Норвежский лес (Эта птица прилетела) - Norwegian Wood (This Bird Has Flown)

"Норвежский лес (эта птица пролетела)"
Норвежский мастер загрузки древесины.PNG
Обложка нот песни
Песня к Битлз
из альбома Резиновая душа
Вышел3 декабря 1965 г. (1965-12-03)
Записано21 октября 1965 г.
СтудияEMI, Лондон
Жанр
Длина2:05
ЭтикеткаParlophone
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Джордж Мартин
Аудио образец
Норвежский лес (Эта птица прилетела)

"Норвежский лес (Эта птица прилетела)"- песня англичан камень группа Битлз из их альбома 1965 года Резиновая душа. Он был написан в основном Джон Леннон и зачислен на Леннон – Маккартни авторское партнерство. Под влиянием интроспективной лирики Боб Дилан, песня считается важной вехой в развитии Битлз как авторов песен. На трассе есть ситар партия в исполнении ведущего гитариста Джордж Харрисон, который ознаменовал первое появление индийского струнного инструмента в записи западного рока. Эта песня стала хитом номер 1 в Австралии, когда она была выпущена на сингле в 1966 году вместе с "Нигде человек ".

Леннон написал эту песню как завуалированный рассказ о внебрачной связи, которую он имел в Лондоне. При записи трека Харрисон решил добавить партию ситара после того, как заинтересовался экзотическим звуком инструмента во время съемок фильма Битлз. Помощь!, в начале 1965 года. "Норвежский лес" оказал влияние на развитие рага рок и психоделический рок в середине 1960-х гг. Песня также помогла поднять Рави Шанкар и Индийская классическая музыка к господствующей популярности на Западе. Многие другие рок- и поп-исполнители, в том числе Byrds, катящиеся камни и Донован, начали интегрировать элементы жанра в свой музыкальный подход. "Norwegian Wood" также признан ключевой работой на раннем этапе развития этническая музыка.

Катящийся камень журнал занял 83 место "Norwegian Wood" в своем списке "500 величайших песен всех времен ".[4]

Сочинение

Лирика песни о внебрачной связи, которая Джон Леннон был вовлечен, как намекает во вступительном куплете: «Когда-то у меня была девушка, или, лучше сказать, она когда-то была у меня». Хотя Леннон так и не раскрыл, с кем у него был роман, писатель Филип Норман предполагает, что это был близкий друг Леннона и журналист Морин Клив или же Сонни Фриман.[5] Пол Маккартни объяснил, что термин «норвежское дерево» был саркастической ссылкой на дешевую сосну. вагонка затем в моде в Лондоне.[6] Маккартни так прокомментировал заключительный куплет песни: «В нашем мире этому парню пришлось отомстить. Это могло означать, что я зажег огонь, чтобы согреться, и разве убранство ее дома не было чудесным? нет, это означало, что я сжег это гребаное место дотла в качестве акта мести, а затем мы оставили его там и перешли на инструментал ».[7]

Отель Badrutt's Palace в швейцарском городе Санкт-Мориц. Леннон начал писать песню под названием "This Bird Has Flown", когда останавливался в отеле в январе 1965 года.

По словам Леннона в 1970 году, «Норвежский лес» был его созданием, а Маккартни ассистировал на средней восьмерке.[8] В 1980 году Леннон изменил свое заявление, сказав, что это «полностью моя песня».[8] С Смерть Леннона, однако, Маккартни утверждал, что Леннон принес вступительный куплет на одну из их совместных сессий написания песен, и что они закончили песню вместе с средняя восьмерка а название (и «огонь») - среди вкладов Маккартни.[7][8] Заявление Маккартни об уровне его участия было одним из спорных утверждений, которые он сделал в своей официальной биографии 1997 года: Много лет спустя.[9] Тем не менее, Леннон начал писать песню в январе 1965 года, когда был в отпуске со своей женой. Синтия, и продюсер Джордж Мартин в Санкт-Мориц в Альпы Швейцарии.[10] В последующие дни Леннон расширил акустическую аранжировку песни, которая была написана на языке Дилане. 6
8 размер, и показал его Мартину, когда тот оправлялся от лыжной травмы.[11][12] В его книге Песни Леннона: Годы Битла, автор Джон Стивенс описывает «Норвежский лес» как поворотный момент в балладах в народном стиле, написав, что «Леннон быстро переходит от одного лирического образа к другому, оставляя воображение слушателя для завершения картины». Он также сказал, что эта песня стала поворотным моментом в использовании Ленноном сюрреалистических текстов, следующих за песнями "Спросите меня, почему " и "Есть место ".[13]

