Если мне кто-то нужен - If I Needed Someone

«Если бы мне кто-то понадобился»
Если мне кто-то нужен.PNG
Обложка Северные песни ноты
Песня к Битлз
из альбома Резиновая душа
Вышел3 декабря 1965 г.
Записано16 и 18 октября 1965 г.
СтудияEMI, Лондон
ЖанрФолк-рок, поп рок,[1] пауэр поп
Длина2:23
ЭтикеткаParlophone
Автор (ы) песенДжордж Харрисон
Производитель (и)Джордж Мартин

"Если мне кто-то нужен"- песня английской рок-группы Битлз, написано Джордж Харрисон, ведущий гитарист группы. Он был выпущен в декабре 1965 года на их альбоме. Резиновая душа, за исключением Северной Америки, где он появился в выпуске 1966 года. Вчера и сегодня. Песня отражает взаимное влияние Битлз и американской группы. Byrds. После выпуска она была признана лучшей песней Харрисона на сегодняшний день. Запись Холли был выпущен в Великобритании в тот же день, что и Резиновая душа и достиг 20-й строчки в национальном рейтинге одиночных игр.

Харрисон написал песню для Патти Бойд, английская модель, на которой он женился в январе 1966 года. Однако текст песни передает двойственный тон и предлагает интерпретацию как сообщение для случайного любовного интереса. Харрисон поставил звенящую гитару в песне рифф на риффе, используемом Роджер МакГуинн в адаптации Бердса "Колокола Римни "." If I Needed Someone "включает выдающийся трехчастный гармонический вокал и Рикенбакер двенадцатиструнная электрогитара - инструмент, который Бёрдс использовали для воспроизведения звука Харрисона в фильме 1964 года. Ночь тяжелого дня. Использование в песне дрон и Миксолидийский гармония также отражала зарождающийся интерес Харрисона к Индийская классическая музыка. После включения в сет-лист The Beatles ' 1965 тур по Великобритании, она стала единственной композицией Харрисона, исполненной группой вживую.

Успех The Hollies с песней дал Харрисону его первый хит в чарте в качестве автора песен, хотя его критика их выступления привела к краткому обмену мнениями в прессе между двумя группами. Несколько других артистов перепели трек в первый год после его выпуска, в том числе американские группы. Витраж и короли. Концертная запись Харрисона из его тура 1991 года с Эрик Клэптон, появляется в альбоме Живу в Японии. Клэптон также исполнил песню в Концерт для Георгия дань уважения Харрисону в 2002 году, в то время как МакГуинн выпустил кавер-версию своего альбома 2004 года. Ограниченный выпуск.

Предпосылки и вдохновение

В Рикенбакер 360/12, гитара, популяризированная Beatles в 1964 году и впоследствии принятая Byrds

Помимо отражения Джордж Харрисон интерес в Индийская классическая музыка,[2] «Если мне кто-то нужен» был вдохновлен музыкой Byrds, которые, в свою очередь, основывали свое звучание и изображение на Битлз после просмотра фильма группы 1964 года Ночь тяжелого дня.[3][4] По мнению музыкального журналиста Дэвид Фрике композиция стала результатом «замечательного обмена влияниями между Beatles и одной из их любимых новых групп, Byrds».[5] Две группы подружились в начале августа 1965 года.[6] когда Byrds добились международного успеха со своим дебютным синглом, фолк-рок интерпретация Боб Дилан "s"Мистер Бубен Мэн ", и Харрисон и Джон Леннон посетили свои первые концерты в Лондоне.[7][8] Хотя концерты получили негативные отзывы в британской музыкальной прессе, Харрисон назвал группу «американскими Битлз».[9][10][nb 1] В конце августа The Byrds ' Джим (позже Роджер) МакГуинн и Дэвид Кросби встретились с Beatles в Лос-Анджелесе,[12] где они обсуждали с Ленноном и Харрисоном музыку индийского ситарист Рави Шанкар и американский Индо-джаз пионер Джон Колтрейн.[13] Встреча привела к тому, что Харрисон представил ситар на песню Леннона "Норвежское дерево ",[14][15] и Кросби и МакГуинну, включившим индийское влияние в творчество Бирдов "Почему "[13] и "Высота в восемь миль ".[16][nb 2]

Я расскажу вам об этой песне. Он был основан исключительно на 12-струнном звуке Рикенбакера. Так же, как Byrds находились под влиянием Beatles, на нас повлияли Byrds.[21]

- Джордж Харрисон, 1987 г.

Харрисон сравнил «If I Needed Someone» с «миллионом других песен», основанных на движениях пальца гитариста вокруг аккорда ре мажор.[22][№ 3] Песня основана на рифф играл на Рикенбакер 360/12,[24][25] это была двенадцатиструнная электрогитара, которую МакГуинн принял в качестве фирменного инструмента Бёрдсов после того, как увидел, что Харрисон играет на одной из них. Ночь тяжелого дня.[26][27] Когда МакГуинн сказал ему об этом в Лос-Анджелесе, Харрисон был признателен за признание, особенно потому, что его вклад в The Beatles часто был в тени вкладов Леннона и Пол Маккартни.[28] В конце 1965 года Харрисон признал влияние Byrds на "If I Needed Someone", когда отправил копию нового альбома Beatles, Резиновая душа вместе с сообщением для МакГинна и Кросби,[29] к Дерек Тейлор, публицист Byrds.[30][31] В своей заметке Харрисон сказал, что рифф основан на риффе, который МакГуинн сыграл в адаптации Бердс "Колокола Римни ",[32] и что ритм был основан на партии барабана в "Она не заботится о времени ".[33][№ 4] Позже МакГуинн вспоминал: «Джордж был очень откровенен в этом вопросе. Он заранее прислал [запись] нам и сказал:« Это для Джима »- из-за той фразы [в« Колоколах Римни »]».[5][37]

