истории о простом обыкновенном коте и людях, которых он встречает? "[8] Изменения для центрального персонажа происходили медленно, и только в первом эпизоде 11-го сезона Джордж Диксон заработал свои полосы и был повышен до сержанта в фильме «Лицом к лицу с музыкой» (S11, E01, 19 сентября 1964).
Прием
BBC запланировала Диксон из Док-Грин в семейное время в 18:30 в субботу вечером. На момент выхода в эфир в 1955 году драматический график BBC в основном ограничивался телевизионными спектаклями, так что Диксон не было проблем с созданием и поддержанием большой и лояльной аудитории. В 1961 году сериал был признан второй по популярности программой на британском телевидении с оценочной аудиторией в 13,85 миллиона человек. Даже в 1965 году, после трех лет суровой и грязной процедурной полицейской работы Z-Cars, аудитория для Диксон составила 11,5 миллиона. По мере развития 1960-х рейтинги начали падать, и стали задаваться вопросы о здоровье Джека Уорнера.
Поздняя серия
Сериал развивался, хотя и медленно, Тед Уиллис заботился о том, чтобы знакомство с форматом оставалось его самой сильной стороной в течение многих лет. Процедурные детали составляли основу, на которой разворачивалась драматическая история, позволяя всему иметь совершенный смысл. Этот подход, часто применяемый в благородном темпе, вызывал критику со стороны некоторых сторонников в лице более динамичных (а иногда и более агрессивных) современников, таких как Суини и даже Z-Cars. Всего шоу длилось 22 серии. Поклонники продолжали поддерживать персонажа с каждым новым сериалом. Когда Диксон был застрелен в одном эпизоде, BBC получила 4000 писем с тревожным запросом и объявила по телевидению, что с Джеком все в порядке.[1] Не были забыты и другие персонажи; действительно, констебль Энди Кроуфорд - помимо того, что он был зятем главного героя, - продолжал подниматься по служебной лестнице в УУР, чтобы стать главным инспектором в Док-Грин.
Диксон из Док-Грин иногда неблагоприятно сравнивают с более поздней серией полицейских процессуальных действий (например, Z-Cars в 1960-е годы Суини в 1970-х и Счет в 1980-е годы), которые считались более реалистичными из-за их более резкого и динамичного характера. Однако стиль программы со временем эволюционировал, и некоторые из сохранившихся эпизодов 1970-х годов мало демонстрируют домашнюю природу, за которую сериал часто критиковали.[9] Сюжетные линии в этот период включали предполагаемое самоубийство полицейского, групповое убийство и застреление подозреваемого полицейские с огнестрельным оружием. Полиция Великобритании обычно не носит огнестрельное оружие, и в 1970-х годах оружие редко когда-либо было в их руках.
«Было выдано огнестрельное оружие» (20 апреля 1974 г., один из сохранившихся эпизодов) исследует этот последний пункт. Печально известная банда грабителей банков провела облаву на местном уровне, и полиция Док-Грин «из надежного источника» получила известие о том, что они укрылись в пригородном доме на своем участке. Не рискуя, дается добро на рейд, и сержант Джордж Диксон выдает огнестрельное оружие Д.И. Энди Кроуфорд и его команда. Когда банда пытается бежать под покровом темноты, раздаются выстрелы, в том числе два из Кроуфорда. По крайней мере, один из них, очевидно, попадает в цель и убивает ее в темноте, правда о том, что выясняется позже, во время расследования, которое быстро началось в полицейском участке Док-Грин. Все должностные лица опрашиваются и повторно опрашиваются старшим внешним сотрудником CID, который рассматривает правильные и неправильные аспекты каждого шага в поисках ответственности. У всех участников не остается никаких сомнений в отношении последствий своих действий, если они окажутся правдивыми. Оглядываясь назад, можно сказать, что этот процесс кажется примитивным по сравнению с углубленными процедурными исследованиями 21 века, но редко затрагивается в современных постановках. Детали гарантируют, что ни персонажи, ни зрители не могут быть полностью уверены в исходе, обеспечивая захватывающую телевизионную драму.
