Привет пока - Hello, Goodbye

Эта статья о песне. Для использования в других целях см. Привет, до свидания (значения).

"Привет пока"
HelloGoodbyeUS.jpg
Рукав с изображением США
Одинокий к Битлз
Б сторона"Я морж "
Вышел24 ноября 1967 г. (1967-11-24)
Записано2 октября - 2 ноября 1967 г.
СтудияEMI, Лондон
ЖанрПоп,[1] психоделия[2]
Длина3:27
Этикетка
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Джордж Мартин
Битлз хронология одиночных игр
"Все, что тебе нужно - это любовь "
(1967)		"Привет пока"
(1967)		"Леди Мадонна "
(1968)
Клип
"Привет пока" на YouTube

"Привет пока"- песня англичан камень группа Битлз, написано Пол Маккартни и зачислен на Леннон – Маккартни. При поддержке Джон Леннон "s"Я морж ", он был выпущен как неальбомный сингл в ноябре 1967 года, это первый релиз группы после смерти их менеджера. Брайан Эпштейн. Сингл имел коммерческий успех во всем мире, возглавив чарты США, Великобритании, Новой Зеландии, Канады, Австралии и ряда других стран.

Позже Маккартни сказал, что в текстах основной темой является двойственность. Песня возникла, когда в ответ на вопрос помощника Битлз Алистер Тейлор насчет написания песен, Маккартни сел за фисгармония и попросил Тейлора сказать противоположное тому, что он сказал. Завершенная песня включает мюзикл coda, который был импровизирован Битлз, когда они записывали трек в октябре 1967 года. Не впечатленный композицией, Леннон настаивал на том, чтобы "I Am the Walrus" стала синглом. В стороне, прежде чем неохотно согласился с тем, что "Hello, Goodbye" было более коммерчески звучащим из двух сторон. The Beatles выпустили три рекламных фильма на эту песню, один из которых был показан на Шоу Эда Салливана в Америке. Из-за правил против имитация пения На британском телевидении ни один из клипов не транслировался.

«Hello, Goodbye» традиционно вызывает неоднозначную реакцию музыкальных критиков. В то время как одни рецензенты хвалят песню за ее классические попсовые качества, другие считают ее несущественной по меркам Битлз и несущественной. Трек был включен в расширенный выпуск американского альбома Волшебный таинственный тур саундтрек EP, а позже появился на сборниках, таких как 1967–1970 и 1. Маккартни часто исполнял «Hello, Goodbye» на концертах, начиная со своего Мировой тур по вождению в 2002. Джеймс Ласт, Bud Shank, Аллен Туссент, лечение и состав Glee находятся среди тех, кто также записал эту песню.

Фон

Ответ на все простой. Это песня обо всем и ни о чем ... Если у вас черное, значит, нужно белое. Это удивительная вещь в жизни.[3]

- Пол Маккартни, обсуждая "Hello, Goodbye" в интервью 1967 г. Диск журнал

Хотя "Привет, до свидания" приписывают Леннон – Маккартни, песня была написана исключительно Пол Маккартни.[4] Композиция возникла в результате упражнения в словесная ассоциация между Маккартни и Алистер Тейлор,[5] помощник Битлз ' управляющий делами, Брайан Эпштейн.[6] Он возник в тот период, когда после завершения работы над их альбомом Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club в апреле 1967 года The Beatles обычно принимали случайность и простота как часть творческого процесса.[7]

По воспоминаниям Тейлора, он навещал Маккартни в его доме в Сент-Джонс Вуд, Лондон, и спросил Битла, как он начал писать песню. В ответ Маккартни отвел Тейлора в столовую, где они оба сели за стол. фисгармония; Затем Маккартни начал играть на инструменте и попросил Тейлора произносить противоположное каждому слову, которое он спел.[8] Автор Стив Тернер о результате пишет: «Так и пошло - черно-белое, да и нет, стоп и вперед, привет и до свидания».[8] Позже Тейлор размышлял: «Я совсем не помню мелодию ... Интересно, действительно ли Пол сочинял [мелодию] для этой песни по ходу выступления, или она уже проносилась в его голове».[8]

В 1990-х годах в разговоре со своим официальным биографом Барри Майлз, Маккартни сказал, что тексты обращаются к двойственности, отражая его астрологический знак Близнецы.[9] Он добавил: «Это такая глубокая тема во вселенной, двойственность - мужчина женщина, черный белый цвет, цвет слоновой кости, высокий низкий, правильно неправильный, вверх вниз, привет, до свидания - что эту песню было очень легко написать». Маккартни также сказал, что в «Привет, до свидания» он продвигал «более позитивную сторону дуальности».[10]

Среди биографов Beatles, Ян Макдональд датирует композицию концом сентября 1967 года,[11] пока Боб Шпиц говорит, что это было написано вовремя для Наш мир международная телевизионная трансляция в июне того же года.[12] По словам Спитца, Маккартни предложил «Привет, до свидания» как вклад Битлз в Наш мир,[12] честь, которая вместо этого досталась Джон Леннон -составленный "Все, что тебе нужно - это любовь ".[13][nb 1]

Сочинение

«Привет, до свидания» в тональности До мажор и в 4/4 раза.[14] Макдональд описывает музыкальную структуру как «характерно скаляр "и основан на" нисходящей последовательности в C ", с" коротким приземлением на A в качестве единственного сюрприза ".[15] Музыковед Уолтер Эверетт пишет, что басовая линия в припеве перевернутая форма нисходящей гаммы, которая акцентируется в записи Битлз партией соло-гитары.[16]

