Magical Mystery Tour (фильм) - Magical Mystery Tour (film)

Волшебный таинственный тур
MMT poster.jpg
Обложка выпуска VHS 1988 года
ЖанрСюрреалистическая комедия[1][2]
НаписаноБитлз
РежиссерБитлз
В главных роляхБитлз
ПередалДжон Леннон
КомпозиторБитлз
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Производство
РежиссерДеннис О'Делл
КинематографияРичард Старки M.B.E.
редакторРой Бенсон
Продолжительность52 минуты
Производственные компанииApple Corps
BBC
Распределитель
Релиз
Исходная сетьBBC1
Оригинальный выпуск26 декабря 1967 г. (1967-12-26)

Волшебный таинственный тур британец 1967 года сделанный для телевидения музыкальный фильм режиссер и в главной роли Битлз. Это третий фильм, в котором группа играет главную роль и изображает группу людей на тренер тур, который переживает странные события, вызванные волшебниками. Предпосылка была вдохновлена Кен Кизи с Furthur приключения с Веселые шутники и популярные в то время автобусные поездки от Ливерпуль чтобы увидеть Блэкпул Огни. Пол Маккартни ему приписывают создание концепции и руководство проектом.

Много Волшебный таинственный тур был застрелен и вокруг RAF West Malling, выведенный из эксплуатации военный аэродром в г. Кент, а сценарий во многом был импровизирован. Съемки проходили на основе рукописного сборника идей, зарисовок и ситуаций. Фильм перемежается музыкальными интермедиями, в том числе выступлением Битлз »Я морж "носить маски животных и Группа Bonzo Dog Doo-Dah исполнение Вивиан Стэншалл и Нил Иннес ' "Death Cab для милашки ".

Первоначально фильм вышел в эфир BBC1, в черно-белом, на День подарков, 26 декабря 1967 г.[3] Цветная передача последовала BBC2 5 января 1968 г.[4] Он был плохо воспринят критиками и публикой.[5] хотя его сопровождающий саундтрек имел коммерческий успех и успех у критиков. Фильм получил американский кинопрокат в 1974 г. New Line Cinema, а в некоторых кинотеатрах мира в 2012 г. Apple Films.[6]

Фон

Фильм был попыткой совместить беззаботное веселье Кен Кизи Американский автобусный тур по пересеченной местности 1964 года на борту Furthur с Веселые шутники,[7] и популярный тогда тренер (автобус) поездки из Ливерпуль чтобы увидеть Блэкпул Огни.[8][9] Джон Леннон заявил, что «если сценические шоу не будут проводиться, мы хотели бы их чем-то заменить. Телевидение было очевидным ответом».[10] Большинство участников группы сказали, что первоначальная идея была Пол Маккартни, хотя он заявил: "Я не уверен, чья идея Волшебный таинственный тур был. Это могло быть мое, но я не уверен, хочу ли я брать на себя вину за это! Мы все были согласны с этим, но большая часть материала в то время могла быть моей идеей ».[10] Перед созданием фильма Маккартни снимал домашние фильмы, и это было источником вдохновения для Волшебный таинственный тур.[10]

Сценарий Волшебный таинственный тур был в значительной степени импровизирован. The Beatles собрали группу людей для съемок и съемочной группы и сказали им «быть в тренере в понедельник утром».[10] Ринго Старр вспоминает: «У Пола был отличный лист бумаги - просто чистый лист белой бумаги с кружком на нем. План был таков:« Мы начинаем здесь, и мы должны что-то здесь делать… »Мы заполняли его, когда мы шел один."[10]

участок

The Beatles снимают сцену для фильма "Я морж "

Это ситуация группы людей в британском мистическом туре.[11] в тренере 1967 года, уделяя основное внимание Ричарду Б. Старки (Ринго Старр) и его недавно овдовевшей тете Джесси (Джесси Робинс ). Среди других участников группы в автобусе - тур-директор Веселый Джимми Джонсон (Дерек Ройл ); хозяйка тура, мисс Венди Уинтерс (Миранда Форбс, в титрах - Мэнди Уит); дирижер, Бастер Кровавый сосуд (Айвор Катлер ); и другие Битлз (Джон Леннон, Пол Маккартни и Джордж Харрисон ).