К последним годам сериала, в 1970-х, Уорнер стареет и в униформе выглядит все более неправдоподобно. Ему стало все труднее передвигаться, чему немного помогло лечение с помощью укусов пчел. Когда стало известно, что сериал 1976 года из восьми серий[10] будет последним, некоторые изменения увидели знакомые лица, включая давнего и популярного актера Питер Бирн уйти, принеся немного новой крови. Последний сериал был показан в 1976 году, когда Уорнеру было 80, и продюсеры увидели возможность внести некоторые изменения в формат. Джордж Диксон был показан как вышедший на пенсию из полиции и повторно принятый на работу в качестве гражданского лица. подборщик, временное назначение, которое позволило ему обучить тех, кто станет следующим постоянным подборщиком. Вступительный монолог и заключительную речь продолжал произносить Джордж Диксон, теперь уже без формы и сидящий за столом своего сборщика. Наблюдалось усиление активности при сохранении детального повествования с ценностями Диксон в основе.
Последняя серия из восьми эпизодов закончилась в субботу 1 мая 1976 года «Воссоединением», когда Диксон полностью ушла из Док-Грин. Лорд Уиллис сказал: «Я знал, что когда-нибудь это должно закончиться, и я подумал, что что-то не так. Обычно они продлевают мой контракт с Dock Green в феврале, и на этот раз он не продлевался».[1] Были мысли о продолжении нынешнего состава в обновленном формате, хотя любое продолжение было бы под другим названием.[11] Любые идеи и планы никогда серьезно не реализовывались, и через 21 год Диксон из Док-Грин, когда главный герой был вне картины, сериал подошел к концу.
Критика
За два с лишним десятилетия Диксон транслировался, он вызвал растущую критику, особенно в последние годы. Книга Гиннеса классического телевидения[12] охарактеризовал программу как "анахронизм к моменту ее завершения и к тому же опасный". Тед Уиллис резюмировал изменение критического восприятия Диксон в статье, опубликованной в TV Times в 1983 году. "В первые годы критики были почти единодушно одобряли Док-Грин, приветствуя это как прорыв, высоко оценивая реалистичность. Но постепенно взгляд стал меняться. Нас обвинили в том, что мы слишком уютны, и доброе слово приберегли к сериалам вроде Нет укрытия, Z Cars и Мягко, мягко. На смену им, в свою очередь, пришла жестокая, многосторонняя полицейская драма вроде СуиниОн также заявил, что: «Восемьдесят процентов работы полиции обычны и бессмысленны».[13]
Тед Уиллис сделал несколько наблюдений. Он обнаружил, что на самом деле и вымышленные персонажи, похожие на Джека Ригана в Суини должны были недооцениваться полицией, стремящейся восстановить их место в современных сообществах. Сохранившиеся эпизоды (с акцентом на последние годы программы), в которых были выпущены DVD, разрешены Диксон чтобы ее считали менее заслуживающей репутации "уютного" стереотипа, а в большей степени программой, рассказывающей истории честно и увлекательно. Уиллис отметил, что полиции было бы труднее наладить отношения с общественностью, если бы они постоянно избивали каждого подозреваемого.
В самом деле, Алан Платер, который был писателем для Z-Cars в начале своей карьеры, утверждал в 1976 г. (опубликовано в полицейском издании Контекст); "Изображать полицию как всегда преследующих убийц и крупных преступников столь же безответственно, как и изображать их бойскаутами, такими как Джордж Диксон. Суини смешно. Это Джеймс Кэгни и Сандэнс Кид в одном лице с британским прошлым ".[14]
Локации
Полицейский участок, показанный в первоначальных названиях, был старым Илинг полицейский участок на Хай-стрит, 5, к северу от Илинг-Грин.[15][16]
Первоначально в начале и в конце каждого эпизода ПК Диксон произносил знаменитые строки «Вечер, всем» и «Спокойной ночи, всем», а также соответствующую моральную проповедь за пределами полицейского участка Док-Грин. Однако большая часть этих сцен снималась не в полицейском участке Илинга - тогда еще действовавшем - а на крыльце гимназии для мальчиков Илинга (1902 г.) на Илинг-Грин. Би-би-си прикрепила синюю лампу рядом с двойными дверями, а парадный вестибюль старой школы с дубовым полом тепло светился бы сзади. В более поздних сериях Диксон обратилась к аудитории, стоя перед нарисованным фоном лондонского горизонта.
