Кэрол (фильм) - Carol (film)

Кэрол
На плакате изображены частичные лица Кейт Бланшетт и Руни Мара. Изображение Бланшетт в меховой одежде обращено влево и находится над Марой. На Маре темная ткань в полоску, ее изображение обращено вправо. Между их изображениями проходит горизонтальная белая линия. Название «Кэрол» появляется над этой линией в центре плаката большими белыми заглавными буквами. Над заголовком меньшими белыми заглавными буквами написаны имена Кейт Бланшетт и Руни Мара, а имя Бланшетт выше имени Мары. Под заголовком перед шеей Мары наложены слова «Режиссер Тодд Хейнс» маленькими белыми заглавными буквами, а под ним сгруппированы другие титры фильма. Ниже этих титров маленькими белыми заглавными буквами написан «Сценарий Филлис Нэги», а под ним - «Из романа автора« Талантливого мистера Рипли ». Общая насыщенность цвета плаката - золотистый оттенок.
Афиша театрального релиза в Северной Америке
РежиссерТодд Хейнс
Произведено
Сценарий отФиллис Надь
На основеЦена соли
к Патрисия Хайсмит
В главных ролях
Музыка отКартер Беруэлл
КинематографияЭдвард Лахман
ОтредактированоАффонсо Гонсалвеш
Производство
компании
Распространяется
Дата выхода
  • 17 мая 2015 года (2015-05-17) (Канны )
  • 20 ноября 2015 г. (2015-11-20) (Соединенные Штаты)
  • 27 ноября 2015 г. (2015-11-27) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
118 минут[1]
Страна
  • объединенное Королевство[2]
  • Соединенные Штаты[2]
Языканглийский
Бюджет11,8 млн. Долл. США[3]
Театральная касса42,8 млн. Долл. США[4]

Кэрол 2015 год романтичный драматический фильм режиссер Тодд Хейнс. По сценарию Филлис Надь основан на романтическом романе 1952 года. Цена соли к Патрисия Хайсмит (переиздано как Кэрол в 1990 г.). Звезды кино Кейт Бланшетт, Руни Мара, Сара Полсон, Джейк Лейси, и Кайл Чендлер. Установить в Нью-Йорк в начале 1950-х гг. Кэрол рассказывает историю о запретной связи между начинающей фотографом и пожилой женщиной, переживающей трудный развод.

Кэрол находился в разработке с 1997 года, когда Надь написал первый набросок сценария. Британская компания Film4 Productions и его тогдашний генеральный директор Тесса Росс финансируемое развитие. В фильме был неспокойный период развития, столкнувшись с проблемами с финансированием, правами, конфликтами в расписании и доступностью. Номер 9 Фильмы пришел в качестве продюсера в 2011 году, когда Элизабет Карлсен закрепила права на роман. Продюсером фильма является нью-йоркский Фильмы-убийцы, который присоединился к проекту в 2013 году после соавтора Хейнса Кристин Вашон подошел к нему, чтобы направить. Основная фотография по британо-американскому производству началось в марте 2014 г., в г. Цинциннати, Огайо, и длилась 34 дня. Оператор Эдвард Лахман выстрелил Кэрол на Супер 16 мм фильм.

Кэрол Премьера в Каннский кинофестиваль 17 мая 2015 г. и был вышел в Соединенных Штатах 20 ноября и в Великобритании 27 ноября. Собрав более 42 миллионов долларов при бюджете в 11 миллионов долларов, фильм получил высокую оценку за режиссуру Хейнса и выступления Бланшетт и Мары и стал лучшим рецензируемым фильмом 2015 года. . Кэрол соревновались за Золотая пальмовая ветвь в Каннах, где Мара связалась с Эммануэль Берко для Лучшая актриса награда. Фильм получил много похвалы, в том числе пять Золотой глобус номинаций, шесть Оскар номинаций, а девять Премия BAFTA номинации; а также пять Дориан Награды и награды от Круг кинокритиков Нью-Йорка, Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса, и Национальное общество кинокритиков. Он занимал видное место в нескольких списках «лучших» фильмов.

участок

В рождественский сезон 1952 года начинающая фотографа Тереза ​​Беливет работает в универмаге Франкенберга на Манхэттене. Она знакомится с очаровательной женщиной Кэрол Эйрд, которая ищет куклу для своей дочери Ринди. По рекомендации Терезы Кэрол вместо этого покупает модель поезда. Когда Кэрол уходит, она оставляет свои перчатки на стойке. Тереза ​​отправляет их ей по электронной почте, используя квитанцию ​​Франкенберга с именем и адресом Кэрол.

Парень Терезы, Ричард, хочет, чтобы она поехала с ним во Францию, надеясь, что они поженятся, но она неоднозначно относится к их отношениям. Общий друг Дэнни приглашает Терезу к себе на работу, Нью-Йорк Таймс, и предлагает познакомить ее с другом фоторедактора. Тем временем Кэрол переживает тяжелый развод со своим мужем Харджем. Кэрол звонит Франкенбергу, чтобы поблагодарить клерка, вернувшего перчатки, и приглашает Терезу на обед. Тереза ​​навещает Дэнни, он целует ее, но ей становится не по себе и она уходит.

Кэрол приглашает Терезу к себе домой в Нью-Джерси. Она останавливается, чтобы купить елку, и Тереза ​​откровенно фотографирует ее. Хардж неожиданно прибывает, чтобы отвезти Ринди во Флориду на Рождество; он начинает подозревать Терезу, поскольку у Кэрол был роман несколько лет назад со своей подругой Эбби. Тереза ​​становится свидетелем их аргументов. После того, как Ринди уезжает, обеспокоенная Кэрол отвозит Терезу на вокзал, чтобы она могла вернуться домой.

Кэрол зовет извиниться, и они встречаются в квартире Терезы, где Кэрол удивляет ее чемоданом с подарком в виде подарка. Canon камера и пленка. Кэрол узнала, что Хардж просит судью рассмотреть "оговорка о морали "против нее, угрожая разоблачить ее гомосексуализм и передать ему полную опеку над Ринди. Она решает отправиться в путешествие, чтобы избежать стресса, связанного с бракоразводным процессом, и приглашает Терезу присоединиться к ней. Ричард обвиняет Терезу в том, что она увлечена Кэрол, и предсказывает, что Кэрол скоро устанет от нее. Эти двое спорят, и их отношения подходят к концу. Во вторую ночь поездки Тереза ​​знакомится с коммивояжером Томми Такером.

В канун Нового года Кэрол и Тереза ​​впервые целуются и занимаются сексом. На следующее утро они обнаруживают, что Такер на самом деле является частным сыщиком, нанятым Харджем для сбора улик против Кэрол. Кэрол противостоит Такеру, угрожая ему выстрелом, но он утверждает, что уже отправил записи на магнитофон Харджу. Кэрол и Тереза ​​возвращаются. На следующий день в Чикаго Тереза ​​узнает, что Кэрол прилетела домой, чтобы бороться за опеку над своей дочерью, попросив Эбби отвезти Терезу домой. Эбби дает ей письмо от Кэрол. Вернувшись домой, Тереза ​​звонит Кэрол, но, зная, что она рискует потерять опеку над Ринди, если она продолжит свои отношения с Терезой, Кэрол вешает трубку.

Тереза ​​создает портфолио из своих фотографий и устраивается на работу в Нью-Йорк Таймс. Тем временем Кэрол рассматривала психотерапевта как условие развода. Во время конфронтационной встречи в середине апреля с адвокатами по разводам Кэрол внезапно признает правду о том, что содержат записи, и отказывается отрицать свою сексуальность. Чтобы избежать обращения в суд и вероятности публичного скандала, она говорит Харджу, что он может опекать Ринди, но настаивает на регулярных посещениях.

Кэрол пишет Терезе, и они встречаются в холле отеля Ritz Tower. Кэрол рассказывает, что собирается работать в мебельном доме и сняла квартиру на Мэдисон-авеню. Тереза ​​отклоняет приглашение Кэрол жить с ней. Кэрол сообщает Терезе, что встречается с коллегами в Дубовая комната, и что, если она передумает, они могут пообедать. Тереза ​​остается неподвижной, и Кэрол шепчет «Я люблю тебя». Их прерывает Джек, коллега, который не видел Терезу несколько месяцев, и Кэрол уезжает.

Тереза ​​соглашается на поездку Джека на вечеринку, но обнаруживает, что не может ни с кем связаться. Тереза ​​направляется в Дубовую комнату. Она осматривает посетителей и видит Кэрол за столом. Тереза ​​колеблется, прежде чем пойти к Кэрол. Их глаза встречаются. Кэрол смотрит на Терезу с медленно растущей улыбкой.

Бросать

Производство

Разработка

Кэрол основан на Патрисия Хайсмит полуавтобиографический романтический роман Цена соли. Книга изначально была издана под псевдоним "Клэр Морган" Трус-Макканн после издателя Highsmith Харпер и братья отклонил это. В 1990 году Highsmith согласился переиздать с Bloomsbury Publishing под своим именем и переименовал его Кэрол.[5][6] Он был вдохновлен встречей в 1948 году между Хайсмитом и блондинкой в ​​норковой шубе, миссис Э.Р.Сенн (Кэтлин Уиггинс Сенн), когда она работала продавщицей рождественского сезона в отделе игрушек Bloomingdale's в Нью-Йорке. В тот вечер она написала план на восьми страницах, который разработала несколько недель спустя и завершила к 1951 году.[7][8] Образ Терезы Беливет был основан на самой Хайсмит.[а] Сенн вдохновил персонажа Кэрол Эйрд, но его шаблон был вдохновлен ее отношениями с двумя бывшими любовниками, Филадельфией. светская львица Вирджиния Кент Катервуд и психоаналитик Кэтрин Хэмилл Коэн.[6][10][11] Вирджиния Катервуд потеряла опеку над своей дочерью в результате громкого развода, в ходе которого были сделаны секретные записи на магнитофон ее и ее любовницы.[7][12]

Продюсер Дороти Бервин, родившаяся в Лондоне и проживающая в Нью-Йорке, была первоначально присоединена к проекту в 1996 году, и ей принадлежали права на роман. Она завербовала тогдашнего драматурга Филлис Надь написать сценарий по рекомендации своего лондонского агента.[13][14] Надь, который был другом Хайсмит, написал первый черновик сценария в 1997 году.[14][15][16] Хайсмит предложил Нади, чтобы она адаптироваться один из ее романов.[17] По словам Надя, Хайсмит не был уверен, что по роману можно будет сделать «удовлетворительный» фильм из-за его «интенсивной, субъективной точки зрения».[18] Надь решила адаптировать сценарий, чтобы обеспечить его соответствие исходному материалу, отметив: «Я чувствовала странную ответственность, взяв его и убедившись, что он не испорчен каким-то фундаментальным образом, потому что ей так не нравились многие из экранизация ее работ ".[16]

Что меня до сих пор поражает [в романе], так это то, насколько радикальным он был с точки зрения его общей концепции - две центральные фигуры, которым наплевать на сексуальную идентичность. Никто не беспокоится о том, что он гей; другие беспокоятся за них ... Я также обнаружил, что представления Хайсмит о том, что делает хорошую мать, довольно радикальной - выбор, который люди должны делать, чтобы сделать жизнь своих детей лучше, казался действительно свежим и радикальным. И до сих пор так и есть.