Писать в Антология Битлз, Харрисон прокомментировал трудности, с которыми он столкнулся как начинающий автор песен во время Резиновая душа период, относительно Леннона и Маккартни, которые оба писали «с трех лет».[38][№ 5] Он сказал, что написал "If I Ne Need Someone" как песню о любви к Патти Бойд, английская модель, на которой он женился вскоре после выхода песни.[25][39] Тем не менее, текст песни был интерпретирован как поклонница или, по словам музыкального журналиста Роберта Фонтенота, «какая-то другая попытка певца совладать с двумя делами одновременно».[40] Автор Питер Доггетт комментирует вдохновение Харрисона в контексте Битломания это постоянно посягало на образ жизни группы: «'If I Needed Someone' может быть первой поп-песней, написанной с измученной, хотя и не совсем исчерпанной точки зрения человека, у которого женщины выстраивались в очередь за дверью его отеля в каждом городе мира. "[4]

Сочинение

Музыка

Как записали Битлз, "If I Needed Someone" находится в ключ ля мажор над куплетами и си минор в средние восьмерки (или мосты).[41] Размер на всем протяжении 4/4. После вступления композиция состоит из двух куплетов, бриджа, трех куплетов (второй из которых служит инструментальной паузой), за которыми следует повторение бриджа, следующего куплета и концовки.[42] Песня в стиле фолк-рок,[43] но включает в себя аспекты индийской музыки благодаря предложению дрон над основной музыкальной фразой[44] и частично Миксолидийский гармония.[40] Харрисон использует капо на седьмом ладу гитары,[24] тем самым транспонируя форму аккорда ре мажор, чтобы звучать как ля мажор.[45]

Миксолидийская мелодия в стихах состоит из нот A, G, B, C.♯ и D, частично отражающее рифф, и поставлено в той же синкопированной фразе.[42] В пятом такте каждого куплета мелодия си звучит поверх ♭VII триада - аккорд, который музыковед Доминик Педлер назвал "слэш" G / A многострунный, аналогично тому, что использовалось в начале "Ночь тяжелого дня ".[46] Подразумеваемый дрон, или точка педали, in A продолжается под этим новым аккордом,[42][44] при поддержке арпеджио басовая линия осталась в A.[45] Стихи сохраняют восходящую мелодичность благодаря синкопированной доставке,[44] трехчастные гармонии в вокальной аранжировке и постоянный бас.[47]

Над мостами новый ключ полностью устанавливается в минорный режим, избегая Дориан интонации, присутствующие в предыдущих песнях Харрисона.[48] Эти разделы начинаются с аккорда ми минор, который в Римские цифры анализ, представляет собой v минор в тонике A и iv минор в новой тональности.[49] В конце каждого бриджа возврат к домашней тональности осуществляется через мажорный аккорд ми, означающий единственное использование ожидаемой соль.♯ отметьте в Крупный масштаб.[42]

Текст песни

Автор Джонатан Гулд описывает «Если я нуждался в ком-то» как «печальный дождь для песни о любви» и «упражнение в гипотетическом романе».[50] Он комментирует, что мелодия звучит на необычный а басовая линия с «резко арпеджио» отражает лирическую тему «нужного человека в неподходящее время».[47] Как и большинство песен Битлз, Резиновая душа, тексты отражают влияние Дилана с точки зрения тона[51] и содержание.[52] В дополнение к посланию названия песни, Харрисон предлагает свою любовь только в том случае, если ему случится нуждаться в «ком-то», и при условии, что время позволяет такие отношения; он выражает свои чувства в реальных условиях.[53][54] По описанию Фонтено, лирика «отражает изменение мировоззрения Битлз, а также его эпоху: нежная, но двойственная».[40] Харрисон предлагает женщине, к которой он обращается, «вырезать свой номер на моей стене», но предлагает только возможность того, что он свяжется с ней в будущем.[55]

Через два моста,[56] Харрисон представляет более активную точку зрения.[55] Он заявляет, что «слишком сильно любит», но если бы он и его возлюбленная встретились «когда-нибудь»,[57] результат мог быть другим.[58] Фонтено цитирует эти слова как причину, по которой некоторые комментаторы придают песне альтернативное значение,[40] при этом певец уже состоит в серьезных отношениях и обращается к другой женщине с перспективой продолжения случайной встречи.[53][59][№ 6] В прочтении автора Эндрю Гранта Джексона «[Харрисон] собирался жениться на Патти Бойд, поэтому текст обращен ко всем женщинам мира, говоря, что, если бы он встретил их раньше, это могло бы сработать, но теперь он был слишком большим в любви (но дайте мне свой номер на всякий случай) ".[58] Принимая во внимание, что Харрисон, кажется, "играет своими вариантами, хотя и осторожно", автор Джон Крут считает строку "Вырежьте свой номер на моей стене" одной из Резиновая душа'самая загадочная лирика »и воскрешение образов в« Norwegian Wood ».[39][№ 7]

Запись

Джордж Мартин, продюсер группы, описал Резиновая душа как «первый альбом, представивший миру новые, растущие Битлз».[63] На протяжении всего проекта Beatles все чаще экспериментировали со звуковыми текстурами.[51][64] В случае «Если мне кто-то нужен», как и в случае с «Девочка ", композиция Леннона, записанная в конце сессий, использование гитарного каподастра посередине шеи инструмента сделало гитарный звук группы более ярким.[65] Их использование в песне трехчастных гармоний также было типичным для более теплого и зрелого звука, которого они достигли на Резиновая душа.[66][67]

The Beatles записали ритм-трек "If I Needed Someone" в EMI Studios в Лондоне, с одного дубля, 16 октября 1965 года.[68] Запись состоялась незадолго до полуночи в конце сессии, посвященной их следующему синглу "День экскурсант ".[69] Харрисон сыграл в этой песне на своем новом Rickenbacker 360/12 1965 года выпуска.[70][№ 8] По мнению музыковеда Уолтер Эверетт, звук гитары Харрисона в сочетании со звуком гитары Леннона Fender Stratocaster ритм-партия, произвела «самый яркий гитарный звук Битлз» и, таким образом, послужила «достойной данью Byrds».[45] Используя свой новый Rickenbacker 4001S бас[73] Маккартни открыл остинато - тяжелый стиль, который будет занимать видное место в записях группы 1966 года, особенно в песне "Дождь ".[74]