Между 5 и 6 апреля 1965 года, во время съемок второго фильма о Битлз, Помощь!, в Twickenham Film Studios, Джордж Харрисон впервые столкнулся с ситар, индийский струнный инструмент, который станет яркой особенностью "Norwegian Wood".[14] Это был один из нескольких инструментов, на которых группа индийских музыкантов играла в индийском ресторане.[15][а] "Norwegian Wood" не была первой западной поп-песней, в которой явно прослеживалось влияние Индии: похожий на рагу гул был найден в песне Beatles ».Билет на поезд ",[18][19] а также в перегибы ' песня "Увидеть моих друзей ".[20][21] Yardbirds также создал аналогичный звук с искаженный электрогитара на "Сердце, полное души ".[20][21] Барри Фантони, друг Рэй Дэвис из Kinks, сказал, что у Beatles впервые возникла идея использовать индийские инструменты, когда Фантони сыграл их "See My Friends".[22] По словам автора Ян Макдональд однако, в то время как сингл Kinks, скорее всего, оказал влияние на Beatles, Дэвис вполне мог испытать влияние "Ticket to Ride" при записи "See My Friends".[22] Вместо Kinks или Yardbirds, Харрисон объяснил свой растущий интерес к индийским звукам тем, что люди упоминают имя индийского ситариста. Рави Шанкар к нему, кульминацией которой стал разговор с Дэвид Кросби из Byrds.[23] Обсуждение происходило в Лос-Анджелесе 25 августа, во время американского турне Beatles 1965 года.[24] Вернувшись в Лондон, Харрисон последовал совету Кросби, разыскав записи Шанкара:[25][26] и он также купил дешевый ситар в магазине Indiacraft на улица Оксфорд.[27][28] Ринго Старр позже процитировал использование Харрисоном ситара в "Norwegian Wood" как пример стремления Битлз включить новые звуки в 1965 году, сказав: "Вы можете войти со слоном, если он будет делать музыкальную ноту".[29]

Запись

The Beatles записали раннюю версию "Norwegian Wood" в первый день сессий для своего альбома. Резиновая душа, 12 октября 1965 г.[30][31] Сессия проходила в Студии EMI в Лондоне, продюсер Мартин.[32] Песня под названием "This Bird Has Flown" была подробно репетирована группой, которая затем записала ритм-трек за один дубль.[32] с двумя 12-струнные акустические гитары, бас, и слабый звук тарелки. Харрисон добавил свою партию ситара, сделав акцент на беспилотных качествах инструмента больше, чем на римейке, который в итоге был выпущен.[33] По словам автора, звук ситара уловить трудно. звукооператор Норман Смит, который вспомнил проблемы с "множеством неприятных пиков и очень сложной формой волны". Он отказался использовать ограничитель, который устранил бы техническую проблему с искажениями, но повлиял бы на звук.[34]

Леннон перезаписанный ведущий вокал, который он двойной гусеничный в конце каждой строки в стихах. Эта версия, задуманная как комедийный номер, демонстрирует менее фолк-ориентированное звучание по сравнению с записью, выпущенной на Резиновая душа, вместо этого подчеркивая надоевший вокал и необычное заключение ситара. Однако группа была недовольна записью и решила вернуться к песне позже во время сессии.[35] Эта выброшенная версия "Norwegian Wood" была впервые выпущена на сборнике 1996 года. Антология 2.[36]

21 октября The Beatles записали три новых дубля, включая мастерскую.[37] Группа поэкспериментировала с аранжировкой, во втором дубле было введено открытие двухдорожечного ситара, которое дополняло акустическую мелодию Леннона. Хотя группа полностью переделала "Norwegian Wood", это было далеко от альбомной версии.[38] Игра на ситаре Харрисона по-прежнему остается в центре внимания, наряду с тяжелыми барабанами. Дубль не считался подходящим для наложения, поэтому группа отказалась от него и пересмотрела аранжировку.[35] К третьему дублю песня называлась "Norwegian Wood", и группа сменила тональность с Ре мажор к Ми мажор.[b] Битлз пропустили ритм-секцию в этом дубле и решили сразу перейти к мастер-дублю.[40] В целом, ритм-секция приспособлена к акустике, и группа думала, что музыкальный стиль был улучшен по сравнению с предыдущими версиями. Следовательно, ситар - это аккомпанемент, влияющий на гудящий звук, очевидный в прошлых дублях.[41] Оглядываясь назад на записи в 1990-х, Харрисон объяснил, что включение ситара было «совершенно спонтанным, исходя из того, что я помню», добавив: «Мы записали его и включили, и он, казалось, пришелся по вкусу».[42]

Выпуск и прием

"Norwegian Wood" вышел Резиновая душа 3 декабря 1965 г.[43][44][45] Песня стала первым примером рок-группы, играющей на ситаре.[46] или любой индийский инструмент на одной из их записей.[47] Он также был выпущен на сингле с "Нигде человек "в Австралии и стал там хитом номер один в мае 1966 года.[48][49] Две песни были перечислены вместе, как двойная сторона А, в течение двух недель сингла под номером 1.[50]

Написание для Вся музыка, историк музыки Ричи Унтербергер описывает "Norwegian Wood" как обладающий "более чем достаточно двусмысленностью и остроумными намёками, чтобы удовлетворить даже фаната Дилана", демонстрируя при этом публике Beatles, как "группа с тех пор проделала большой путь"Она любит тебя «всего два года назад». Унтербергер завершает свой обзор, комментируя: «Мощь трека значительно усиливается за счет сочувствующих высоких гармоний Маккартни на бридже, а его экзотичность подтверждается резкими ситарными рифами Джорджа Харрисона».[51] Рецензент для Катящийся камень журнал отметил "Норвежский лес" и "Думай сам "как свидетельство растущей осведомленности и творческого потенциала Битлз в студии.[52] Скотт Плагенхоф из Вилы считает эту песню одним из самых очевидных произведений Леннона на Резиновая душа чтобы проиллюстрировать его зрелость как автора песен, и хвалит композицию как «экономичную и неоднозначную песню-рассказ, подчеркнутую первым баловством Харрисона с индийским ситаром».[53]

В своей книге о Резиновая душа эпоха, с субтитрами Непреходящая красота резиновой души, Джон Крут называет "Norwegian Wood" "поразительной с первого прослушивания" своего рода мелодией, которая "перенесла поклонников Beatles на север, в девственные леса Скандинавии".[54] Музыкальный критик Кеннет Вомак восхищается тем, как песня «переосмысливает знакомую тему, в данном случае потерю« любви »(хорошо представленной в более ранних песнях, таких как«Не беспокой меня ' и 'Страдания '), обеспечивая слушателям безопасность, но бросая вызов тем, кто склонен признать стандартное обращение ".[55]

Музыкальное влияние и наследие

Хотя гудящие гитары раньше использовались для имитации качеств ситара, "Norwegian Wood", как правило, считается источником музыкального повального увлечения звуком нового инструмента в середине 1960-х годов. Песню часто называют первым примером рага рок,[56] в то время как тенденция, которую он инициировал, привела к появлению Индийский рок и сформировал сущность психоделический рок.[57][58] «Норвежское дерево» также признано важным элементом того, что обычно называют «этническая музыка ", и это был важный шаг к включению незападных музыкальных влияний в западную популярную музыку.[57][59] Композиция в сочетании с советами Харрисона вызвала интерес у Rolling Stones мультиинструменталист Брайан Джонс, который вскоре интегрировал ситар в "Покрась в Черное ", еще одна знаковая песня в развитии раги и индийского рока.[60] Другие произведения, иллюстрирующие стремительный рост интереса современных западных музыкантов к индийской музыке, включают: Донован "s"Саншайн Супермен "Ярдбердс"Формы вещей ", и Byrds"Высота в восемь миль "и другие.[61]

Популярность индийского классического музыканта Рави Шанкар (на фото в 1988 году) взлетел в результате "Norwegian Wood" и того, что он взял Харрисона в качестве студента игры на ситаре.

По словам автора Джонатана Гулда, влияние «Norwegian Wood» «изменило» карьеру Рави Шанкара, и индийский ситарист позже писал, что впервые узнал о «большом ситарном взрыве» в популярной музыке весной 1966 года, когда он выступал. серия концертов в Великобритании.[62] Харрисон увлекся Индийская культура и мистицизм, знакомящий с другими Битлз. В июне 1966 года Харрисон встретил Шанкара в Лондоне и стал учеником у мастера-ситариста.[63] Добавив аккомпанемент ситара к "Norwegian Wood", Харрисон расширил свои первоначальные усилия, написав "Я тоже тебя люблю ", которая продемонстрировала его погружение в индийскую музыку и представила аутентичное представление незападной музыкальной формы в рок-песне.[64][65] Перед сеансами записи для Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club, Харрисон совершил паломничество в Бомбей, Индия С его женой Патти, где он продолжил учебу у Шанкара и познакомился с учениями нескольких йоги.[66][67] Харрисон внес "Внутри тебя без тебя " к Сержант Перец, показывая себя как единственного выступающего Beatle вместе с неизвестными музыкантами, играющими дилруба, Swarmandal и табла, рядом с секцией струн.[68] На оставшуюся часть своей карьеры он развил свое понимание индийского музыкального искусства, особенно в его слайд-гитара играет.[69]

В 2006 г. Mojo поместил "Norwegian Wood" на 19-е место в списке журнала "101 величайшая песня Битлз", составленном группой музыкальных критиков и музыкантов. В своем комментарии к песне Рой Харпер и Джон Кейл оба определили, что этот трек повлиял на их музыкальную карьеру в 1960-х годах.[70] Харпер писал:

Мы все знали, что они хороши ... К чему вы не были готовы, так это Резиновая душа. Они писали с более глубоким резонансом, в другом часовом поясе ... Я завидовал и вдохновлялся одновременно. Они пришли на мою территорию, пришли туда раньше меня и стали королями в мгновение ока. Нас всех обошли с флангов. Лучшей песней на пластинке стала одна из самых коротких - Norwegian Wood. На глаза навернулись слезы, пожалела, что не написала. Музыка была совершенно другой. Ситар Джорджа был удачно поставленным актом фьюжн, а песня была полна остроумия Леннона. Побывав несколько раз на вертушке, вы поняли, что стойки ворот были перемещены навсегда, и вы действительно захотели услышать следующую запись - сейчас.[70]

Кейл вспомнил, что Резиновая душа был вдохновением для себя и Лу Рид как они развивали свою группу вельветовое метро. Он описал настроение песни как «очень кислотное ... воспоминание это звук, как бомбардировали ваши чувства », добавив:« Я не думаю, что кто-то получил этот звук или это скрытое чувство так же, как The Beatles на Norwegian Wood ».[70] В его книге Битлз в наушниках, Комментирует Тед Монтгомери: «Возможно, ни одна другая песня в истории рок-н-ролла не передает чувства и нюансы более лаконично и мощно в 2:05, чем« Norwegian Wood »».[71]

Песня была исполнена многими артистами, в том числе Вэйлон Дженнингс, Мандариновая мечта, Хэнк Уильямс младший, Магазин на углу, Рахул Дев Бурман, Бадди Рич, и ВЕЧЕРА. Рассвет.[72][73] и Хизер Нова. Песню пробовали Химические братья в их песне Частный психоделический ролик из их классического альбома 1997 года Выкопай себе яму. В 1968 году Алан Коупленд выиграл Премия Грэмми за лучшее современное исполнение хора для попурри "Норвежского леса" и тема из Задание невыполнимо.[74]

Персонал

Персонал на Уолтер Эверетт[75]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Музыкальная партитура для Помощь! включил инструментал под названием "Another Hard Day's Night". Забил Мартин, это был попурри трех композиций Beatles - "Ночь тяжелого дня ", "Не могу купить мне любовь " и "Я должен был знать лучше "- аранжировка ситара среди других инструментов.[16][17]
  2. ^ Поскольку песня построена вокруг аккорда ре мажор, переделка, вероятно, была записана с капо на гитарах или ускорился в финальном миксе.[39]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Унтербергер, Ричи. «Великие моменты в фолк-роке: списки избранных авторов». richieunterberger.com. Получено 26 января 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
  2. ^ Уильямс 2002, п. 101.
  3. ^ https://www.timeout.com/london/music/the-best-beatles-songs
  4. ^ "Norwegian Wood заняла 83-е место среди величайших песен". Катящийся камень. Получено 29 июля 2020.
  5. ^ Норман 2008, стр. 418–419.
  6. ^ Джексон 2015, с. 257.
  7. ^ а б Мили 1997 С. 270–71.
  8. ^ а б c Сотрудники Rolling Stone (19 сентября 2011 г.). "100 величайших песен Битлз". Rollingstone.com. Получено 20 марта 2019.
  9. ^ Шеффилд, Роб (13 августа 2012 г.). "25 величайших рок-мемуаров всех времен". Rollingstone.com. Получено 20 марта 2019.
  10. ^ Мили 2001, п. 188.
  11. ^ Стивенс 2002 С. 122–123.
  12. ^ Хоулетт 2009, п. 8.
  13. ^ Стивенс 2002 С. 127–128.
  14. ^ Шпиц 2013, п. 108.
  15. ^ Мили 2001 С. 192–93.
  16. ^ Лавеццоли 2006 С. 173–74.
  17. ^ Джулиано 1997, п. 52.
  18. ^ Макдональд 2005 С. 143–44.
  19. ^ Халпин, Майкл (3 декабря 2015 г.). "Rubber Soul - 50 лет классическому альбому The Beatles". Громче, чем война. Получено 9 июля 2017.
  20. ^ а б Беллман 1998, п. 297.
  21. ^ а б Инглис 2010, п. 136.
  22. ^ а б Макдональд 2005, п. 165fn.
  23. ^ Мили 2001, п. 193.
  24. ^ Лавеццоли 2006, п. 153.
  25. ^ Родригес 2012, п. 41.
  26. ^ Тернер 2016, п. 81.
  27. ^ Лавеццоли 2006 С. 173, 174.
  28. ^ Тернер 2016 С. 81–82.
  29. ^ Крут 2015, п. 78.
  30. ^ Макдональд 2005 С. 161–62.
  31. ^ Унтербергер 2006, п. 132.
  32. ^ а б Льюисон 2005, п. 63.
  33. ^ Крут 2015, стр.74.
  34. ^ Марготин и Гэсдон 2013 С. 280–281.
  35. ^ а б Унтербергер 2006 С. 132–134.
  36. ^ Унтербергер, Ричи. "Битлз Антология 2 рассмотрение". Вся музыка. Получено 9 июн 2015.
  37. ^ Льюисон 2005, п. 65.
  38. ^ Райан 2006, п. 397.
  39. ^ Макдональд 2005, п. 165.
  40. ^ Spizer 2006.
  41. ^ Крут 2015, п. 77.
  42. ^ Крут 2015, п. 69.
  43. ^ Льюисон 2005, с. 69, 200.
  44. ^ Мили 2001 С. 215, 217.
  45. ^ Унтербергер, Ричи. "Битлз Резиновая душа рассмотрение". Вся музыка. Rovi Corp. Получено 6 июн 2015.
  46. ^ Родригес 2012, п. 69.
  47. ^ Лавеццоли 2006, п. 173.
  48. ^ Духовки, Дон (реж. Обзоры и диаграммы) (21 мая 1966 г.). "Billboard Hits of the World". Рекламный щит. п. 42. Получено 3 июля 2018.
  49. ^ Шаффнер 1978, п. 204.
  50. ^ "Австралия № 1 Хиты - 1960-е". worldcharts.co.uk. Архивировано из оригинал 22 мая 2013 г.. Получено 20 марта 2019.
  51. ^ Унтербергер, Ричи. "Норвежский лес Битлз"'". Вся музыка. Получено 31 декабря 2015.
  52. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Катящийся камень. 2010. Получено 31 декабря 2015.CS1 maint: ref = harv (связь)
  53. ^ Плагенхоф, Скотт (9 сентября 2009 г.). "Битлз Резиновая душа". Вилы. Получено 31 декабря 2015.
  54. ^ Крут 2015, п. 17.
  55. ^ Womack 2009, п. 79.
  56. ^ Баг, Шамик (20 января 2018). "Волшебный таинственный тур по Индии" Битлз ". Живая мята. Получено 29 апреля 2018.
  57. ^ а б Беллман 1998, п. 292.
  58. ^ Хоулетт 2009.
  59. ^ "Джон Леннон: интервью Rolling Stone - 1968". Катящийся камень. Получено 26 декабря 2015.
  60. ^ Perone 2012, п. 92.
  61. ^ Эверетт 1999, п. 40.
  62. ^ Гулд 2007 С. 368–69.
  63. ^ Сотрудничество (Буклет в штучной упаковке). Рави Шанкар и Джордж Харрисон. Темные Лошади отчеты. 2010.CS1 maint: другие (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
  64. ^ Унтербергер, Ричи. "Обзор The Beatles" Love You To "". Вся музыка. Получено 27 декабря 2015.
  65. ^ Инглис 2010, п. 7.
  66. ^ Земледелие 2011 С. 56–58.
  67. ^ Лавеццоли 2006 С. 177–78.
  68. ^ Макдональд 2005, п. 243.
  69. ^ Лавеццоли 2006, п. 197.
  70. ^ а б c Александр, Фил; и другие. (Июль 2006 г.). "101 величайшая песня Битлз". Mojo. п. 90.
  71. ^ Монтгомери 2014, п. 65.
  72. ^ "Эти индийские каверы на норвежскую древесину сегодня звучат так же самобытно, как и первая ситарная песня Beatles'". Scroll.in. 11 октября 2015 г.. Получено 3 мая 2016.
  73. ^ Сильный, Мартин С. (2000). Дискография The Great Rock (5-е изд.). Эдинбург: Mojo Books. С. 750–751. ISBN  1-84195-017-3.
  74. ^ 11-я ежегодная премия Грэмми на Grammy.com; получено 3 июля 2017
  75. ^ Эверетт 2001, п. 314.

Библиография

дальнейшее чтение