По оценке Эверетта, большая часть "Hello, Goodbye" отсылает к предыдущим композициям Леннона-Маккартни: в куплетах параллельные трети вокала напоминают неизданную песню группы "Любовь любимых "и другие; мелодически припев похож на клавиатуру"Ни для кого "; и дополнительные вокальные партии в последнем стихе вспомнить"Помощь! "[17] Эверетт также предполагает, что в начале «Hello, Goodbye» Маккартни имитирует «амбивалентность» аккорда V – VI.Земляничные поля навсегда ".[16] Эверетт описывает композицию как «производную Маккартни», по большей части «освеженную», прежде всего за счет использования длин фраз, которые отклоняются от стандартных восьми. бары.[16]

В соответствии с названием песни текст включает в себя серию антонимы - например, да – нет, высокий – низкий и стоп – ход.[18] С повествовательная перспектива чередование первого и второго лица, композиция также напоминает Джордж и Ира Гершвин "s"Давайте перезвоним ".[14][4]

После третьего припева, в 2:36 на выпущенной записи, басовая линия опускается. хроматически отметить начало того, что музыковед Алан Поллак термины "первая концовка"[14] и Эверетт называет "Codetta ".[16] После этого ложного финала песня возвращается с 45-секундным coda,[14] который Макдональд определяет как "маори финал - ошибка за "гавайский" (алоха )".[19] Кода состоит из повторяющейся музыкальной фразы на протяжении точка педали до мажор,[14] в сопровождении вокального припева «Хелахеба-привет-а».[20]

Запись

The Beatles начали запись "Hello, Goodbye" в EMI Studios (сейчас Студии Abbey Road ) в октябре 1967 г.,[21] ближе к концу съемок для своих Волшебный таинственный тур телевизионный спец.[15] Последний был кинопроектом, инициированным Маккартни.[22] в попытке сосредоточить внимание группы после смерти Эпштейна в августе того же года.[23][24] Под рабочим названием "Hello Hello" Битлз записали основной трек песни 2 октября.[25] с Джордж Мартин создание сеанса и Джефф Эмерик и Кен Скотт как инженеры.[20] Автор Ричи Унтербергер комментирует, что производство и запись были необычайно простыми по сравнению с экспериментализмом, который характеризовал большую часть студийной работы Beatles с момента завершения Сержант Перец.[26] Состав на дубль, выбранный для наложения, дубль 14,[27] был Маккартни на фортепиано, Леннон на Орган Хаммонда, Джордж Харрисон на маракасы, и Ринго Старр на барабанах.[28]

Затем участники группы добавили бубен, конга барабан и бонги над кодой.[16] Эта последняя часть песни появилась, когда группа работала в студии.[20] Леннон, который в остальном очень критически относился к "Привет, до свидания",[10] одобрил добавление, сказав: «Лучшим был финал, который мы все импровизировали в студии, где я играл на пианино. Как один из моих любимых фрагментов»Билет на поезд ', где мы просто добавили что-то в конце ".[29] По воспоминаниям Маккартни, код «звучал не совсем правильно», пока Эмерик не увеличил реверберация на барабаны тома, после чего "он только что пришел живой."[30][nb 2] Эверетт цитирует «финал маори» как пример новаторского использования кодов «Битлз» в своих записях; в этом случае они предоставили «холодный финал, за которым следует неродственная кодировка», аналогичным образом первыми разработав «кодовую последовательность постепенного исчезновения-постепенного появления» в конце «Дождь »и« Земляничные поля навсегда ».[31]

The Beatles вернулись к песне 19 октября, через два дня после посещения поминальной службы по Эпштейну в Новой Лондонской синагоге на Abbey Road.[32][33] На этой сессии Харрисон добавил свои партии соло-гитары (обработанные с Лесли эффект), Маккартни записал ведущий вокал,[№ 3] а Леннон, Маккартни и Харрисон поставили бэк-вокал; хлопки в ладоши также были наложены.[16] С двумя восстановительные смеси проводится со 2 октября, чтобы освободить место на четырехдорожечная лента для этих и более поздних наложений основной дубль теперь был номинально равен 16.[27] Эта версия песни появилась на сборнике клипов 1996 года. Антология 2.[35][36] В его книге Неизданные BeatlesУнтербергер пишет, что дубль 16 содержит более «активную» гитарную партию Харрисона, который отвечает на вокальную фразу Маккартни в первом куплете серией нисходящих сбивок.[37] Также в этой версии присутствует короткое гитарное соло, которое в официальном выпуске будет заменено тем, что Унтербергер называет «некоторым вдохновением Пола. скат -цветное пение ».[37] Унтербергер предполагает, что удаление этих гитарных партий могло вызвать напряженность в отношениях между Маккартни и Харрисоном, ожидая разногласий пары относительно роли ведущего гитариста в таких композициях Маккартни, как "Привет, Джуд " и "Двое из нас "за 1968–69 гг.[38]

Два альты были добавлены в "Hello, Goodbye" на Abbey Road 20 октября.[39][40] Эти струнные партии играли классические музыканты Кеннет Эссекс и Лео Бринбаум,[15] и записал Мартин, который основал аранжировку на мелодии, которую Маккартни поставил на фортепиано.[41] Маккартни перезаписал бас-гитару 25 октября и после поездки в Отлично во Франции снимать его "Дурак на холме "сегмент для Волшебный таинственный тур,[40] 2 ноября добавил в трек еще бас.[42][43] В тот же день был закончен моно-микс "Hello, Goodbye", а 6 ноября - стерео-версия.[42]

Релиз

Это еще один Маккартни. Пахнет за милю, не так ли? Попытка написать сингл. Это была не самая лучшая работа.[29]

- Джон Леннон, 1980 г.