В эпизоде 1973 года "Eye Witness" показан снимок заброшенного складского комплекса с вывеской, идентифицирующей его как часть Metropolitan & New Crane Wharves; они расположены в Wapping Wall. Этот эпизод также показывает разводной мост напротив входа в Shadwell Basin в Wapping. Склада давно нет; теперь на участке находится супермаркет.
В конце эпизода 1975 года "Заговор", внешний вид полицейского участка Док-Грин представлен недавно построенным зданием столичной полиции.[17] Chiswick полицейский участок на Chiswick High Road в западном Лондоне.
Даты трансляции
(1955–1976, 22 серии, 432 эпизода)
| Серии | Из | К | Количество эпизодов |
|---|---|---|---|
| 1 | 9 июля 1955 г. | 13 августа 1955 г. | 6 |
| 2 | 9 июня 1956 г. | Сентябрь 1956 г. | 13 |
| 3 | 12 января 1957 г. | 30 марта 1957 г. | 12 |
| 4 | 7 сентября 1957 г. | 29 марта 1958 г. | 29 |
| 5 | 27 сентября 1958 г. | 28 марта 1959 г. | 27 |
| 6 | 12 сентября 1959 г. | 2 апреля 1960 г. | 30 |
| 7 | 1 октября 1960 г. | 22 апреля 1961 г. | 30 |
| 8 | 9 сентября 1961 г. | 3 марта 1962 г. | 26 |
| 9 | 15 сентября 1962 г. | 23 марта 1963 г. | 28 |
| 10 | 5 октября 1963 г. | 28 марта 1964 г. | 26 |
| 11 | 19 сентября 1964 г. | 13 марта 1965 г. | 26 |
| 12 | 2 октября 1965 г. | 30 апреля 1966 г. | 31 |
| 13 | 1 октября 1966 г. | 24 декабря 1966 г. | 13 |
| 14 | 30 сентября 1967 г. | 10 февраля 1968 г. | 20 |
| 15 | 7 сентября 1968 г. | 21 декабря 1968 г. | 16 |
| 16 | 6 сентября 1969 г. | 27 декабря 1969 г. | 17 |
| 17 | 14 ноября 1970 г. | 6 марта 1971 г. | 17 |
| 18 | 20 ноября 1971 г. | 12 февраля 1972 г. | 13 |
| 19 | 23 сентября 1972 г. | 30 декабря 1972 г. | 14 |
| 20 | 29 декабря 1973 г. | 20 апреля 1974 г. | 17 |
| 21 | 15 февраля 1975 г. | 10 мая 1975 года | 13 |
| 22 | 13 марта 1976 г. | 1 мая 1976 г. | 8 |
Бросать
Основной состав
| Актер | Изображенный | Активные годы | Активная серия | Количество эпизодов |
|---|---|---|---|---|
| Джек Уорнер | ПК / сержант Джордж Диксон | 1955–1976 | 1–22 | 432 |
| Питер Бирн | PC / DC / DS / DI Энди Кроуфорд | 1955–1975 | 1–21 | 424 |
| Артур Ригби | Сержант Флинт | 1955–1965 | 1–11 | 253 |
| Нил Уилсон | ПК 'Табб' Баррелл | 1955–1957, 1963 | 1–3, 9 | 32 |
| Жанетт Хатчинсон | Мэри Диксон / Кроуфорд № 2 | 1956–1964, 1969 | 2–10, 16 | 212 |
| Мойра Маннион | WP сержант Грейс Миллард | 1956–1961 | 2–8 | 142 |
| Роберт Каудрон | DI Боб Черри | 1956–1965 | 2–12 | 52 |
| Грэм Эшли | PC / DC Томми Хьюз | 1958–1962 | 4–8 | 78 |
| Энтони Паркер | PC Боб Пенни | 1957–1959 | 4–5 | 56 |
| Джеффри Адамс | ПК / DC 'Laudie' Lauderdale | 1958–1972 | 5–18 | 298 |
| Дэвид Вебстер | Кадет Джейми Макферсон | 1959–1962 | 6–9 | 92 |
| Джоселин Роудс | WPC Кей Шоу | 1960–1964, 1967, 1971 | 7–11, 14, 18 | 52 |