Группа исполнила свой вокал наложения во второй половине дня 18 октября.[69][75] В инструментальной паузе и финале гармонии состоят из пения Маккартни на треть выше, а Леннона на десятую часть ниже, чем у Харрисона. двухгусеничный ведущий голос.[47] Во время того же сеанса Ринго Старр добавлена ​​партия бубна.[69][75] Хотя некоторые авторы Beatles считают, что Мартин играл фисгармония, Фонтено говорит, что этот вклад не слышен на готовом треке.[40] Джексон пишет, что звук на "If I Needed Someone" был "таким трансцендентным" в сочетании элементов из двух песен Byrds и "парящих гармоний" Beatles и гитарных партий с богатыми высокими частотами, что Леннон решил использовать его для его Резиновая душа отслеживать "Нигде человек ".[76][№ 9] Моно микс песни был сделан 25 октября, а стерео микс - 26 октября - в день, когда Битлз собрали свои МБЭ из Букингемский дворец.[78]

Выпуск и прием

EMI Parlophone лейбл выпущен Резиновая душа 3 декабря 1965 г.,[79] с "If I Needed Someone" секвенсором в качестве предпоследнего трека.[80] В США - где Capitol Records обычно изменяли содержание альбомов Beatles, уменьшая количество песен и используя синглы A- и B-стороны для создания последующих выпусков альбомов[81][82] - трек вместо этого появился в североамериканском альбоме Вчера и сегодня в июне 1966 г.[83] Песня была широко признана лучшей композицией Харрисона на сегодняшний день;[2][84] по словам музыкального критика Ричи Унтербергер, «Если мне кто-то нужен» и »Думай сам ", который также появился в британской версии Резиновая душа, были первыми песнями, написанными Харрисоном, «которые действительно заставляли людей сесть и заметить».[55] В своем обзоре для NME Аллен Эванс охарактеризовал его как «быстрый темп» и «более модный трек».[85][86] Позже Маккартни сказал, что считает "If I Needed Someone" первой из "знаковых" песен Харрисона для группы.[87]

Начиная с группы Тур по Великобритании в декабре 1965 года "Если я нуждался в ком-то" заменил "Все пытаются быть моим ребенком ", написано Карл Перкинс, в качестве ведущего вокала Харрисона на живых выступлениях Битлз.[88][89] Таким образом, "If I Needed Someone" стала единственной композицией Харрисона, которую Битлз играли на концертах во время своих гастролей 1963–66.[55][90][№ 10] Кроме того, группе становится все труднее воспроизводить свои студийные записи на концертах,[92] это был один из двух Резиновая душа треки, которые они исполнили вживую, второй - "Nowhere Man".[93] На своих концертах 1966 года Маккартни представил индийский стиль. мелизма в его пение на "If I Needed Someone", подобное вокальному орнаменту, который он использовал на записи песни Харрисона. Револьвер отслеживать "Я хочу тебе сказать ".[94] В сегменте с подзаголовком «Битломания портится» документальный фильм 1982 г. Завершенные Битлз использовал отрывок из рваного исполнения песни Beatles на Будокан Холл в Токио,[95] как иллюстрация растущего разделения между группой как записывающимися артистами и концертными исполнителями.[96]

В ноябре 1995 года вышла книга «Если мне кто-то понадобился». Б сторона «Норвежского леса» на музыкальный автомат сингл, отпечатанный на зеленом виниле.[97] Релиз был частью серии синглов Beatles для музыкальных автоматов, выпущенных Capitol's. Специальные рынки CEMA разделение.[98] Песня также была одним из треков Beatles, которые Capitol включили в сборник. Лучшее из Джорджа Харрисона,[99] выпущен в 1976 году после истечения срока контракта Харрисона с EMI.[100][101]

Версия Hollies

«Если бы мне кто-то понадобился»
Hollies - если мне кто-то нужен.jpg
Одинокий к Холли
Б сторона"У меня есть собственный путь"
Вышел3 декабря 1965 г.
Записано17 ноября 1965 г.
EMI Studios, Лондон
ЖанрФолк-рок, поп[102]
Длина2:19
ЭтикеткаParlophone
Автор (ы) песенДжордж Харрисон
Производитель (и)Рон Ричардс
Холли хронология одиночных игр
"Смотри в любое окно "
(1965)		"Если мне кто-то нужен"
(1965)		"Я не могу отпустить "
(1966)

В конце октября 1965 г. Холли были привезены продюсером демо "If I Needed Someone", Рон Ричардс, который получил демо от Джорджа Мартина.[103][№ 11] На этом этапе их карьеры большинство синглов Холли были написаны сторонними авторами,[107] однако в группе разделились мнения о том, записывать ли песню Beatles, учитывая традиционное соперничество между родными городами двух групп, Ливерпулем и Манчестером.[108] С Грэм Нэш и Аллан Кларк хочет записать песню,[109] Hollies приняли его как продолжение своего недавнего хита "Смотри в любое окно ".[103] Группа записала свою версию в трех дублях 17 ноября 1965 года в той же студии, что и The Beatles. При поддержке Кларка -Hicks - Композиция Нэша "I'm Got a Way of My Own", сингл был выпущен Parlophone 3 декабря, в тот же день, что и Резиновая душа.[110][№ 12]

В те дни настраивать Beatle было все равно, что богохульствовать над папой ... Каждая английская группа была в долгу перед ними, но я не собирался целовать их задницы ... Кроме того, в последний раз, когда я смотрел, Холли держались на месте. такая же десятка, что и Beatles, так что извините, если вам не нравятся наши долбанные записи, но держите их при себе, пожалуйста.[111]

- Грэм Нэш, 2013 г.