Во время тура «странные вещи начинают происходить» по прихоти «четырех или пяти фокусников», четверых из которых играют сами Beatles, а пятого - давний роуд-менеджер группы. Мал Эванс.

Во время путешествия Старки и его тетя Джесси постоянно спорят. Тетя Джесси начинает мечтать о том, чтобы влюбиться в Бастера Бладвессела, который демонстрирует все более эксцентричное и тревожное поведение. Тур включает в себя несколько странных мероприятий, таких как импровизированная гонка, в которой каждый из пассажиров использует другой вид транспорта (кто-то бежит, кто-то прыгает в машины, группа людей крутит педаль на длинном велосипеде, а Старки в конечном итоге побеждает их всех. с автобусом). В одной из сцен туристическая группа проходит через то, что выглядит как военкомат британской армии, и ее приветствует армейский сержант по строевой подготовке (Виктор Спинетти ). (Пол Маккартни ненадолго появляется как «майор Маккартни», на столе которого стоит табличка с надписью «Я, ты БЫЛ».) Сержант непонятно кричит, кажется, инструктирует собравшихся зрителей, как атаковать чучело коровы.

Экскурсионная группа также заползает в крохотную палатку в поле, внутри которой находится проекционный театр. Сцена в ресторане показывает официанта по имени Пиранделло (играет Леннон), неоднократно сгребая спагетти на стол перед тетей Джесси, пока прибывающие гости выходят из лифта и проходят через обеденные столы. Фильм продолжается с пассажирами тура, которые смотрят стрип-шоу (Ян Карсон из Раймонд Ревуэбар ). Фильм заканчивается тем, что Битлз в белом смокинги, подчеркивая гламурную танцевальную массовую сцену в старинном стиле в сопровождении песни "Ваша мать должна знать ".

Фильм перемежается музыкальными интермедиями, в том числе выступлением Битлз »Я морж "в масках животных, поет Харрисон"Голубая сойка "в ожидании на Blue Jay Way Road, и Группа Bonzo Dog Doo-Dah исполнение Вивиан Стэншалл и Нил Иннес ' "Death Cab для милашки "в исполнении Стэншалла.

Производство

Экранизация

Копия автобуса того же типа и ливреи, что и в фильме.

Съемки проходили на основе рукописного сборника идей, зарисовок и ситуаций, который Маккартни назвал «Scrupt». Волшебный таинственный тур В конечном итоге был самым коротким из всех фильмов Битлз, хотя за двухнедельный период было снято почти десять часов. Суть фильма была снята с 11 по 25 сентября 1967 года.[12]

Леннон вспоминал в более позднем интервью: «Мы знали большинство сцен, которые хотели включить, но мы изменили наши идеи так, чтобы они соответствовали заинтересованным людям, как только мы узнали наш состав. Если кто-то хотел сделать что-то, чего мы не планировали, они пошли дальше. Если это сработало, мы оставили это ».[10] В какой-то момент Леннону приснился сон, в котором он был официантом, складывающим спагетти на тарелку женщины, поэтому этот эпизод был снят и включен в фильм.[13] Некоторые из старших актеров, например Нат Джекли, не были знакомы с постановками. без сценария и были разочарованы отсутствием одного.[10]

Много Волшебный таинственный тур был застрелен и вокруг RAF West Malling, выведенный из эксплуатации военный аэродром в г. Кент,[14][15] поскольку было невозможно забронировать любую лондонскую киностудию в короткие сроки.[16] Многие внутренние сцены, такие как бальный зал для "Your Mother Should Know", были сняты в заброшенных ангарах самолетов. Экстерьеры, такие как «Я - Морж» и импровизированная гонка, снимались на взлетно-посадочных полосах и на перронах такси. РАФ Авиационный учебный корпус в некоторых сценах можно увидеть марширующих курсантов, а во время "Я - Морж" - ВВС Великобритании. Авро Шеклтон виден летающий над группой. Некоторые сцены снимали также в соседнем городке Вест-Моллинг.[17]

Сам загадочный тур снимался на протяжении Западная страна Англии, в том числе Девон и Корнуолл,[18] хотя большая часть отснятого материала не была использована в готовом фильме. Кадр со стриптизом был снят на Пол Раймонд с Раймонд Ревуэбар в Лондоне Сохо район, а последовательность для "Дурак на холме "был снят (в некоторой степени подпольным образом) вокруг Отлично, на юге Франции.