-Филлис Надь[5][16]

В поисках инвесторов Надь и Бервин узнали, что гомосексуализм персонажей не был таким большим препятствием, как то, что они были женщинами. «Проблемой было наличие двух женщин-лидеров», - отметил Надь.[6] В 2015 году Бервин сказал, что в те дни играть роль Кэрол было рискованной идеей. «Как проект, он появился вместе с Кейт Бланшетт. Всегда нужно начинать с ее роли».[19] Film4 Productions и Тесса Росс финансировал разработку фильма и поддерживал его на протяжении многих лет,[13][20][21] поскольку он "прошел более десяти лет пересмотра различными директорами и инвесторами", в том числе Хетти Макдональд, Кеннет Брана, Кимберли Пирс, Джон Мэйбери, и Стивен Фрирз - до полной остановки проекта.[6][22][23] Долгая задержка была результатом борьбы с финансированием, правами и опасений по поводу фильма на гей-тему и двух главных ролей. «Во время его разработки финансировался совсем другой фильм о лесбиянках или геях», - сказал Надь. «Они были очень увлечены повесткой дня или проблемами, а это не было. Фактически, они настаивают на том, чтобы не быть таковыми, чтобы подчеркнуть суть. Я бы поговорил об этом с финансистами, и я мог видеть, как они тускнеют».[23]

Надь сказал, что важно, чтобы сценарий был аутентичным для начала 1950-х годов. «Тогда был другой протокол, другой этикет, другое отношение людей друг к другу физически», - сказала она. «Нет никакой пользы в том, чтобы кормить современную аудиторию их собственными эмоциональными кодами и системами ценностей». В то время как различные режиссеры и инвесторы внесли свой вклад в сценарий на протяжении его длительного периода созревания, Надь отверг предложения о том, что Кэрол или Тереза ​​«должны чувствовать себя виноватыми из-за того, что они геи, и пережить какую-то сцену срыва по этому поводу».[6][18] «Что я знал, входя в адаптацию, - сказал Надь, - так это то, что отсутствие у Пэт психологического рассуждения о сексуальном влечении Кэрол и Терезы и, в конечном счете, об их любви, должно быть сохранено. драматических повествовательных клише о вине по поводу своей сексуальности и т.п. "[18]

Надь поставил экранизацию на несколько лет позже, чем действие романа, так что «рассвет Эйзенхауэр администрация и рост HUAC может быть впереди и в центре ".[18] Одна из проблем заключалась в переводе субъективных и ограниченных третье лицо точка зрения, где рассказчик «сидит на плече Терезы и регулярно заходит в ее голову (и удаляется от нее)»; Таким образом, Кэрол в основном рассматривается через призму фанатизма Терезы.[18][24] Первоначально Надя опасалась структуры повествования, считая, что «Кэрол нет персонажа. Она - призрак, как и должно быть в романе», добавив, что она «была ошеломлена задачей попытаться придумать визуальный эквивалент. за это конструктивно ".[13] Она решила разделить точку зрения и сместить точку зрения с Терезы на Кэрол, поскольку «точка зрения всегда принадлежит более уязвимой стороне». Она сделала Терезу фотографом, а не художником по декорациям, что позволило ей «видеть, как она движется от объектов к людям», что она сравнила с Хайсмитом, поскольку Тереза ​​является «явной заменой» для автора.[24] Надя черпала из своего личного знания Хайсмит для Терезы, описывая одну из строк Терезы: «Я начала фотографировать людей, потому что мой друг говорит, что я должен больше интересоваться людьми», как воплощение Хайсмит: «эта способность выходить наружу. жизни и прокомментируйте ее, прежде чем участвовать в ней ».[6] Для персонажа Кэрол она черпала вдохновение из Грэйс Келли характер в Заднее окно (1954).[14][25] Надь имел свободу «изобрести жизнь для [Кэрол], для которой мы, по сути, знали схему происходящего». Как только она смогла понять внутреннюю жизнь Кэрол и ее мотивы, персонажа стало легко писать.[13] Надь стремился «сосредоточиться на природе того, что значит влюбиться с двух точек зрения», и показать персонажей, «просто ведущих себя ... не занимающих позиций».[17]

[Хейнс и я] придерживаемся схожих взглядов и влияний ... он точно понимал, что мы шли к чему-то почти полностью субтекстуальному, и что это требовало храбрости и сопротивления чрезмерному объяснению ».

-Филлис Надь[17]

Надь поняла, что она «проведет время по-другому» в отношении романа, удалив ненужные элементы и замедляющие рассказ. У нее была «большая свобода» в разработке сценария в Англии, при этом не было ни студии, ни режиссера. За прошедшие годы материализовалось пять «правильных» проектов.[13] Надь сказал, что после всех предыдущих совместных работ «работать с Тоддом было легко и быстро. Мы оба заинтересованы в сдержанности».[6] Хейнс и Надь вместе работали над оттачиванием сценария.[14][26][27] Когда Хейнс поднялся на борт, они обсудили, «что стало устройством для кадрирования»; история напомнила Хейнсу 1945 года классический фильм Краткая встреча,[b] и он предложил использовать похожую технику, которую Надь «затем использовал определенным образом».[13][29] «Его интересовали в тональности те же вещи, что и в сценарии», - отметила она. «Мы смогли сохранить эту сдержанность».[13] Надь сделал историю более загадочной, сократив некоторые предыстории в свете важной ранней строки, которую Кэрол говорит Терезе: «Какая ты странная девушка, выброшенная из космоса».[22] Надь и Хейнс были полны решимости не снимать «фильм о повестке дня» или фильм «Посмотрите, как далеко мы зашли».[20]

На Лондонский кинофестиваль, Надя сказала, что назвала фильм Кэрол, и нет Цена соли, потому что сама Хайсмит изменила название на Кэрол когда роман был переиздан, и ей также «нравилась странная, навязчивая природа называть его чьим-то именем».[30] Хейнс сказал, что фильм называется Кэрол потому что роман «привязан к субъективности молодой женщины», а Кэрол «действительно объект желания в рассказе». «Есть элемент, что-то отчужденное ... что-то неуравновешенное в [ней], что ставит Терезу и эти новые чувства ... на острие на протяжении большей части фильма».[31] На универсальную тему истории Хейнс сказал: «Реальный решающий вопрос не в том, примет ли общество чувства [Терезы] или нет; а в том, ответит ли этот человек на ее любовь или нет? ... Это то, что выходит за рамки класса любви. , или период, в который это происходит, и делает это чем-то, что просто унижает всех нас и уравновешивает всех нас ».[32]

Подготовка к производству

Британский продюсер Элизабет Карлсен из Номер 9 Фильмы наткнулась на сценарий Нади примерно в 2004 году, когда она была со-продюсером Миссис Харрис с Кристин Вашон из Нью-Йорка Фильмы-убийцы.[22][26][c] Права Бервина на Цена соли истек в 2010 году, и после этого Карлсен приобрел сценарий.[6] Бервин оставался исполнительным продюсером фильма.[13] Карлсену удалось убедить имущество Хайсмит подписать права, заключив сделку с Тессой Росс в конце 2011 года.[6][26] Затем она убедила разочаровавшуюся и сопротивляющуюся Надю вернуться на борт.[6][14] Продюсеры наняли британского режиссера, который затем ушел из-за конфликта в расписании.[26] Позже они наняли ирландского режиссера. Джон Кроули, о которой было объявлено в мае 2012 года вместе с ведущими актерами, Кейт Бланшетт и Миа Васиковска, и вовлеченные продюсеры, Карлсен и Стивен Вулли из Number 9 Films и Тесса Росс из Film4, получившая кредит исполнительного продюсера.[33][34] Кэрол Съемки должны были начаться в начале 2013 года, пока Кроули не ушел из-за конфликта в расписании.[6][26][d] Карлсен позвонил Вачону, чтобы обсудить потерю другого режиссера, и Вачон сказал ей, что новый фильм Хейнса не состоится, потому что его звезда также отказалась. Затем они решили подойти к Хейнсу. Вашон, частый соратник Хейнса, спросил, будет ли он заинтересован, и получил копию сценария. Два дня спустя он решил стать режиссером, а Вачон присоединился к нему в качестве продюсера.[26][29] Хейнс был объявлен директором 22 мая 2013 года.[35] Через три дня, Компания Вайнштейна приобрела права на распространение в США на Каннском кинофестивале у HanWay Films.[36][37][e]

Хейнс впервые услышал о фильме в 2012 году от художника по костюмам. Сэнди Пауэлл, который сообщил ему, что Бланшетт связана и что Карлсен занимается продюсированием. Бланшетт, которая работала исполнительным продюсером в своей компании Dirty Films,[40] участвовал в проекте «давно».[41][42] Хейнс узнал, что они ищут режиссера, когда Вачон обратился к нему в 2013 году. Он расценил историю, ее исторический и социальный контекст, а также повторное сотрудничество с Бланшетт как мотивацию для участия.[43][44][45] «Что было так интересно мне, когда я впервые прочитал этот сценарий, - сказал он, - так это то, как он в основном связывает этот тепличный менталитет желающего субъекта ... с менталитетом преступника, поскольку оба являются этими чрезмерно продуктивными умами. которые постоянно вызывают в воображении рассказы ... это безумное состояние этой скрытой гиперактивности в уме ".[17] Хейнс сотрудничал с Бланшетт на драматургический уровень.[27][46]

Еще одна сложность возникла, когда Васиковской пришлось бросить учебу из-за конфликта в расписании.[6] Затем Хейнс подошел к Руни Маре, которой предложили роль Терезы после завершения фильма 2011 года. Девушка с татуировкой дракона. Она сказала, что, хотя ей понравился сценарий и она хотела работать с Бланшетт, она отказалась от него, так как чувствовала себя измотанной и неуверенной. К тому времени, когда Хейнс поднялся на борт, она находилась «в совершенно другом положении», и подписать контракт было «без труда».[47][48] В августе 2013 года сообщалось, что Мара сменила Васиковскую.[47][49] Сара Полсон получила роль Эбби и Кайл Чендлер на роль Харджа в январе 2014 года.[50][51] В следующем месяце Кори Майкл Смит получил роль Томми, а Джейк Лейси - Ричарда.[52][53] В апреле 2014 года Джон Магаро получил роль Дэнни.[54] Кэрри Браунштейн затем присоединилась к актерскому составу в роли Женевьев Кантрелл.[55] Картер Беруэлл был нанят сочинять музыку,[56] и Эдвард Лахман, который ранее сотрудничал с Хейнсом, был оператором-постановщиком.[57]

На репетиции Хейнс, Бланшетт и Мара поняли, что нужно вырезать определенные линии, что Хейнс считал «стилистической практикой, которую мы все применяли в творческих отделах. Я чувствую, что у них было понимание, что слова и диалоги никогда не имеют веса. история."[32] Художник по костюмам Сэнди Пауэлл сказал о работе с Хейнсом: «Тодд супер-визуальный, супер подготовленный, и он предоставляет свои собственные визуальные эффекты в начале фильма. Он начинает с лукбука изображений, который он собирал за месяцы и месяцы. Он почти готов. ОКР об этом. В хорошем смысле ".[58] На внешний вид фильма повлияла послевоенная цветная фотография Рут Оркин, Эстер Бубли, Хелен Левитт, и Вивиан Майер, а также абстрактная фотография Саул Лейтер. Хейнс использовал их работы как визуальный ориентир для изображения «грязного и провисшего» Нью-Йорка.[28][59][60]

Готовясь к съемкам, продюсеры обнаружили, что стоимость производства в районе Нью-Йорка будет непомерно высокой, и также будет сложно найти там места, напоминающие начало 1950-х годов. Часть плана финансирования зависела от соглашения о совместном производстве с Канадой, при этом съемки проходили в Монреале, но присоединение Хейнса к производству привело к переосмыслению. Карлсен вспоминал, как снимал фильм 27 лет назад в Цинциннати, Огайо, действие которого происходило в Нью-Йорке 1950-х годов. Изучив город, она обнаружила, что за последние десятилетия он не сильно изменился, и в Огайо также есть один из лучших городов. налоговые льготы для фильмов в США Город Цинциннати был очень удобен для производства, в котором многие местные жители работали в качестве экипаж.[29][59][61]

Экранизация

В декабре 2013 года было объявлено, что Кэрол будет сниматься в Цинциннати, штат Огайо, а производственные помещения откроются в начале января 2014 года, а съемки ожидаются с середины марта по май.[62] В феврале 2014 года Комиссия по кинематографии Большого Цинциннати и Северного Кентукки выпустила запрос от продюсеров на дополнительные услуги и старинные автомобили.[63][64][65] Основная фотография началось 12 марта 2014 г. в Эдем Парк в Цинциннати.[57][66][67] Во время производства использовались различные места вокруг Цинциннати, в том числе Центр города Цинциннати, Гайд-парк, Над Рейном, Вайоминг, Шевиот, и Гамильтон, а также Александрия, Кентукки.[68][69][70][71] За исключением номера мотеля Ватерлоо, штат Айова, который был частным набор построен для съемок любовной сцены,[72] локации использовались для внутренних и внешних настроек.[72] На втором этаже ныне несуществующего универмага располагался отдел игрушек вымышленного Франкенберга.[29][73][74][75] Съемки завершились через 34 дня 2 мая 2014 года.[68][76] Эдвард Лахман выстрелил Кэрол на Супер 16 мм фильм с использованием Формат 35 мм линзы.[77][78]

Послепроизводственный этап

Постпродакшн в Нью-Йорке занял семь месяцев. Хейнс участвовал в редактирование обрабатывать вместе с редактором Аффонсо Гонсалвеш. Визуальный эффект (VFX) использовались для удаления современных компонентов с фона, при этом шесть «ключевых кадров» требовали обширных VFX. Движущиеся кадры были особенно сложными, когда они фильтровались сквозь окна, дождь, пыль и другие элементы, сказал Хейнс, и CGI детали «должны были точно вписываться в сам язык, с элементами зерна и уровня бедствия».[79] В цифровой промежуточный Процесс был использован для получения «очень специфической, слегка испорченной палитры».[79] Хейнс потратил пять с половиной недель, делая подробные записи о Гонсалвесе. сборка править, и произвел режиссерская версия в течение четырех недель. Продюсеры сделали заметки о режиссерской версии, провели пробные просмотры с друзьями и знакомыми. Они решили показать разрез Харви Вайнштейн, который был впечатлен и одобрил это.[29]

Хейнс подтвердил завершение Практические результаты 15 декабря 2014 г.[80] Кэрри Браунштейн заявила, что первая версия была обширной, и большинство ее сцен были опущены.[81][82] В ноябре 2015 года Сара Полсон сказала, что была вырезана ключевая сцена между Эбби и Терезой и какой-то разговор в сцене с Кэрол.[83][84][85] В январе 2016 года Руни Мара заявила, что интимная сцена между Терезой и Ричардом также была удалена.[86] Гонсалвес сказал, что первоначальная версия была на два с половиной часа, а окончательная - на 118 минут.[87] Хейнс объяснил в интервью в октябре 2015 года: «Мы вырезали много сцен; это было слишком долго, и все они были хорошо исполнены и хорошо сняты - мы никогда, на мой взгляд, не сокращали вещи, потому что они были плохо выполнены. Это было просто процесс сокращения, который делают все фильмы ".[88]

Саундтрек

Основная статья: Кэрол (саундтрек)

Саундтрек был выпущен в обоих цифровая загрузка и CD альбом форматировать Варез Сарабанда 20 ноября 2015 г.,[89] за которым следует двойной альбом винил релиз 24 июня 2016 г.[90] Включает оригинальную партитуру Картер Беруэлл и дополнительная музыка от Клевер, Билли Холидей, Джорджия Гиббс, Лес Пол и Мэри Форд, и Джо Стаффорд. Песни, не представленные на компакт-диске, включают "Ива, оплакивающая меня "в исполнении Винс Джордано и Оркестр Nighthawks, "Perdido " к Вуди Герман и "Это шанс, который вы воспользуетесь" автора Эдди Фишер.[91] "Сад под дождем " к Четыре туза, "Медленный тычок " к Пи Ви Кинг, и "Почему ты мне не веришь " к Патти Пейдж также не включены, но присутствуют в виниловой версии.[90]

Релиз

Мужчина в черном смокинге, белой рубашке, черном галстуке-бабочке и очках стоит, обнимая за спины двух женщин. За ними ступеньки с красным ковром. Женщина справа от него, брюнетка, одета в белое платье-халтер от кутюр с оборками и вышивкой на юбке; в то время как женщина слева от него, блондинка, носит бальное платье без бретелек с принтами и оттенками синего, светло-серого, черного и некоторых оттенков красного.
Руни Мара, Тодд Хейнс и Кейт Бланшетт во время премьеры Кэрол на Каннский кинофестиваль 2015

Первое официальное изображение от Кэрол, выпущенный Film4, появился в Лондон Вечерний стандарт в мае 2014 г.[21] Несмотря на то, что фильм был завершен в конце 2014 года, продюсеры отложили фильм до 2015 года, чтобы получить выгоду от запуска кинофестиваля.[80][f] В октябре 2014 года Хейнс и Вашон объявили, что премьера состоится весной 2015 года, а релиз состоится осенью.[92]

Кэрол состоялась мировая премьера на Каннский кинофестиваль 2015.[93][94][95] Он дебютировал в Северной Америке на Теллуридский кинофестиваль 4 сентября и был показан в Нью-Йоркский кинофестиваль 9 октября 2015 г.[96][97][98] Премьера фильма состоялась в Великобритании в Лондонский кинофестиваль BFI Гала-мероприятие 14 октября 2015 года.[99]

Изначально запланированный к выпуску 18 декабря в США, Кэрол открыт в ограниченный выпуск 20 ноября 2015 г.[100] Он получил релиз платформы в стране,[101][102][103] расширение с четырех до шестнадцати локаций 11 декабря,[104] а затем 25 декабря в 180 театров,[105] достигнув более 520 местоположений к выходным 8 января 2016 г.[106] Фильм вошел в широкий выпуск 15 января 2016 г.[107][108] Кэрол был выпущен в Великобритании 27 ноября 2015 года.[109]

В декабре 2015 г. Голливудский репортер заявил, что российский дистрибьютор Arthouse приобрел права на выпуск фильма в России в марте 2016 года. Его генеральный директор заявил, что это «огромная проблема из-за федерального закона о« гей-пропаганде », который преследует российский ЛГБТ сообщество ", что" предотвратит Кэрол [будучи] проданным крупным телеканалам или даже рекламируемым в федеральных сетях ». Он отметил, что« некоторые кинотеатры откажутся бронировать фильм », но« разногласия ... помогут нам продать » Кэрол нужной аудитории », добавив, что, по его мнению, это« привлечет внимание общественности, выходящей за пределы ЛГБТ-сообщества ».[110] Он был выпущен в России 10 марта 2016 года.[111][112]

В марте 2016 г. 35 мм пленка показ проходил в Лондонский ЛГБТ-кинофестиваль.[113] В независимом кинотеатре Metrograph в Нью-Йорке прошел специальный показ 35-миллиметрового фильма, за которым последовали вопросы и ответы с Хейнсом, Вашоном и Лахманом.[114][115] Билеты на мероприятие были распроданы, добавлен второй и третий показ.[116][117]

Критический ответ

Кэрол получил десятиминутные овации на международном пресс-показе и премьере Каннского кинофестиваля. Критики высоко оценили режиссуру Хейнса, выступления Бланшетт и Мары, кинематографию, костюмы и музыку, и сочли его сильным претендентом на Каннскую награду.[118] На агрегатор обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг 94%, основанный на отзывах 307 критиков, и средний рейтинг 8,55 / 10. Критический консенсус на веб-сайте гласит: «Создано благодаря ловкому руководству Тодда Хейнса и поддерживается сильным актерским составом во главе с Кейт Бланшетт и Руни Мара, Кэрол соответствует своему новаторскому исходному материалу ".[119] Кэрол был назван лучшим романтическим фильмом 2015 года на ежегодной премии «Тухлые помидоры» Golden Tomato Awards.[120] На Metacritic, фильм получил оценку 94 из 100 на основе 45 обзоров, что указывает на «всеобщее признание», и был признан фильмом Metacritic «обязательно к просмотру».[121][122] Это лучший рецензируемый фильм 2015 года.[123]

Кейт Стейблс написала в Зрение и звук: «Элегантная сдержанность - лозунг фильма ... В этом увлекательно продуманном фильме каждый кадр и сцена тщательно скомпонованы, чтобы отдать дань уважения кинематографу 50-х, но при этом наполнены эмоциональной двусмысленностью, которая кажется решительно современной».[124] Кеннет Туран из Лос-Анджелес Таймс сказала, что это «серьезная мелодрама о геометрии желания, мечтательный пример повышенной реальности, которая полностью задействует эмоции, несмотря на точные вычисления, с которыми она была сделана ...» Пышный, но контролируемый визуальный вид Кэрол полностью опьяняет. Это кинопроизводство сделано мастерами, это незабываемый опыт ».[125] А. О. Скотт написал в Нью-Йорк Таймс: «В то же время пылкая и аналитическая, церебральная и падающая в обморок,« Кэрол »- это исследование человеческого магнетизма, физики и оптики эроса. С редкими диалогами и сдержанной драматичностью фильм представляет собой симфонию углов и взглядов, цветов и красок. тени ".[126] Эми Таубин из Комментарий к фильму сказал: "Повествование, точно составленное Филлис Надь из неуклюжего романа, обманчиво простое ... Что примечательно в Кэрол заключается в том, что он, кажется, существует полностью в настоящий момент - точнее, в этом электрическом, упругом, бешеном сердце романтического желания. Это фильм, состоящий из жестов и взглядов, его нежность - завуалированное обещание самоотверженности. И это не могло бы существовать без выдающихся выступлений Бланшетт и Мары ».[127] Дэвид Стрэттон из Австралийский написал: «Встреча этих двух женщин - возбуждающая сцена; их глаза встречаются, и ничего важного не говорится, кроме обычного взаимодействия между покупателем и продавцом, но Хейнс и его замечательные актеры очень ясно дают понять, что что-то важное произошло - любовь с первого взгляда ".[128]

Джеффри Макнаб из Независимый сказал: «Последняя картина Тодда Хейнса - это тонкая, трогательная и обманчивая история двух женщин (блестяще сыгранных в очень контрастирующих стилях Кейт Бланшетт и Руни Мара), которые отказываются жить против« своего собственного зерна »... Сценарий Филлис Нэги подчеркивает их упорство и уверенность в себе. Хитрым и подрывным способом Хейнс обнажает напряженность в обществе, которое отказывается признавать «различие» любого рода ».[129] Эндрю О'Хехир из Салон писал: «С первых кадров осенних, залитых дождем улиц Нью-Йорка где-то в середине прошлого века великолепный новый фильм режиссера Тодда Хейнса»Кэрол«создает настроение грустной романтики, наполовину ностальгической и наполовину зловещей, которая никогда не утихает».[130] Питер Хауэлл из Торонто Стар сказал: «Все становится на свои места для этого великолепного достижения. Кинематографист Эд Лахман снимал на пленку Super 16 мм, чтобы добиться характерных для эпохи приглушенных цветов и более мягких текстур. Точный производственный дизайн и палитра, пропитанная оттенками зеленого и красного (подходящая для Рождественского праздника) настройки) заставляют смотреть, как будто вы входите в Эдвард Хоппер картина."[131] Марк Кермод написал в Хранитель: "Это превосходная адаптация романа Патрисии Хайсмит 1952 года. Цена соли не ошибся. От соблазнительно лаконичного сценария Филлис Нэджи до непоколебимой трепетной игры Кейт Бланшетт в роли светской женщины, которой есть что терять, - это блестяще передает острые ощущения, слезы и страхи запретной любви ».[132]

Написание для Разнообразие, Джастин Чанг сказал: «несмотря на их очевидные различия в классе и происхождении, Тереза ​​и Кэрол, кажется, так быстро и естественно связывают себя (и аудиторию), что они не заинтересованы в определении или даже реальном обсуждении - выбор, который работает не только для эпохи, когда их любовь не осмеливалась произнести свое имя, но также и для веры Хейнса в силу медиума, позволяющего достичь неописуемого красноречия ».[34] Франсин Проза в Нью-Йоркское обозрение книг прокомментировал «деликатность, терпение и огромное количество экранного времени, которое он тратит на влюбленность: колебания и сомнения, кажущиеся случайными обменами, наполненные смыслом и подавленными эмоциями, простое счастье быть вместе. "[133] Анита Кац из Экзаменатор Сан-Франциско сказал: «Хейнс одерживает победу в своем стремлении создать масштабную романтическую мелодраму с социальным содержанием в основе. Как исторический фильм, фильм погружает нас в стили и отношения 1950-х годов. Как чувственный опыт, он ослепляет всем, начиная с залитых дождем окон в плед Терезы там-о-шантер ... Хейнс решительно борется с последствиями невежества и нетерпимости. Впечатляюще фактурная драма наполнена тайными взглядами и другими тонкими аспектами запретной любви ».[134] Энн Хорнадей из Вашингтон Пост написал: "Кэрол"представляет собой перформанс, в котором коды и сигналы передают самые важные вещи в жизни, в то время как кабуки" нормального "обыгрывается с тщательно выращенным - и явно ложным - совершенством игрушечного поезда, которое деревня Кэрол покупает у Терезы в их первая встреча. Работая по тщательно составленному сценарию Филлис Нэджи, Хейнс изображает двух людей, жадно пьющих друг друга, в то время как снаружи они пьют чай и коктейли с чопорным приличием ».[135] Назвав его "одним из лучших фильмов года", Питер Трэверс из Катящийся камень сказал: «Виртуоз фотоаппарата Эдвард Лахман находит визуальную поэзию в тепличном эротизме, который окутывает Кэрол и Терезу, фотографа-любителя, которая все время снимает Кэрол в объективе. Бланшетт, мечта, ходящая в платьях Сэнди Пауэлл, проводит мастер-класс по актерскому мастерству. А Мара безупречный ... [это] романтический заклинатель, который глубоко режет ».[136] Стивен Уитти в Ежедневные новости похвалил Кэрол как «лесбийский роман, в котором никто не произносит слова« лесбиянка »... потому что это не просто лесбийская история. Это история людей».[137]