"If I Needed Someone" стала первой композицией Харрисона, ставшей хитом чартов благодаря каверу Hollies.[55][112] Их версия достигла 20 строчки в Британии,[113] но по их меркам в то время это был один из наименее успешных синглов.[107][114] Многие слушатели восприняли эту песню как попытку Hollies присоединиться к Beatles.[110] В одной из статей, посвященных совместному турне Beatles по Великобритании, Алан Смит из группы NME процитировал Харрисона, который сказал, что версия Холли была "вздором"[115] и что «то, как они делают свои записи, они звучат как сессионные музыканты, которые только что собрались в студии, но никогда раньше не виделись. Технически хорошо, да. Но это все».[116] Леннон также раскритиковал их обращение с песней,[107] давно не любил звук Холли.[103][117] Эти комментарии возмутили Нэша,[118][119] который ответил, сказав, что устал от постоянных оскорблений Леннона и «в любое время поддержит любого из нас, ребят, против Битлз».[102] В январе 1966 года на пресс-конференции после свадьбы его и Бойда Харрисон посмеялся над вопросом репортера о том, приглашал ли он Холли на церемонию, добавив, что проблема «только что вышла из-под контроля».[102][120]

Хотя позже он и Харрисон стали «большими друзьями»,[112] Нэш объяснил относительно низкую позицию сингла в чартах насмешкой Харрисона над выступлением группы.[111][118] Автор Ян Инглис пишет, что формирование Кросби, Стиллз и Нэш - включая Кросби из Byrds, Нэша из Hollies и бывшихБуффало Спрингфилд гитарист Стивен Стиллз - замкнул круг связей за «Если я нуждался в ком-то».[54][№ 13] Эверетт комментирует, что трехчастный параллельная гармония пение, за которое «почитались» Кросби, Стиллз и Нэш, предполагает влияние песни «If I Needed Someone».[122]

Ретроспективная оценка и наследие

Писать в Катящийся камень в январе 2002 г., Грег Кот описал «Если я нуждался в ком-то» как «лучшую мелодию Харрисона на сегодняшний день» к 1965 году.[2] В той же публикации Дэвид Фрике включил его в свой список «25 основных представлений Харрисона».[43] Фрике охарактеризовал трек как «бриллиант фолк-рока» и «абсолютный комплимент» Byrds в его «поразительной смеси прохладного игнорирования ... и кристально чистого риффа».[123] Написание для Q журнал Джон Харрис признанный Резиновая душа как отметка «первого решительного шага вперед» Харрисона как автора песен, а «If I Needed Someone» впервые предполагает, что он может соответствовать стандартам работы Леннона и Маккартни.[124] Брюс Эдер из Вся музыка определяет песню как «почти классическую», написанную Харрисоном в период, когда его связь с гитарой Rickenbacker помогла определить звучание фолк-рока таких групп, как Byrds.[125] В обзоре 2002 г. Резиновая душа, за Mojo, Ричард Уильямс восхищался этим треком как "маленькое сокровище, раннюю классику пауэр поп который длится не дольше секунды ".[126]

Дуг Коллетт из Все о джазе описывает «If I Needed Someone» и «Think for Yourself» как «свои самые стильные мелодии» и примеры восхождения Харрисона в «Битлз», хотя он подчеркивает использование гитаристом ситара в «Norwegian Wood» как более важный творческий вклад.[127] В своей статье, посвященной 50-летию Резиновая душа, Роб Шеффилд определяет альбом как произведение, над которым Битлз стали настоящими записывающимися артистами. Он цитирует "If I Needed Someone" как один из треков, в которых, сосредоточившись на современных, независимо мыслящих женщинах, представлены "сложные и сбивающие с толку женщины, очень похожие на те, с которыми Битлз оказались в реальной жизни".[128]

Среди биографов Beatles, Ян Макдональд признает, что на эту песню «гораздо больше» повлияла индийская классическая музыка, чем Byrds. Хотя он считает ее «самой успешной песней» Харрисона до 1965 года, Макдональд считает, что отсутствие контраста между куплетами и перемычками делает трек «монотонным», обнаруживая «упрямство», которое типично для большей части сочинений Харрисона.[44] Тим Райли не соглашается, вместо этого признавая, что мост «приводит в движение» по сравнению с «приливами и отливами» стиха.[129] Помимо восхищения игрой группы, Старр особенно сдержан, чтобы разрешить напряжение созданный ♭Смена аккорда VII, Райли описывает «If I Needed Someone» как «зацикленную фантазию каждого гитариста».[130][№ 14] Писать в Барри Майлз ' книга Дневник БитлзПитер Доггетт считает, что это лучшая песня Харрисона на тот момент, и он описывает гармоничное пение группы как «потрясающее» и «самое плотное, которого они когда-либо достигли на записи».[4] В 2011, Катящийся камень занял 51 место в списке «100 величайших песен группы Битлз» «If I Needed Someone».[37]

Другие версии

Помимо Hollies, несколько артистов перепели "If I Needed Someone" вскоре после того, как Beatles записали его.[112] Витраж выпустили песню как свой первый сингл[132] - версия, которая Рекламный щит журнал охарактеризовал как «впечатляющий дебют» и «захватывающую оригинальную балладу».[133] Пытаясь сохранить свою актуальность против Британское вторжение группы, короли записали песню в аранжировке, которую авторы Стюарт Ши и Роберт Родригес считают «прототипом американского ответа британскому народу».[134] Эта версия, которая не попала в чарты в США при выпуске как сингл,[135] позже появился на альбоме группы 1966 г. Вверх и в гостях.[136] Среди других художников, записавших его в 1966 году, Cryan 'Shames,[112] за свой дебютный альбом, Сахар и специи,[137] и Хью Масекела, кто выпустил это на Следующий альбом Хью Масекелы[138] и продолжили сотрудничать с Byrds над их синглом в январе 1967 года "Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла ".[139]

Роджер МакГуинн выступает с Byrds в 1972 году. МакГуинн выпустил кавер-версию песни в 2004 году.

Харрисон исполнил «Если я нуждался в ком-то» на протяжении всего своего 1991 Японский тур с Эрик Клэптон,[140] версия, из которой появилась на альбоме 1992 года Живу в Японии.[141] Обсуждая выбор материала для тура, который был первым для Харрисона после его 1974 тур по Северной Америке с Рави Шанкаром,[142] он сказал Рекламный щит что песня была очевидным включением, учитывая, что Битлз сыграли ее во время своего единственного визита в Японию в 1966 году.[143] В этой концертной версии 1991 года, по описанию Инглиса, «зацикленные гитарные соло» Клэптона дополняют вокал Харрисона, который более заметен, чем в оригинале Beatles и спетый в стиле Дилана.[144] В ноябре 2002 года, через год после смерти Харрисона, Клэптон исполнил песню в Концерт для Георгия, проходивший в лондонском Королевский Альберт Холл.[145]