"Hello, Goodbye" был выбран синглом Beatles для рождественского сезона 1967 года.[5] их первый релиз после смерти Эпштейна.[44] Леннон настаивал на своей композиции "Я морж "быть В стороне вместо этого, но затем уступил настоянию Маккартни и Мартина, что "Hello, Goodbye" был более коммерческим из двух треков.[45] Леннон продолжал пренебрегать песней;[46] он позже сказал: "«Hello, Goodbye» превзошло «I Am the Walrus» ... Вы можете в это поверить? Я начал погружаться ".[47] Эверетт пишет, что если бы «I Am the Walrus» был на стороне А, «[это], вероятно, вдохновило бы Леннона привести Beatles к новым высотам», тогда как решение выбрать «Hello, Goodbye» было «еще одним гвоздем». в гробу Битлз ».[48][№ 4]

В Британии, Parlophone выпустил "Hello, Goodbye" при поддержке "I Am the Walrus" 24 ноября 1967 г.,[50] с каталожным номером R 5655.[51] В течение дня после выпуска пластинка была продана там тиражом более 300 000 копий.[48] Он занял первое место в национальном рейтинге, составленном Рекордный продавец (позже Таблица одиночных игр Великобритании )[52] в течение семи недель, до 23 января 1968 г.,[53] давая Beatles их самый длинный пробег под номером 1 в этом чарте с тех пор »Она любит тебя »в 1963 году.[54] В процессе песня стала четвертой группой. Рождественский номер 1 сингл через пять лет.[55] В течение трех недель с 27 декабря 1967 года группа занимала две верхние позиции в Великобритании, Волшебный таинственный тур саундтрек EP в конце "Привет, до свидания".[56]

Сингл был выпущен 27 ноября в США. Капитолий 2056.[51] Он занял 1-е место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 на три недели[57] и стал пятнадцатым лидером американских чартов.[58] Сингл сертифицирован золото посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки 15 декабря 1967 г.[59] Позже он был указан Рекламный щит журнал как седьмой по величине хит группы в США.[58] Сингл имел успех во многих других странах, возглавлял хит-парады Австралии,[60] Канада,[61] Западная Германия, Голландия и Норвегия.[62] Он также занял 2-е место в Ирландии,[63] Австрия, Бельгия и Швейцария.[62]

"Привет, до свидания" было включено в американский Волшебный таинственный тур альбом,[64] который Capitol Records собрал, добавив пять неальбомных синглов 1967 года к шести песням, выпущенным в большинстве других стран на двойном EP.[55][65] в Волшебный таинственный тур фильм, который был показан по британскому телевидению 26 декабря 1967 г.,[66] код песни играет над финальными титрами.[3] "Hello, Goodbye" впоследствии появилась на сборниках Beatles, таких как 1967–1970 и 1.[67] Как часть EMI Политика празднования 20-летия каждого сингла Beatles "Hello, Goodbye" была переиздана в Великобритании в ноябре 1987 года.[68] и достиг 63 места в чарте UK Singles Chart.[69]

Рекламные фильмы

[Режиссура] была тем, что меня всегда интересовало, пока я на самом деле не попробовал ... Я действительно не непосредственный фильм (ы) - все, что нам было нужно, это пара фотоаппаратов, несколько хороших операторов, немного звука и несколько танцующих девушек ... мы взяли наши Сержант перец подходит вместе.[70]

- Пол Маккартни, 2000 г.

Группа сняла три рекламных клипа на "Hello, Goodbye".[71] Снят 10 ноября 1967 г. Театр Сэвилла В Лондоне,[72] Театр арендован Эпштейном с 1966 года, клипы поставил Маккартни.[71][73] На первом изображены Битлз, одетые в Сержант Перец униформа,[74] за исключением короткой визитки, где группа носит их 1963 года подходящие костюмы без воротника.[75][76] В описании трех клипов автором Джоном Винном эта версия показывает, как Битлз исполняют песню против психоделический фон, а над кодой к ним на сцене присоединяются женские хула танцоры. Старр играет на миниатюрной ударной установке, и, что необычно, Леннон появляется без своей бабушка в очках. Во втором клипе «Битлз» подражают песне, одетые в более традиционные наряды, а фон сцены изображает сельскую местность. Третья версия объединяет кадры, снятые во время этих двух сцен, с группой, играющей песню перед тем, что Винн называет «блестящим пастельным фоном».[75][№ 5]

Первый из трех рекламных клипов "Hello, Goodbye", в которых The Beatles в их исполнении Сержант Перец униформа в сопровождении танцовщиц хула

В США премьера первого промо-ролика "Hello, Goodbye" состоялась Шоу Эда Салливана 26 ноября.[76][77] Автор Марк Хертсгаард описывает фильм как «небрежный роман с участием танцоров хула, который удалось спасти только смехотворно спастическим танцам Леннона».[18] Музыкальный критик Роберт Кристгау тоже не был впечатлен; спекулируя в майском номере журнала 1968 г. Esquire по содержанию Волшебный таинственный тур В фильме, который еще не был показан в Америке, Кристгау написал: «Но если работа Пола Маккартни над клипом на« Hello Goodbye »является каким-то признаком, нам было бы разумно не надеяться на слишком много».[78] В его книге Рок, контркультура и авангард, автор Дойл Грин считает важным то, что на миниатюрном бас-барабане Старра отсутствует знакомый логотип Beatles, и он интерпретирует махание группы зрителю, одетой в сценическую одежду 1963 года, как Beatles, «машущих« до свидания »эпохе швабры и« привет контркультуре ».[79]