В серии статей о лучших из 2010-е в кино, IndieWire в рейтинге Кэрол как седьмой лучший фильм десятилетия; Исполнение Кейт Бланшетт главного персонажа как второго лучшего актерского исполнения; начальная сцена как шестая лучшая сцена фильма; и оценка Картера Беруэлла как вторая лучшая музыка к фильму.[138][139][140][141]

Ответ аудитории

Восхищение Кэрол привело к фэндом сообщество, которое было упомянуто как «Культ Кэрол».[142][143] В июне 2017 года трибьют-комедия короткий фильм Группа поддержки Кэрол Премьера в Международный фестиваль ЛГБТК-фильмов в Сан-Франциско.[144][145] Режиссер Эллисон Тейт, фильм[146] рассказывает историю беспредела в «группе поддержки людей, увлеченных фильмом. Кэрол."[147] В слоган афиши фильма "Некоторые люди навсегда остаются наркоманами",[148] это пародия слогана "Некоторые люди меняют вашу жизнь навсегда" оригинального Кэрол Постер фильма СтудиоКанал.[149]

Театральная касса

По состоянию на 31 марта 2016 г., Кэрол собрала 12,7 миллиона долларов в США и Канаде,[150] и по состоянию на 8 января 2019 г., $ 30,1 млн в других странах,[151] на общую сумму 42,8 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 11,8 миллиона долларов.[4][3] В Соединенном Королевстве фильм заработал 540 632 фунтов стерлингов (812 000 долларов США) в первые выходные на 206 экранах, заняв седьмое место в десятке лучших фильмов этого уик-энда.[152][153] Кэрол собрала в Великобритании 4,0 миллиона долларов по состоянию на 3 апреля 2016 г..[154]

В США фильм вышел ограниченным тиражом 20 ноября в четырех кинотеатрах.Париж и Театр Анжелики в Нью-Йорк и ArcLight Hollywood и Landmark Theater в Лос-Анджелес - и планировалось заработать около 50 000 долларов за театр.[155] Он собрал 253 510 долларов за первые выходные в четырех местах, это лучшее открытие фильмов Хейнса. Его средняя цена на кинотеатр, составлявшая 63 378 долларов, была третьей по величине в 2015 году.[101][156] Во второй уик-энд фильм собрал 203 076 долларов в прокате, при «устойчивом» среднем показателе 50 769 долларов за локацию, лучшем за неделю, в результате чего его девятидневный кумулятив составил 588 355 долларов.[157] В свои третьи выходные в четырех местах Кэрол заработал 147 241 доллар, в среднем 36 810 долларов, самый высокий показатель за третью неделю подряд.[158]

Фильм расширился с четырех до шестнадцати кинотеатров за четвертую неделю, и, по прогнозам, в среднем за выходные его будет около 10 000 долларов.[104] За четвертый уик-энд он собрал 338000 долларов, в среднем 21105 долларов за экран, а общая сумма в США составила 1,2 миллиона долларов.[159] The film was projected to earn an estimated $218,000 from 16 theaters in its fifth weekend. It grossed $231,137, averaging $14,446 per theater.[160][161] Кэрол then expanded to 180 theaters.[105][162] In it sixth weekend, the film made $1.1 million, with a $6,075 average across 180 locations; its U.S. gross was $2.9 million, with $7.8 million worldwide from seven other countries.[163][164] Кэрол reached $5 million in the United States in its seventh weekend.[165]

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных Кэрол (фильм)
Кейт Бланшетт и Руни Мара 's performances garnered widespread critical acclaim and earned them Академическая награда номинации на Лучшая актриса и Лучшая актриса второго плана.

Кэрол has received over 275 industry and critic nominations, and over 90 awards and honours. Фильм был выбран для участия в конкурсе Золотая пальмовая ветвь на Каннский кинофестиваль 2015, где он выиграл Странная пальма and Mara tied for the Лучшая актриса награда.[166][167] Он получил приз зрительских симпатий на Кинофестиваль в Уистлере,[168] и Chicago International Film Festival 's Gold Q Hugo Award for exhibiting "new artistic perspectives on sexuality and identity".[169] Кэрол was the "overall favorite" on IndieWire's critics' poll of the best films and performances from the Нью-Йоркский кинофестиваль, topping the Best Narrative Feature, Best Director, Best Lead Performance (Blanchett and Mara), Best Screenplay, and Best Cinematography categories.[170][171] Lachman was awarded the grand prize for Лучшая операторская работа посредством Международный кинофестиваль Camerimage.[172][173] The jury stated:

[Кэрол] seamlessly evokes the period by paying homage to the great photography of the time. It also creates its own unique cinematic language and pulls the viewer deeper and deeper into a world where something as simple as love comes at a staggering cost. Its delicate and precise exploration of emotion through color and light led us to discuss what it meant to achieve mastery of our craft. [Lachman] is, for us, a master and [Кэрол] is a masterpiece.[172]

В сентябре 2015 г. Компания Вайнштейна confirmed that it would campaign for Cate Blanchett as Lead Actress and Rooney Mara as Supporting Actress for the 88-я награда Академии.[174] Фильм получил шесть Оскар nominations, including Best Actress,[175] and garnered five Золотой глобус номинаций, в том числе Лучший фильм - драма.[176] It received nine Премия BAFTA номинаций, в том числе Лучший фильм.[177] The film was nominated for six Independent Spirit Awards и выиграл за Лучшая операторская работа.[178] It also received nine Премия "Выбор критиков" номинаций, в том числе Лучший фильм.[179] Blanchett and Mara received Премия Гильдии киноактеров номинации на Выдающееся выступление актрисы в главной роли и Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role, соответственно.[180]

В Круг кинокритиков Нью-Йорка награжден Кэрол Лучший фильм, Лучший режиссер, Лучшая операторская работа, и Лучший сценарий.[181][182] Фильм выиграл Лучшая музыка от Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса и был второе место for Best Director, Best Cinematography, and Best Production Design.[183] В Национальное общество кинокритиков awarded Haynes Лучший режиссер and Lachman Лучшая операторская работа.[184] Haynes and Lachman also received the Boston Society of Film Critics Award за Лучший режиссер и Лучшая операторская работа.[185] Lachman won the Лондонский кружок кинокритиков Премия за технические достижения.[186] Кэрол won five Дориан Награды, включая Фильм года, Director of the Year, Performance of the Year – Actress (Blanchett), LGBTQ Film of the Year and Screenplay of the Year.[187][188] Он был награжден Премия GLAAD Media за Выдающийся фильм - широкий прокат.[189] В Франкфуртская книжная ярмарка названный Кэрол the Best International Literary Adaptation.[190] В Американский институт кино выбранный Кэрол as one of its ten Movies of the Year.[191] В AFI Awards jury rationale read:

CAROL sets the screen aglow with the light of longing as Cate Blanchett and Rooney Mara transform a period piece into a timeless cry from defiant hearts. Todd Haynes serves their romance as a restorative cocktail, adding splashes of color to a repressive Eisenhower era, when love was often seen in black-and-white. From luminous performances to sumptuous production, this is cinema's promise fulfilled—a haunting portrait in moving images, painted in the universal hues of heartache and passion.[192]

В марте 2016 г. Британский институт кино названный Кэрол the best LGBT film of all time, according to over one hundred film experts in a poll encompassing over eighty years of cinema.[193][194] В 2016 году BBC опрос of 177 critics from 36 countries, Кэрол was voted the 69th-best film of the 21st century.[195][196] В ноябре 2019 г. Нью-Йорк Таймс named it one of the favorite films of the 2010s, with critic A. O. Scott remarking, "It keeps taking me by surprise."[197]

Домашние СМИ

Кэрол был доступен для цифровая загрузка 4 марта 2016 г.[198] Фильм вышел на экраны DVD, Блю рей и видео по запросу on March 15, 2016, in the United States by Анкор Бэй Развлечения, and on March 21, 2016, in the United Kingdom by СтудияКанал.[198][199] Disc format bonus features include a behind-the-scenes gallery, a Q&A interview with the cast and filmmakers, and (for the UK version) limited-edition art cards.[198][199] As of March 10, 2016, both the DVD and Blu-ray were no. 7 in pre-order sales in the United States;[200][201] followed by ranking no. 18 in retail sales the week of commercial release.[202] In the United Kingdom, the DVD debut charted at no. 7 and the Blu-ray at no. 12 of "Top 100" sales for both formats.[203][204] По состоянию на декабрь 2019 г., sales of the DVD and Blu-ray in the U.S. and Canada totaled $1,223,818 million and $780,891, respectively, for a combined total of $2,004,709 million.[205]

В Соединенных Штатах, Кэрол premiered on premium cable channel Время для шоу on October 8, 2016, and on Showtime on Demand service and Showtime Anytime потоковая передача app on October 9, 2016.[206][207][208] The film became available for streaming on Netflix 20 сентября 2017 г.[209][210]

Споры

Academy Awards omissions

The omission of Кэрол from Best Picture and Best Director категории prompted speculation from journalists about the perceived indifference of the Академия кинематографических искусств и наук toward female- and LGBT-centred films.[211][212][213][214] Nate Scott of USA Today called it "the standout snub" of the ceremony, "one made all the more ridiculous because of the bloated Best Picture field".[215] Nico Lang of А.В. Клуб said that despite the film having been considered a "lock" for a Best Picture nomination, the omission "shouldn't have been a major shock" given the controversy over Brokeback Mountainс loss a decade earlier.[216] Jason Bailey of Flavorwire said that most Best Picture nominees that include gay themes "put them firmly in the realm of subplots". "Кэролс most transgressive quality", he declared, "is its refusal to engage in such shenanigans; this is a film about full-blooded gay lives, not tragic gay deaths."[217]

В HitFix, Louis Virtel suggested that Academy members' reception of the film was hurt by its focus on self-determined women.[218] Matthew Jacobs of The Huffington Post expressed similar sentiments and felt that the Academy's artistic tastes were "too conventional to recognize its brilliance".[219] Ричард Лоусон из Ярмарка Тщеславия said that although its "themes of passion and heartache may be universal" the film may be "too gay", speaking "in a vernacular that, I'd guess, only queer people are fully fluent in." He added that the lack of "gushing melodrama" put the film at a disadvantage.[220] Dorothy Snarker of IndieWire attributed the omissions to the Academy's demographics. Snarker agreed that Кэрол may be too gay and too female "for the largely old white male voting base" to connect with. She also considered that the successes of the LGBT rights movement in the U.S. may have partly been responsible for the lack of "political urgency" around the film.[221]

В Адвокат, Rebekah Allen argued that "there are those who simply do not want to see a lesbian love story on screen."[222] Trish Bendix of После Эллен said that the Best Picture snub was a "reminder of the patriarchal society we continue to live in, where films that create a space for women to live happily without men and without punishment will not be rewarded."[223] Marcie Bianco of Кварцевый described the film as "centered around women's desire" and structured in a way that "elevates the power of women's gaze". The omission from Best Picture, she concluded, illustrates "yet again how sexism operates in the world, and in the Academy specifically, as the refusal to see women as protagonists and agents of desire."[224] В Бумага magazine, Carey O'Donnell observed that gay romances are only "Oscar surefires" when they use the tragedy-desolation-demise "equation", and that "a depiction of two strong women in love with each other ... seems to still be troubling to many".[225] Дэвид Эрлих из Катящийся камень wrote that the film's "patience and precision" did not conform to Academy tastes, but its legacy "will doubtlessly survive this year's most egregious snub".[226] Todd Haynes said that he thought having two female leads was "a factor" in the omission.[227]

Oscar category

Despite winning Best Actress at the Cannes Film Festival (shared with Эммануэль Берко )[228][229] and receiving a Golden Globe nomination for Лучшая женская роль в кино - драма alongside Blanchett,[176] Mara was nominated for the Academy Award as Лучшая актриса второго плана. The Weinstein Company decided on the category placement to avoid the co-leads competing in the same category.[174][230][231] В интервью с Нью-Йорк Таймс, Mara seemed displeased by the decision.[48][231]