Согласно сообщениям прессы перед выпуском в декабре 2002 года, Роджер МакГуинн записал "If I Needed Someone" для включения в трибьют-альбом Харрисона с участием нескольких артистов. Песни из материального мира.[146][147] Песня не вошла в этот выпуск,[148] но в 2004 году МакГуинн выпустил его в качестве вступительного трека своего альбома Ограниченный выпуск.[149] В своей книге о создании Резиновая душа и его наследие, Крут описывает кавер МакГинна как «сверхзвуковое чтение» от «мастера двенадцатиструнной музыки Рикенбакера».[150] В интервью для продвижения Ограниченный выпускМакГуинн напомнил, что адаптация Харрисоном риффа «Bells of Rhymney» была «своего рода крутым перекрестным опылением».[151] и сказал, что «для меня было большой честью хоть как-то повлиять на наших героев The Beatles».[152]

Среди других артистов, написавших кавер на песню "If I Needed Someone" Джеймс Тейлор и дум металл группа Тип O отрицательный.[150] Последний включал его в "Day Tripper" и "Я хочу тебя (она такая тяжелая) "как часть попурри Битлз на их альбоме 1999 г. Мир идет вниз.[150] В 2005 году, Нелли Маккей записал песню в лаунж-джаз стиль для компиляции с несколькими артистами Эта птица улетела: дань 40-летия резиновой душе группы "Битлз".[153] Английский народный дуэт Поднимите руки также сделали кавер на песню,[40] включая восточные инструменты, такие как табла.[154] Их версия появилась на сборнике 2006 года. Резиновый народ.[155]

Персонал

По словам Яна Макдональда, состав на записи Beatles был следующим:[44]

Примечания

  1. ^ В Америке, Newsweek журнал назвал Byrds "Dylanized Beatles" и ответ нации на Британское вторжение.[11]
  2. ^ Кроме того, по рекомендации Кросби, Харрисон искал записи Шанкара,[15] который вскоре произвел более явное влияние индийской классики на большую часть творчества Битлз. Впоследствии, ученик ситариста, Харрисон стал символизировать то, что Шанкар назвал «великим ситарным взрывом» в западной поп-музыке.[17][18] и контркультура увлечение индийской духовностью.[19][20]
  3. ^ Сам Харрисон вернулся к этому мотиву ре мажор в своей композиции 1969 года "А вот и Солнце ".[23]
  4. ^ Находясь в Лос-Анджелесе с Byrds, Харрисон и Маккартни присутствовали на записи группы "Времена, когда они меняются ",[34][35] во время которой они услышали недавно записанную "She Don't Care About Time".[36]
  5. ^ Перед Резиновая душаХаррисон написал для Beatles всего три песни: "Не беспокой меня " на С Битлз (1963), и "Ты мне нужен " и "Я тебе слишком нравлюсь " на Помощь! (1965).[25]
  6. ^ Такую интерпретацию предлагают авторы Ян Инглис,[54] Джеймс Декер[53] и Тим Райли.[59] В своем комментарии к «Если бы мне кто-то понадобился», Ричи Унтербергер из Вся музыка также придерживается сценария «другая женщина» с оговоркой: «предположительно, это не совсем точно».[55]
  7. ^ Название «Норвежское дерево» относилось к дешевым стеновым панелям из сосны, популярным в то время в Лондоне.[60] Леннон сказал, что написал песню о внебрачной связи, которая у него была в то время, но намеренно сформулировал повествование, чтобы скрыть правду от своей жены: Синтия.[61][62]
  8. ^ Харрисон получил эту обновленную модель 360/12, когда Битлз были в Блумингтон, Миннесота в августе 1965 г. Тур по США.[71][72]
  9. ^ Джексон добавляет, что " трескучий поп стиль, который Beatles и The Byrds вместе разрабатывали, стал «неотъемлемой частью» Резиновая душа.[28] Эверетт говорит, что на гармоничное пение Byrds оказали влияние Beatles и другие британские группы, а также на гармонии в «If I Needed Someone» и «Day Tripper», как и на их альбоме 1966 года. Револьвер Битлз, в свою очередь, переняли «технику, подобную Бирдсу» в использовании «пантонального выравнивания трехчастных триад с корневыми позициями».[77]
  10. ^ В годы, предшествовавшие известности группы в Гамбурге, однако, Beatles включили инструментальную часть Харрисона-Леннона "Beatle Bop", позже переименованную как "Плакать о тени ".[91]
  11. ^ Стремясь получить финансовое вознаграждение, которым пользуются музыкальные продюсеры в Соединенных Штатах,[104] Ричардс и Мартин были среди сотрудников EMI, которые покинули компанию, чтобы сформировать Связанная независимая запись в августе 1965 г.[105][106]
  12. ^ В США его выпустили Имперские отчеты в ноябре 1967 года, после того, как Hollies переключили свое распространение в США на Epic Records.[110]
  13. ^ В конце 1968 года, когда они жили в Лондоне, недавно сформированная группа Crosby, Stills & Nash прошла прослушивание в The Beatles. яблоко звукозаписывающий лейбл. Харрисон очень хотел подписать группу с лейблом, но существующие контракты трех участников сделали это невозможным.[121]
  14. ^ Иэн Инглис, находясь под таким же впечатлением, пишет: «Сверкающая гитара Харрисона и великолепные трехчастные гармонии этой песни поддерживают яркую, привлекательную мелодию, но в его текстах есть жесткий и неожиданный цинизм ...»[131]