| Хильда Фенмор | Дженни Рен | 1960–1965 | 7–12 | 39 |
| Николас Доннелли | PC / сержант Джонни Уиллс | 1961–1976 | 8–22 | 200 |
| Энн Ридлер | WP сержант Крис Фриман | 1962–1964 | 9–11 | 55 |
| Джон Хьюз | PC Джон Джонс | 1962–1964 | 9–10 | 50 |
| Ян Миллер | WPC Алекс Джонс | 1962–1964 | 9–10 | 39 |
| Питер Торнтон | PC Burton | 1964–1966, 1968 | 10–13, 15 | 42 |
| Роберт Арнольд | ПК / DC Свейн | 1964–1970 | 11–17 | 132 |
| Энн Кэрролл | WPC Ширли Палмер | 1964–1966 | 11–13 | 49 |
| Дункан Ламонт | Сержант Боб Купер | 1965–1966, 1968 | 12, 15 | 32 |
| Джо Данлоп | DC Пирсон | 1966–1968 | 13–15 | 37 |
| Майкл Осборн | PC Дэвид Ньютон | 1970–1972 | 17–19 | 42 |
Другие актеры
| Актер | Изображенный | Активные годы | Активная серия | Количество эпизодов |
|---|---|---|---|---|
| Билли Уайтлоу | Мэри Диксон № 1 | 1955 | 1 | 6 |
| Дороти Кейси | Нэнси Мерфи | 1955–1963 | 1, 4–9 | 28 |
| Гарольд Скотт | Даффи Клейтон | 1956–1962 | 2, 4–9 | 18 |
| Энтони Сагар | DS Brownrigg | 1956–1958 | 2–4 | 7 |
| Дэвид Лин | ПК Дженкинс | 1957 | 3 | 12 |
| Роберт Рэглан | Подходит? | 1959–1962, 1964, 1966 | 6–10, 13 | 13 |
| Майкл Найтингейл | DC Джек Коттон | 1961–1962 | 8 | 24 |
| Рут Лодж | Сержант "Скотти" Скотт | 1961–1962 | 8 | 17 |
| Макс Латимер | ПК "Крошечный" куст | 1961–1962 | 8–9 | 17 |
| Джанет Мосс | WPC "Барни" Барнс | 1961–1962 | 9 | 14 |
| Кристофер Гилмор | ПК Клайд | 1962–1963 | 9 | 25 |
| Пол Эллиотт | Кадет Майкл Боннет | 1963–1964 | 10 | 26 |
| Анна Доусон | Мэри Кроуфорд № 3 | 1964–1966 | 11–12 | 23 |
| Джеффри Кенион | PC Робертс | 1964–1965 | 11 | 23 |
| Зеф Гладстон | WPC Лиз Харрис | 1964–1965 | 11 | 20 |
| Жанна Мокфорд | Мисс Лукас | 1964–1965 | 11 | 19 |
| Рональд Бриджес | PC Брайант | 1965–1966 | 11–13 | 26 |
| Жан Даллас | WPC Бетти Уильямс | 1965–1966 | 12–13 | 25 |
| Памела Бюхнер | WDC Энн Фостер | 1967–1968 | 14 | 15 |
| Эндрю Брэдфорд | ПК Тернер | 1967–1968 | 14 | 19 |
| Дженни Логан | WPC Салли Рид | 1968–1969 | 15–16 | 15 |
| Кеннет Уотсон | DI / DCI Скотт | 1972–1973 | 19–20 | 14 |
| Дерек Андерс | DC Webb | 1972 | 19 | 14 |
| Грегори де Польне | DS Майк Брюэр | 1974–1975 | 20–21 | 29 |
| Жаклин Стэнбери | WPC Хокинс | 1974 | 20 | 5 |
| Стивен Марш | PC Гарри Данн | 1975–1976 | 21–22 | 13 |
| Ричард Хеффер | DS Алан Брутон | 1976 | 22 | 8 |
| Бен Ховард | Округ Колумбия Лен Клейтон | 1976 | 22 | 8 |
Пропавшие эпизоды
Большинство из 432 оригинальных серий Диксон из Док-Грин по-прежнему отсутствуют из-за того, что программа транслировалась в прямом эфире и не записывалась в первые дни, а также из-за более поздней политики BBC протирание видеокассеты для повторного использования. Только 32 эпизода все еще существуют полностью, а отрывки существуют еще для 19.