В Британии Битлз поссорились с Союз музыкантов запрет на подражание по телевизору.[80] Премьера первого клипа запланирована на 23 ноября. Топ популярности,[76] Джордж Мартин микшировал версию трека без альтов, так как ни один музыкант не играл на этих инструментах;[80] Затем Битлз разрешили BBC снимать их на работе монтажом Волшебный таинственный тур 21 ноября в надежде, что эти новые кадры заменят любые фрагменты, нарушающие запрет.[75] Вместо, Топ популярности транслировал песню поверх сцен из фильма группы 1964 года Ночь тяжелого дня.[71] Для выпуска того же шоу 7 декабря BBC запустила клип, состоящий из неподвижных фотографий, смешанных с некоторыми из монтажных фильмов.[75] - комбинация, которая служила промо для "Hello, Goodbye" на протяжении оставшейся части ее чарта в Великобритании.[80]

Клип вошел в 1996 г. Антология Битлз Видеоролик состоит из первого фильма The Beatles Saville Theater, вплоть до кода песни, который включает кадры из всех трех оригинальных промо-фильмов.[81] Первый из оригинальных промо-роликов был включен в сборник видео The Beatles 2015 года. 1, и все три были включены в трехдисковые версии компиляции под названием 1+.[82] Скомпилированный BBC клип появился в качестве бонуса на переиздании DVD 2012 года Волшебный таинственный тур,[83] под названием «Top of the Pops 1967».[84] В мае 2013 г. Vox электрогитара, которую использовал Леннон во время съемок фильма «Hello, Goodbye», была продана на аукционе в Нью-Йорке за 408 000 долларов США.[85][86][№ 6]

Критический прием

Написав в декабре 1967 г., Ричард Гольдштейн из Нью-Йорк Таймс сказал, что "Hello, Goodbye" "звучит как сторона B" и охарактеризовал это как "интересно, но второстепенно".[87] В его единственном обзоре для Создатель мелодий Ник Джонс писал: «На первый взгляд это очень« обычная »пластинка Битлз без каскадных ситаров и сложных галлюциногенных звуков, которые мы так полюбили. Однако вся душа и чувства Битлз просвечиваются ... "[88] Дерек Джонсон из NME приветствовал простоту «Hello, Goodbye», назвав его «исключительно коммерческим и ответом тем, кто считает, что The Beatles выходят слишком далеко».[89] Денежный ящик'рецензент сказал, что заключительный раздел песни был «блестящим», и написал: «Минимум слов, минимум мелодии и практически никакого предмета, но у Beatles есть новая сторона, которая упаковывает панхроматическую радугу звука в узкие рамки, которые Леннон И Маккартни решили работать с… "[90]

В его книге Революция в голове Иэн Макдональд считает трек "легко запоминающимся" и отмечает, что его долгое пребывание на первой строчке в Великобритании "говорит больше о внезапном падении чарта синглов, чем о качестве самой песни".[91] Роб Шеффилд из Катящийся камень считает, что на данном этапе своей карьеры «Битлз не нужно было толкаться - они могли попасть под №1 записью, на которой они высморкались», что, по его мнению, «было бы лучше», чем оба ». Hello, Goodbye "и следующий сингл группы"Леди Мадонна ".[92] Написание для Грубые направляющие Крис Ингхэм описывает "Hello, Goodbye" как "безобидную, легкую игру слов и аккордов, которая помешала гораздо более сложному" Walrus "стать стороной А в первом пост-эпштейновском сингле [Beatles]".[93] По мнению культуролога Стивен Д. Старк, песня имеет «самую запоминающуюся из мелодий», но «пресную» лирику, и, если бы два основных автора песен Beatles сотрудничали в манере предыдущих лет, Леннон настоял бы на переделке Маккартни.[94] Питер Доггетт называет это «коммерческим, но довольно несущественным ... три минуты противоречий и бессмысленных сопоставлений с мелодией, которую невозможно забыть».[95]

В обзоре 2005 г. Волшебный таинственный тур альбом, Sputnikmusic похвалил песню за «воплощение всего, что сделало Beatles такой великой поп-группой», и похвалил ее фортепианную линию, игру Старра на барабанах и код.[96] Написание для Вся музыка Ричи Унтербергер называет "Hello, Goodbye" одним из "огромных, великолепных и новаторских синглов" на Волшебный таинственный тур,[97] пока Рекламный щит's Крис Пейн оценивает этот трек как «самые совершенные поп-песни группы».[98] Скотт Плагенхоф из Вилы приводит это в качестве примера того, как Маккартни «преуспел в продаже упрощенных текстов, которые рискуют показаться надоедливыми», хотя он добавляет: «калейдоскопическая карнавальная мелодия и взаимодействие между ведущим и бэк-вокалом делают запись намного лучше, чем песня. . "[99]

в NME's Список «100 величайших песен Битлз» 2015 года, составленный другими музыкантами, «Hello, Goodbye» был выбран лечение и занял 91-е место.[100] Безупречный классический рок сайт помещает трек под номером 45 в своем списке "50 лучших песен Beatles",[101] пока Катящийся камень занимает последнее место в списке журнала «100 величайших песен Битлз», при этом редактор отмечает: «Маккартни никогда не утверждал, что непреодолимо бодрая« Hello, Goodbye »была его самым глубоким моментом в написании песен».[102] В 2006 году трек занял 36-е место в аналогичном списке, составленном Mojo, сопровождаемый комментарием от Алан МакГи, который назвал ее "величайшей поп-песней без исключения".[103] «Привет, до свидания» Стивен Спинези и Майкл Льюис оценили в своей книге 76-е место. 100 лучших песен Битлз, где авторы называют его «классикой» и «прекрасной, свежей, веселой поп-музыкой».[1]

Кавер-версии и живые выступления Маккартни

Джеймс Ласт, Холлириджские струны, Bud Shank и Душевные струны все были среди артистов, написавших кавер на "Hello, Goodbye" в год после его выпуска в 1967 году.[104] Аллен Туссент, с которым Маккартни кратко работал над его и Крылья '1975 альбом Венера и Марс,[105] выпустил версию песни в 1989 году.[106] Более свежие каверы включают записи Дуайт Твайли[104] и группа Пепел,[104] и новизна версия от Веселые мелодии персонажи, перечисленные в "Ошибки и друзья".[107]

Актерский состав телешоу США Glee выпустили запись "Hello, Goodbye" в качестве вступительного трека своего альбома 2010 года. Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers.[108] Эта версия стала хитом, когда была выпущена как сингл.[109][№ 7] В 2014 году The Cure записали песню с сыном Маккартни. Джеймс, для включения в компиляцию с несколькими артистами Искусство Маккартни.[112] Классический рок журнал описал это как "Достаточно грохочущий и"Любить кошек '-ish, чтобы избежать сравнений с оригиналом ".[113] Evanescence соучредитель и ведущий вокалист Эми Ли включила кавер "Hello, Goodbye" на свой детский альбом "Dream Too Much" 2016 года, выпущенный эксклюзивно на Amazon Music.[114]

Маккартни исполнил "Hello, Goodbye" во время многих своих туров в качестве сольного исполнителя.[45] К ним относятся 2002-е Мировой тур по вождению и 2003-х Снова в мировом турне, когда он открывал свои концерты песней,[115] и В бегах в 2011–2012 гг.[45] Кроме того, на протяжении всей его 1989–90 мировое турне, Маккартни переместил код в конец "Положи это там ".[116][117] Этот попурри был включен в тройной альбом Маккартни 1990 года Tripping the Live Fantastic,[118] а полное живое исполнение "Hello, Goodbye" появилось на Вернувшись в США в 2002.[119]

Персонал

По словам Яна Макдональда:[15][№ 8]

Битлз

Дополнительные музыканты и продюсирование

Диаграммы и сертификаты

Примечания

  1. ^ Заявление Шпица противоречит более широко распространенному мнению Маккартни "Ваша мать должна знать "для трансляции.[12]
  2. ^ Маккартни добавил: «Мы включили это эхо на тамтамы ... Мы Фил Спектор это было. "[30]
  3. ^ Вокал Маккартни в песне был ускорен, чтобы дать более "чистый" звук.[34]
  4. ^ Точно так же не впечатленный песней, Билл Тернер, друг группы из лет в Ливерпуль, сказал Маккартни: «Честно говоря, я подумал, что это действительно немного повторяется, и это не одна из ваших лучших записей».[49]
  5. ^ По словам Винна, этот третий фильм - «безусловно, самая увлекательная версия», поскольку «Битлз» «заигрывают с танцорами, бегают по сцене и неистово танцуют».[75]
  6. ^ На этой же гитаре играл Харрисон во время репетиций сегмента «I Am the Walrus» в Волшебный таинственный тур.[85][86]
  7. ^ В международных чартах сингл достиг 23-й строчки в Канаде.[110] и номер 24 в Ирландии.[111]
  8. ^ Однако среди других комментаторов Уолтер Эверетт приписывает Харрисону все гитарные партии песни (а также маракасы на основном треке),[16] как и Кеннет Вомак,[20] в то время как Жан-Мишель Гэдон и Филипп Марготен также задаются вопросом, играл ли Леннон на соло-гитаре.[10] По воспоминаниям Леннона, в 1980 году он играл на фортепиано поверх кода песни.[29]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б Спинези и Льюис 2009, п. 234.
  2. ^ Карр и Тайлер 1978, п. 69.
  3. ^ а б Тернер 1999, п. 140.
  4. ^ а б Womack 2014, п. 370.
  5. ^ а б Эверетт 1999, п. 142.
  6. ^ Тернер 1999 С. 125, 139.
  7. ^ Макдональд 1998 С. 223, 227, 238.
  8. ^ а б c Тернер 1999, п. 139.
  9. ^ Гесдон и Марготин, 2013, с. 440, 441.
  10. ^ а б c Гесдон и Марготин, 2013, п. 440.
  11. ^ Макдональд 1998, п. 238fn.
  12. ^ а б c Womack 2014, п. 31.
  13. ^ Макдональд 1998, п. 229.
  14. ^ а б c d е Поллак, Алан В. (1996). "Примечания к" Hello Goodbye "'". soundscapes.info. Получено 22 июн 2015.
  15. ^ а б c d Макдональд 1998, п. 238.
  16. ^ а б c d е ж грамм Эверетт 1999, п. 143.
  17. ^ Эверетт 1999 С. 143–44.
  18. ^ а б Хертсгаард 1996, п. 232.
  19. ^ Макдональд 1998 С. 238–39.
  20. ^ а б c d е Womack 2014, п. 371.
  21. ^ Мили 2001, п. 280.
  22. ^ Хертсгаард 1996, п. 233.
  23. ^ Макдональд 1998, pp. 224fn, 232–33.
  24. ^ Соунс 2010 С. 194–95.
  25. ^ Льюисон 2005, п. 128.
  26. ^ Унтербергер 2006, п. 182.
  27. ^ а б Победа 2009, п. 129.
  28. ^ Эверетт 1999 С. 142–43.
  29. ^ а б c Шефф 2010, п. 198.
  30. ^ а б Льюисон 2005, п. 15.
  31. ^ Эверетт 2009, п. 154.
  32. ^ Мили 2001 С. 281, 282.
  33. ^ Победа 2009, стр.79, 133.
  34. ^ Womack 2009, п. 99.
  35. ^ Льюисон, Марк (1996). Примечания к вкладышу. Антология 2 Буклет на компакт-диске. Apple Corps / EMI. п. 43.
  36. ^ Бадман 2001 С. 553–54.
  37. ^ а б Унтербергер 2006, п. 183.
  38. ^ Унтербергер 2006 С. 183, 244.
  39. ^ Льюисон 2005, п. 129.
  40. ^ а б Мили 2001, п. 282.
  41. ^ Гесдон и Марготин, 2013, п. 441.
  42. ^ а б Льюисон 2005, п. 130.
  43. ^ Эверетт 1999, стр. 90, 142–43.
  44. ^ Ингхэм 2006 С. 44, 48.
  45. ^ а б c Womack 2014, п. 372.
  46. ^ Шаффнер 1978, п. 144.
  47. ^ Старк 2005, п. 220.
  48. ^ а б Эверетт 1999, п. 144.
  49. ^ Ингхэм 2006, п. 46.
  50. ^ Мили 2001 С. 283–84.
  51. ^ а б Castleman & Podrazik 1976, п. 63.
  52. ^ «Ключевые даты в истории официальных британских графиков». Официальные графики компании. Архивировано из оригинал 10 января 2008 г.. Получено 15 августа 2015.
  53. ^ "Официальный топ-50 синглов чарта: 17 января 1968 - 23 января 1968". Официальные графики компании. Получено 25 июн 2015.
  54. ^ Макдональд 1998, п. 239.
  55. ^ а б Льюисон 2005, п. 131.
  56. ^ Макдональд 1998, п. 396.
  57. ^ Castleman & Podrazik 1976, п. 350.
  58. ^ а б Billboard Staff (7 февраля 2014 г.). "50 крупнейших хитов The Beatles: 10–1". billboard.com. Получено 22 июн 2015.
  59. ^ "RIAA - База данных с возможностью поиска по золоту и платине> 'Hello Goodbye'". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 28 июн 2015.
  60. ^ а б "Австралийские чарты Go-Set - 17 января 1968 года (одиночные игры)". poparchives.com.au. Получено 29 мая 2015.
  61. ^ а б "Об / мин Лучшие синглы - том 8, № 18, 30 декабря 1967 г. ". Библиотека и архивы Канады. Получено 30 мая 2015.
  62. ^ а б "Битлз - привет, до свидания". dutchcharts.nl. Получено 26 июн 2015.
  63. ^ а б "Поиск: 'Привет, до свидания'". irishcharts.ie. Получено 26 июн 2015.
  64. ^ Карр и Тайлер 1978 С. 69–70.
  65. ^ Шаффнер 1978, п. 92.
  66. ^ Мили 2001, п. 287.
  67. ^ Ингхэм 2006 С. 46, 69.
  68. ^ Бадман 2001 С. 306, 397.
  69. ^ "Битлз"> "Синглы". Официальные графики компании. Получено 9 июля 2017.
  70. ^ Битлз 2000, п. 278.
  71. ^ а б c Мили 2001, п. 283.
  72. ^ Хилл 2007, стр. 302–03.
  73. ^ Унтербергер 2006, п. 324.
  74. ^ Соунс 2010, п. 199.
  75. ^ а б c d е Победа 2009, п. 135.
  76. ^ а б c Castleman & Podrazik 1976, п. 259.
  77. ^ Мили 2001, п. 284.
  78. ^ Кристгау, Роберт (май 1968). "Колонки: Дилан-Битлз-Стоунз-Донован-Кто, Дионн Уорвик и Дасти Спрингфилд, Джон Фред, Калифорния". robertchristgau.com. Получено 23 июн 2015.
  79. ^ Грин 2016, п. 37.
  80. ^ а б c Хилл 2007, п. 303.
  81. ^ Победа 2009, п. 136.
  82. ^ Роу, Мэтт (18 сентября 2015 г.). "The Beatles 1 будут переизданы с новыми аудио-ремиксами ... и видео". Отчет Мортона. Получено 9 января 2016.
  83. ^ Сотрудники Goldmine (22 августа 2012 г.). «Восстановленный« Magical Mystery Tour »Beatles прибывает в США 9 октября». Золотой рудник. Получено 5 августа 2015.
  84. ^ "Закажи свою копию". magicalmysterytour.com. Получено 29 мая 2015.
  85. ^ а б "Гитара Beatles разбивает аукционные оценки". 3 Новости. 20 мая 2013. Получено 30 июн 2015.
  86. ^ а б Кулехан, Эрин (20 мая 2013 г.). "Гитара Beatles продается за 408 000 долларов". Rollingstone.com. Получено 30 июн 2015.
  87. ^ Гольдштейн, Ричард (31 декабря 1967). «Битлз на убыль?». Нью-Йорк Таймс. п. 62.
  88. ^ Джонс, Ник (18 ноября 1967). «Все еще старая душа и чувство Битлз». Создатель мелодий. п. 10. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  89. ^ Сазерленд, Стив (редактор) (2003). Оригиналы NME: Леннон. Лондон: IPC Ignite !. п. 50.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  90. ^ «Обзоры рекордов кассы». Денежный ящик. 25 ноября 1967 г. с. 30.
  91. ^ Макдональд 1998, с. 238, 239.
  92. ^ Brackett & Hoard 2004, п. 53.
  93. ^ Ингхэм 2006, п. 48.
  94. ^ Старк 2005 С. 219–20.
  95. ^ Доггетт и Хамфрис 2010, п. 127.
  96. ^ Med57 (14 апреля 2005 г.). "Битлз Волшебный таинственный тур". Sputnikmusic. Получено 22 июн 2015.
  97. ^ Унтербергер, Ричи. "Битлз Волшебный таинственный тур". Вся музыка. Получено 22 июн 2015.
  98. ^ Пейн, Крис. "Посмотрите кавер-версию" Hello, Goodbye "на звездный трибьют-альбом Пола Маккартни". billboard.com. Получено 22 июн 2015.
  99. ^ Плагенхоф, Скотт (9 сентября 2009 г.). "Битлз - волшебный таинственный тур". Вилы. Получено 22 июн 2015.
  100. ^ "100 величайших песен группы" Битлз ", выбранных музыкальными первыми лицами: 100–51". nme.com. 17 марта 2015 г.. Получено 22 июн 2015.
  101. ^ Галлуччи, Майкл. "50 лучших песен Beatles 50–31". Безупречный классический рок. Получено 22 июн 2015.
  102. ^ «100 величайших песен Битлз: 100 -« Привет, до свидания »'". Rollingstone.com. 19 сентября 2011 г.. Получено 25 июн 2015.
  103. ^ Александр, Фил; и другие. (Июль 2006 г.). "101 величайшая песня Битлз". Mojo. п. 83.
  104. ^ а б c «Кавер-версии Hello, Goodbye группы The Beatles». Песни из вторых рук. Получено 27 июн 2015.
  105. ^ Мэдинджер и Пасха 2000 С. 201, 203.
  106. ^ "Оркестр Аллена Туссена Сборник песен Beatles". Вся музыка. Получено 27 июн 2015.
  107. ^ Маккормик, Мойра (23 сентября 1995 г.). "Beatles - это группа Looney Tunes: Kid Rhino активно продвигает набор" Bugs & Friends ". Рекламный щит. п. 82. Получено 27 июн 2015.
  108. ^ Лихи, Эндрю. "Glee Glee: Музыка, Vol. 3 - Шоу-стопперы". Вся музыка. Получено 27 июн 2015.
  109. ^ О'Доннелл, Кевин (7 октября 2010 г.). "'Cast Glee побил рекорд группы Beatles ". Вращение. Получено 27 июн 2015.
  110. ^ "Канадская музыка: чарт 100 лучших песен". billboard.com. 1 мая 2010 г.. Получено 27 июн 2015.
  111. ^ "Дискография Glee Cast". irish-charts.com. Получено 27 июн 2015.
  112. ^ Guardianmusic (9 сентября 2014 г.). "Послушайте кавер The Cure" Битлз "на их первой новой записи за шесть лет - эксклюзив". guardian.com. Получено 27 июн 2015.
  113. ^ Далтон, Стивен (февраль 2015 г.). «Жесткий материал: Альбомы». Классический рок. п. 99.
  114. ^ Вайнгартен, Кристофер Р. (17 августа 2016 г.). Эми Ли из Evanescence рассказала о детском альбоме "Dream Too Much"'". Rollingstone.com. Получено 9 ноября 2016.
  115. ^ Соунс 2010, п. 512.
  116. ^ Мэдинджер и Пасха 2000, стр. 308, 315–17, 320–32.
  117. ^ Бадман 2001, п. 430.
  118. ^ Мэдинджер и Пасха 2000, с. 317, 334.
  119. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Пол Маккартни Вернувшись в США". Вся музыка. Получено 27 июн 2015.
  120. ^ "Битлз - привет, до свидания". austriancharts.at. Получено 30 июн 2015.
  121. ^ "Битлз - привет, до свидания". ultratop.be. Получено 30 июн 2015.
  122. ^ "Битлз - привет, до свидания". dutchcharts.nl. Получено 30 июн 2015.
  123. ^ "Tous les succès des Années 60". InfoDisc. Архивировано из оригинал 18 октября 2015 г.. Получено 9 ноября 2015.
  124. ^ "Битлз". Вкус Новой Зеландии. Получено 2 марта 2019.
  125. ^ "Битлз - привет, до свидания". norwegiancharts.com. Получено 30 июн 2015.
  126. ^ "Шведские графики 1966–1969 / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka> декабрь 1967" (PDF) (на шведском языке). hitsallertijden.nl. Получено 21 февраля 2018.
  127. ^ "Битлз - привет, до свидания". hitparade.ch. Получено 30 июн 2015.
  128. ^ "Битлз". Официальные графики компании. Получено 30 июн 2015.
  129. ^ "Битлз - Награды". Вся музыка. Получено 31 июля 2013.
  130. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 30 ДЕКАБРЯ 1967". cashboxmagazine.com. Архивировано 30 сентября 2012 года.. Получено 31 мая 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  131. ^ "The Beatles Single-Chartverfolgung" (на немецком)". musicline.de. Архивировано из оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 20 сентября 2015.
  132. ^ "Billboard Hits of the World". Рекламный щит. 17 февраля 1968 г. с. 46. Получено 12 июля 2017.
  133. ^ "Go-Set Top 40 за 1968 год". poparchives.com.au. Получено 28 августа 2014.
  134. ^ "Джахрешитпарад 1968" (на немецком). austriancharts.at. Архивировано из оригинал 5 сентября 2014 г.. Получено 28 августа 2014.
  135. ^ "Jaaroverzichten 1968" (на голландском). Ultratop. Получено 28 августа 2014.
  136. ^ "Об / мин 1968 год, конец ". Библиотека и архивы Канады. Получено 28 августа 2014.
  137. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1968" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 28 августа 2014.
  138. ^ "HitParadeItalia - Top10 del 12 Ottobre 1968" (на итальянском). Хит Парад Италия. Получено 28 августа 2014.
  139. ^ «Сертификаты американских синглов - The Beatles - Hello Goodbye». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 14 мая 2016. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

Источники

  • Бадман, Кейт (2001). Дневник Beatles, том 2: После распада 1970–2001. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  978-0-7119-8307-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Битлз (2000). Антология Битлз. Сан-Франциско, Калифорния: Книги хроник. ISBN  978-0-8118-2684-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Брэкетт, Натан; с Хоардом, Кристиан (редакторы) (2004). Руководство по новому альбому Rolling Stone. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Fireside / Simon & Schuster. ISBN  0-7432-0169-8.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • Карр, Рой; Тайлер, Тони (1978). Битлз: Иллюстрированный альбом. Лондон: издательство Trewin Copplestone Publishing. ISBN  0-450-04170-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кастлман, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1976). Теперь все вместе: первая полная дискография Beatles 1961–1975. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN  0-345-25680-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Доггетт, Питер; Хамфрис, Патрик (2010). Битлз: музыка и миф. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  978-0-85712-361-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Эверетт, Уолтер (1999). Битлз как музыканты: револьвер через антологию. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-512941-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Эверетт, Уолтер (2009). Основы рока: от «Синие замшевые туфли» до «Сюиты: Голубые глаза Джуди». Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-531024-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Грин, Дойл (2016). Рок, контркультура и авангард, 1966–1970: как Beatles, Фрэнк Заппа и Velvet Underground определили эпоху. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-1-4766-6214-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гесдон, Жан-Мишель; Марготин, Филипп (2013). Все песни: история каждого релиза Beatles. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Черная собака и Левенталь. ISBN  978-1-57912-952-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хертсгаард, Марк (1996). Один день из жизни: музыка и артистизм Битлз. Лондон: Pan Books. ISBN  0-330-33891-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хилл, Тим (2007). Джон, Пол, Джордж и Ринго: The Definitive Illustrated Chronicle of the Beatles, 1960–1970. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Стерлинг Паблишинг. ISBN  978-1-4027-4223-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ингхэм, Крис (2006). Грубый путеводитель по Beatles. Лондон: грубые гиды. ISBN  978-1-84353-720-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Льюисон, Марк (2005). Полное собрание сессий записи Beatles: официальная история Abbey Road, 1962–1970 гг.. Лондон: Bounty Books. ISBN  978-0-7537-2545-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Макдональд, Ян (1998). Революция в голове: пластинки Beatles и шестидесятые. Лондон: Пимлико. ISBN  0-7126-6697-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мэдинджер, Чип; Пасха, Марк (2000). Восемь рук, чтобы держать вас: Соло-сборник Beatles. Честерфилд, Миссури: 44.1 Производство. ISBN  0-615-11724-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Майлз, Барри (2001). Дневник Битлз, том 1: Годы Битлз. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  0-7119-8308-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шаффнер, Николас (1978). Битлз навсегда. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN  0-07-055087-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шефф, Дэвид (2010). Все, что мы говорим: последнее серьезное интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN  978-1-4299-5808-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Соунс, Ховард (2010). Fab: интимная жизнь Пола Маккартни. Лондон: HarperCollins. ISBN  978-0-00-723705-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Spignesi, Стивен; Льюис, Майкл (2009). 100 лучших песен Beatles: Руководство для страстных поклонников. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Черная собака и Левенталь. ISBN  978-1-57912-842-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Старк, Стивен Д. (2005). Познакомьтесь с Beatles: культурная история группы, потрясшая молодежь, гендер и мир. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN  0-06-000892-X.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Тернер, Стив (1999). Письмо тяжелого дня: истории каждой песни Beatles (2-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Карлтон / ХарперКоллинз. ISBN  0-06-273698-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Унтербергер, Ричи (2006). Неизданные Beatles: Музыка и кино. San Francisco, CA: Backbeat Books. ISBN  978-0-87930-892-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Winn, John C. (2009). That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970. New York, NY: Three Rivers Press. ISBN  978-0-307-45239-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN  978-0-313-39171-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Womack, Kenneth (ed.) (2009). The Cambridge Companion to the Beatles. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-86965-2.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь) CS1 maint: ref=harv (связь)

внешняя ссылка