Cuts and censorship

В январе 2016 г. ABC отклонил ПРАЙМ-тайм commercial featuring a snippet of the nude scene between Carol and Therese, which caused Компания Вайнштейна to re-edit the television trailer.[232][233][234]В августе 2016 г. Delta Air Lines was criticised on социальные медиа for airing an Развлечения на борту версия Кэрол in which the love scenes had been deleted.[235][236][237] Phyllis Nagy replied on Twitter that, in contrast to Delta, Американец и United Airlines had provided the full theatrical release.[238]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Highsmith described the character of Therese as having come "from my own bones".[9]
  2. ^ Haynes said: "The first film that I thought of when I read [the script] was Краткая встреча. And it made a real direct impact on some changes in the structure of the story. So we repeat that same structure in Краткая встреча that begins and ends with the same scene. The difference is that in Краткая встреча you realize that this is Celia Johnson's story. She goes home and begins to recount this experience to her husband. And you come full circle and then you realize what that conversation that was interrupted in the beginning of the film meant. And in this case we do the same thing, but you also shift point of views by the end of Кэрол, so by the time we come back, it's no longer Therese that's in the vulnerable position, but Carol."[28]
  3. ^ Karlsen said that she had wanted to do the film, "but the rights were held up with another producer [Dorothy Berwin]. It wasn't possible. So I just waited and waited. It took a good 10 years before the rights were free."[29]
  4. ^ Karlsen said that after Crowley's departure, Blanchett's involvement as an actress would depend on the director. "In a weird way what we had was a script, no director, the possibility of Cate and also a fair number of pre-sales that HanWay had made."[29]
  5. ^ In a 2018 interview with Cate Blanchett in which she was asked about her experience with Harvey Weinstein and described him as an "unwanted producer", Elizabeth Karlsen explained (in the comments section) his producer credit on the film: "The Weinstein Company were the US distributors of CAROL. The film was pre-sold to them at Cannes five years ago, nearly two years before we finally went into production. One of the non negotiable terms of the distribution agreement, which was a standard term for TWC and Miramax distribution agreements, was an Executive Producer credit for Harvey Weinstein. Indeed, EP credits for financiers, sales agents and distributors in key territories is industry standard. He was NOT a producer on the film. Neither he nor TWC were involved in the development of the film nor had any script, editorial, casting or other type of creative involvement in the film whatsoever. They acted solely as distributors. Had we had an offer equal to or greater than the TWC offer for US distribution rights we would have taken it, but we didn't. This is a frequent and frustrating misrepresentation of Harvey Weinstein and his role—he was a distributor, who stole the producing credit (as well as the financial rewards) from the actual producers who sourced, developed, filmed and fully created the work as we did with CAROL. He simply released and distributed it into cinemas. At one time he headed a great distribution company. As we found out on CAROL that time had passed."[38][39]
  6. ^ In 2015, producer Elizabeth Karlsen said: "It's not easy getting an independent film out there anymore, especially when it's female-led, it's lesbian, it's period."[29]