Рекомендации

  1. ^ О'Грэйди 1983, п. 94.
  2. ^ а б c Редакторы Катящийся камень 2002, п. 185.
  3. ^ Крут 2015, стр. 104–06.
  4. ^ а б c Мили 2001, п. 218.
  5. ^ а б Редакторы Катящийся камень 2002, п. 172.
  6. ^ Мили 2001, п. 205.
  7. ^ Лавеццоли 2006 С. 153, 168.
  8. ^ Хьорт 2008 С. 54–55.
  9. ^ Шаффнер 1978, п. 45.
  10. ^ Унтербергер, Ричи. "The Byrds". Вся музыка. Получено 5 октября 2016.
  11. ^ Крут 2015, п. 50.
  12. ^ Джексон 2015 С. 166–67.
  13. ^ а б Лавеццоли 2006 С. 153, 169.
  14. ^ Макдональд 2005 С. 162, 165.
  15. ^ а б Родригес 2012, п. 41.
  16. ^ Прендергаст 2003, п. 206.
  17. ^ Шаффнер 1978, п. 63.
  18. ^ Лавеццоли 2006 С. 171, 176.
  19. ^ Макдональд, Ян. «Психоделический опыт». В: Специальная ограниченная серия Mojo 2002 С. 35–36.
  20. ^ Редакторы Катящийся камень 2002 С. 34, 36.
  21. ^ Фридман, Джон (3 декабря 2015 г.). "Резиновая душа - самый переоцененный альбом всех времен ». esquire.com. Получено 14 октября 2016.
  22. ^ Харрисон 2002, п. 90.
  23. ^ Саймонс, Дэвид (февраль 2003 г.). «Невоспетый битл: закулисный вклад Джорджа Харрисона в величайшую группу мира». Акустическая гитара. Архивировано из оригинал 10 октября 2007 г.. Получено 27 октября 2016.
  24. ^ а б Ленг 2006, п. 19.
  25. ^ а б c Уильямсон, Найджел (февраль 2002 г.). «Только северная песня: песни, которые Джордж Харрисон написал для The Beatles». Необрезанный. п. 60.
  26. ^ Хьорт 2008, п. 20.
  27. ^ Лавеццоли 2006 С. 150, 168.
  28. ^ а б Джексон 2015, п. 168.
  29. ^ Роган 1998, п. 223.
  30. ^ Лавеццоли 2006, п. 154.
  31. ^ Халпин, Майкл (3 декабря 2015 г.). "Rubber Soul - 50 лет классическому альбому The Beatles". Громче войны. Получено 9 июля 2017.
  32. ^ Хьорт 2008, п. 69.
  33. ^ Роган 1998 С. 142, 223.
  34. ^ Мили 2001, п. 208.
  35. ^ Гесдон и Марготин, 2013, п. 306.
  36. ^ Хьорт 2008 С. 63–64.
  37. ^ а б «100 величайших песен группы Битлз: 51.« Если мне кто-то нужен »'". Rollingstone.com. Получено 24 октября 2016.
  38. ^ Битлз 2000, п. 194.
  39. ^ а б Крут 2015, п. 103.
  40. ^ а б c d е ж Фонтено, Роберт. "Песни Битлз: 'Если мне кто-то нужен' - история этой классической песни Битлз". oldies.about.com. Архивировано из оригинал 9 октября 2015 г.. Получено 4 июля 2017.
  41. ^ Макдональд 2005 С. 168, 495.
  42. ^ а б c d Поллак, Алан В. (1993). "Заметки на тему" Если мне кто-то нужен'". soundscapes.info. Получено 5 октября 2016.
  43. ^ а б Редакторы Катящийся камень 2002, п. 199.
  44. ^ а б c d е Макдональд 2005, п. 168.
  45. ^ а б c Эверетт 2001, п. 318.
  46. ^ Коробейник 2003 С. 259–60.
  47. ^ а б c Гулд 2007, п. 305.
  48. ^ Эверетт 2001, стр. 318–19.
  49. ^ Коробейник 2003, п. 370.
  50. ^ Гулд 2007, С. 304–05.
  51. ^ а б "500 величайших альбомов всех времен: 5. The Beatles, 'Rubber Soul"'". Rollingstone.com. Получено 15 октября 2016.
  52. ^ Инглис 2010, п. 6.
  53. ^ а б c Декер 2009, п. 87.
  54. ^ а б c Инглис 2010, п. 7.
  55. ^ а б c d е ж Унтербергер, Ричи. "Битлз, если мне кто-то нужен'". Вся музыка. Получено 18 октября 2016.
  56. ^ «Если бы мне кто-то понадобился». Битлз '65. Лондон: Музыкальные продажи. 1977. С. 68–69.
  57. ^ Харрисон 2002, п. 92.
  58. ^ а б Джексон 2015, п. 261.
  59. ^ а б Райли 2002, п. 170.
  60. ^ Макдональд 2005, п. 164fn.
  61. ^ Гулд 2007, стр. 297–98, 423.
  62. ^ Womack 2014 С. 672–73.
  63. ^ Хертсгаард 1996, п. 149.
  64. ^ Бабюк 2002, п. 170.
  65. ^ Эверетт 2006, п. 80.
  66. ^ Эверетт 2001, п. 310.
  67. ^ Хертсгаард 1996, п. 155.
  68. ^ Победа 2008, п. 364.
  69. ^ а б c Льюисон 2005, п. 64.
  70. ^ Womack 2014, п. 439.
  71. ^ Эверетт 2001, стр. 306–07, 351–52.
  72. ^ Победа 2008, п. 348.
  73. ^ Гесдон и Марготин, 2013, п. 307.
  74. ^ Макдональд 2005, п. 197.
  75. ^ а б Победа 2008, п. 365.
  76. ^ Джексон 2015 С. 261–62.
  77. ^ Эверетт 2001 С. 277, 318.
  78. ^ Льюисон 2005, п. 66.
  79. ^ Мили 2001, п. 215.
  80. ^ Castleman & Podrazik 1976, п. 50.
  81. ^ Шаффнер 1978, п. 55.
  82. ^ Родригес 2012 С. 24–25.
  83. ^ Castleman & Podrazik 1976, п. 54.
  84. ^ Смит, Алан (10 декабря 1965 г.). «Битлз Потрясающе ... и Остальная часть Билла». NME. п. 20. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  85. ^ Эванс, Аллен (3 декабря 1965 г.). "Beatles Tops". NME. п. 8.
  86. ^ Сазерленд, Стив (редактор) (2003). Оригиналы NME: Леннон. Лондон: IPC Ignite !. п. 34.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  87. ^ Симмонс, Майкл (28 сентября 2011 г.). "Пол Маккартни о Джордже Харрисоне: Часть 2". mojo4music.com. Архивировано из оригинал 1 октября 2011 г.. Получено 1 октября 2016. Журнал Cite требует | журнал = (помощь)
  88. ^ Льюисон 1996, п. 209.
  89. ^ Эверетт 2001, п. 335.
  90. ^ Родригес 2012, п. 6.
  91. ^ Льюисон 2013 С. 456, 464–65.
  92. ^ Клейсон 2003, п. 190.
  93. ^ Льюисон 1996 С. 363–64.
  94. ^ Эверетт 1999, п. 69.