Тренер, использованный в фильме, Plaxton -тело Bedford VAL, регистрационный номер URO 913E. Автомобиль был новым для автобусной компании Fox of Hayes в 1967 году. Хард Рок Кафе приобрел автобус в 1988 году, и теперь автомобиль полностью отремонтированный.[19] В гонке Старр сам водит автобус по ипподрому аэродрома. Во время съемок все большее количество автомобилей следовало за красочным автобусом с ручными буквами, надеясь увидеть, чем заняты его пассажиры, пока не образовалась пробка. Спектакль закончился после того, как Леннон сердито сорвал надписи с бортов автобуса.

Редактирование

Одиннадцать недель, которые последовали за съемками, в основном были потрачены на монтаж фильма от десяти часов до 52 минут.[нужна цитата ] Сцены, которые были отсняты, но не вошли в окончательную версию, включают:

  • Сценарий, в котором мороженое, фрукты и леденцы продавались «Битлз» и другим пассажирам автобусов;
  • Леннон, Маккартни, Харрисон и Старр смотрят в телескоп;
  • Счастливый Нат Резиновый Человек (Нат Джекли, особенно набранный для его «веселых прогулок», к которым «Битлз» давно привлекали) погоня за женщинами вокруг открытого бассейна отеля «Атлантик», сцену, которую поставил Леннон;[20]
  • Мистер Бладвессел (Айвор Катлер ) исполнение «Я иду в поле»; и
  • Группа Трафик исполняют свою песню "Вот и мы идем вокруг куста тутового дерева ".

Для психоделической визуальной последовательности во время песни "Летающий ", некоторые кадры полета из Стэнли Кубрик фильм 1964 года Доктор Стрейнджлав был повторно использован. Как рассказал редактор Рой Бенсон в BBC Радио документальный фильм "Целлулоидные битлы", в фильме не хватало кадра, чтобы перекрыть фрагмент песни "Летающий ". Бенсон имел доступ к видеозаписи, снятой для Доктор Стрейнджлав B52, который хранился в Shepperton Studios. Использование видеозаписи побудило Кубрика позвонить Бенсону и пожаловаться.[21]

Прием

В Волшебный таинственный тур фильм транслировался в Великобритании на BBC1 26 декабря, но не цветным, а черно-белым.[22][23] Джордж Мартин, продюсер группы, позже сказал: «Когда он изначально вышел на британском телевидении, это был цветной фильм, но показывали его в черно-белом цвете, потому что в те дни у них не было цветного на BBC1. Так что это выглядело ужасно и было катастрофа."[24] Это была первая критическая неудача Битлз.[25] Фильм неоднократно демонстрировался, на этот раз в цветном эфире, на BBC2 всего несколько дней спустя, но в то время в Великобритании было всего около 200 000 цветных телевизионных приемников.[26] В результате негативных отзывов американские телеканалы отказались показывать фильм там.[22][27] Менеджер группы Питер Браун обвинил Маккартни в своей неудаче. Браун сказал, что во время частного просмотра для руководящего состава реакция была «единодушной ... это было ужасно», но Маккартни был уверен, что фильм будет тепло принят, и проигнорировал совет Брауна отказаться от проекта и спасти группу от смущение.[28]

27 декабря Маккартни появился на ITV с Программа Дэвида Фроста защищать фильм. Он был представлен Дэвид Фрост как "человек, наиболее ответственный" за Волшебный таинственный тур.[27] Хантер Дэвис, официальный биограф Битлз в то время, сказал: «Это был первый раз на памяти, когда какой-либо артист чувствовал себя обязанным принести публичные извинения за свою работу».[29] Позже Маккартни поговорил с прессой, сказав: «Мы не говорим, что это был хороший фильм. Это была наша первая попытка. Если мы дурачились, значит, мы дурачились. Это был вызов, и он не прошел. знай лучше в следующий раз ".[30] Он также сказал: «Я имею в виду, что вы тоже не можете назвать речь Королевы газом, не так ли?»[31] Написав в 1981 году, социомузыколог Саймон Фрит сказал, что фильм был симптомом превращения «попсы» в «рок», причем последний был посвящен искусству и самовыражению, а не массовым развлечениям. Он описал Волшебный таинственный тур как «умышленно необъяснимый телесериал, усыпляющий большую часть аудитории», и добавил: «Битлз больше не контролировали свое время. В то время как они когда-то были в состоянии ухватиться за любую идею и« битлефить », сделать это единой валюты, они теперь тщетно следовали тенденции, которая была полна решимости оставить позади общую аудиторию ".[32]

1974 переиздание плаката американского театрального фильма для Волшебный таинственный тур компании New Line Cinema, Mystical Films.

Плохая критическая реакция на телепередачу в Великобритании отговорила американские телеканалы от приобретения прав на фильм, а его продолжительность менее одного часа сделала его коммерчески нежизнеспособным для показа в кинотеатрах.[33] Первая презентация фильма в США состоялась через восемь месяцев после выхода в прокат в Великобритании. Fillmore East в Нью-Йорке в воскресенье, 11 августа 1968 года, показ в 8 и 10 часов вечера в рамках сбора средств для Служба новостей освобождения. Однако его не видели в коммерческих кинотеатрах США до 1974 года, когда New Line Cinema приобрела права на ограниченную театральную и внетеатральную трансляцию.

Позже Маккартни сказал о постановке, сказав: «Оглядываясь назад, я подумал, что все в порядке. Я думаю, что мы были очень довольны». Он также прокомментировал Антология Битлз DVD, на котором в фильме есть единственный видео-перформанс группы "I Am the Walrus".[требуется полная цитата ] В интервью 1993 года Харрисон сказал, что отрицательный отклик прессы «тоже можно понять, потому что это не был блестящий сценарий, который был хорошо исполнен. На самом деле, это было похоже на небольшой домашний фильм. Детально проработанный домашний фильм».[34] По состоянию на 2019 год фильм имеет рейтинг одобрения 62% на сайте агрегатора рецензий. Гнилые помидоры, основано на 13 отзывах профессиональных критиков со средней оценкой 5,29 из 10.[35]

В Электрический тест с охлаждающей кислотой, Том Вулф отмечает сходство между Волшебный таинственный тур и подвиги Кен Кизи и Веселые шутники. В 1978 году фильм пародировали Rutles в их Трагическая история тур, "увлекательный телевизионный фильм о четырех профессорах истории Оксфорда, путешествующих по Rutland чайные ".[нужна цитата ] В его Дневники 1969–1979: годы питона, Майкл Пэйлин сказал, что Монти Пайтон Команда рассматривала возможность показать фильм, который к тому времени стал коммерчески забытым, как занавес к собственному комедийному фильму 1975 года. Монти Пайтон и Святой Грааль. Они получили разрешение от всех четырех Beatles на просмотр фильма еще раз, и сделали это в офисе Apple 10 января 1975 года. Хотя Питоны были заинтересованы, идея не реализовалась.[36]

Адаптация комиксов

Комикс-экранизацию сюжета фильма нарисовал британский карикатурист. Боб Гибсон и напечатаны на рукаве Волшебный таинственный тур альбом саундтреков.[37]

Автобусная экскурсия по Ливерпулю

Туристический автобусный тур по Ливерпулю, продаваемый как Волшебный таинственный тур, работает с 1983 года. В рамках тура проходят экскурсии по местам города, которые ассоциируются с Beatles и их песнями, например, к Пещерный клуб, дома их детства, Strawberry Field и Penny Lane. Тур первоначально проводился Бедфорд VAL тренер как в фильме, но сейчас используется более современный транспорт.[38]

Реставрация

Критический прием в 1967 году был настолько плохим, что никто не позаботился о том, чтобы должным образом заархивировать негатив, а более поздние переизданные версии приходилось копировать с некачественных отпечатков.[нужна цитата ] К концу 1980-х MPI через правообладателя Apple Corps, выпустила фильм на видео, а много лет спустя последовал выпуск DVD.[нужна цитата ]

Восстановленная в цифровом виде версия фильма транслировалась в Великобритании на Би-би-си два и BBC HD 6 октября 2012 г., после Арена документальный по его изготовлению.[5] Оба были показаны в Соединенные Штаты как часть Великие выступления на PBS десять недель спустя, 14 декабря.[39][40]

22 августа 2012 г. Apple Corps (через Apple Films ) анонсировал переиздание фильма на DVD и Блю рей вместе с ограниченным театральным выпуском, обновленным с Объемный звук 5.1. DVD / Blu-ray был выпущен 8 октября во всем мире, за исключением Северной Америки (9 октября).[41] Новый выпуск включал аудиокомментарий от Маккартни и специальные репортажи, включая интервью (с бывшими участниками Beatles и другими участниками проекта) и ранее не публиковавшиеся кадры. Также выпущено роскошное издание "Коллекционная коробка" с фильмом на DVD и Blu-ray, в дополнение к 60-страничной книге и репродукции оригинального монохромного британского фильма. двойной 7-дюймовый виниловый EP.

Ремастер 2012 года Волшебный таинственный тур DVD вошел в Рекламный щит Чарт Top Music Video под номером 1 за неделю, закончившуюся 27 октября 2012 года.[42]

Песни

Автобус той же модели, что и в фильме, окрашенный в ливрею Magical Mystery Tour, Ливерпуль.

Песни в порядке их использования в фильме, написанные Леннон-Маккартни если не указано иное:

  1. "Волшебный таинственный тур "
  2. "Дурак на холме "
  3. "Она любит тебя "(играл на ярмарочный орган, часть общей фоновой музыки во время импровизированной гонки)
  4. "Летающий "(Леннон / Маккартни /Джордж Харрисон /Ричард Старки )
  5. "Вся моя любовь "(фоновая музыка, оркестрованная в стиле раздела" Па-де-де "из Чайковский с Щелкунчик балет)[43]
  6. "Я морж "
  7. "Jessie’s Dream" (инструментал, не выпущенный ни на одной официальной аудиозаписи)
  8. "Голубая сойка "(Харрисон)
  9. "Death Cab для милашки "(в исполнении Bonzo Dog Doo-Dah Band) (Вивиан Стэншалл / Нил Иннес)
  10. "Ваша мать должна знать "
  11. "Magical Mystery Tour (Реприза) "(записано как" часть полного волшебного таинственного тура ", но это не так)
  12. "Привет пока "(часть, финал проигран через финальные титры)

Домашние СМИ

Соединенные Штаты Америки

ГодКомпанияФормат (ы)Комментарии
1978Медиа-домашние развлеченияVHS /БетамаксПервоначально снята с продажи в связи с успешным иском, поданным в 1980 году,[44] Media и Northern позже достигли договоренности о его переиздании годом позже. Уникальная идентификационная информация: В названии песни есть уникальная голосовая дорожка "roll-up roll-up" Леннона и первые сцены увеличения и уменьшения автобуса, звездочки шоу с царапающими линиями сверху, чтобы показать эффект падения. В целом пленка имеет размытые цвета и не очень качественный звук. Фильм представлен в неправильном представлении 23,976 кадра в секунду.
1988Видеоколлекция / AppleVHS и Лазерный дискС цифровым микшированием и обновленным саундтреком продюсера Джорджа Мартина. Уникальная идентификационная информация: в названии песни до сих пор присутствует уникальная голосовая дорожка "roll-up roll-up" (теперь в чистом ремиксированном стерео), а в первых сценах увеличения и уменьшения автобуса все еще видны звезды с царапающими линиями наверху, чтобы показать эффект падения. (более поздние версии меняют это). В целом пленка имеет гораздо более четкие цвета и переработанный звук Dolby Stereo с хорошим разделением и качеством. Для коллекционеров этого релиза важна чистая стерео версия заглавной песни с уникальным вступлением голосовой дорожки, которая в будущих релизах больше не будет использоваться. Теперь фильм отображается с правильной презентацией 25 кадров в секунду.
1992MPI / AppleЛазерный диск
1997MPI / AppleDVDПервый выпуск на DVD Волшебный таинственный тур. Уникальная идентификационная информация: в названии песни теперь используется стандартная версия песни альбома с ее стандартным «сворачивающимся» вступлением, а первые сцены увеличения и уменьшения изображения автобуса с падающими звездами были удалены и заменены циклическим вступлением. графический. В целом видео фильма такое же, как и после выпуска VHS 1988 года, а звук (после изменения микса заглавной песни) также сохраняет тот же стандартный стерео ремикс (без миксов объемного звука 5.1).
2003Авеню одинDVDБутлег DVD MPI.
2012яблокоDVD
2012яблокоБлю рейПервый релиз Blu-ray Волшебный таинственный тур. Уникальная идентификационная информация: в названии песни по-прежнему используется стандартная версия песни из альбома, с ее знакомым "сворачиваемым" вступлением, и были восстановлены первые сцены увеличения и уменьшения масштаба автобуса с падающими звездами, но падающие звезды не покажите над ними поцарапанные вертикальные линии. В целом видеофильм очищен до технологических стандартов 2012 года, а звук был переработан, чтобы включить новый микс объемного звука 5.1 в различных форматах. Эта версия также включает новые бонусные функции, такие как комментарий режиссера Пола Маккартни.