Существующие эпизоды следующие:
| Серии | Годы) | Полные эпизоды | Отрывки из эпизодов |
|---|---|---|---|
| 2 серия | 1956 | Последние пять серий полностью | — |
| Серии 7 | 1960 | Одна серия полностью | Извлечь из одного другого |
| Серии 9 | 1962 | Три серии полностью | — |
| Серии 11 | 1964 | Одна серия полностью | — |
| Серии 13 | 1966 | — | Отрывки из пяти серий |
| Серии 14 | 1967 | Одна серия полностью | Выписки из восьми других |
| Серии 15 | 1968 | — | Отрывки из трех серий |
| Серии 17 | 1970–71 | Первый выпуск полностью | — |
| 18 серия | 1971–72 | Две серии полностью | — |
| Серии 20 | 1974 | Четыре серии полностью | Извлечь из одного другого |
| Серии 21 | 1975 | Шесть серий полностью | Извлечь из одного другого |
| Серии 22 | 1976 | Завершено - восемь серий полностью | — |
Также существует отрывок из фильма "Это подарок" (серия 21, серия 3 - 1 марта 1975 г.) с участием двух преступников, в котором один из них, которого играет Виктор Мэддерн, обнаруживает, что не может правильно доставить требуемую строку "Он упал на ник Dock Green!" - имея в виду украденное ожерелье. После двух неудачных попыток, в которых говорится как «Это в Док-Грин, член!» и «Это в доке Дика Грина!», - спрашивает Мэддерн невидимого директора (Вер Лорример ) 'Могу я просто сказать: "Это по нику?"
Музыка
Обычный, повседневный характер людей и обстановки был подчеркнут в ранних эпизодах песней британского мюзик-холла «Maybe It's because I'm a Londoner» с ее сентиментальными воспоминаниями, использовавшейся в качестве основной темы сериала. Он был составлен Хуберт Грегг, но это было заменено инструментальной темой, написанной Джеффом Дарнеллом.[18] позже выпущен как сингл под названием "An Ordinary Copper". Дарнелл был первоначальным партнером Warner по игре на фортепиано в 1940-х годах.[19] На губной гармошке играл Томми Рейли.[20] Оригинальную музыку для ранних (1950-х) серий написал Алан Йейтс (1912–1991).
Выпуск DVD
Коллекция из шести из семи сохранившихся цветных эпизодов в сериалах с 17 по 20 (пропущенный - серия 18, серия 7, Molenzicht) был выпущен Acorn Media UK на DVD в июле 2012 года со следующими эпизодами;
- 1. Пустая земля (Серия 17, Эпизод 1 - 14.11.70)
- 2. Лобзик (Серия 18, Эпизод 1 - 20.11.71)
- 3. Глаз свидетель (Серия 20, Эпизод 1 - 29.12.73)
- 4. Назад Гарри (Серия 20, Эпизод 3 - 01.12.74)
- 5. Звуки (Сезон 20, Эпизод 16 - 13.04.74)
- 6. Было выдано огнестрельное оружие (Серия 20, Эпизод 17 - 20.04.74)
Второй сборник из шести эпизодов, включающий всю предпоследнюю 21-ю серию, был выпущен Acorn Media UK на DVD в июле 2013 года со следующими эпизодами:[21]
- 1. Цель (Серия 21, Эпизод 1 - 15.02.75)
- 2. Семь по секрету - никогда не рассказывать (Серия 21, Эпизод 2 - 22.02.75)
- 3. Фенечки, браслеты и бусы (Серия 21, Эпизод 5 - 15.03.75)
- 4. Looters Ltd (Серия 21, Эпизод 7 - 29.03.75)
- 5. Небольшой случай любви (Серия 21, Эпизод 10 - 19.04.75)
- 6. Заговор (Серия 21, серия 13 - 05.10.75)
Третий сборник из восьми эпизодов, включающий всю заключительную 22-ю серию, был выпущен Acorn Media UK на DVD в марте 2015 года со следующими эпизодами:
- 1. Домино (Серия 22, Эпизод 1 - 13.03.76)
- 2. Работа (Серия 22, Эпизод 2 - 20.03.76)
- 3. Бродяга (Серия 22, Эпизод 3 - 27.03.76)
- 4. Все дело (Серия 22, Эпизод 4 - 03.04.76)
- 5. Алиса (Серия 22, Эпизод 5 - 04.10.76)
- 6. Джекпот (Серия 22, Эпизод 6 - 17.04.76)
- 7. Наследие (Серия 22, Эпизод 7 - 24.04.76)
- 8. Воссоединение (Серия 22, Эпизод 8 - 01.05.76)
Этот выпуск также включает следующие специальные функции: -
- Картинная галерея
- Аудио-комментарий к фильму «Домино» с актером Стивеном Маршем [P.C. Гарри Данн]
- Аудиокомментарий к фильму «Наследие» с актером Беном Ховардом [округ Колумбия] Лен Клейтон]
- Аудио комментарий к фильму "Алиса" с режиссером Майклом Э. Брайантом
- Последние дела: документальный фильм о создании этой последней серии с актерами Николасом Доннелли [Sgt. Джонни Уиллс], Ричард Хеффер [D.S. Алан Брутон], Стивен Марш [P.C.Гарри Данн], Грегори де Польне [D.S. Майк Брюэр] и помощник продюсера Вивьен Козенс.
- Добрый вечер всем: дань уважения Джеку Уорнеру с Николасом Доннелли, Ричардом Хеффером, Стивеном Маршем, Грегори де Польней и Вивен Козенс.
- Кадровые файлы: расширенные интервью с Николасом Доннелли, Ричардом Хеффером и Грегори де Польне.
Ремейк для BBC Radio
В 2005 году сериал возродили за BBC Radio, адаптированная Сью Родуэлл, с Дэвид Колдер как Джордж Диксон, Дэвид Теннант как Энди Кроуфорд и Чарли Брукс как Мэри Диксон:
- 1. Лондонская гордость
- 2. Игла в стоге сена
- 3. Первая щепотка Кроуфорда
- 4. Дикси
- 5. Рок-н-ролл и погремушка
- 6. Ревущий мальчик
Вторая серия последовала в 2006 году с Хэмиш Кларк заменив Теннанта из-за Доктор Кто запись обязательств:
- 1. Маленький мальчик синий
- 2. Нежный скретчер
- 3. Капитан (по мотивам сериала «Гнилое яблоко»)
- 4. Энди делает шаг вперед
- 5. Дайте собаке хорошее имя
- 6. Ключ от ника
Диксон в других шоу
Черно-синяя лампа Артур Эллис был показан на BBC2 Сценарий серия драматических спектаклей 7 сентября 1988 года. В спектакле, который начинается монтажом ключевых сцен из Голубая лампа - Том Райли (Шон Чепмен ) и PC Hughes (Карл Джонсон ) проецируются вперед в жестокую пародию на полицейские процедуры 1980-х годов, называемые Грязь. Оказавшись там, они встречают коррумпированного суперинтенданта Черри (Кеннет Крэнхэм ) и суперинтендант Хаммонд (Джон Вудвайн ) и узнайте, насколько сильно изменилась политика за эти два периода.
Один из заключительных монологов Диксон из Диксон из Док-Грин был переработан для финальной сцены Прах к праху в 2010 году. Нравится Черно-синяя лампа, символы в Прах к праху и его предшественник, Жизнь на Марсе, казалось, были отправлены в разные эпохи полицейской службы. Более того, воскрешение Диксона для Диксон из Док-Грин, после того, как был убит в Голубая лампа и тот факт, что он, по всей видимости, продолжал служить в полиции и намного старше обычного пенсионного возраста, соответствует историям главных героев фильма. Жизнь на Марсе и Прах к праху, как было объяснено в последнем эпизоде.[23]
Конечные титры шоу были замечены в анимационном фильме 2016 года. Этель и Эрнест.
Рекомендации
- ^ а б c Daily Mirror, 14 апреля 1976 г.
- ^ Автобиография Джека Уорнера (опубликована 21 апреля 1975 г.), стр. 84, ISBN 978-0491019521
- ^ «Полицейские силы Бакингемшира - Диксон из Док-Грин». Mkheritage.co.uk. Получено 31 октября 2015.
- ^ Хотя это никогда не упоминается на экране в Голубая лампаБерт, возможно, был молодым моряком в форме, фотографию которого можно увидеть на мантии Диксонов.
- ^ «Диксон из Док-Грин: Сезон 2, Эпизод 10: Гнилое яблоко (11 августа 1956)». IMDb.com. Получено 31 октября 2015.
- ^ "Диксон из Док-Грин". Whirligig-tv.co.uk. Получено 6 августа 2010.
- ^ Тед Уиллис, «Зеленая дока на протяжении многих лет», Радио Таймс, 17 сентября 1964 г., стр. 7
- ^ 7. Тед Уиллис, «Джордж Диксон из Док-Грин вернулся», Радио Таймс, 4 января 1957 г., стр. 5
- ^ Доулинг, Тим (19 июля 2012 г.). «Ваш следующий бокс-сет: Диксон из Док-Грин». Хранитель.
- ^ "Диксон из Док-Грин Коллекция 3 [DVD]: Amazon.co.uk: Джек Уорнер: DVD и Blu-ray". Amazon.co.uk. Получено 31 октября 2015.
- ^ Интервью с различными актерами, "Диксон из Док-Грин - Сборник 3"
- ^ "Книга Гиннеса классического британского телевидения: Amazon.co.uk: Пол Корнелл, Мартин Дэй, Кейт Топпинг: 9780851126289: Книги". Amazon.co.uk. Получено 31 октября 2015.
- ^ 4. Тед Уиллис, "PC Диксон возвращается?", TV Times, 26 ноября - 2 декабря 1983 г., стр. 16
- ^ Алан Плейтер, в книге «ТВ дает ложное впечатление о работе полиции - но я не делаю этого», Контекст, Август 1976 г., стр. 5.
- ^ Илинг и Брентфорд: Государственные службы, История округа Мидлсекс: Том 7: Актон, Чизвик, Илинг и Брентфорд, Западный Твайфорд, Уиллсден (1982), стр. 147–149. Дата обращения: 10 мая 2008 г.
- ^ МакЭван, Кейт (1983). Ealing Walkabout: путешествие в историю лондонского района. Уоррингтон: Ник Уитли Ассошиэйтс. п. 45. ISBN 0-9508895-0-4.
- ^ Коллинз, Джон. "Краткая история столичной полиции Брентфорда и Чизвика". Получено 26 июля 2013.
- ^ Барон, Александр. «Цифровой журнал». Дэвид Ратбанд - Дух синей лампы. Цифровой журнал. Получено 1 марта 2012.
- ^ Познакомьтесь с Хаггеттами, A&M Records
- ^ Джек Уорнер и Томми Рейли - Диксон из Док-Грин (Обычная медь) (1961), 45 Кошка
- ^ "Диксон из Док-Грин Коллекция Два". Архивировано из оригинал 28 апреля 2013 г.. Получено 10 мая 2013.
- ^ "Диксон из Док-Грин - Коллекция 3 (S3) на DVD: БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ПО ВЕЛИКОБРИТАНИИ". Acorndvd.com. Получено 31 октября 2015.
- ^ Саймон Брю (21 мая 2010 г.). «Значение последнего кадра Ashes to Ashes». Логово компьютерщиков. Деннис Паблишинг. Получено 25 мая 2010.