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Carol (2015)". Американский институт кино. Получено 3 декабря, 2017.
  2. ^ а б "Carol (2015)". Британский институт кино. Получено 3 декабря, 2017.
  3. ^ а б Abramovitch, Seth (September 25, 2015). "Killer Films' Co-Founders Christine Vachon and Pamela Koffler on Lesbian Romance 'Carol' and Indie Resilience". Голливудский репортер. Получено 27 сентября, 2015.
  4. ^ а б "Кэрол". Цифры. Nash Information Services. 2015. Архивировано с оригинал 22 декабря 2019 г.. Получено 21 мая, 2020.
  5. ^ а б Рич, Фрэнк (November 18, 2015). "Любящая Кэрол". Нью-Йорк. Получено 1 февраля, 2016.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Jordan, Louis (November 19, 2015). "Carol's Happy Ending". Шифер. Получено 21 февраля, 2016.
  7. ^ а б Талбот, Маргарет (30 ноября 2015 г.). "Запретная любовь". Житель Нью-Йорка. Получено 1 февраля, 2016.
  8. ^ Highsmith, Patricia (November 11, 2015). "Happily ever after, at last: Patricia Highsmith on the inspiration for Carol". Дейли Телеграф. Получено 21 февраля, 2016.
  9. ^ Schenkar, Joan (2009). "Les Girls: Part 1". The Talented Miss Highsmith: The Secret Life and Serious Art of Patricia Highsmith (1-е изд.). Пресса Святого Мартина. стр.267–273. ISBN  9780312303754.
  10. ^ Wilson, Andrew (November 28, 2015). "'Instantly, I love her': the affairs that inspired Carol". Телеграф. Получено 6 марта, 2017.
  11. ^ Schenkar, Joan (2009). The Talented Miss Highsmith: The Secret Life and Serious Art of Patricia Highsmith (1-е изд.). Пресса Святого Мартина. стр.282–286, 287–289. ISBN  9780312303754.
  12. ^ Dawson, Jill (May 13, 2015). "Carol: the women behind Patricia Highsmith's lesbian novel". Хранитель. Получено 21 февраля, 2016.
  13. ^ а б c d е ж грамм час Gayne, Zach (November 20, 2015). "Interview: Screenwriter Phyllis Nagy On Adapting Carol". Фильм Twitch. Архивировано из оригинал 21 ноября 2015 г.. Получено 14 декабря, 2015.
  14. ^ а б c d е Nagy, Phyllis (May 22, 2015). "DP/30 in Cannes: Carol, Phyllis Nagy". DP/30: The Oral History Of Hollywood (Опрос). Interviewed by David Poland. YouTube. Получено 24 мая, 2015.
  15. ^ Lopez, John (January 7, 2016). "Rooney Mara Reminds Carol Screenwriter Phyllis Nagy of Her Friend, Patricia Highsmith". Ярмарка Тщеславия. Получено 21 февраля, 2016.
  16. ^ а б c Park, Jennie E. (December 2, 2015). "Carol: "Less is More" when adapting Highsmith". Креативный сценарий. Получено 2 декабря, 2015.
  17. ^ а б c d Thompson, Anne (June 1, 2015). "Cannes: Todd Haynes and Writer Phyllis Nagy Talk 'Carol,' Glamorous Stars, Highsmith and More". IndieWire. Архивировано из оригинал 25 октября 2015 г.. Получено 1 июня, 2015.
  18. ^ а б c d е Emily (November 13, 2015). "Phyllis Nagy: On Screen Writing and Carol". TheLaughingLesbian.com. Получено 14 декабря, 2015.
  19. ^ Siegel, Tatiana (September 12, 2015). "TIFF: How 'About Ray', 'Carol' Producer Dorothy Berwin Quietly Developed Timely LGBT Films (Q&A)". Голливудский репортер. Получено 21 февраля, 2016.
  20. ^ а б Ellis-Petersen, Hannah (May 14, 2015). "Passion project: meet the indie super-producer behind Cannes hot ticket Carol". Хранитель. Получено 15 мая, 2015.
  21. ^ а б Jury, Louise (May 16, 2014). "Patricia Highsmith's lesbian tale brought to the screen after 11-year battle". Лондонский вечерний стандарт. Получено 18 марта, 2015.
  22. ^ а б c Jacobs, Matthew (November 20, 2015). "My Week With 'Carol,' The Year's Most Enchanting Movie". The Huffington Post. Получено 21 февраля, 2016.
  23. ^ а б Ali, Lorraine (November 20, 2015). "Cate Blanchett, Rooney Mara faced 'secrets ... forbidden topics ... taboos' in the world of 'Carol'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 21 февраля, 2016.
  24. ^ а б Cocozza, Paula (November 12, 2015). "How Patricia Highsmith's Carol became a film: 'Lesbianism is not an issue. It's a state of normal'". Хранитель. Получено 14 декабря, 2015.
  25. ^ Jaffe, Sara (February 21, 2016). "Phyllis Nagy: On Writing the Script for 'Carol' and Creating a Different Kind of Love Story". Лямбда Литературный. Получено 14 апреля, 2016.
  26. ^ а б c d е ж "Talking Point: Carol". We Are UK Film. 17 мая 2015 года. Получено 1 июня, 2015.
  27. ^ а б Thompson, Anne (May 26, 2015). "'Carol' Producer Christine Vachon Talks Being Queen of the Croisette". IndieWire. В архиве с оригинала 30 октября 2015 г.. Получено 27 мая, 2015.
  28. ^ а б Bale, Miriam (November 23, 2015). "Todd Haynes Explains the Cinematic Influences That Impacted His 'Carol'". IndieWire. Получено 3 апреля, 2016.
  29. ^ а б c d е ж грамм час Mitchell, Wendy (December 11, 2015). "'Carol': producer Elizabeth Karlsen on her 14-year passion project". Экран Ежедневно. Получено 3 апреля, 2016.
  30. ^ "Carol Press Conference in Full – Cate Blanchett & Rooney Mara". HeyUGuys. October 14, 2015. London Film Festival. Получено 19 октября, 2015 - через YouTube.
  31. ^ Haynes, Todd (September 24, 2015). "Todd Haynes". Arts & Ideas (Опрос). Беседовал Noah Cowan. Jewish Community Center of San Francisco. Получено 19 октября, 2015 - через YouTube.
  32. ^ а б Utichi, Joe (December 12, 2015). "Todd Haynes on 'Carol,' Cate and Their Refusal to Pander – AwardsLine". Крайний срок Голливуд. Получено 14 декабря, 2015.
  33. ^ Dang, Simon (May 18, 2012). "Cate Blanchett & Mia Wasikowska To Star In John Crowley's Patricia Highsmith Adaptation 'Carol'". IndieWire. Архивировано из оригинал 17 апреля 2015 г.. Получено 17 апреля, 2015.
  34. ^ а б Chang, Justin (May 16, 2015). "Cannes Film Review: 'Carol'". Разнообразие. Получено 29 мая, 2015.
  35. ^ Wiseman, Andreas (May 22, 2013). "Todd Haynes to direct Carol". Экран Ежедневно. Получено 16 апреля, 2015.
  36. ^ Fleming Jr., Mike (May 25, 2013). "Harvey Weinstein Closes Prolific Cannes With Deals For 'Carol' And 'The Young And Prodigious Spivet'". Крайний срок Голливуд. Получено 22 февраля, 2016.
  37. ^ Fleming Jr., Mike (May 28, 2013). "CANNES TOLDJA! The Weinstein Company Acquires U.S. Rights To Todd Haynes-Helmed 'Carol'". Крайний срок Голливуд. Получено 10 декабря, 2017.
  38. ^ Eller, Claudia (May 2, 2018). "Cate Blanchett: Why 'We're Not Going Back to Ground Zero' on Women's Rights". Разнообразие. Получено 3 мая, 2018.
  39. ^ Gilchrist, Tracy E. (May 24, 2018). "Carol Producer Elizabeth Karlsen Confirms Weinstein 'Stole' Credit". Адвокат. Получено 28 мая, 2018.
  40. ^ Rosser, Michael (August 17, 2015). "Todd Haynes' 'Carol' set for BFI London Film Festival". Экран Ежедневно. Получено 9 декабря, 2017.
  41. ^ Ryan, Patrick (October 10, 2015). "5 things we learned about 'Carol' at NYFF". USA Today. Получено 13 октября, 2015.
  42. ^ Moraski, Lauren (February 27, 2016). "Cate Blanchett On The Incredible Media Scrutiny Women Face In Hollywood". The Huffington Post. Получено 28 февраля, 2016.
  43. ^ "The Look of Love". Screen International at Cannes Film Festival. London, England: Media Business Insight. May 16, 2015. p. 30. Получено 16 мая, 2015. (Published May 14, 2015 on Issuu.)
  44. ^ Ford, Rebecca (May 16, 2015). "Cannes: Todd Haynes on Why 'Carol' Is About "Love Itself as Something Criminal" (Q&A)". Голливудский репортер. Получено 17 мая, 2015.
  45. ^ Даргис, Манохла (May 24, 2015). "Todd Haynes's Film 'Carol' Draws Attention at Cannes". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 мая, 2015.
  46. ^ "CAROL -conference- (en) Cannes 2015". Festival de Cannes (Officiel) via YouTube. 17 мая 2015 года. Получено 27 мая, 2015.
  47. ^ а б D'Alessandro, Anthony (May 21, 2015). "'Carol's Quest: Lesbian Drama's 15-Year Journey To Cannes". Крайний срок Голливуд. Получено 22 мая, 2015.
  48. ^ а б Shattuck, Kathryn (October 30, 2015). "Rooney Mara Wears Her Provocative Part Well in 'Carol'". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 октября, 2015.
  49. ^ Wiseman, Andreas (August 29, 2013). "Rooney Mara replaces Mia Wasikowska on Carol". Экран Ежедневно. Получено 16 апреля, 2015.
  50. ^ Kroll, Justin (January 22, 2014). "Sarah Paulson Joins Todd Haynes Pic 'Carol'". Разнообразие. Архивировано из оригинал 23 апреля 2015 г.. Получено 17 апреля, 2014.
  51. ^ Patten, Dominic (January 31, 2014). "Kyle Chandler Joins Todd Haynes' 'Carol'". Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинал 18 апреля 2015 г.. Получено 17 апреля, 2015.
  52. ^ Deadline Team (4 февраля 2014 г.). "Chad Lindberg Catches 'Midnight Rider'; Cory Michael Smith Joins 'Carol'; Penelope Mitchell Added To 'The Fear Of Darkness'". Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинал 7 марта 2014 г.. Получено 10 апреля, 2014.
  53. ^ Ford, Rebecca (February 11, 2014). "'The Office' Actor Joins Cate Blanchett, Rooney Mara in 'Carol' (Exclusive)". Голливудский репортер. Получено 17 апреля, 2015.
  54. ^ Sneider, Jeff (April 8, 2014). "'Not Fade Away' Star John Magaro Joins Rooney Mara in 'Carol'". TheWrap. Получено 9 апреля, 2014.
  55. ^ Ford, Rebecca (April 9, 2014). "'Portlandia's' Carrie Brownstein Joins Cate Blanchett in 'Carol'". Голливудский репортер. Получено 10 апреля, 2014.
  56. ^ Rodriguez, Cain (January 21, 2014). "Carter Burwell Scoring Todd Haynes' 'Carol' & Danny Elfman Bound To 'Fifty Shades Of Grey'". IndieWire. Архивировано из оригинал 31 января 2014 г.. Получено 30 августа, 2015.
  57. ^ а б Davis, Clayton (March 12, 2014). "Production Starts Today on Todd Haynes' 'Carol' Starring Cate Blanchett". AwardsCircuit.com. Получено 30 мая, 2014.
  58. ^ "Carol and Cinderella costume designer Sandy Powell – In Conversation". Film Doctor. 1 февраля 2016 г.. Получено 2 февраля, 2016.
  59. ^ а б Goodfellow, Melanie (December 2, 2014). "Elizabeth Karlsen: relationships crucial to financing Todd Haynes' Carol". Экран Ежедневно. Получено 6 мая, 2016.
  60. ^ Leszkiewicz, Anna (November 27, 2015). "Behind Carol: the photographers who influenced Todd Haynes' award-winning film". Новый государственный деятель. Получено 26 июля, 2017.
  61. ^ Saporito, Jeff (November 22, 2015). "How did the "Carol" filmmakers select shooting locations and handle set design for the film?". ScreenPrism. Получено 26 июля, 2017.
  62. ^ Kiesewetter, John (December 15, 2013). "Cate Blanchett, Rooney Mara to shoot 'Carol' movie here". Цинциннати Enquirer. Получено 13 марта, 2014.
  63. ^ "'CAROL' Extras Information". Greater Cincinnati & Northern Kentucky Film Commission. February 5, 2014. Archived from оригинал 9 февраля 2016 г.. Получено Двадцать первое марта, 2016.
  64. ^ "'CAROL' Backround [sic] Vehicle Information". Greater Cincinnati & Northern Kentucky Film Commission. February 5, 2014. Archived from оригинал 21 марта 2016 г.. Получено Двадцать первое марта, 2016.
  65. ^ Kiesewetter, John (February 6, 2014). "Extras, 1950s cars needed for 'Carol' movie". Цинциннати Enquirer. Получено Двадцать первое марта, 2016.
  66. ^ Kiesewetter, John (March 12, 2014). "'Carol' filming starts at Eden Park overlook". Цинциннати Enquirer. Получено 13 марта, 2014.
  67. ^ "Todd Haynes' 'Carol' Starring Cate Blanchett And Rooney Mara Starts Production". Goldcrest Films. 10 марта 2014 г.. Получено 6 мая, 2016.
  68. ^ а б Kiesewetter, John (April 28, 2014). "'Carol' filming ends early Friday morning". Цинциннати Enquirer. Получено 17 апреля, 2015.
  69. ^ Tan, Lot (March 31, 2014). "Academy Award winner Cate Blanchett filming in Lebanon today". Журнал-Новости. Архивировано из оригинал 3 апреля 2014 г.. Получено 1 апреля, 2014.
  70. ^ Robinette, Eric (April 14, 2014). "Hamilton goes into time warp for movie shoot". Журнал-Новости. Архивировано из оригинал 16 апреля 2014 г.. Получено 17 апреля, 2015.
  71. ^ Wiechert, Brian (March 13, 2014). "Hollywood arrives at Eden Park, Carol filming in the Cincinnati area". WXIX-TV. Получено 13 марта, 2014.
  72. ^ а б McGovern, Joe (August 17, 2015). "Prepare to swoon for Todd Haynes' 1950s romance 'Carol'". Entertainment Weekly. Получено 3 сентября, 2017.
  73. ^ Kiesewetter, John (December 30, 2015). "7 Secrets To 'Carol' Movie Magic". WVXU (Общественное радио Цинциннати ). Получено 31 октября, 2016.
  74. ^ Williams, Justin (December 2015). "Spotlight: Carol Film Locations in Cincinnati". Журнал Цинциннати. Получено 3 сентября, 2017.
  75. ^ Allen, Jeremy (November 18, 2015). "Everyone Will Be Talking About the Cars and Clothes of Carol". Bloomberg Pursuits. Получено 3 сентября, 2017.
  76. ^ Bugbee, Teo (November 23, 2015). "Cate Blanchett's 'Carol': A Perfect Film That Will Restore Your Faith in Cinema". Ежедневный зверь. Получено 24 ноября, 2015.
  77. ^ Reumont, François (May 21, 2015). "Cinematographer Ed Lachman, ASC, speaks about his work on Todd Haynes's 'Carol'". Afcinema.com. Французское общество кинематографистов. Получено 11 октября, 2016.
  78. ^ Stasukevich, Iain (December 2015). "Кэрол". Американский кинематографист. Американское общество кинематографистов. Получено 11 октября, 2016.