Великобритания

ГодКомпанияФормат (ы)Комментарии
1981Империя ФильмовVHSПленка, снятая с существующей распечатки низкого качества, имеет размытый цвет и низкое качество звука.
1988MPI / AppleVHS и лазерные дискиС цифровым микшированием и обновленным саундтреком Джорджа Мартина.
1997MPI / AppleDVDПервый выпуск на DVD Волшебный таинственный тур
2012яблокоDVD
2012яблокоБлю рейПервый релиз Blu-ray Волшебный таинственный тур

Рекомендации

  1. ^ Тилль, Скотт (14 сентября 2012 г.). «Сюрреалистический волшебный таинственный тур Битлз, призванный воскреснуть для миллениалов». Проводной. Получено 22 ноября 2019.
  2. ^ Харрис, Джон (25 сентября 2012 г.). «Fab furore: не пора ли переоценить Magical Mystery Tour Beatles?». Хранитель. Получено 22 ноября 2019.
  3. ^ "Битлз". 21 декабря 1967 г. с. 44 - через BBC Genome.
  4. ^ "Битлз". 28 декабря 1967 г. с. 63 - через BBC Genome.
  5. ^ а б "Арена - Магический Таинственный Тур Битлз, 1. Возвращение Магического Таинственного тура" Bbc.co.uk, трансляция 6 октября 2012 г.
  6. ^ «В театрах». Magicalmysterytour.com. Получено 3 февраля 2018.
  7. ^ «Магический таинственный тур». Beatlesbible.com. Получено 3 февраля 2018.
  8. ^ "Поездка на автобусе Blackpool Lights из Ливерпуля, Уиднеса и Биркенхеда". Fivestartravel.co.uk. Получено 3 февраля 2018.
  9. ^ Джордж Харрисон в главе 7.4 антологии Beatles
  10. ^ а б c d е ж грамм Битлз: Антология Битлз, п. 272. Хроники, 2000.
  11. ^ «Увлекательная экскурсия в неустановленное место» согласно Запись: загадочный тур », Оксфордские словари
  12. ^ Марк Льюисон, Полная хроника Битлз (Лондон: Pyramid Books, Hamlyn, 1992, ISBN  0-600-61001-2), п. 267
  13. ^ Антология Битлз. Реж. Боб Смитон. 1995 г.
  14. ^ "Шипучие Битлз", BBC, 25 января 2007 г.
  15. ^ Кентское бюро кино. "Статья о волшебном таинственном туре киностудии Кента". Kentfilmoffice.co.uk. Получено 3 февраля 2018.
  16. ^ http://www.kentonline.co.uk/malling/news/magical-reminder-of-the-beatles-in-kent-132320/
  17. ^ http://www.kentonline.co.uk/malling/news/plaque-marks-magical-musical-link-46725/
  18. ^ «Раскрыта загадка» Битлз », BBC. 19 апреля 2005 г.
  19. ^ Рауль (2010). "Информация о Битлз" Волшебный таинственный тур автобус ". Feelnumb.com. Получено 28 января 2013.
  20. ^ Марк Льюисон, Полная хроника Битлз (Лондон: Pyramid Books, Hamlyn, 1992, ISBN  0-600-61001-2), п. 264
  21. ^ Шугар, Джон (продюсер) (14 сентября 2013 г.). "Целлулоидные Битлз". Документальные фильмы BBC Radio 4. BBC. Радио 4. Получено 22 августа 2018.
  22. ^ а б Эверетт 1999, п. 132.
  23. ^ Грин 2016 С. 38–39.
  24. ^ Битлз: Антология Битлз, п. 274. Chronicle Books, 2000.
  25. ^ Макдональд 1998, п. 224.
  26. ^ BBC. «1960-е - Телевидение». BBC. Получено 6 октября 2012.
  27. ^ а б Грин 2016, п. 39.
  28. ^ Браун и Гейнс 2002 С. 254–55.
  29. ^ «Совершите путешествие по волшебному таинственному туру Beatles». CBS Local Media. Получено 22 сентября 2012.
  30. ^ База данных Beatles 1967. Страницы BeatleBoy. Geocities.com.
  31. ^ Дэвис, Энди: Файлы Битлз, стр. 127. CLB, 1998.
  32. ^ Фрит, Саймон (1981). «1967: Год, когда все сошлось». История Рока. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  33. ^ «Таинственный волшебный тур (ТВ, 1967)». IMDb.com. Получено 3 февраля 2018.
  34. ^ https://www.nytimes.com/2012/12/14/arts/television/magical-mystery-tour-revisited-the-beatles-on-pbs.html
  35. ^ «Магический таинственный тур (1967)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 21 марта 2019.
  36. ^ Пэйлин, Майкл. Дневники 1969–1979: годы питона. Нью-Йорк: Томас Данн Букс, 2006.
  37. ^ "Боб Гибсон". Lambiek.net. Получено 16 января 2018.
  38. ^ «Магический таинственный тур». Пещерный клуб. Получено 11 августа 2015.
  39. ^ "Возвращение к Magical Mystery Tour на ТРИНАДЦАТЬ Великие выступления Пятница, 14 декабря в 21:00. на PBS " Пресс-релиз WNET
  40. ^ "Волшебный таинственный тур The Beatles транслируется на THIRTEEN's Великие выступления Пятница, 14 декабря в 22:00. на PBS " Пресс-релиз WNET
  41. ^ «Сверните! Сверните! The Beatles приглашают вас сделать заказ на тур Magical Mystery Tour».. Apple Corps. 22 августа 2012 г.. Получено 25 августа 2012.
  42. ^ Рекламный щит График журнала Top Music Video, неделя, закончившаяся 27 октября 2012 г.
  43. ^ "Щелкунчик", Seattle Weekly, 10 ноября 2010. Дата обращения 7 сентября 2017.
  44. ^ "Битлз видео". Rarebeatles.com. Получено 3 февраля 2018.

Библиография

  • Браун, Питер; Гейнс, Стивен (2002) [1983]. Любовь, которую вы делаете: инсайдерская история Beatles. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Новая американская библиотека. ISBN  978-0-4512-0735-7.
  • «В ядре Apple: Битлз изнутри» Денниса О'Делла, стр. 68. ISBN  978-0720611168
  • Agel, Джером, изд. (1970). Создание Кубрика 2001. Нью-Йорк: Новая американская библиотека. ISBN  0-451-07139-5.
  • Эверетт, Уолтер (1999). Битлз как музыканты: револьвер через антологию. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-512941-0.
  • Грин, Дойл (2016). Рок, контркультура и авангард, 1966–1970: как Beatles, Фрэнк Заппа и Velvet Underground определили эпоху. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-1-4766-6214-5.
  • Макдональд, Ян (1998). Революция в голове: пластинки Beatles и шестидесятые. Лондон: Пимлико. ISBN  978-0-7126-6697-8.

внешняя ссылка