  95. ^ Монтгомери, Патрик (2013) [1982]. Завершенные Битлз (Список содержимого DVD). Битлз. Delilah Films / Electronic Arts Pictures.
  96. ^ Маслин, Джанет (10 февраля 1984 г.). «Экран: 'Завершенные Битлз', 'Групповой портрет'». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 октября 2016.
  97. ^ Макгири, Митч; Кокс, Перри; Гурвиц, Мэтт (1998). "Beatles Jukebox 45-х". Redbeatles.com. Получено 5 октября 2016.
  98. ^ Бадман 2001, с. 518, 551.
  99. ^ Инглис 2010 С. 65, 150.
  100. ^ Шаффнер 1978, п. 188.
  101. ^ Womack 2014, п. 148.
  102. ^ а б c Крут 2015, п. 107.
  103. ^ а б c Клейсон 2003, п. 194.
  104. ^ Ли, Спенсер (11 июня 2009 г.). «Рон Ричардс: продюсер звукозаписи, работавший с Beatles». Независимый. Получено 4 октября 2016.
  105. ^ Саутхолл 2015, п. 77.
  106. ^ Эверетт 2001, п. 308.
  107. ^ а б c Ларкин, Колин. "Биография Холли". OLDIES.com. Получено 8 октября 2016.
  108. ^ Саутхолл 2015, стр. 37–38, 82–83.
  109. ^ Саутхолл 2015, п. 83.
  110. ^ а б c Эдем, Рассвет (1993). 30-летие коллекции 1963–1993 гг. (CD буклет). Холли. EMI Records. D 202205.
  111. ^ а б Наш 2013, п. 82.
  112. ^ а б c d Крут 2015, п. 108.
  113. ^ «Если бы мне кто-то понадобился». Официальные графики компании. Получено 19 октября 2016.
  114. ^ Наш 2013 С. 81, 82.
  115. ^ Смит, Алан (10 декабря 1965 г.). «Алан Смит ... едет в тур с Beatles». NME. п. 3. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  116. ^ Крут 2015, стр. 106–07.
  117. ^ Саутхолл 2015, п. 63.
  118. ^ а б Гарри 2003, п. 235.
  119. ^ Наш 2013, п. 81.
  120. ^ Смит, Алан (28 января 1966 г.). "Свадебные красавицы: Джордж жалеет Пола". NME. п. 3. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  121. ^ Клейсон 2003, п. 238.
  122. ^ Эверетт 1999 С. 94–95.
  123. ^ Редакторы Катящийся камень 2002 С. 172, 199.
  124. ^ Харрис, Джон (январь 2002 г.). «Что Джордж Харрисон когда-либо делал для нас? ...». Q. п. 34.
  125. ^ Эдер, Брюс. "Джордж Харрисон". Вся музыка. Архивировано из оригинал 25 июля 2013 г.. Получено 11 октября 2016.
  126. ^ Уильямс, Ричард. "Резиновая душа: Расширяя границы ». В: Специальная ограниченная серия Mojo 2002, п. 40.
  127. ^ Коллетт, Дуг (21 сентября 2009 г.). «Битлз: мастерство в 2009 году». Все о джазе. Получено 11 октября 2016.
  128. ^ Шеффилд, Роб (3 декабря 2015 г.). "50 лет" резиновой души ": как" Битлз "изобрели будущее поп-музыки". Rollingstone.com. Получено 11 октября 2016.
  129. ^ Райли 2002, п. 169.
  130. ^ Райли 2002 С. 162, 169.
  131. ^ Инглис 2010, стр. 6–7.
  132. ^ Гарри 2003, п. 58.
  133. ^ Экспертная комиссия Billboard (25 июня 1966 г.). "В центре внимания одиночные игры". Рекламный щит. п. 16. Получено 11 октября 2016.
  134. ^ Ши и Родригес 2007 С. 313–14.
  135. ^ Ши и Родригес 2007, п. 314.
  136. ^ Альтерман, Лорейн (29 января 1967). "Лорейн Альтерман на записях: Завораживающие звуки группы, называемой любовью". Детройт Фри Пресс. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  137. ^ Эдер, Брюс. "Cryan 'Shames". Вся музыка. Получено 23 октября 2016.
  138. ^ "Дискография"> "Следующий альбом Хью Масекелы". Хью Масекела - Официальный сайт. Получено 21 мая 2018.
  139. ^ Хьорт 2008 С. 113, 118.
  140. ^ Бадман 2001, п. 471.
  141. ^ Ленг 2006, п. 270.
  142. ^ Лавеццоли 2006, п. 196.
  143. ^ Уайт, Тимоти (4 июля 1992 г.). «Харрисон Лайв: вот и самое интересное». Рекламный щит. п. 3. Получено 6 октября 2016.
  144. ^ Инглис 2010, п. 109.
  145. ^ Канис, Джон (декабрь 2012 г.). «Увидимся во сне. Оглядываясь назад на концерт для Джорджа». Сан-Диего Трубадур. Получено 6 октября 2016.
  146. ^ Billboard Staff (11 декабря 2002 г.). "Rock Vets Fete Harrison на трибьют-диске". billboard.com. Получено 3 октября 2016.
  147. ^ Koch Entertainment (11 декабря 2002 г.). "KOCH Entertainment представляет песни из материального мира: дань уважения Джорджу Харрисону". PR Newswire. Архивировано из оригинал 25 октября 2017 г.. Получено 3 октября 2016.
  148. ^ Лофтус, Джонни. "Различные исполнители Песни из материального мира: дань уважения Джорджу Харрисону". Вся музыка. Получено 3 октября 2016.
  149. ^ Гриффит, Джексон (4 ноября 2004 г.). "Фактор Джангля". Сакраменто Новости и обзор. Получено 26 мая 2018.
  150. ^ а б c Крут 2015, п. 109.
  151. ^ Тихач, Деннис (20 мая 2004 г.). "The Jingle-Jangle Man: Интервью с поп-легендой Роджером МакГуинном". PopMatters. Архивировано из оригинал 22 октября 2016 г.. Получено 27 мая 2018.
  152. ^ Моринг, Марк (1 июня 2004 г.). "Не обычный народ". Христианство сегодня. Получено 5 октября 2016.
  153. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Различные исполнители Эта птица улетела: дань 40-летия Rubber Soul". Вся музыка. Получено 22 октября 2016.
  154. ^ Свидетель (CD кредиты). Поднимите руки. Руки на музыку. 2006 г.CS1 maint: другие (связь)
  155. ^ "Различные исполнители Rubber Folk: народный трибьют The Beatles". электронная музыка. Получено 22 октября 2016.