  79. ^ а б Blair, Iain (November 19, 2015). "The A-List: 'Carol' director Todd Haynes". postPerspective. Получено 7 марта, 2016.
  80. ^ а б Giroux, Jack (December 15, 2014). "Todd Haynes Discusses 'Safe,' Letting Go of the Past, Working With Julianne Moore, and 'Carol'". Кинематографическая сцена. Получено 19 марта, 2015.
  81. ^ Stiernberg, Bonnie (January 6, 2015). "Carrie Brownstein: Fill in the Blank". Вставить журнал. Получено 21 января, 2015.
  82. ^ Saraiya, Sonia (January 20, 2016). ""I like that spot where fear and laughter converge": Carrie Brownstein on how "Portlandia" takes on aging, "Transparent" and channeling Sleater-Kinney on set". Салон. Получено 29 марта, 2016.
  83. ^ Nemiroff, Perri (November 19, 2015). "Sarah Paulson on Having a Key Scene for Her Character Cut from 'Carol'". Коллайдер. Получено 27 декабря, 2015.
  84. ^ ColliderVideos (November 19, 2015). "Sarah Paulson on Having a Key Scene for Her Character Cut from 'Carol'". Коллайдер. Получено 15 августа, 2016 - через YouTube.
  85. ^ Whitney, Erin (November 20, 2015). "Sarah Paulson on 'Carol,' Her Cut Scene With Rooney Mara, and 'American Horror Story'". ScreenCrush. Получено 2 марта, 2016.
  86. ^ Abramovitch, Seth (January 5, 2016). "Making of 'Carol': Why It Took 60 Years to Film the Lesbian Love Story". Голливудский репортер. Получено 2 мая, 2016.
  87. ^ Peters, Oliver (December 31, 2015). "Melancholy, Baby: Perfecting the Pace, Tone and Palette of 'Carol'". Creative Planet Network (NewBay Media). Получено 22 мая, 2016.
  88. ^ Baker, Brandon (October 27, 2015). "Q&A: A chat with Oscar-buzzing 'Carol' director Todd Haynes". Philly Voice. Получено 2 мая, 2016.
  89. ^ "Todd Haynes 'Carol' Soundtrack Details". FilmMusicReporter.com. 21 октября 2015 г.. Получено 14 ноября, 2015.
  90. ^ а б Raup, Jordan (April 28, 2016). "Carter Burwell's 'Carol' Score Getting Expanded Double Vinyl Release This Summer". Кинематографическая сцена. Получено 24 июня, 2016.
  91. ^ Jagernauth, Kevin (May 13, 2015). "All The Songs In Todd Haynes' 'Carol' Including Billie Holiday, Gerry Mulligan, The Clovers, Jo Stafford, & More". IndieWire. Архивировано из оригинал 27 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября, 2015.
  92. ^ Jagernauth, Kevin (January 5, 2015). "Todd Haynes' 'Carol' Likely Headed For Fall Release, Plus New Image From The Film". The Playlist (column). IndieWire. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 28 января, 2015.
  93. ^ "The 2015 Official Selection". Festival de Cannes. 15 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2015 г.. Получено 17 апреля, 2015.
  94. ^ «Путеводитель по показам». Festival de Cannes. 6 мая 2015 года. Архивировано с оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 8 мая, 2015.
  95. ^ «Путеводитель по показам» (PDF). Festival de Cannes. 6 мая 2015 года. Архивировано с оригинал (PDF) 18 мая 2015 г.. Получено 8 мая, 2015.
  96. ^ "42nd Telluride Film Festival Program Guide" (PDF). Теллуридский кинофестиваль. 2015. стр. 4. Архивировано из оригинал (PDF) 5 сентября 2015 г.. Получено 22 апреля, 2016.
  97. ^ Perez, Rodrigo (September 3, 2015). "Telluride 2015: 10 Must-See Films To Watch Out Of A Killer Line-Up". IndieWire. Архивировано из оригинал on September 6, 2015. Получено 4 сентября, 2015.
  98. ^ Hunter, Alex (August 12, 2015). "The New York Film Festival Sets 26 Films for the 2015 Main Slate". Кинообщество Линкольн-центра. Получено 16 августа, 2015.
  99. ^ "59th BFI London Film Festival American Express Gala announced as the U.K. premiere of Carol" (PDF). Британский институт кино. 17 августа 2015 г.. Получено 20 августа, 2015.
  100. ^ McGovern, Joe (July 30, 2015). "Todd Haynes' Carol changes its release date". Entertainment Weekly. Получено 16 августа, 2015.
  101. ^ а б Brian Brooks (November 22, 2015). "'Carol' Very Seductive In Debut, 'Legend' Solid But Iffy; 'Brooklyn' & 'Spotlight' Remain Solid: Specialty B.O." Крайний срок Голливуд. Получено 23 ноября, 2015.
  102. ^ Lang, Brent (November 29, 2015). "'Carol' Avoids Glut of Adult Dramas With Slow and Steady Release Plan". Разнообразие. Получено 30 ноября, 2015.
  103. ^ Garris, Daniel (November 29, 2015). "NORTH AMERICA: Platform Watch: 'Carol' Holds Well In NY/LA With $204K; 'The Danish Girl' Solid With $185K Start In NY/LA; 'Trumbo' Claims $1.53M In Moderate Release". Театральная касса. Архивировано из оригинал 2 апреля 2016 г.. Получено 1 апреля, 2016.
  104. ^ а б D'Alessandro, Anthony (December 10, 2015). "Globe Noms Buoy Big Pics & Give Indies Muscle As 'Force Awakens' Looms". Крайний срок Голливуд. Получено 15 декабря, 2015.
  105. ^ а б D'Alessandro, Anthony (December 21, 2015). "'Force Awakens' Will Own Christmas Weekend As Five Wide Releases Join The Fray – Box Office Preview". Крайний срок Голливуд. Получено 29 декабря, 2015.
  106. ^ Garris, Daniel (January 10, 2016). "NORTH AMERICA: Platform Watch: 'Anomalisa' Takes $221K In Expansion; '45 Years' Claims $91K In NY/LA; 'Carol' Registers $1.47M In Limited". Театральная касса. Архивировано из оригинал 2 апреля 2016 г.. Получено 27 марта, 2016.
  107. ^ "Кэрол". Box Office Mojo. 2015. Получено 5 мая, 2016.
  108. ^ Anderson, Tre'vell (January 4, 2016). "Specialty films look to awards season buzz to boost box office". Лос-Анджелес Таймс. Получено 12 октября, 2017.
  109. ^ "StudioCanal and Somerset House Celebrate the Release of 'Carol' with Saul Leiter Photography Display: "Through a Lens: Saul Leiter and Carol"" (PDF). Сомерсет Хаус. 23 ноября 2015 г. Архивировано с оригинал (PDF) 10 февраля 2016 г.. Получено 27 марта, 2016.
  110. ^ Kozlov, Vladimir (December 17, 2015). "Russian Distributor Picks Up 'Carol' Despite Law Against "Gay Propaganda"". Голливудский репортер. Получено 27 декабря, 2015.
  111. ^ Rosser, Michael (March 8, 2016). "Russia's Arthouse goes to 'War On Everyone'". ScreenDaily. Получено 18 марта, 2016.
  112. ^ "Carol (2015) – International Box Office Results". Box Office Mojo. Получено 19 марта, 2016.
  113. ^ "Кэрол". BFI Flare: Лондонский ЛГБТ-кинофестиваль. Британский институт кино. Март 2016. Архивировано с оригинал 30 марта 2016 г.. Получено 30 марта, 2016.
  114. ^ "Carol in 35mm". Metrograph Theatre. Март 2016. Архивировано с оригинал 18 марта 2016 г.. Получено 1 апреля, 2016.
  115. ^ Allen, Julien (March 25, 2016). "Every Little Detail: The Meticulous Romance of CAROL". Metrograph Theatre. Получено 14 июня, 2016.
  116. ^ "Carol In 35MM". Metrograph Theatre. March 26, 2016. Archived from оригинал 28 марта 2016 г.. Получено 27 марта, 2016.
  117. ^ King, Danny (March 26, 2016). "Carol in 35mm". Деревенский голос. Архивировано из оригинал 19 апреля 2016 г.. Получено 28 марта, 2016.
  118. ^ Cannes reception:
  119. ^ "Кэрол". Гнилые помидоры. Фанданго. 2015. Получено 8 октября, 2020.
  120. ^ "Best-Reviewed Romance Movies 2015". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 19 января, 2016.
  121. ^ "Кэрол". Metacritic. CBS Interactive. 2015. Получено 30 марта, 2020.
  122. ^ "Movie Releases By Score". Metacritic. CBS Interactive. 2015. Получено 24 апреля, 2020.
  123. ^ Dietz, Jason (January 5, 2016). "The Best Movies of 2015". Metacritic. CBS Interactive. Получено 9 января, 2016.
  124. ^ Stables, Kate (December 14, 2015). "Film of the week: Carol". Зрение и звук. Получено 21 июля, 2017.
  125. ^ Туран, Кеннет (19 ноября 2015 г.). "The beautiful and thrilling 'Carol' belongs among the best movie love stories". Лос-Анджелес Таймс. Получено 21 июля, 2017.
  126. ^ Скотт, А.О. (19 ноября 2015 г.). "Review: 'Carol' Explores the Sweet Science of Magnetism". Нью-Йорк Таймс. Получено 21 июля, 2017.
  127. ^ Таубин, Эми (19 ноября 2015 г.). "Review: Carol". Комментарий к фильму. Получено 21 июля, 2017.
  128. ^ Страттон, Дэвид (9 января 2016 г.). "Todd Haynes' Carol is a convincing tale of love, tender and painful". Австралийский. Получено 21 июля, 2017.
  129. ^ Macnab, Geoffrey (November 26, 2015). "Carol, film review: Cate Blanchett stars in a moving tale of forbidden love". Независимый. Получено 21 июля, 2017.
  130. ^ O'Hehir, Andrew (November 25, 2015). ""Carol" isn't just a "lesbian movie": Cate Blanchett and Rooney Mara's '50s love story is a classic American screen romance". Салон. Получено 21 июля, 2017.
  131. ^ Howell, Peter (December 10, 2015). "'Carol' is a stunning drama about forbidden romance in 1950s America: review". Торонто Стар. Получено 21 июля, 2017.
  132. ^ Kermode, Mark (November 29, 2015). "Carol review – Cate Blanchett and Rooney Mara are dynamite". Хранитель. Получено 21 июля, 2017.
  133. ^ Проза, Франсин (11 декабря 2015 г.). "Любовь - это сюжет". Нью-Йоркское обозрение книг. Получено 21 июля, 2017.
  134. ^ Кац, Анита (11 декабря 2015 г.). «Живописная« Кэрол »ошеломляет своей социальной ценностью и чувствительностью». Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 21 июля, 2017.
  135. ^ Хорнадей, Энн (24 декабря 2015 г.). «Обзор фильма:« Кэрол »Тодда Хейнса завораживает». Вашингтон Пост. Получено 21 июля, 2017.
  136. ^ Трэверс, Питер (18 ноября 2015 г.). "Кэрол". Катящийся камень. Получено 21 июля, 2017.
  137. ^ Уитти, Стивен (18 ноября 2015 г.). Обзор фильма: Кейт Бланшетт и Руни Мара играют любовников в почти идеальной «Кэрол»'". Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 10 декабря, 2017.
  138. ^ Эрлих, Дэвид; Кон, Эрик; Эрбланд, Кейт; Томпсон, Энн; Шарф, Зак; О'Фолт, Крис; Сухой, Джуд; Обенсон, Тамбай; Блаувельт, Кристиан; Лу, Лия; Зилко, Кристиан (22 июля 2019). «100 лучших фильмов десятилетия». IndieWire. Получено 26 июля, 2019.
  139. ^ Эрлих, Дэвид; Эрбланд, Кейт; Кон, Эрик; Томпсон, Энн; О'Фолт, Крис; Обенсон, Тамбай; Блаувельт, Кристиан; Зилко, Кристиан (23 июля 2019 г.). «50 лучших киноспектаклей десятилетия». IndieWire. Получено 26 июля, 2019.
  140. ^ Эрлих, Дэвид; Кон, Эрик; Эрбланд, Кейт; Томпсон, Энн; Сухой, Джуд; О'Фолт, Крис; Шарф, Зак; Обенсон, Тамбай; Блаувельт, Кристиан; Нордин, Майкл; Маротта, Дженна (24 июля 2019 г.). «25 лучших сцен из фильмов десятилетия». IndieWire. Получено 26 июля, 2019.
  141. ^ Эрлих, Дэвид; Эрбланд, Кейт; О'Фолт, Крис; Нордин, Майкл (26 июля 2019 г.). «20 лучших фильмов десятилетия». IndieWire. Получено 27 июля, 2019.
  142. ^ Водорез, Анджела (16 мая 2017 г.). "Внутри культа Кэрол, самого неожиданного фэндома Интернета". Проводной. Получено 9 июля, 2017.
  143. ^ bobby finger [@bobbyfinger] (21 декабря 2015 г.). «Сегодня вечером я пойду в Кэролинг. Надену большую шубу и буду ходить от двери к двери, соблазнительно выпуская дым в лица соседям». (Твитнуть). Архивировано из оригинал 26 января 2016 г.. Получено 9 июля, 2017 - через Twitter.
  144. ^ Frameline41 (2017). «Группа поддержки Кэрол». Международный фестиваль ЛГБТК-фильмов в Сан-Франциско. Получено 27 июля, 2017.
  145. ^ Пресс-релиз (16 июня 2017 г.). "Группа поддержки Кэрол на TV делает мировую премьеру на кинофестивале Frameline Film Festival 2017". PRWeb. Получено 9 июля, 2017.
  146. ^ Чейз, Андреа (20 июня 2017 г.). «CAROL SUPPORT GROUP - Эллисон Тейт и фактор неизбежности». Обзоры фильмов-убийц. Получено 9 июля, 2017.
  147. ^ "Группа поддержки Кэрол". Здесь СМИ. 2017. Получено 9 июля, 2017.
  148. ^ "Группа поддержки Кэрол". Facebook. 28 мая, 2017. Получено 27 июля, 2017.
  149. ^ СТУДИОКАНАЛУК [@StudiocanalUK] (23 октября 2015 г.). «Некоторые люди навсегда изменят вашу жизнь. Представляем новый потрясающий постер к фильму Тодда Хейнса #CAROL в кинотеатрах 27 ноября» (Твитнуть). Получено 9 июля, 2017 - через Twitter.
  150. ^ "Кэрол". Box Office Mojo. 31 марта 2016 г. с. Еженедельно. Получено 21 февраля, 2017.
  151. ^ «Кэрол (2015) - Международный». Цифры. Информационные службы Nash. 2015. Архивировано с оригинал 22 декабря 2019 г.. Получено 21 мая, 2020.
  152. ^ Сэндвелл, Ян (30 ноября 2015 г.). "'"Голодные игры: Сойка-пересмешница - Часть 2" удерживает лидерство в прокате в Великобритании с 6,8 млн долларов ". Экран Ежедневно. Получено 2 февраля, 2016.
  153. ^ Гант, Чарльз (1 декабря 2015 г.). «Мост шпионов превосходит Black Mass и Кэрол в престижной неделе в прокате Великобритании». Хранитель. Получено 8 августа, 2016.
  154. ^ "Кэрол". Box Office Mojo. 1 мая 2016 г. с. Иностранный. Получено 21 февраля, 2017.
  155. ^ Тартальоне, Нэнси; Д'Алессандро, Энтони (16 ноября 2015 г.). "Китнисс подожжет мир, пока" Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 "снимается за 285-305 миллионов долларов, глобальный дебют - B.O. Preview". Крайний срок Голливуд. Получено 17 ноября, 2015.
  156. ^ "Кэрол - Результаты кассовых сборов выходного дня". Box Office Mojo. Получено 30 ноября, 2015.
  157. ^ Брукс, Брайан (29 ноября 2015 г.). "'«Стильные поклоны датских девушек»; Солидный дебют "Janis: Little Girl Blue"; "Кэрол" доминирует в День Благодарения: специальность Б.О. " Крайний срок Голливуд. Получено 30 ноября, 2015.
  158. ^ Брукс, Брайан (6 декабря 2015 г.). «Уцелевшие Кэрол», «Девушка из Дании» затмевают молодежь приезжих »,« Макбет »- специальность Б.О.» Крайний срок Голливуд. Получено 15 декабря, 2015.
  159. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 декабря 2015 г.). "По следам 'Heart Of The Sea's Storm - понедельник, кассовые сборы". Крайний срок Голливуд. Получено 15 декабря, 2015.
  160. ^ Д'Алессандро, Энтони; Буш, Анита (21 декабря 2015 г.). «Воскресенье является сильным для 'Force Awakens' с рекордными 60,55 млн долларов; финальный рекорд открытия-выходных в 247,97 млн ​​долларов - понедельник». Крайний срок Голливуд. Получено 29 декабря, 2015.
  161. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня 18–20 декабря 2015 г.». Box Office Mojo. Получено 29 декабря, 2015.
  162. ^ «Театр имеет значение на 52 неделе 2015 года». Box Office Mojo. 25 декабря 2015 г. Архивировано с оригинал 28 января 2016 г.. Получено 29 декабря, 2015.
  163. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня за 25–27 декабря 2015 г.». Box Office Mojo. Получено 29 декабря, 2015.
  164. ^ Тартальоне, Нэнси (28 декабря 2015 г.). "'"Звездные войны", "Китайская тройная игра", "Лучшие зарубежные кассовые сборы" Арахиса "- новости понедельника". Крайний срок Голливуд. Получено 29 декабря, 2015.
  165. ^ «Касса выходного дня (1–3 января 2016 г.)». Box Office Mojo. Получено 15 июня, 2018.
  166. ^ Пруд, Стив (23 мая 2015 г.). «Канны: Кейт Бланшетт, Руни Мара в драме« Кэрол »получила премию Queer Palm». TheWrap. Получено 7 июня, 2015.
  167. ^ Фрош, Джон (24 мая 2015 г.). «Записная книжка критика: братья Коэн с Каннскими призами делают это странно». Голливудский репортер. Получено 24 мая, 2015.
  168. ^ Хейльброн, Александра (7 декабря 2015 г.). «Кэрол получила приз зрительских симпатий на кинофестивале в Уистлере». Дань уважения. Получено 11 февраля, 2016.
  169. ^ "51-й Чикагский международный кинофестиваль выявил победителей конкурса на вечере награждения". Международный кинофестиваль в Чикаго. 24 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2015 г.. Получено 24 октября, 2015.
  170. ^ «Лучшие фильмы и выступления NYFF 2015». IndieWire. 13 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2015 г.. Получено 9 февраля, 2016.
  171. ^ Грин, Стив (13 октября 2015 г.). «Лучшее на NYFF: критики выбирают свои любимые фильмы и выступления». IndieWire. Получено 22 июля, 2017.
  172. ^ а б Барраклаф, Лео (21 ноября 2015 г.). "'Кинематографист Кэрол Эд Лахман получил главный приз в Camerimage ". Разнообразие. Получено 11 февраля, 2016.
  173. ^ "'Кэрол берет Золотую лягушку на польском кинофестивале Camerimage ". Радио Польша. 23 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября, 2017.
  174. ^ а б Хаммонд, Пит (15 сентября 2015 г.). «Оскар: Вайнштейн подтверждает, что это будет кампания звезды« Кэрол »Кейт Бланшетт за главную актрису - и это правда'". Крайний срок Голливуд. Получено 21 апреля, 2016.
  175. ^ «Номинации на« Оскар »: полный список». Голливудский репортер. 14 января 2016 г.. Получено 19 января, 2016.
  176. ^ а б «Номинации на« Золотой глобус »: полный список». Голливудский репортер. 10 декабря 2015 г.. Получено 10 декабря, 2015.
  177. ^ Ритман, Алекс (7 января 2016 г.). «Награды BAFTA: в номинациях« Кэрол »и« Мост шпионов »». Голливудский репортер. Получено 8 января, 2016.
  178. ^ «Spirit Awards 2016: Полный список победителей». Разнообразие. 27 февраля 2016 г.. Получено 27 февраля, 2016.
  179. ^ Грей, Тим (14 декабря 2015 г.). «Номинации на премию« Выбор критиков »под руководством« Безумного Макса »», Фарго'". Разнообразие. Получено 14 декабря, 2015.
  180. ^ «Номинации на премию SAG Awards: полный список». Разнообразие. 9 декабря 2015 г.. Получено 10 декабря, 2015.
  181. ^ Берман, Элиза (2 декабря 2015 г.). «Кэрол выиграла конкурс New York Film Critics Circle Awards». Время. Получено 4 декабря, 2015.
  182. ^ Калия, Майкл (2 декабря 2015 г.). "'Кэрол получила высшую награду на церемонии вручения премии New York Film Critics Awards ". Журнал "Уолл Стрит. Архивировано из оригинал 3 декабря 2015 г.. Получено 4 декабря, 2015.
  183. ^ Когган, Деван (6 декабря 2015 г.). "Spotlight получил главный приз Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса". Entertainment Weekly. Получено 7 декабря, 2015.
  184. ^ Кокс, Гордон (3 января 2016 г.). "'В центре внимания "Лучший фильм Национального общества кинокритиков". Разнообразие. Получено 7 января, 2016.
  185. ^ Лоу, Кинси (6 декабря 2015 г.). "Бостонское общество кинокритиков: лучший фильм" В центре внимания ", Тодд Хейнс - лучший режиссер". Крайний срок Голливуд. Получено 7 декабря, 2015.
  186. ^ Лодж, Гай (17 января 2016 г.). "'"Безумный Макс: Дорога ярости", "Триумф 45 лет на церемонии вручения награды London Film Critics 'Circle Awards". Разнообразие. Получено 19 января, 2016.
  187. ^ "The Dorian Awards: 2015/16 Дорианы". ГАЛЕКА. Февраль 2017 г.. Получено 26 июля, 2017.
  188. ^ Тэпли, Кристофер (18 января 2016 г.). "'Кэрол получает награды геев и лесбиянок критиков развлечений ». Разнообразие. Получено 19 января, 2016.
  189. ^ МакГенри, Джексон (3 апреля 2016 г.). «Кэрол, Прозрачный и Sense8 - победители конкурса GLAAD Media Awards 2016». Нью-Йорк. Получено 3 апреля, 2016.
  190. ^ Барраклаф, Лео (21 октября 2015 г.). "Тодд Хейнс" Кэрол "получила приз Франкфуртской книжной ярмарки за адаптацию". Разнообразие. Получено 22 октября, 2015.
  191. ^ «Вот официальные выборы AFI AWARDS 2015». Американский институт кино. 15 декабря 2015 г.. Получено 16 декабря, 2015.
  192. ^ «AFI Awards 2015 - Лауреаты». Американский институт кино. Январь 2016. Получено 23 октября, 2016.
  193. ^ Рауп, Иордания (15 марта 2016 г.). "'Кэрол возглавляет 30 лучших ЛГБТ-фильмов всех времен, согласно опросу BFI ». Кинематографическая сцена. Получено 16 марта, 2016.
  194. ^ «30 лучших ЛГБТ-фильмов всех времен». Британский институт кино. 15 марта 2016 г.. Получено 16 марта, 2016.
  195. ^ Мурти, Викрам (23 августа 2016 г.). «100 величайших фильмов 21 века: BBC опрашивает критиков со всего мира». IndieWire. Получено 10 октября, 2016.
  196. ^ «100 величайших фильмов 21 века». BBC Культура. 23 августа 2016 г.. Получено 10 октября, 2016.
  197. ^ Даргис, Манохла; Скотт, A.O (24 ноября 2019 г.). «10 самых влиятельных фильмов десятилетия (и 20 других любимых фильмов)». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 декабря, 2019.
  198. ^ а б c Дэвис, Клейтон (2 февраля 2016 г.). "'Carol 'Доступно на Blu-ray, DVD и по запросу 15 марта 2016 г. Доступно в Digital HD 4 марта 2016 г. ". AwardsCircuit.com. Получено 12 февраля, 2016.
  199. ^ а б «Кэрол выйдет на DVD и Blu-ray в марте». TheDigitalFix.com. 4 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 12 февраля 2016 г.. Получено 12 февраля, 2016.
  200. ^ «Лучшие предварительные заказы на DVD». Blu-ray.com. Архивировано из оригинал 10 марта 2016 г.. Получено 10 марта, 2016.
  201. ^ «Предварительные заказы на лучшие фильмы Blu-ray». Blu-ray.com. Архивировано из оригинал 10 марта 2016 г.. Получено 10 марта, 2016.
  202. ^ «20 лучших продавцов за неделю, закончившуюся 20.03.2016». Журнал Home Media. Архивировано из оригинал 2 апреля 2016 г.. Получено 11 мая, 2016.
  203. ^ "100 лучших официальных DVD-чартов". Официальная компания UK Charts. 27 марта 2016 г.. Получено 19 апреля, 2016.
  204. ^ "Официальный топ-100 Blu-Ray Chart". Официальная компания UK Charts. 27 марта 2016 г.. Получено 19 апреля, 2016.
  205. ^ "Кэрол - Продажа видео". Цифры. Информационные службы Nash. 2015. Архивировано с оригинал 22 декабря 2019 г.. Получено 21 мая, 2020.
  206. ^ "Кэрол". Время для шоу. Сентябрь 2016. Архивировано с оригинал 27 сентября 2016 г.. Получено 27 сентября, 2016.
  207. ^ Китинг, Лорен (23 сентября 2016 г.). «Showtime, октябрь 2016 г .: Полный список фильмов и телешоу для потоковой передачи». Tech Times. Получено 27 сентября, 2016.
  208. ^ Хеллер, Крис (5 октября 2016 г.). «Что нового на Showtime: октябрь 2016 г.». Нью-Йорк. Получено 10 октября, 2016.
  209. ^ Сухой, Джуд (23 августа 2017 г.). "'Кэрол приходит на Netflix: см. Полный список фильмов, которые будут разгуляться в сентябре 2017 года ". IndieWire. Получено 23 сентября, 2017.
  210. ^ "Кэрол". NewOnNetflixСША. Сентябрь 2017 г.. Получено 23 сентября, 2017.
  211. ^ Ланг, Нико (14 января 2016 г.). «Оскар пренебрежительно отзывается:« Оскар »по-прежнему не предназначен для тех, кто не белый, натурал и не мужчина». Салон. Получено 8 февраля, 2016.
  212. ^ Харрис, Аиша (14 января 2016 г.). «Нет Кэрол за лучший фильм и другие большие сюрпризы в номинации« Оскар »в этом году». Шифер. Получено 8 февраля, 2016.
  213. ^ Фарбер, Стивен (4 февраля 2016 г.). "Это не только #OscarsSoWhite, но и #OscarsSoStraight с пренебрежением к Кэрол". Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 февраля, 2016.
  214. ^ Хеллигар, Джереми (14 января 2016 г.). «Лучшая картина Кэрол Оскар: неужели лесбийский роман слишком« нормален »для Академии?». TheFix. Получено 9 февраля, 2016.
  215. ^ Скотт, Нейт (14 января 2016 г.). «9 самых больших пренебрежений в номинациях на Оскар 2016 года». USA Today. Получено 24 января, 2016.
  216. ^ Ланг, Нико (19 января 2016 г.). "В основном пренебрежительно Кэрол, Оскар по-прежнему исключает квир-кино ». А.В. Клуб. Получено 24 января, 2016.
  217. ^ Бейли, Джейсон (14 января 2016 г.). "Как" Кэрол "облажалась". Flavorwire. Получено 9 февраля, 2016.
  218. ^ Виртель, Луи (15 января 2016 г.). «5 мифов, которые помешали Кэрол получить номинацию на лучший фильм». HitFix. Архивировано из оригинал 22 января 2016 г.. Получено 24 января, 2016.
  219. ^ Джейкобс, Мэтью (14 января 2016 г.). «В номинациях на Оскар пренебрежительно относятся к« Кэрол »,« Идрис Эльба »,« Звездные войны »,« Квентин Тарантино и другие ». The Huffington Post. Получено 14 января, 2016.
  220. ^ Лоусон, Ричард (14 января 2016 г.). «Почему Кэрол не попали в самые важные категории Оскара?». Ярмарка Тщеславия. Получено 8 февраля, 2016.
  221. ^ Снаркер, Дороти (15 января 2016 г.). «Почему Кэрол не смогла стать горбатой лесбиянкой»'". IndieWire. Архивировано из оригинал 15 февраля 2016 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  222. ^ Аллен, Ревекка (14 января 2016 г.). "The Кэрол Проклятие: почему Голливуд до сих пор не может серьезно относиться к лесбийской истории любви ». Адвокат. Получено 9 февраля, 2016.
  223. ^ Бендикс, Триш (14 января 2016 г.). ""Кэрол «была отвергнута Оскаром по той же причине, по которой она была написана». После Эллен. Получено 6 августа, 2017.
  224. ^ Бьянко, Марси (14 января 2016 г.). «Самый большой пренебрежительный отзыв на Оскар в 2016 году доказывает, что голливудские повелители не могут справиться с женским сексуальным желанием». Кварцевый. Получено 8 февраля, 2016.
  225. ^ О'Доннелл, Кэри (14 января 2016 г.). "'Оскорбление Кэрол за лучший фильм: поп-культура не готова к удовлетворению ЛГБТ ". Бумага. Получено 9 февраля, 2016.
  226. ^ Эрлих, Дэвид (14 января 2016 г.). «Оскар 2016: 12 пренебрежительных отзывов в главных номинациях». Катящийся камень. Получено 9 февраля, 2016.
  227. ^ Маккензи, Стивен (6 апреля 2016 г.). «Интервью с Тоддом Хейнсом: женщины по-прежнему имеют проблемы с кинематографом». Большой вопрос. Получено 16 февраля, 2017.
  228. ^ «Золотая пальмовая ветвь Канн вручена французскому фильму Dheepan». BBC News Online. 24 мая 2015 г.. Получено 6 июля, 2018.
  229. ^ Формо, Брайан (24 мая 2015 г.). «Победители Канн-2015: Лучшая женская роль Руни Мара, Золотая пальмовая ветвь DHEEPAN и многое другое». Коллайдер. Получено 6 июля, 2018.
  230. ^ Категория "Оскар":
  231. ^ а б Линдси, Брайан (2016). "Акт третий Кэрол ". Категория Мошенничество (1-е изд.). Сидней, Австралия: Tranter Ward Books. С. 220–225. ISBN  978-0-98049091-6.
  232. ^ Смит, Эмили (28 января 2016 г.). "ABC не будет транслировать трейлер" Кэрол "с сценой лесбийской любви". New York Post. Получено 7 августа, 2016.
  233. ^ Хьюз, Уильям (29 января 2016 г.). «ABC не будет транслировать новый трейлер Кэрол, пока не будет отредактирована сцена обнаженной». А.В. Клуб. Получено 2 февраля, 2016.
  234. ^ Эггертсен, Крис (29 января 2016 г.). "Наблюдение за возмущением: ABC закрыла заслонку обнаженной сцены" Кэрол "". HitFix. Получено 2 февраля, 2016.
  235. ^ Бендикс, Триш (4 августа 2016 г.). «Некоторые авиакомпании показывают отредактированные версии« Кэрол »без однополых поцелуев». После Эллен. Получено 6 августа, 2016.
  236. ^ Бернс, Тобиас (5 августа 2016 г.). "'Однополые поцелуи Кэрол отредактированы в рейсах Delta Airlines ». Голливудский репортер. Получено 6 августа, 2016.
  237. ^ Мартин, Хьюго (27 августа 2016 г.). "Delta раскритиковали за удаление сцены однополой любви из бортового фильма" Кэрол "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 октября, 2017.
  238. ^ Филлис Надь [@PhyllisNagy] (3 августа 2016 г.). «внутренние авиалинии, которые выбрали театральную, а не отредактированную версию: American and United» (Твитнуть). Получено 6 августа, 2016 - через Twitter.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка