Имитационная игра - The Imitation Game

Эта статья про фильм 2014 года. Для игры в имитацию см. Тест Тьюринга. Для использования в других целях см. Игра в имитацию (значения).

Имитационная игра
Игра в имитацию (2014) .png
Афиша театрального релиза
РежиссерМортен Тильдум
Произведено
Сценарий отГрэм Мур
На основеАлан Тьюринг: Загадка
от Эндрю Ходжес
В главной роли
Музыка отАлександр Деспла
КинематографияОскар Фаура
ОтредактированоУильям Гольденберг
Производство
компании
Распространяется
Дата выхода
Продолжительность
114 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты[2][3]
Языканглийский
Бюджет14 миллионов долларов[4]
Театральная касса233,6 млн. Долл. США[5]

Имитационная игра 2014 год историческая драма фильм режиссера Мортен Тильдум и написано Грэм Мур, на основе биографии 1983 года Алан Тьюринг: Загадка от Эндрю Ходжес. В названии фильма цитируется название игры. Алан Тьюринг предложил ответить на вопрос «Могут ли машины думать?» в своей основополагающей статье 1950 года »Вычислительная техника и интеллект ". Это звезды Бенедикт Камбербэтч как британский криптоаналитик Алан Тьюринг, который расшифровывал сообщения немецкой разведки для британского правительства во время Вторая мировая война. Кира Найтли, Мэтью Гуд, Рори Киннер, Чарльз Дэнс, и Марк Стронг также звезда.

Он был показан в США 28 ноября 2014 года. Имитационная игра собрал более 233 миллионов долларов во всем мире при производственном бюджете в 14 миллионов долларов, что сделало его самым кассовым независимым фильмом 2014 года. Он получил восемь номинаций на 87-я награда Академии, выиграв за Лучший адаптированный сценарий, пять номинаций в 72-я премия "Золотой глобус", и три номинации на Премия 21-й Гильдии киноактеров. Он также получил девять BAFTA номинации и получил приз зрительских симпатий на 39-й Международный кинофестиваль в Торонто.

Некоторые раскритиковали фильм за неточное изображение исторических событий и преуменьшение гомосексуальности Тьюринга. Однако ЛГБТ организация защиты гражданских прав Кампания за права человека наградил его за то, что он представил наследие Тьюринга более широкой аудитории с его тонким и реалистичным подходом.

участок

В 1951 году двое полицейских, Нок и Шталь, исследуют математика Алан Тьюринг после очевидного вторжения в его дом. Во время допроса Нока Тьюринг рассказывает о времени, когда он работал в Bletchley Park в течение Вторая мировая война.

В 1928 году молодой Тьюринг недоволен и издевается в интернате. Он развивает дружбу с Кристофером Моркомом, который пробуждает его интерес к криптография. Тьюринг испытывает к нему романтические чувства, но Кристофер вскоре умирает от туберкулез крупного рогатого скота.

Когда Великобритания объявляет войну Германии в 1939 году, Тьюринг едет в Блетчли-парк. Под руководством командира Аластер Деннистон, он присоединяется к команде криптографии Хью Александр, Джон Кэрнкросс, Питер Хилтон, Кейт Фурман и Чарльз Ричардс. Команда пытаясь проанализировать то Энигма машина, которые нацисты используют для отправки закодированных сообщений.

С Тьюрингом сложно работать, и он считает своих коллег хуже других; он работает один над дизайном машина для расшифровки сообщений Enigma. После того, как Деннистон отказывается финансировать строительство машины, Тьюринг пишет премьер-министру. Уинстон Черчилль, который ставит Тьюринга во главе команды и финансирует машину. Тьюринг увольняет Фурмана и Ричардса и помещает трудный кроссворд в газеты, чтобы найти замену. Джоан Кларк Выпускница Кембриджа проходит тест Тьюринга, но ее родители не разрешают ей работать с мужчинами-криптографами. Тьюринг заставляет ее жить и работать с женщинами-клерками, которые перехватывают сообщения, и делится с ней своими планами. С помощью Кларка Тьюринг согревает других коллег, которые начинают его уважать.

Машина Тьюринга, которую он называет Кристофером, сконструирована, но не может достаточно быстро определить параметры шифрования Enigma; Немцы сбрасывают их каждый день. Деннистон приказывает его уничтожить, а Тьюринга уволить, но другие криптографы угрожают уйти, если Тьюринг уйдет. После того, как Кларк планирует уехать по желанию своих родителей, Тьюринг предлагает выйти замуж, и она соглашается. Во время их приема Тьюринг подтверждает свою гомосексуальность Кэрнкроссу, который предупреждает его держать это в секрете. Подслушав разговор с женщиной-клерком о сообщениях, которые она получает, Тьюринг имеет Богоявление, понимая, что он может запрограммировать машину на декодирование слов, которые, как он знает, существуют в определенных сообщениях. После того, как он повторно откалибрует машину, она быстро расшифровывает сообщение, и криптографы празднуют это. Тьюринг понимает, что они не могут действовать с каждым расшифрованным сообщением, иначе немцы поймут, что Enigma взломана.

Тьюринг обнаруживает, что Кэрнкросс - советский шпион. Когда Тьюринг противостоит ему, Кэрнкросс утверждает, что Советы являются союзниками, работающими над теми же целями, и угрожает принять ответные меры, раскрывая сексуальность Тьюринга. Когда агент МИ6 Стюарт Мензис кажется, что угрожает Кларку, Тьюринг показывает, что Кэрнкросс - шпион. Мензис показывает, что он уже знал это и подбросил сообщения, которые Кэрнкросс передавал Советам в интересах Британии. Опасаясь за ее безопасность, Тьюринг говорит Кларку покинуть Блетчли-парк, показывая, что он гомосексуалист. Кларк заявляет, что всегда подозревала, но настаивает, что они все равно были бы счастливы вместе. Затем Тьюринг говорит ей, что он никогда не заботился о ней и использовал ее только для нее. криптография навыки. Убитая горем, она все равно решает остаться, считая это единственной самой важной задачей, которую она возьмет на себя, и теперь отказывается прислушиваться к тому, что Тьюринг или ее родители хотят, чтобы она делала, или думала о ее решениях. После войны Мензис говорит криптографам, чтобы они уничтожили их работу и что они больше никогда не смогут увидеть друг друга или поделиться тем, что они сделали.

В 1950-х годах Тьюринга признали виновным в грубая непристойность и вместо тюремного заключения подвергается химическая кастрация чтобы он мог продолжить свою работу. Кларк навещает его в его доме и становится свидетелем его физического и психического ухудшения. Она утешает его, говоря, что его работа спасла миллионы жизней.

В последней сцене показано сообщение на экране: «После года назначенной правительством гормональной терапии Тьюринг покончил жизнь самоубийством 7 июня 1954 года. Ему был 41 год. С 1885 по 1967 год около 49 000 гомосексуалистов были осуждены за грубое непристойное поведение. согласно британскому законодательству. В 2013 году Королева Елизавета II пожаловал Тьюрингу посмертное королевское помилование, отметив его беспрецедентные достижения. По оценкам историков, взлом Enigma сократил войну более чем на два года и спас более 14 миллионов жизней. Это оставалось государственной тайной более 50 лет. Работа Тьюринга вдохновила поколения на исследования того, что ученые назвали «машинами Тьюринга». Сегодня мы называем их компьютерами ».

В ролях

Производство

Прежде чем Камбербэтч присоединился к проекту, Warner Bros. купил сценарий за семизначную сумму из-за Леонардо Дикаприо Интересуется игрой Тьюринга.[6][7][8][9][10] В конце концов, Ди Каприо отказался от участия, и права на сценарий вернулись к сценаристу. Впоследствии Black Bear Pictures обязались профинансировать фильм на 14 миллионов долларов.[4][11][12] В процессе разработки были прикреплены различные директора, в том числе Рон Ховард и Дэвид Йейтс.[13] В декабре 2012 года было объявлено, что Хедхантеры директор Мортен Тильдум возглавил проект, сделав фильм своим англоязычным режиссерским дебютом.[14][15]

Bletchley Park, "дом взломщиков кодов", где снимались части фильма

Основная фотография началось 15 сентября 2013 года в Великобритании. Места съемок включали бывшую школу Тьюринга, Шерборн, Блетчли-парк, где Тьюринг и его коллеги работали во время войны, и Central Saint Martins кампус на Саутгемптон Роу В Лондоне.[16] Другие местоположения включали города в Англии, такие как Крапива (Джойс Гроув в Оксфордшир ) и Чешам (Бакингемшир ). Сцены также снимались на Бистерский аэродром и за пределами Юридическое общество строительство в Chancery Lane, а в Киностудии Западного Лондона. Основная фотосъемка закончилась 11 ноября 2013 года.[17]

В бомба в фильме он основан на реплике оригинальной машины Тьюринга, которая находится в музее в Блетчли-парке. Однако художник-постановщик Мария Джуркович признала, что ее команда сделала машину более кинематографичной, сделав ее больше и сделав видимыми больше ее внутренних механизмов.[18]

Название фильма относится к Предложенный Тьюринг одноименный тест, который он обсуждал в своей статье 1950 г. искусственный интеллект под названием "Вычислительная техника и интеллект ".[19]

Компания Вайнштейна приобрела фильм за 7 миллионов долларов в феврале 2014 года, это самая высокая сумма, когда-либо уплаченная за права на распространение в США на Европейский кинорынок.[20] Фильм также получил Кинофестиваль Tribeca Фонд Sloan Filmmaker Fund, который предоставляет создателям фильмов финансирование и руководство в отношении инновационных фильмов, связанных с наукой, математикой и технологиями.[21]

Музыка

Имитационная игра
Оценка фильм от
Александр Деспла
Выпущенный24 ноября 2014 г. (2014-11-24)
ЖанрСаундтрек
Длина51:08
меткаSony Music Entertainment
Деспла сочинил музыку к фильму менее чем за три недели

В июне 2014 года было объявлено, что Александр Деспла предоставит оригинальную музыку к фильму.[22] Он был записан Лондонским симфоническим оркестром в Студии Abbey Road В Лондоне. Деспла использует непрерывные фортепианные арпеджио, чтобы представить как мыслящий ум Тьюринга, так и работу механической машины.[23] Он сказал о сложности преемственности и структуры партитуры:

[W] Когда камера в конце фильма делает эти прекрасные кадры молодого мальчика, молодого Алана, и он встречается с профессором, который сообщает ему, что его друг Кристофер мертв, и камера толкает его, я сыграйте тему Кристофера, которую мы услышали в самом начале фильма. Здесь простая преемственность. Накопление этих моментов, которые я могу медленно, но верно воспроизвести, делает его еще сильнее.[23]

Партитура получила номинацию на премию Оскар за Лучшая оригинальная музыка, проигрывая со счетом Отель Гранд Будапешт, также составленный Desplat.

Нет.заглавиеДлина
1."Игра в имитацию"2:37
2.«Энигма»2:50
3."Алан"2:57
4."Подводные лодки"2:12
5.«Морковь и горох»2:19
6."Миссия"1:36
7.«Кроссворды»2:52
8.«Ночное исследование»1:39
9."Джоан"1:45
10.«Наедине с цифрами»2:58
11."Машина Кристофера"1:57
12."Бег"3:01
13."Директор"2:27
14.«Расшифровка»2:01
15.«Другое уравнение»2:54
16."Стать шпионом"4:08
17."Яблоко"2:20
18.«Прощай, Кристофер»2:41
19.«Конец войны»2:07
20."Из-за тебя"1:36
21."Наследие Алана Тьюринга"1:56

Выпуск

Маркетинг

После Королевское помилование предоставленный британским правительством Тьюрингу 24 декабря 2013 года, создатели фильма выпустили первую официальную рекламную фотографию Камбербэтча в образе рядом с бомбой Тьюринга.[24][25] На неделе годовщины смерти Тьюринга в июне 2014 г. Entertainment Weekly выпустили два новых кадра, в которых впервые увидели персонажей, которых сыграли Кира Найтли, Мэттью Гуд, Мэттью Бирд и Аллен Лич.[26] 23 июня, когда Тьюрингу исполнилось бы 102 года, Империя выпустила две фотографии с персонажами Марка Стронга и Чарльза Дэнса. Рекламные кадры сделаны фотографом Джек Инглиш, который также фотографировал Камбербэтча для Тинкер Портной Солдат Шпион.[27]

Princeton University Press и Винтажные книги оба выпустили дополнительные выпуски фильмов биографии Эндрю Ходжеса Алан Тьюринг: Загадка в сентябре 2014 г.[28] Первые трейлеры в Великобритании и США были выпущены 22 июля 2014 года.[29] Международный рекламный плакат был выпущен 18 сентября 2014 года под слоганом «Настоящей загадкой был человек, который взломал код».[30]

В ноябре 2014 года компания Weinstein провела частный показ фильма с участием Digital Sky Technologies миллиардер Юрий Мильнер и Facebook Исполнительный директор Марк Цукерберг. Участники показа на Лос-Альтос-Хиллз, Калифорния включены Силиконовая долина топ-менеджеры, такие как главный операционный директор Facebook Шерил Сэндберг, LinkedIn с Рид Хоффман, Google соучредитель Сергей Брин, Airbnb Натан Блечарчик и Theranos основатель Элизабет Холмс. Также присутствовали режиссер Тильдум, сценарист Мур и актриса Найтли.[31] Кроме того, Камбербэтч и Цукерберг вручили премии по математике на церемонии вручения наград «Прорыв» 10 ноября 2014 года в честь Тьюринга.[32]

Воссозданная создателями фильма бомба была выставлена ​​в специальной Имитационная игра Выставка в Блетчли-парке с 10 ноября 2014 года. На выставке, рассчитанной на год, представлена ​​одежда актеров и реквизит, использованный в фильме.[33]

Официальный сайт фильма позволил посетителям разблокировать эксклюзивный контент, решив загадочный кроссворд головоломки, предположительно задуманные Тьюрингом.[34] Загадка веб-сайта была более короткой версией[35] из Daily Telegraph головоломка от 13 января 1942 года, которая фактически использовалась при вербовке в Блетчли-парке во время войны.[36] (и загадка была решена не Тьюрингом, который в них не разбирался).[35] Компания Google, спонсировавшая премьеру фильма в Нью-Йорке, 23 ноября 2014 года запустила конкурс под названием «Задача взлома кода». Это конкурс навыков, в котором участники должны взломать код, предоставленный Google. Приз будет вручен участникам, которые взломали код и отправили свою заявку быстрее всех.[37]

В ноябре 2014 года, в преддверии выхода фильма в США, Нью-Йорк Таймс перепечатал загадку 1942 г. Дейли Телеграф использовался при вербовке взломщиков кодов в Блетчли-парке во время Второй мировой войны. Участники, решившие головоломку, могли прислать результаты по почте, чтобы получить шанс выиграть поездку на двоих в Лондон и экскурсию по Блетчли-парку.[38]

TWC 2 января 2015 года запустила печатную и онлайн-кампанию с отзывами лидеров в области технологий, вооруженных сил, научных кругов и ЛГБТ-групп (все они находятся под влиянием жизни и достижений Тьюринга) для продвижения фильма и его наследия. Yahoo! Генеральный директор Марисса Майер, Netflix Исполнительный директор Рид Гастингс, Google Исполнительный председатель Эрик Шмидт, Twitter Исполнительный директор Дик Костоло, PayPal соучредитель Макс Левчин, YouTube Исполнительный директор Сьюзан Войчицки, и Википедия с Джимми Уэльс все отдали дань цитаты. Были также отзывы от лидеров ЛГБТ, в том числе HRC президент Чад Гриффин и GLAAD Исполнительный директор Сара Кейт Эллис и от военачальников, включая 22-го министра обороны США Роберта Гейтса.[39][40][41][42]

Театральный выпуск

Камбербэтч на премьере фильма в TIFF, Сентябрь 2014 г.

Мировая премьера фильма состоялась на 41-м. Теллуридский кинофестиваль в августе 2014 года и играл на 39-й Международный кинофестиваль в Торонто в сентябре.[43] Его европейская премьера состоялась как фильм открытия 58-й Лондонский кинофестиваль BFI в октябре 2014 г.[44][45] Он начал ограниченный театральный релиз 28 ноября 2014 года в США, через две недели после премьеры в Великобритании 14 ноября.[7] Американский дистрибьютор TWC заявил, что фильм сначала будет показан в четырех кинотеатрах в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, а 12 декабря выйдет на шесть новых рынков, а затем будет выпущен в прокат по всей стране на Рождество.[46]

Домашние СМИ

Имитационная игра был выпущен 31 марта 2015 года в США в двух форматах: стандартный однодисковый DVD и Blu-ray с цифровой копией фильма.[47]

Прием

Театральная касса

Имитационная игра собрала 91,1 млн долларов США в Северной Америке и 142,4 млн долларов США на других территориях на общую сумму 233,5 млн долларов США при бюджете в 14 млн долларов США.[5] Это был самый кассовый независимый фильм 2014 года.[48]

Фильм открылся под номером два по кассовым сборам Великобритании после высокобюджетного фильма. Межзвездный, заработав 4,3 миллиона долларов на 459 экранах. Его начальные кассовые сборы были третьими по величине начальными сборами уик-энда для британского фильма в 2014 году. Его открытие было на 107% выше, чем у фильма. Арго, На 81% выше, чем Филомена и на 26% выше, чем Железная Леди после своего дебюта.[49][50]

Дебютировав в четырех кинотеатрах в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке 28 ноября, фильм собрал 479 352 доллара за первые выходные при средней цене за экран 119 352 доллара, что является вторым по величине средним показателем на каждый экран в 2014 году и седьмым по величине за все время за всю историю. игровой фильм. С поправкой на инфляцию, он превзошел собственные оскароносные фильмы компании Weinstein Company. Речь короля (88 863 долл. США в 2010 г.) и Исполнитель (51 220 долларов в 2011 году), которые также были выпущены в выходные дни Благодарения. 12 декабря фильм вышел на другие рынки и был показан по всей стране на Рождество.[51][52][53]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 90%, основанный на 280 обзорах, со средним рейтингом 7,70 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря выдающейся роли Бенедикта Камбербэтча в главной роли, освещающей его основанную на фактах историю, Имитационная игра служит в высшей степени хорошо сделанной записью в жанре «престижного биографического фильма» ».[54] На Metacritic, фильм получил средневзвешенную оценку 73 из 100 на основе 49 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[55] Фильм получил редкую среднюю оценку "А +" от фирмы по исследованию рынка. CinemaScore и 90% "однозначно рекомендую" его основной аудиторией, согласно PostTrak. Он также был включен как в Национальный совет по обзору и Американский институт кино «10 лучших фильмов 2014 года».[56][57][58]

Бенедикт Камбербэтч и Кира Найтли выступления получили признание критиков, и они оба получили Академическая награда номинации на Лучший актер и Лучшая актриса второго плана соответственно.

The New York Observer's Рекс Рид заявил, что «одна из самых важных историй прошлого века - один из величайших фильмов 2014 года».[59] Калим Афтаб из Независимый дал фильму пятизвездочный обзор, назвав его «Лучшим британским фильмом года».[60][61] Лу Люменик из New York Post назвал его «полностью захватывающим фильмом уровня« Оскар »», а критик Джеймс Рокки добавил, что фильм «сильный, волнующий, торжествующий и трагичный».[62] Империя назвал его "превосходным триллером" и Гламур объявил это «мгновенной классикой».[63][64] Питер Дебрюге из Разнообразие добавила, что фильм «красиво написан, элегантно смонтирован и остро исполнен».[65] Критик Скотт Фундас заявил, что «фильм, несомненно, силен в том смысле, что яркий свет потухает слишком рано, и зачастую недостойная судьба тех, кто осмеливается нарушать установленные общественные нормы».[66] Критик Леонард Мальтин утверждал, что в фильме «идеальный актерский состав, каждая роль которого доведена до совершенства». Похвалы достались Найтли за то, что он сыграл Кларк, Гольденберг редактирование, партитура Деспла, Фаура Кинематография и постановка Джурковича.[67] Фильм был с энтузиазмом встречен на кинофестивале в Теллурайде и получил высшую награду фестиваля «Приз зрительских симпатий за лучший фильм» на TIFF.

Камбербэтч раздает автографы на Международный кинофестиваль в Торонто, Сентябрь 2014 г.

Игра Камбербэтча была встречена критиками с широким одобрением. ВРЕМЯ оценил изображение Камбербэтча номер один в его 10 лучших фильмах 2014 года, с главным кинокритиком журнала Ричард Корлисс назвав характеристику Камбербэтча "самой странной, полной, самой Камбербэтч персонаж еще ... он не столько играет Тьюринга, сколько населяет его, храбро и сочувственно, но без посредничества ".[68][69] Кеннет Туран из Лос-Анджелес Таймс объявил Тьюринга «ролью карьеры Камбербэтча», в то время как А.О. Скотт из Нью-Йорк Таймс заявил, что это «одна из лучших работ на экране в году».[70][71] Питер Трэверс из Катящийся камень утверждал, что актер «дает взрывной, эмоционально сложный» образ. Критик Клейтон Дэвис заявил, что это «спектакль на века ... доказывающий, что он один из лучших актеров, работающих сегодня».[72][73] Фонды Разнообразие написал, что игра Камбербэтча "мастерская ... чудо смотреть", Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймс описал его как "тонкий, острый и трагичный" и Оуэн Глейберман из BBC провозгласил это «эмоционально созданным совершенством».[74][75] Это «бурное выступление Камбербэтча: вы будете расшифровывать его работы еще долго после титров», - заявил Дэйв Калхун из Тайм-аут.[76] Кроме того, Клаудиа Пуч из USA Today В своем обзоре заключает: «Самое сильное впечатление производит детализированная, тревожная игра Камбербэтча».[77] Голливудский репортер's Тодд Маккарти сообщил, что неоспоримо изюминкой фильма был Камбербэтч, «чья харизма, выразительно модулируется и натуралистический массив чудачеств, талант на что указывает на ум никогда не в состоянии покоя и ловкость для одновременного изображая физического странность и привлекательность объединяются, чтобы создать полностью заслуживающей доверия портрет гения на Работа".[78][79] Критик Роджер Фридман написал в конце своего обзора: «Камбербэтч может быть самым близким из всех, что у нас есть, к настоящему потомку сэра Лоуренс Оливье ".[80]

Высоко оценивая выступления Камбербэтча и Найтли, Кэтрин Шоард из Хранитель заявил, что фильм «слишком шаблонный, слишком эффективный, чтобы просто протолкнуть вас и убедиться, что вы уловили сообщение о разнообразии».[81] Тим Роби из Телеграф описал его как «фильм о человеческом калькуляторе, который кажется ... слишком расчетливым».[82] Некоторые критики также выразили обеспокоенность по поводу предполагаемого нежелания фильма освещать гомосексуализм Тьюринга.[83] Британский историк Алекс фон Тунзельманн, пишу для Хранитель в ноябре 2014 г. указал на многие исторические неточности в фильме, сказав в заключение: «Исторически, Имитационная игра представляет собой такой же беспорядок, как и груду неразрывного кода ".[84] Журналистка Кристиан Кэрил также обнаружил многочисленные исторические неточности, описывая фильм как «причудливое отклонение от исторических данных», которое изменило богатую жизнь Тьюринга на «мультиплексную».[85] Л.В. Андерсон из Шифер журнал сравнил рассказ о жизни и творчестве Тьюринга в фильме с биографией, на которой он был основан, написав: «Я обнаружил, что Имитационная игра берет большую вольность с исходным материалом, вводя конфликт там, где его не было, изобретает полностью вымышленных персонажей, перестраивает хронологию событий и искажает саму природу работы Тьюринга в Блетчли-парке ».[86] Эндрю Грант из Новости науки написал: «... как и многие другие голливудские биографические фильмы, он требует серьезной художественной лицензии - что разочаровывает, потому что настоящая история Тьюринга настолько убедительна».[87] Историк вычислительной техники Томас Хей, пишет в журнале Коммуникации ACM, сказал, что «фильм - плохой путеводитель по реальности, но полезное изложение всего того, что популярное воображение ошибается в Блетчли-парке», что он «сочетает в себе традиционный акцент научно-популярных статей на гении-одиночке, который меняет мир, с современный фильм о супергеройском повествовании о фрике, который должен преодолеть свои собственные недостатки, прежде чем он сможет спасти мир », и это, вместе с подобными Прекрасный ум и Теория всего, является частью тенденции "глянцевых научных биографических фильмов", в которых акцент делается на тех известных ученых, которые были окружены трагедией, а не на тех, кто нашел довольную жизнь, что, в свою очередь, влияет на то, как "[некоторые] типы людей и работают стали знаменитыми, а другие - нет ".[88]

Семья Тьюринга

Несмотря на более ранние оговорки, племянница Тьюринга Ина Пейн сказала Аллан Бесвик из BBC Radio Манчестер что фильм "действительно чествовал моего дядю" после того, как она посмотрела фильм в Лондонский кинофестиваль в октябре 2014 года. В том же интервью племянник Тьюринга Дермот Тьюринг заявил, что Камбербэтч - «идеальный актерский состав. Я не мог придумать никого лучше». Джеймс Тьюринг, внучатый племянник взломщика кодов, сказал, что Камбербэтч «знает то, чего я никогда раньше не знал. Объем его знаний об Алане поразителен».[89]

Социальное действие

В январе 2015 года Камбербэтч, комик-актер Стивен Фрай, режиссер Харви Вайнштейн, а внучатая племянница Тьюринга Рэйчел Барнс начала кампанию по помилованию 49 000 геев, осужденных по тому же закону, который привел к химической кастрации Тьюринга. Открытое письмо опубликовано в Хранитель призвал британское правительство и королевскую семью, особенно Королева Елизавета II и Герцог и Герцогиня Кэмбриджа, чтобы помочь кампании.[90]

Кампания за права человека Чад Гриффин также выразил свою поддержку, сказав: «Более 49 000 других геев преследовались в Англии по тому же закону. Тьюринг был помилован королевой Елизаветой II в 2013 году. Остальные - нет. Почтите этот фильм. Почтите этого человека. движение за справедливость в отношении остальных 49 000 человек ".[91] Помогая делу были участники кампании Питер Тэтчелл, Отношение журнал и другие видные деятели гей-сообщества.[92]

В феврале 2015 г. Мэтт Дэймон, Майкл Дуглас, Джессика Альба, Брайан Крэнстон, и Анна Винтур среди прочих присоединились к петиции на Pardon49k.org требуя помилования жертв анти-геевских законов.[93][94] Историки, в том числе Джастин Бенгри из Лондонский университет Биркбека и Мэтт Хоулбрук из Бирмингемский университет, утверждал, что такое помилование было бы «плохой историей», несмотря на его политическую привлекательность, из-за большого разнообразия случаев применения исторических законов (включая случаи изнасилования) и искажения истории в результате попытки очистить проступки прошлого постфактум. Бенгри также ссылается на существующую способность лиц, осужденных по отмененным законам о борьбе с гомосексуализмом, признать свои убеждения потраченными.[95]

Эта петиция в конечном итоге привела к принятию Закона о полиции и преступности 2017 года, неофициально известного как Закон Алана Тьюринга, который служит законом об амнистии для помилования мужчин, которые были предупреждены или осуждены в соответствии с историческим законодательством, запрещающим гомосексуальные отношения, и который был введен в действие 31 января 2017 года.[96] Поскольку закон и процедура игнорирования применяется только к Англии и Уэльсу, группы в Северная Ирландия и Шотландия выступили за аналогичные законы в своей юрисдикции.[97][98]

Полемика

Найтли изобразил взломщика кода Джоан Кларк

Во время производства была критика в отношении предполагаемого преуменьшения в фильме гомосексуализма Тьюринга,[99] особенно осуждая изображение его отношений с близким другом и бывшей невестой Джоан Кларк. Ходжес, автор книги, по которой был снят фильм, описал сценарий как «построивший отношения с Джоан намного сильнее, чем они были на самом деле».[100] Племянница Тьюринга Пейн подумала, что Найтли был выбран неуместно, поскольку она описала настоящего Кларка как «довольно простодушного», и сказала: «Я думаю, они, возможно, пытаются романтизировать это. Это меня немного злит. Вы хотите, чтобы фильм это показал. как бы то ни было, ерунды не много ".[101]

Говоря с ИмперияРежиссер Тайлдум выразил свое решение взяться за проект: «Это такая сложная история. Это был элемент прав геев, но также то, как его (Тьюринга) идеи хранились в секрете и насколько невероятно важна была его работа во время войны, что ему никогда не доверяли за это ".[27] В интервью для GQ UK Мэтью Гуд, играющий коллегу-криптографа Хью Александр В фильме говорится, что сценарий фокусируется на «жизни Тьюринга и о том, как мы как нация прославляли его как героя, химически кастрировав его, потому что он был геем».[102] Продюсеры фильма заявили: «Не существует - и никогда не было - версии нашего сценария, где Алан Тьюринг является кем-либо, кроме гомосексуалистов, и мы не включали фиктивные сексуальные сцены».[103]

В интервью в январе 2015 г. The Huffington Post, его сценарист Грэм Мур в ответ на жалобы на историческую достоверность фильма сказал:

Когда вы говорите о фильме языком «проверки фактов», я думаю, что вы в корне не понимаете, как работает искусство. Вы не проверяете факты Моне Водяные лилии. Это не то, как выглядят кувшинки, это ощущение от ощущения от кувшинок. Это цель пьесы.[104]

В том же интервью Тилдум заявил:

Во многих исторических фильмах иногда кажется, что люди читают вам страницу Википедии на экране, как будто просто декламируют «а потом он сделал это, а затем он сделал то, а затем он сделал это другое» - это как сборник «Greatest Hits» . Мы хотели, чтобы фильм был эмоциональным и страстным. Наша цель состояла в том, чтобы рассказать вам: «Что чувствует Алан Тьюринг?» На что похож его рассказ? Каково было быть Аланом Тьюрингом? Можем ли мы создать для аудитории переживание своего рода «Алана Тьюринга» на основе его жизни?[104]

По большей части Ходжес не комментирует историческую достоверность фильма, ссылаясь на договорные обязательства, касающиеся прав на экранизацию его биографии.[105]

Исторические неточности

Некоторые события, изображенные в фильме, произошли не в реальной жизни. Визуальный блог Информация прекрасна пришел к выводу, что, принимая во внимание творческую лицензию, фильм был всего на 42,3% точен по сравнению с реальными событиями, резюмируя, что «преодолеть невероятную сложность машины Enigma и криптографии в целом никогда не будет легко. Но этот фильм просто рвет исторические записи в клочья ".[106]

Исторические события

  • Машину, разрушающую загадку, назвали «Кристофером» в честь друга детства Тьюринга, когда Тьюринг был единственным криптографом, работающим над этим, в то время как другие либо не помогли, либо прямо выступили против этого.
    На самом деле эту электромеханическую машину назвали «Победа», и это была совместная, а не индивидуальная работа. Это был британец Бомба машина, которая частично была вдохновлена ​​разработкой польского криптоаналитика Мариан Реевски. Реевский сконструировал машину в 1938 году под названием Bomba kryptologiczna, который сломал более раннюю версию немецких машин Enigma Польское бюро шифров перед Второй мировой войной.[107]
    Новая машина с другой стратегией была разработана Тьюрингом в 1940 году при большом вкладе математика. Гордон Велчман, который не упоминается в фильме, его вклад вместо этого приписывают Хью Александр.[86]
  • Построение только одной машины, и Тьюринг играет большую роль в ее построении.
    Под руководством главного инженера построено более 200 британских бомб. Гарольд Кин из Британская компания по производству табуляторов. Ни один из них не был построен в Блетчли-парке.[88]
Перестроенный Тьюринг бомба машина, которую в фильме зовут Кристофером, выставлена ​​в музее Блетчли-Парк.
  • Общая сюжетная арка, в которой британские криптографы зашли в тупик в течение первых нескольких лет войны, а затем внезапный прорыв позволил им наконец сломать Enigma.
    На самом деле польские криптоаналитики Мариан Реевски, Ежи Ружицкий и Хенрик Зыгальский от Польское бюро шифров с 1932 года взламывали немецкие сообщения Enigma. Их усилия позволили полякам построить в Варшаве копии немецких машин для польских спецслужб. Незадолго до войны польские секретные службы раскрыли свою работу своим французским и британским союзникам на секретной встрече 26 и 27 июля 1939 года.[108] в Pyry около Варшава. К моменту окончания войны в 1945 году над проектом работали тысячи мужчин и женщин. Достижения в области вычислительной техники не устранили необходимость в человеческом труде, о чем, безусловно, знали многие команды операторов, в основном женщин. На протяжении всей войны были прорывы и неудачи, когда дизайн или использование немецких машин Enigma были изменены, и взломщики кода Bletchley Park должны были адаптироваться.[85][88]
    Более того, изображенный в фильме прорыв создает впечатление, что Бомба была разработана первой и стала эффективной только позже, после того как стало понятно, что расшифровку можно упростить, ища известные или предполагаемые элементы, содержащиеся в перехваченном сообщении, практика, известная в криптоанализе как использование детская кроватка. На самом деле все было наоборот: использование детских кроваток было центральным модель атаки на котором был основан основной дизайн Bombe, а не второстепенным по отношению к дизайну.
  • Предположение, что Enigma была единственным немецким шифром, взломанным в Блетчли-парке.
    Нарушение Шифр Лоренца, под кодовым названием "Тунни", возможно, внесла такой же важный вклад в Ультра-интеллект, как и взлом Enigma, а взломать Тунни было во многих отношениях труднее. Ни работа Tunny, ни ее основные участники, математик У. Т. "Билл" Татт и инженер-электрик Томми Флауэрс, упоминаются в фильме. В Колосс компьютер Их имя не упоминается в фильме, хотя есть неявное предположение, что Тьюринг был ответственен за это, а он не был.[88]
  • Сцена, где Хижина 8 команда решает не использовать взломанные коды, чтобы остановить немецкий рейд на конвой, который брат одного из взломщиков кодов (Питер Хилтон ), чтобы скрыть факт нарушения кода.
    В действительности у Хилтона не было такого брата, и решения о когда и нужно ли использовать данные Ultra Intelligence были сделаны на гораздо более высоких административных уровнях.[86]
  • Последовательность, в которой Тьюринг пишет письмо Черчиллю, чтобы получить контроль над проектом и получить финансирование для дешифрующей машины.
    На самом деле Тьюринг был не единственным, кто обратился с другой просьбой к ряду коллег, включая Хью Александра, написав письмо Черчиллю (который ранее был там) с целью отправить больше административных ресурсов в Блетчли-парк, что Черчилль немедленно сделал.[86]
  • Вербовка Джоан Кларк в результате экзамена после разгадывания кроссворда в газете.
    В действительности, Джоан Кларк была нанята ее бывшим научным руководителем, Гордон Велчман, в Правительственная школа кодекса и шифра (GC&CS).[86] Блетчли-Парк использовал головоломки при вербовке, но ни Тьюринг, ни Кларк никогда ими не занимались.[35]

Личность и личная жизнь Тьюринга

  • Представление социальных трудностей Тьюринга настолько серьезным, что предполагает синдром Аспергера или какая-то форма аутизм.
Хотя несколько писателей и исследователей пытались определить такой ретроспективный диагноз к Тьюрингу,[109] и это правда, что у него была своя доля эксцентричности, черты, характерные для Аспергера, изображенные в фильме - социальная неловкость, трудности в совместной работе с другими и склонность воспринимать вещи слишком буквально - не имеют большого отношения к реальному взрослому Тьюрингу. Несмотря на то, что Тьюринг получал удовольствие от работы в одиночку, он был общительным и имел друзей, обладал чувством юмора и имел хорошие рабочие отношения с коллегами.[85][110][111][88]
  • Сцены, изображающие друга детства Тьюринга, включая то, как Тьюринг узнал о болезни и смерти Моркома.[84][86]
  • Последовательность, охватывающая весь фильм, в которой Тьюринг арестован в 1951 году, когда детектив подозревает его в том, что он советский шпион, что приводит к открытию того, что Тьюринг - гей.
    Тьюринг был арестован в 1952 году. Детектив в фильме и интервью, как он изображен, являются вымышленными. Тьюринг был расследован на предмет его гомосексуализма после ограбления в его доме, и никогда не был расследован за шпионаж.[84]
  • Предположение, что химическая кастрация сделал Тьюринг неспособным ясно мыслить или выполнять какую-либо работу.
    Несмотря на физическую слабость и изменения в теле Тьюринга, в том числе гинекомастия, в то время он вел новаторскую работу над математическая биология, вдохновленный теми самыми изменениями, которые претерпевало его тело из-за химической кастрации. Хотя физические изменения беспокоили Тьюринга, его друзья не заметили каких-либо значимых изменений в его характере или поведении в период между началом его кастрации и его смертью.[85][86]
  • Сцена, в которой Кларк навещает Тьюринга в его доме, пока он отбывает испытательный срок.
    Нет никаких записей о том, что Кларк когда-либо посещал резиденцию Тьюринга во время его испытательного срока, хотя Тьюринг поддерживал с ней связь после войны и информировал ее о своем предстоящем суде за непристойное поведение.[86]
  • Заявление о том, что Тьюринг покончил жизнь самоубийством после года гормонального лечения.
    На самом деле природа смерти Тьюринга является предметом серьезных споров. Период химической кастрации закончился за 14 месяцев до его смерти. Официальное расследование его смерти постановило, что он покончил жизнь самоубийством, съев яблоко с добавлением цианида. Биограф Тьюринга Эндрю Ходжес считает, что смерть действительно была самоубийством, воспроизводя отравленное яблоко из Чистый белый цвет, Любимая сказка Тьюринга, с некоторой преднамеренной двусмысленностью, позволяющей матери Тьюринга интерпретировать ее как случайность. Однако, Джек Коупленд, редактор томов работ Тьюринга и директор архива Тьюринга по истории вычислительной техники, предположил, что смерть Тьюринга могла быть случайной, вызванной парами цианида, произведенными экспериментом в его свободной комнате, и что расследование было плохо проведено.[86][112]

Личности и действия других персонажей

  • Изображение командира Деннистон как строгий офицер, связанный военными взглядами и стремящийся выключить дешифровальную машину, когда она не даст результатов.
    Внуки Деннистона заявили, что фильм "неоправданно удаляет" память их деда, показывая, что он "злодей" и "назойливый персонаж", который мешает работе Тьюринга. Они сказали, что у их дедушки был совершенно другой темперамент, чем тот, который изображен в фильме, и он полностью поддерживал работу, проделанную криптографами под его командованием.[86][113] Нет никаких записей об изображенных в фильме взаимодействиях между Тьюрингом и Деннистоном. Действительно, перед войной Деннистон нанял лекторов в Оксфорд и Кембридж, и тогда Тьюринг, Велчман и другие начали работать на него неполный рабочий день.[114]:9 Тьюринга всегда уважали и считали одним из лучших взломщиков кодов в Блетчли-парке.[86] и вскоре взял на себя роль лидера.[88]
  • Все взаимодействия между Тьюрингом и Стюарт Мензис, глава британской Секретная разведывательная служба.
    Нет никаких записей, показывающих, что они вообще взаимодействовали во времена Тьюринга в Блетчли-парке.[86]
  • Шпионский сюжет с участием Тьюринга и советского шпиона Джон Кэрнкросс.
    Тьюринг и Кэрнкросс работали в разных частях Блетчли-парка, и нет никаких свидетельств того, что они когда-либо встречались.[85][86] Алекс фон Тунзельманн был возмущен этим второстепенным сюжетом (который предполагает, что Тьюринга на какое-то время шантажировали, чтобы он не раскрыл Кэрнкросса как шпиона, чтобы не раскрыть его гомосексуальность), написав, что «творческая лицензия - это одно, а клевета на репутацию великого человека - в то же время покупая неприятные Предрассудки 1950-х годов о том, что геи автоматически представляют угрозу безопасности, - совсем другое ».[84]
  • Хью Александр как говорят, выиграл Чемпионат Великобритании по шахматам дважды в начале фильма. Хотя это правда, он выиграл его один раз в 1938 году и второй раз в 1956 году, после войны.
  • В сцене, где Джоан Кларк впервые прибывает в парк Блетчли, она едет туда на автобусе с регистрационным номером HOD 75.
    Этот автомобиль регистрировался только в 1949 году, через несколько лет после окончания войны.

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных от The Imitation Game

Имитационная игра был номинирован на множество наград и получил их, особенно похвалил Камбербэтч за изображение Тьюринга.[115][116][117][118] Фильм, его актеры и съемочная группа также были отмечены Human Rights Campaign, крупнейшей группой защиты гражданских прав ЛГБТ и организацией политического лоббирования в США. "Мы гордимся тем, что чествуем звезд и режиссеров Имитационная игра за то, что вынесли на большой экран захватывающую, но трагическую историю Алана Тьюринга », - сказал в своем заявлении президент HRC Чад Гриффин.[119]

использованная литература

  1. ^ "ИГРА-ИМИТАЦИЯ (12A) ". Британский совет по классификации фильмов. 15 сентября 2014 г.. Получено 6 ноября, 2014.
  2. ^ «Игра в имитацию» (2014) ». BFI. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.
  3. ^ «Подробный вид страницы фильмов». afi.com.
  4. ^ а б «Специальный выпуск The Weinstein Co.: как они превратили режиссера« Имитационной игры »в претендента на« Оскар »». Голливудский репортер. 8 января 2015 года.
  5. ^ а б «Игра в имитацию» (2014) ». Box Office Mojo. Получено 31 марта, 2015.
  6. ^ Томпсон, Энн. «Дата выхода имитации перенесена на 28 ноября».
  7. ^ а б STUDIOCANALUK [@StudiocanalUK] (13 мая 2014 г.). «Рад сообщить, что фильм Алана Тьюринга # фильм ИГРА ИМИТАЦИЯ с Бенедиктом Камбербэтчем выйдет в Великобритании 14 ноября 2014 года @tigmovie» (Твит) - через Twitter.
  8. ^ Флеминг, Майк (1 февраля 2013 г.). Бенедикт Камбербэтч в разговорах об игре Алана Тьюринга в имитационной игре'". Крайний срок. Получено 10 сентября, 2014.
  9. ^ Люсье, Жермен (16 сентября 2013 г.). "'"Игра в имитацию" начинается с участием Бенедикта Камбербэтча и Киры Найтли ". Слэш фильм. Получено 10 сентября, 2014.
  10. ^ Финке, Никки (11 октября 2011 г.). «Warner Bros покупает сценарий о гениальном математике Алане Тьюринге для Леонардо Ди Каприо». Крайний срок. Получено 10 сентября, 2014.
  11. ^ Флеминг, Майк (16 декабря 2011 г.). «Warner Bros установила лучшего писца из черного списка Грэма Мура для« Дьявола в белом городе »; Леонардо Ди Каприо сыграет серийного убийцу». Крайний срок. Получено 10 сентября, 2014.
  12. ^ Трумбор, Дэйв (август 2012). «Леонардо ДиКаприо выходит из ИМИТАЦИОННОЙ ИГРЫ; Warner Bros. отказывается от проекта Алана Тьюринга». Коллайдер. Получено 10 сентября, 2014.
  13. ^ Флеминг, Майк (14 ноября 2011 г.). "Дэвид Йейтс разрабатывает" Доктора Кто ", а Warner Bros искушает его игрой в имитацию'". deadline.com. Получено 10 сентября, 2014.
  14. ^ Чарльз, МакГрат (30 октября 2014 г.). «Загадка, которая открыла загадку -« Игра в имитацию »драматизирует историю Алана Тьюринга». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 ноября, 2014.
  15. ^ Флеминг, Майк (4 декабря 2012 г.). "'Хелмер Мортен Тилдум из Headhunters направит имитационную игру'". Крайний срок. Получено 10 сентября, 2014.
  16. ^ "Локации фильма" Имитационная игра ". Всемирный путеводитель по кинотеатрам.
  17. ^ «Шерлок идет по следу нового блокбастера». Оксфорд Таймс. 3 октября 2013 г.. Получено 10 сентября, 2014.
  18. ^ Водорез, Анджела. "Здание Кристофера". Шифер.
  19. ^ Ходжес, Эндрю (2014). "Тест Тьюринга, 1950". Интернет-альбом Алана Тьюринга. Получено 10 сентября, 2014.
  20. ^ Флеминг, Майк (7 февраля 2014 г.). «Харви Вайнштейн заплатил рекордные 7 миллионов долларов за фильм« Имитационная игра »». Крайний срок. Получено 10 сентября, 2014.
  21. ^ "Игра в имитацию". Институт кино Tribeca. 2014. Получено 10 сентября, 2014.
  22. ^ "Александр Деспла берет на себя обязанности по подсчету очков в игре" Имитация "'". Музыкальный репортер фильмов. 17 июня 2014 г.. Получено 10 сентября, 2014.
  23. ^ а б Робертс, Шила. «Композитор Александр Деспла рассказывает об ИГРЕ-ИМИТАЦИИ, опоздании на проект, обретении преемственности в своих записях, своей любви к дирижированию и многом другом». Collider.com.
  24. ^ Снейдер, Джефф (26 декабря 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч в роли Алана Тьюринга в фильме« Первый взгляд на игру в имитацию »(фотография)». TheWrap. Получено 10 сентября, 2014.
  25. ^ Игра в имитацию [@ImitationGame] (24 декабря 2013 г.). «В честь сегодняшнего королевского помилования, пожалуйста, найдите первый кадр из будущего фильма« Игра в имитацию »» (Твит) - через Twitter.
  26. ^ Сперлинг, Николь (5 июня 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч перехитрил нацистов в« Игра в имитацию »- ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД». Entertainment Weekly. Получено 10 сентября, 2014.
  27. ^ а б де Семлен, Фил (23 июня 2014 г.). «Новые кадры Бенедикта Камбербэтча и Киры Найтли в имитационной игре». Империя. Получено 10 сентября, 2014.
  28. ^ Догерти, Питер (3 июня 2014 г.). «Июнь, лето и издательство Принстонского университета в кино». blog.press.princeton.edu. Получено 10 сентября, 2014.
  29. ^ «Игра в имитацию» откроет 58-й Лондонский кинофестиваль BFI ». Британский институт кино. 3 сентября 2014 г.. Получено 10 сентября, 2014.
  30. ^ "Новый тизер-постер к игре-имитации поступает в Интернет". empireonline.com. Получено 7 октября, 2014.
  31. ^ Флеминг, Майк. "Цукерберг и Вайнштейн играют в имитацию игры с техническими титанами: часы Oscar". Крайний срок.
  32. ^ Стоун, Брэд. «Интервью с Марком Цукербергом: прорывные призы и снова превращение ученых в героев». Деловая неделя.
  33. ^ «ИГРА В ИМИТАЦИЮ: в Блетчли-парке открывается выставка, посвященная фильму Бенедикта Камбербэтча и Киры Найтли». МК Веб.
  34. ^ Имитационная игра интернет сайт, theimitationgamemovie.com; по состоянию на 18 ноября 2014 г.
  35. ^ а б c Коннор, Алан (17 ноября 2014 г.). «Блог кроссвордов: Алан Тьюринг не был фанатом кроссвордов». Хранитель. Получено 1 декабря, 2018.
  36. ^ Чиверс, Том (10 октября 2014 г.). «Могли бы вы взломать коды в Блетчли-парке?». Дейли Телеграф. Получено 1 декабря, 2018.
  37. ^ "Игра в имитацию с Google". Google. Архивировано из оригинал 8 декабря 2014 г.
  38. ^ Латтанцио, Райан. "Вайнштейн раскрыл хитрую уловку FYC" имитационная игра "в New York Times". Томпсон о Голливуде.
  39. ^ Флеминг младший, Майк. «Кто такой Алан Тьюринг? Рекламы« Оскара »из« Игры в имитацию »сосредоточены на герое». Крайний срок.
  40. ^ Компания Вайнштейна [@WeinsteinFilms] (1 января 2015 г.). «Лидеры отрасли признают гениальный вклад Алана Тьюринга в мир. #ImitationGame» (Твит) - через Twitter.
  41. ^ Шмидт, Эрик [@ericschmidt] (2 января 2015 г.). «Каждый раз, когда вы пользуетесь телефоном или компьютером, вы используете идеи, которые изобрел Алан Тьюринг. Герой» (Твит) - через Twitter.
  42. ^ Костоло, Дик [@dickc] (1 января 2015 г.). «В восторге от этой комбинации субъект / актер. Потратил много времени @umich на машины Тьюринга, вычислимость» (Твит) - через Twitter.
  43. ^ Бейли, Кэмерон (2014). "Игра в имитацию". TIFF.net. Архивировано из оригинал 18 сентября 2014 г.. Получено 10 сентября, 2014.
  44. ^ Цукерман, Эстер (28 августа 2014 г.). "В программе фестиваля Telluride Film Festival" Wild "и" The Imitation Game "'". Entertainment Weekly. Получено 10 сентября, 2014.
  45. ^ Виварелли, Ник (21 июля 2014 г.). "'Игра в имитацию »откроет Лондонский кинофестиваль BFI». Разнообразие. Получено 10 сентября, 2014.
  46. ^ Ланг, Брент (30 ноября 2014 г.). "'Огромный дебют "Imitation Game" благодаря Оскару Баззу и Бенедикту Камбербэтчу ". Разнообразие. Получено 15 января, 2015.
  47. ^ "Amazon.com: Игра в имитацию (Blu-ray + Ultraviolet): Бенедикт Камбербэтч, Кира Найтли, Марк Стронг, Рори Киннер, Мэтью Гуд: фильмы и ТВ". amazon.com.
  48. ^ Ланг, Брент (25 января 2015 г.). ""The Imitation Game «официально стал самым кассовым инди-релизом 2014 года». Variey.
  49. ^ Гант, Чарльз. «Игра в имитацию» взламывает кассовые сборы Великобритании, «Интерстеллар» сохраняет высокую орбиту ». Хранитель.
  50. ^ Джафаар, Али. "'Имитационная игра «Не претендент в кассе Великобритании». Крайний срок.
  51. ^ "'The Imitation Game 'For Real: 2-й лучший дебют года для театра ". Крайний срок.
  52. ^ Ланг, Брент (30 ноября 2014 г.). "'Огромный дебют "Imitation Game" благодаря Оскару Баззу и Бенедикту Камбербэтчу ". Разнообразие.
  53. ^ «Специальные кассовые сборы:« Имитационная игра »набрала наибольшее количество театральных наград в осеннем сезоне наград». Голливудский репортер.
  54. ^ «Игра в имитацию» (2014) ». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 2 апреля, 2020.
  55. ^ "Обзоры имитации игр". metacritic.com. Получено 3 февраля, 2015.
  56. ^ Винсент, Алиса (9 декабря 2014 г.). "Imitation Game," Интерстеллар "делают лучшие фильмы года по версии AFI". Телеграф. Лондон.
  57. ^ «Самый жестокий год назван лучшим фильмом Национального совета по надзору». BBC. 3 декабря 2014 г.. Получено 5 ноября, 2018.
  58. ^ "Кассовые сборы: Киносет в День Благодарения резко упал". Yahoo.
  59. ^ Рид, Рекс. «Правдивая и трагичная,« Игра в имитацию »- это интимный взгляд на жизнь Алана Тьюринга». The New York Observer.
  60. ^ "Новый трейлер" THE Imitation Game "делает его быстрым и камбербэтчовым". iamrogue.com.
  61. ^ Афтаб, Калим (8 сентября 2014 г.). «Игра в имитацию, рецензия на фильм: Бенедикт Камбербэтч дает достойную Оскара роль». Независимый. Лондон. Получено 7 октября, 2014.
  62. ^ Люменик, Лу (10 сентября 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч преследует нацистов в игре« Имитация Оскара »'". New York Post. Получено 7 октября, 2014.
  63. ^ "Игра в имитацию - НОВЫЙ официальный британский трейлер". YouTube. Получено 7 октября, 2014.
  64. ^ "Обзор:" Игра в имитацию "'". Film.com. Архивировано из оригинал 28 февраля 2015 г.. Получено 7 октября, 2014.
  65. ^ «Осенние фестивали: критики выбирают фаворитов из Венеции, Теллурида и Торонто - разнообразие». Разнообразие. 15 сентября 2014 г.. Получено 7 октября, 2014.
  66. ^ Foundas, Скотт (30 августа 2014 г.). "'Обзор игры в имитацию: триумф Бенедикта Камбербэтча в классном, но обычном биографическом фильме ». Разнообразие. Получено 7 октября, 2014.
  67. ^ «Теллурайд 2014: Камбербэтч замечателен в игре« Имитация »'". FirstShowing.net. Получено 7 октября, 2014.
  68. ^ «10 лучших спектаклей из фильмов». Журнал Тайм. 4 декабря 2014 г.
  69. ^ Корлисс, Ричард. «Обзор: Игра в имитацию: танцы с доктором Стрэнджем». Time.com.
  70. ^ Скотт, А. (27 ноября 2014 г.). «Сломанные коды, как стратегические, так и социальные». Нью-Йорк Таймс.
  71. ^ Туран, Кеннет (26 ноября 2014 г.). "'Imitation Game 'сказка про взломщика Enigma Алана Тьюринга ". Лос-Анджелес Таймс.
  72. ^ «Игра в имитацию взламывает код, чтобы выиграть приз зрительских симпатий в Торонто 2014». хранитель. Получено 7 октября, 2014.
  73. ^ Дэвис, Клейтон. "Обзор фильма: Игра в имитацию (????)". AwardsCircuit.com. Получено 7 октября, 2014.
  74. ^ «Обзор: имитационная игра и теория всего». BBC Культура. Получено 7 октября, 2014.
  75. ^ Освещение кинофестиваля в Торонто, nytimes.com, 13 сентября 2014 г .; по состоянию на 18 ноября 2014 г.
  76. ^ "Игра в имитацию". Тайм-аут Лондон. Получено 7 октября, 2014.
  77. ^ Пуч, Клаудиа (26 ноября 2014 г.). "Обзор: Камбербэтч взламывает код Оскара в" Имитации "'". USA Today.
  78. ^ Маккарти, Тодд (30 августа 2014 г.). "'Игра в имитацию »: Обзор теллурида». Голливудский репортер. Получено 7 октября, 2014.
  79. ^ "Теллурайд: Бенедикт Камбербэтч ведет" игру в имитацию "Вайнштейна к победе над" Оскаром ". Голливудский репортер. 30 августа 2014 г.. Получено 7 октября, 2014.
  80. ^ «Торонто воспевает Камбербэтча как взломщика кодов Второй мировой войны». USA Today. 10 сентября 2014 г.. Получено 7 октября, 2014.
  81. ^ «Обзор Imitation Game: Найтли и Камбербэтч впечатляют, но исторические спойлеры снижают напряжение». хранитель. Получено 7 октября, 2014.
  82. ^ Роби, Тим (9 сентября 2014 г.). "Игра в имитацию", обзор: 'умный, расчетливый'". Telegraph.co.uk. Лондон. Получено 7 октября, 2014.
  83. ^ «Игра в имитацию странно стесняется сексуальности Алана Тьюринга». хранитель. Получено 7 октября, 2014.
  84. ^ а б c d Алекс фон Тунзельманн (20 ноября 2014 г.). «Игра в имитацию: изобретение новой клеветы с целью оскорбить Алана Тьюринга». Хранитель.
  85. ^ а б c d е Кэрил, Кристиан (19 декабря 2014 г.). "Плохая имитация Алана Тьюринга". Нью-Йоркское обозрение книг.
  86. ^ а б c d е ж г час я j k л м Андерсон, Л. (3 декабря 2014 г.). «Насколько точна игра в имитацию? Мы отделили факты от вымысла». Шифер.
  87. ^ Грант, Эндрю (30 декабря 2014 г.). "'Игра в имитацию "развлекает за счет точности". Новости науки.
  88. ^ а б c d е ж Хей, Томас (январь 2017 г.). «Колоссальный гений: Тутт, цветы и плохая имитация Тьюринга». Коммуникации ACM. 60 (1): 29–35. Дои:10.1145/3018994. S2CID  41650745.
  89. ^ Бесвик, Аллан. "Семья Тьюринга в игре в имитацию". Получено 18 ноября, 2014.
  90. ^ «Бенедикт Камбербэтч призывает помиловать осужденных геев». BBC. 31 января 2015 года.
  91. ^ Файнберг, Скотт (23 января 2015 г.). «Бенедикт Камбербэтч и Стивен Фрай призывают к помилованию геев, преследуемых одновременно с темой« Игры в имитацию »». Голливудский репортер.
  92. ^ Фостер, Алистер. «Кампания Стивена Фрая по помилованию всех геев, разрушенных« злонамеренным »законом». Вечерний стандарт.
  93. ^ Журнал Vogue [@voguemagazine] (7 февраля 2015 г.). «Алан Тьюринг и еще 49 тысяч мужчин были привлечены к ответственности за то, что они геи. Присоединяйтесь ко мне и подписываете петицию @HRC о помиловании: -AW» (Твит) - через Twitter.
  94. ^ "Звезды возвращают петицию в помощь жертвам закона против геев". USA Today. 6 февраля 2015 года.
  95. ^ Бенгри, Джастин. «Почему я выступаю против всеобщего помилования за исторические осуждения за преступления гомосексуализма». ЗАМЕТКИ. Получено 15 ноября, 2015.
  96. ^ "Закон о полиции и преступности". gov.uk. Получено 2 февраля, 2017.
  97. ^ "'Закон Алана Тьюринга: «Призывайте геев и бисексуалов в Северной Ирландии к помилованию». Новости BBC. 20 октября 2016 г.. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  98. ^ Чалмерс, Джеймс (24 октября 2016 г.). «Помилование Шредингера: трудности Билла Тьюринга». Демократический аудит. Получено 24 октября, 2016.
  99. ^ Лукас, Харриет (31 июля 2013 г.). «Комментарий: Голливуд должен оставаться верным реальной истории Алана Тьюринга». Розовые новости. Получено 10 сентября, 2014.
  100. ^ День, Аарон (24 июня 2013 г.). «Биограф Алана Тьюринга критикует предстоящий биографический фильм за преуменьшение значения гей-идентичности». Розовые новости. Получено 10 сентября, 2014.
  101. ^ Лазарь, Сусанна (19 ноября 2013 г.). «Создатели фильма« Имитация игры »обвиняются в романтизировании отношений между Бенедиктом Камбербэтчем и персонажами Киры Найтли племянницей Алана Тьюринга, Инаг Пейн». Радио Таймс. Получено 10 сентября, 2014.
  102. ^ Карвелл, Ник (25 июня 2013 г.). «Мэтью Гуд объявлен новым лицом Hogan Shoes». Журнал GQ. Получено 10 сентября, 2014.
  103. ^ Робертс, Скотт (19 августа 2013 г.). «Продюсеры фильма Алана Тьюринга отвергают критику проекта». Розовые новости. Получено 10 сентября, 2014.
  104. ^ а б Кац, Эмили Тесс (8 января 2015 г.). "'Имитационная игра «Писатель выставляет« проверочные »фильмы как непонимание искусства». Huffington Post.
  105. ^ Ахенбах, Джоэл (20 февраля 2015 г.). «Что« Игра в имитацию »не рассказала вам о величайшем триумфе Тьюринга». Вашингтон Пост.
  106. ^ «На основе правдивой истории? Поэтапная разбивка голливудских фильмов». Информация прекрасна. Получено 28 июля, 2019.
  107. ^ Козачук, Владислав (1984). Каспарек, Кристофер (ред.). Enigma: как немецкий машинный шифр был взломан и как его прочитали союзники во время Второй мировой войны. Фредерик, доктор медицины: Университетские публикации Америки. ISBN  0-89093-547-5.
  108. ^ Ральф Эрскин: Поляки раскрывают свои секреты - отчет Аластера Деннистонса о встрече в июле 1939 года в Пири. Cryptologia. Технологический институт Роуза-Халмана. Тейлор и Фрэнсис, Филадельфия, Пенсильвания, 30.2006, 4, стр. 294.
  109. ^ О'Коннелл, H .; Фицджеральд, М. (2003).«Был ли у Алана Тьюринга синдром Аспергера?». Ирландский журнал психологической медицины. 20 (1): 28–31. Дои:10.1017 / S0790966700007503. PMID  30440230.
  110. ^ Янг, Тоби (10 января 2015 г.). «Ошибочная попытка превратить Алана Тьюринга в мученика Аспергера». Зритель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  111. ^ Алан Тьюринг: Загадка, Burnett Books Ltd., 1983. ISBN  0-09-911641-3, стр. 272–3.
  112. ^ Пиз, Роланд (26 июня 2012 г.). "Алан Тьюринг: приговор Inquest о самоубийстве" не подтверждается'". Новости BBC.
  113. ^ Фернесс, Ханна (26 ноября 2014 г.). «Командир Блетчли-парка не тот« злодей », каким он является в« Игре в имитацию », - говорят члены семьи». Телеграф. Лондон.
  114. ^ Велчман, Гордон (1997). Хижина 6 История. Оксфорд: M&M Болдуин. ISBN  978-0-947712-34-1.
  115. ^ Грей, Тим (11 декабря 2014 г.). «Золотой глобус: лучшие номинации« Человек-птица »,« Фарго »». Разнообразие.
  116. ^ "'Birdman, «Современная семья» возглавляет номинацию на премию SAG Awards с четырьмя ». Разнообразие.
  117. ^ "Бенедикт Камбербэтч взламывает код, чтобы сделать Блетчли Парк хитом". Daily Express. 9 ноября 2014 г.
  118. ^ "10 лучших спектаклей в фильмах (№1 Бенедикт Камбербэтч в роли Алана Тьюринга в Имитационная игра)". Время. 4 декабря 2014 г.
  119. ^ Файнберг, Скотт (22 декабря 2014 г.). "'«Игра в имитацию» будет отмечена кампанией за права человека ». Голливудский репортер.

внешние ссылки