Источники

  • Бабюк, Энди (2002). Битлз Gear. Сан-Франциско, Калифорния: Backbeat Books. ISBN  0-87930-731-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бадман, Кейт (2001). Дневник Beatles, том 2: После распада 1970–2001. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  978-0-7119-8307-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Битлз (2000). Антология Битлз. Сан-Франциско, Калифорния: Книги хроник. ISBN  0-8118-2684-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кастлман, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1976). Теперь все вместе: первая полная дискография Beatles 1961–1975. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN  0-345-25680-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Клейсон, Алан (2003). Джордж Харрисон. Лондон: Святилище. ISBN  1-86074-489-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Декер, Джеймс М. (2009). "'Попробуйте думать больше »: Резиновая душа и трансформация поп-музыки ». В Вомак, Кеннет (ред.). Кембриджский компаньон The Beatles. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-68976-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Редакторы Катящийся камень (2002). Харрисон. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Rolling Stone Press. ISBN  978-0-7432-3581-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Эверетт, Уолтер (1999). Битлз как музыканты: револьвер в антологии. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-512941-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Эверетт, Уолтер (2001). The Beatles как музыканты: The Quarry Men через Rubber Soul. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-514105-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Эверетт, Уолтер (2006). «Красочная раскраска своей комнаты». В Вомаке, Кеннет; Дэвис, Тодд Ф. (ред.). Чтение Битлз: культурология, литературная критика и великолепная четверка. Олбани, штат Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка. ISBN  0-7914-6716-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гулд, Джонатан (2007). Любовь не купишь: Битлз, Британия и Америка. Лондон: Пяткус. ISBN  978-0-7499-2988-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гесдон, Жан-Мишель; Марготин, Филипп (2013). Все песни: история каждого релиза Beatles. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Черная собака и Левенталь. ISBN  978-1-57912-952-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Харрисон, Джордж (2002) [1980]. Я мне мой. Сан-Франциско, Калифорния: Книги хроник. ISBN  978-0-8118-5900-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гарри, Билл (2003). Энциклопедия Джорджа Харрисона. Лондон: Virgin Books. ISBN  978-0-7535-0822-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хертсгаард, Марк (1996). Один день из жизни: музыка и артистизм Битлз. Лондон: Pan Books. ISBN  0-330-33891-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хьорт, Кристофер (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By-Day (1965–1973). Лондон: Jawbone Press. ISBN  978-1-906002-15-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Инглис, Ян (2010). Слова и музыка Джорджа Харрисона. Санта-Барбара, Калифорния: Praeger. ISBN  978-0-313-37532-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джексон, Эндрю Грант (2015). 1965: самый революционный год в музыке. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Томас Данн Букс. ISBN  978-1-250-05962-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Крут, Джон (2015). Эта птица улетела: непреходящая красота резиновой души, пятьдесят лет спустя. Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN  978-1-61713-573-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Лавеццоли, Питер (2006). Расцвет индийской музыки на Западе. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Continuum. ISBN  0-8264-2819-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ленг, Саймон (2006). Пока моя гитара нежно плачет: музыка Джорджа Харрисона. Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. ISBN  978-1-4234-0609-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Льюисон, Марк (1996). Полная хроника Битлз. Лондон: Bounty Books. ISBN  978-1-85152-975-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Льюисон, Марк (2005) [1988]. Полное собрание сессий записи Beatles: официальная история Abbey Road, 1962–1970 гг.. Лондон: Bounty Books. ISBN  978-0-7537-2545-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Льюисон, Марк (2013). Все эти годы: Настройтесь на. Лондон: Маленький, Браун. ISBN  978-0-316-72960-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Макдональд, Ян (2005). Революция в голове: пластинки Beatles и шестидесятые (2-е изд. Изд.). Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press. ISBN  978-1-55652-733-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Майлз, Барри (2001). Дневник Битлз, том 1: Годы Битлз. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  0-7119-8308-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Специальная ограниченная серия Mojo: 1000 дней, которые потрясли мир (Психоделические Битлз - с 1 апреля 1965 г. по 26 декабря 1967 г.). Лондон: Карта. 2002 г.
  • Нэш, Грэм (2013). Дикие сказки: рок-н-ролльная жизнь. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: архетип короны. ISBN  978-0-385-34754-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • О'Грейди, Теренс Дж. (1983). Битлз: музыкальная эволюция. Туэйн. ISBN  978-0-8057-9453-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Коробейник, Доминик (2003). Секреты написания песен Битлз. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  978-0-7119-8167-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Прендергаст, Марк (2003). Эмбиентный век: от Малера до Моби - эволюция звука в эпоху электроники. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Блумсбери. ISBN  1-58234-323-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Райли, Тим (2002) [1988]. Скажи мне, почему - Битлз: альбом за альбомом, песня за песней, шестидесятые и последующие годы. Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press. ISBN  978-0-306-81120-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Родригес, Роберт (2012). Revolver: как The Beatles переосмыслили рок-н-ролл. Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN  978-1-61713-009-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Роган, Джонни (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited. Rogan House. ISBN  0-9529540-1-X.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шаффнер, Николас (1978). Битлз навсегда. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN  0-07-055087-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ши, Стюарт; Родригес, Роберт (2007). Fab Four FAQ: все, что нужно знать о Beatles ... и многое другое!. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Хэл Леонард. ISBN  978-1-4234-2138-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Саутхолл, Брайан (2015). Дорога длинная: История Холлис. Кимболтон (Камбс.), Великобритания: Красная планета. ISBN  978-1-905959-76-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Винн, Джон С. (2008). Way Beyond Compare: Записанное наследие Битлз, Том первый, 1962–1965. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN  978-0-307-45239-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уомак, Кеннет (2014). Энциклопедия Битлз: Все великолепная четверка. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  978-0-313-39171-2.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка