Хью Масекела - Hugh Masekela

Хью Масекела
Масекела выступает в 2009 году
Масекела выступает в 2009 году
Исходная информация
Имя при рожденииХью Рамаполо Масекела
Родился(1939-04-04)4 апреля 1939 г.
eMalahleni, Южная Африка
Умер23 января 2018 г.(2018-01-23) (78 лет)
Йоханнесбург, Южная Африка
Жанры
Род занятий
  • Мультиинструменталист
  • Певица
  • Композитор
  • Руководитель оркестра
  • Политическая активистка
Инструменты
Активные годы1956–2018
Этикетки
Связанные действия
Интернет сайтwww.hughmasekela.co.za

Хью Рамаполо Масекела (4 апреля 1939 г. - 23 января 2018 г.)[1] был южноафриканским трубачом, флюгельгорнист, корнетист, певец и композитор, которого называли "отцом Южноафриканский джаз ". Масекела был известен своими джазовыми композициями и написанием известных песни против апартеида такие как "Соуэто Блюз " и "Верни его домой ". У него также был поп-хит номер один в США в 1968 году с его версией "Выпас в траве ".

Ранние годы

Масекела родился в местечке KwaGuqa в Witbank Томасу Селене Масекела, инспектору здравоохранения и скульптору, и его жене, Полин Бауэрс Масекела, социальному работнику.[2] Его младшая сестра Барбара Масекела поэт, педагог и АНК активист. В детстве он начал петь и играть на пианино. В основном его воспитывала бабушка, которая содержала нелегальный бар для шахтеров.[2] В 14 лет после просмотра фильма 1950 г. Молодой человек с рогом (в котором Кирк Дуглас играет персонажа по образцу американского джазового корнетиста Бикс Бейдербеке ) Масекела занялся игрой на трубе. Его первую трубу купил для него в местном музыкальном магазине архиепископ. Тревор Хаддлстон,[3] то антиапартеид капеллан в средней школе Святого Петра, ныне известной как Школа Святого Мартина (Розеттенвиль).[4][5]

Хаддлстон спросил у лидера тогдашнего Йоханнесбург "Родной" муниципальный духовой оркестр, дядя Сауда, научит Масекелу азам игры на трубе.[6] Масекела быстро освоил инструмент. Вскоре некоторые из его одноклассников также заинтересовались игрой на инструментах, что привело к созданию Huddleston Jazz Band, первого молодежного оркестра в Южной Африке.[6] Когда Луи Армстронг Услышав об этой группе от своего друга Хаддлстона, он послал одну из своих труб в подарок Хью.[3] К 1956 году, возглавив другие ансамбли, Масекела присоединился к Альфред Герберт Африканское джазовое ревю.[7]

С 1954 года Масекела играл музыку, которая точно отражала его жизненный опыт. Агония, конфликты и эксплуатация, с которыми столкнулась Южная Африка в 1950-х и 1960-х годах, вдохновили и повлияли на его создание музыки, а также распространение политических изменений. Он был художником, который в своей музыке ярко изображал борьбу и горести, а также радости и страсти своей страны. Его музыка протестовала против апартеид, рабство, правительство; люди переживали невзгоды. Масекела охватил большую часть населения, которое также чувствовало себя угнетенным из-за ситуации в стране.[8][9]

После Братья Манхэттен тур по Южная Африка в 1958 году Масекела попал в оркестр мюзикла Кинг конг, написано Тодд Матшикиза.[10] Кинг конг был первым театральным успехом блокбастеров в Южной Африке, гастролировал по стране в течение года с аншлагами с Мириам Макеба и Натан Мэллдл из Manhattan Brothers лидирует. Позже мюзикл попал в лондонский Уэст-Энд два года.[11]

Карьера

Масекела в Вашингтон., 2007

В конце 1959 г. Доллар США (позже известный как Абдулла Ибрагим ), Киппи Моэкетси, Махая Нтшоко, Джонни Герце и Хью сформировали Джазовые послания,[12] первая африканская джазовая группа, записавшая LP. Они выступали перед рекордной аудиторией в Йоханнесбург и Кейптаун до конца 1959 - начала 1960 гг.[2][13]

После 21 марта 1960 г. Резня в Шарпевиле - где 69 протестующих были застрелены в Sharpeville, а правительство Южной Африки запретило собрания из десяти и более человек - и из-за возросшей жестокости государства апартеида Масекела покинул страну. Ему помогли Тревор Хаддлстон и международные друзья, такие как Иегуди Менухин и Джон Данкуорт, который принял его в Лондонский Музыкальная школа Гилдхолла в 1960 г.[14] В этот период Масекела посетил Соединенные Штаты, где с ним подружился Гарри Белафонте.[15] После получения стипендии в Лондоне,[2] он переехал в Соединенные Штаты, чтобы посетить Манхэттенская музыкальная школа в Нью-Йорке, где он изучал классическую трубу с 1960 по 1964 год.[16] В 1964 году Мариам Макеба и Масекела поженились, спустя два года развелись.[16]

У него были хиты в Соединенных Штатах с поп-джазовыми мелодиями "Вверх вверх и в сторону "(1967) и хит номер один"Выпас в траве »(1968), продано четыре миллиона копий.[17] Он также появился на Монтерейский поп-фестиваль в 1967 году и впоследствии был показан в фильме Монтерей Поп от Д. А. Пеннебейкер. В 1974 году Масекела и друг Стюарт Левин организовал Заир 74 музыкальный фестиваль в Киншаса установить вокруг Битва в джунглях бокс.[18]

Он играл в основном в джазовых ансамблях, с гостями на записях The Byrds ("Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла " и "Леди Друг ") и Пол Саймон («Дальше лететь»). В 1984 году Масекела выпустил альбом Техно Буш; с этого альбома сингл «Don't Go Lose It Baby» в течение двух недель занимал второе место в танцевальных чартах.[19] В 1987 году у него был хит-сингл с песней "Верни его домой ". Песня стала чрезвычайно популярной и превратилась в неофициальный гимн движение против апартеида и гимн движению за свободу Нельсон Мандела.[20][21]

Возобновившийся интерес к своим африканским корням привел Масекела к сотрудничеству с Запад и музыкантов из Центральной Африки, и, наконец, восстановить связь с музыкантами из Южной Африки, когда он с помощью Jive Records создал мобильную студию в Ботсвана, прямо над южноафриканской границей, с 1980 по 1984 год. Здесь он переработал и повторно использовал Мбаканга штаммы, стиль, который он продолжал использовать после своего возвращения в Южную Африку в начале 1990-х.[22]

В 1985 году Масекела основал Ботсванскую международную музыкальную школу (BISM), которая провела свой первый семинар в г. Габороне в том году.[23][24] Мероприятие, которое существует до сих пор, продолжается как ежегодный музыкальный лагерь Ботсваны, дающий местным музыкантам всех возрастов и любого происхождения возможность играть и выступать вместе. Масекела преподавал курс джаза на первом семинаре и выступал на заключительном концерте.[25][26][27]

Также в 1980-х Масекела гастролировал с Пол Саймон в поддержку альбома Саймона Graceland, в котором участвовали и другие южноафриканские художники, такие как Ледисмит Блэк Мамбазо, Мириам Макеба, Рэй Фири, и другие элементы группы Калахари, соучредителем которого является гитарист Банджо Моселе и который поддерживал Масекелу в 1980-х.[28] Помимо записи с Калахари,[29] он также участвовал в музыкальном развитии бродвейского спектакля, Сарафина![30]

Масекела в Кембридж, Массачусетс, Июнь 2013

В 2003 году снялся в документальном фильме. Амандла!: Революция в четырехчастной гармонии. В 2004 году он выпустил свою автобиографию, Все еще пасется: Музыкальное путешествие Хью Масекелы, в соавторстве с журналистом Д. Майклом Чирсом,[31] в котором подробно рассказывается о борьбе Масекелы против апартеида на его родине, а также о его личной борьбе с алкоголизмом с конца 1970-х по 1990-е годы. В этот период в своей карьере звукозаписи он переехал в Мбаканга, джаз /фанк и смешивание звуков Южной Африки на двух альбомах, которые он записал с Херб Альперт, и сольные записи, Техно-Буш (записано в его студии в Ботсване), Завтра (с гимном «Верни его домой»), Uptownship (пышно звучащая ода американскому R&B), Beatin 'Aroun de Bush, Шестьдесят, Время, и Возрождение. Его песня "Соуэто Блюз ", в исполнении его бывшей жены, Мириам Макеба, это блюз / джазовая пьеса, оплакивающая кровавую бойню Соуэто беспорядки в 1976 г.[32] Он также предоставил интерпретации песен, написанных Хорхе Бен, Антониу Карлос Жобим, Кайфус Семеня, Джонас Гвангва, Дороти Масука, и Фела Кути.

В 2006 году Масекела был описан Майклом А. Гомесом, профессором истории и ближневосточных и исламских исследований в Нью-Йоркский университет как "отец Африканский джаз."[33][34]

В 2009 году Масекела выпустил альбом Фола (что означает «выздоравливать, лечить»), его вторая запись для 4 Quarters Entertainment /Таймс-сквер отчеты. Он включает в себя несколько песен, которые он написал в 1980-х, но так и не закончил, а также переосмысление "The Joke of Life (Brinca de Vivre)", которую он записал в середине 1980-х. С октября 2007 года он был членом совета директоров Woyome Foundation for Africa.[35][36]

В 2010 году Масекела был показан вместе с сыном. Селема Масекела, в серии видеороликов о ESPN. Сериал под названием Умландо - Глазами моего отца, был показан в 10 частях во время освещения телеканала ESPN Чемпионат мира по футболу в Южной Африке. В центре внимания сериала - путешествия Хью и Селемы по Южной Африке. Хью привел сына в те места, где он вырос. Это была первая поездка Селемы на родину отца.[37]

3 декабря 2013 года Масекела гостил с Группа Дэйва Мэтьюза в Йоханнесбурге, Южная Африка. Он присоединился Рашон Росс на трубе для "Самая гордая обезьяна " и "Выпас в траве ".[38]

В 2016 году в Emperors Palace в Йоханнесбурге Масекела и Абдулла Ибрагим выступили вместе впервые за 60 лет, воссоединив джазовые послания в ознаменование 40-летия исторического 16 июня 1976 года. молодежные демонстрации.[39][40][41]

Социальные инициативы

Масекела принимал участие в нескольких социальных инициативах и занимал должность директора в совете Фонд Ланчбокса, некоммерческая организация, которая обеспечивает ежедневное питание учащихся городских школ в Соуэто.[42][43]

Личная жизнь и смерть

С 1964 по 1966 год был женат на певице и активистке. Мириам Макеба.[44][45] У него были последующие браки с Крисом Кэллоуэем (дочерью Кэб Кэллоуэй ), Джабу Мбата и Элинам Кофи.[16] Последние несколько лет жизни он жил с танцором. Номса Манака.[46] Он был отцом американского телеведущего. Сал Масекела.[43] Поэт, педагог и активист Барбара Масекела его младшая сестра.[47]

Масекела умер в Йоханнесбург рано утром 23 января 2018 г. с рак простаты, 78 лет.[44][1][48]

Награды и почести

Масекела был удостоен награды Google Doodle 4 апреля 2019 года, когда ему исполнилось бы 80 лет. На дудле Масекела, одетый в яркую рубашку, играет флюгельгорн перед баннером.

История Грэмми

Масекела был номинирован на награда Грэмми трижды, включая номинацию на лучший альбом мировой музыки за свой альбом 2012 года Джабулани, один из лучших музыкальных шоу-альбомов за Сарафина! Музыка освобождения (1989) и одно за лучшее современное поп-исполнение за песню "Выпас в траве " (1968).[49][50][22]

Хью Масекела премия Грэмми История
ГодКатегориязаглавиеЖанрметкаРезультат
1968Лучшее современное поп-исполнение - инструментальная музыкаВыпас в травеПопUniНазначен
1989Лучший музыкальный альбом на шоу исполнителейСарафина! Музыка освобожденияМузыкальныйСонетНазначен
2012Лучший альбом мировой музыкиДжабуланиМировая музыкаСлушай 2Назначен

Почести

Дискография

Альбомы

ГодзаглавиеЭтикетка (оригинальное издание)
1962Африканская трубаМеркурий (август)[58]
1966GrrrМеркурий MG-21109, SR-61109 (апрель)[59]
1966Американизация Ooga BoogaMGM E / SE-4372 (июнь)[60]
1966Следующий альбом Хью МасекелыMGM E / SE-4415 (декабрь)[61]
1966Освобождение Хью МасекелыChisa Records CHS-4101[59]
1967Последние новости Хью МасекелыUni 3010, 73010[59]
1967Хью Масекела жив и здоров за вискиУни 3015, 73015[59]
1968Обещание будущегоUni 73028[59]
1968Африка '68Uni 73020[62]
1968Неизменное впечатление о Хью МасекелеMGM E / SE-4468 (декабрь)[59]
1969МасекелаUni 73041[59]
1970РеконструкцияChisa CS 803 (июл)[59]
1971Хью Масекела и Южно-Африканский союзChisa CS 808 (май)[59]
1972Дом там, где музыка (он же Африканская связь)Синий палец Chisa BTS 6003[59]
1973Представляем Hedzoleh SoundzСиний палец Чиса БТС 62[59]
1974Я не боюсьСиний палец Chisa BTS 6015[59]
1975Мальчик делает этоКасабланка NBLP-7017 (июнь)[59]
1976Колониальный человекCasablanca NBLP-7023 (янв)[59]
1976Создатель мелодийКасабланка NBLP-7036[59]
1977Ты сказал маме не волноватьсяКасабланка NBLP-7079[59]
1978Херб Альперт / Хью МасекелаГоризонт СП-728[59]
1978Главное событие в прямом эфире (с Хербом Альпертом)A&M SP-4727[59]
1982ГлавнаяСамогон / Колумбия[59]
1984Техно-БушДжайв Африка[59]
1985В ожидании дождяДжайв Африка[59]
1987ЗавтраWarner Bros.[59]
1987UptownshipJive / Novus Records[59]
1992Beatin 'Aroun de BushNovus Records[59]
1994НадеждаTriloka Records[59]
1994СтимелаКоллекция Connoisseur[63]
1996Записки жизниКолумбия / Музыка[59]
1998Черный в будущееShanachie Records[59]
1999Лучшее из Хью Масекелы на NovusRCA[64]
1999ШестьдесятШаначи[59]
2001Выпас в траве: лучшее из Хью МасекелыSony[65]
2002ВремяКолумбия[59]
2002В прямом эфире на BBCСтранный фрукт[59]
2003КоллекцияУниверсальный / Спектр[66]
2004Все еще пасетсяСиний палец[67]
2005ВозрождениеБерегись[59]
2005Почти как в джазеChissa Records[68]
2006Годы Чисы: 1965–1975 (Редкие и неизданные)BBE[69]
2007В прямом эфире в Театре рынкаЧетыре четверти Ent[59]
2009ФолаЧетыре четверти Ent[59]
2012ДжабуланиСлушай 2[70]
2011Друзья (Хью Масекела и Ларри Уиллис )Дом Масекелы[71]
2012Играет на работеДом Масекелы[72]
2016Без границУниверсальная музыка[73]
2020Радуйтесь (Тони Аллен и Хью Масекела)Мировая трасса[74]

Чарт синглов

Годне замужемПозиции на графике
Поп-музыка США[75]НАС
R&B[76]		Мочь
1967"Вверх вверх и в сторону "7147-
1968"Выпас в траве "116
"Puffin 'On Down the Track"71-43
1969"Бунт"552155
1978"Скокиаан "
с участием Херб Альперт		-87-
1984"Не уходи, детка"-67-

Автобиография

  • С Д. Майклом Ура (2004). Все еще пасется: музыкальное путешествие Хью Масекелы, Корона, ISBN  978-0-609-60957-6

Заметки

использованная литература

  1. ^ а б "Умер Хью Масекела, джазовый трубач из Южной Африки". Новости BBC. 23 января 2018 г.. Получено 23 января 2018.
  2. ^ а б c d Руссонелло, Джованни (23 января 2018 г.). «Хью Масекела, трубач и активист, выступающий против апартеида, умер на 78-м году жизни». Нью-Йорк Таймс.
  3. ^ а б Лоули, Сью (16 июля 2004 г.). "Диски Пустынных островов: Хью Масекела". Bbc.co.uk. Получено 7 июля 2018.
  4. ^ Фэйрвезер, Дигби, Грубый путеводитель по джазу, St.Martin's Press (2004), стр. 13 - ISBN  0-312-27870-5.
  5. ^ Друри, Флора (23 января 2018 г.). "Хью Масекела:" отец джаза в Южной Африке "'". Bbc.co.uk. Получено 23 января 2018.
  6. ^ а б "'Умер отец южноафриканского джаза Хью Масекела ». Enca.com. 23 января 2018 г.. Получено 23 января 2018.
  7. ^ Мохапело, Макс (2008). За пределами памяти: запись истории, моментов и воспоминаний южноафриканской музыки. Африканские умы. С. 268–. ISBN  978-1-920299-28-6.
  8. ^ Стэнли Ниаа, Сонджа (2007). «Составление карты географии представления Black Atlantic: от невольничьего корабля до гетто». В МакКитрике Кэтрин; Вудс, Клайд Адриан (ред.). Черные географии и политика места. Кембридж, Массачусетс: South End Press. С. 193–217. ISBN  978-0-89608-773-6.
  9. ^ "Хью Масекела". Архивировано из оригинал 14 февраля 2010 г.. Получено 29 февраля 2008.
  10. ^ "Хью Масекела". Sahistory.org.za. 17 февраля 2011 г.. Получено 23 января 2018.
  11. ^ Беттс, Грэм (2014). Энциклопедия Motown. AC Publishing. ISBN  9781311441546.
  12. ^ «Полное собрание записей (с участием Хью Масекелы и Доллара Брэнда) группы Джазовые послания в Apple Music». Itunes.apple.com. 1 января 2014 г.. Получено 23 января 2018.
  13. ^ "Джазовые послания Абдуллы Ибрагима, Вадада Лео Смита и Экая". Sfjazz.org. Получено 23 января 2018.
  14. ^ "Хью Масекела". Thetimes.co.uk. 23 января 2018 г.. Получено 23 января 2018.
  15. ^ Оппенгейм, Майя (23 января 2018 г.). «Умер легенда южноафриканского джаза и активист апартеида Хью Масекела». Independent.co.uk. Получено 23 января 2018.
  16. ^ а б c d Денселоу, Робин (23 января 2018 г.). «Некролог Хью Масекелы: пионер южноафриканского джаза, который боролся со злом апартеида». хранитель. Получено 23 января 2018.
  17. ^ Янов, Скотт. Короли труб: игроки, которые сформировали звучание джазовой трубы, Книги Backbeat (2001), стр. 248. ISBN  0-87930-608-4
  18. ^ Гринглас, Сэм; Ари Шапиро (14 июня 2017 г.). "Перед битвой в джунглях в Заире, 74 года звучала музыка". Npr.org. Получено 23 января 2018.
  19. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance / Disco: 1974–2003 гг.. Рекордные исследования. п. 168.
  20. ^ Хаглунд, Дэвид (5 декабря 2013 г.). «Это музыка и танцы, которые делают меня в мире со всем миром». Slate.com. Получено 7 марта 2015.
  21. ^ Гринвальд, Мэтью. "Хью Масекела, верни его домой (Нельсон Мандела)". Вся музыка. Получено 7 марта 2015.
  22. ^ а б Смит, Харрисон (23 января 2018 г.). «Хью Масекела, трубач из Южной Африки и один из лидеров движения против апартеида, умер в возрасте 78 лет». W.washingtonpost.com. Получено 23 января 2018.
  23. ^ Калисс, Джефф (8 марта 2011 г.). "После апартеида его музыка объединяет нас". Sfcv.org. Получено 23 января 2018.
  24. ^ Рахман, Фардин (17 января 2017 г.). "Биография Хью Масекела". Sahistory.org.za. Получено 23 января 2018.
  25. ^ Серетсе, Гасебальве (4 сентября 2009 г.). "Mmegi Online :: Музыкальный лагерь Ботсваны намечен на декабрь". Mmegi.bw. Получено 23 января 2018.
  26. ^ «Музыкальный лагерь, день 2». мыслиfrombotswana.blogspot.co.uk. 10 декабря 2008 г.. Получено 23 января 2018.
  27. ^ «Источники» (PDF). Университет Претории. Получено 23 января 2018.
  28. ^ Тоблер, Джон (1992). NME Rock 'N' Roll: годы (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd. стр. 427. CN 5585.
  29. ^ «Хью Масекела и Калахари - завтра». Discogs.com. Получено 23 января 2018.
  30. ^ "Хью Масекела". ласт фм. Получено 23 января 2018.
  31. ^ Масекела, Хью. Все еще пасется: музыкальное путешествие Хью Масекелы, Crown Publishers (2004 г.), ISBN  0-609-60957-2.
  32. ^ Ласк, Джон (11 ноября 2008 г.). «Мириам Макеба: певице запрещен въезд в ее родную Южную Африку за боевые действия». Independent.co.uk. Получено 23 января 2018.
  33. ^ Гомес, Майкл А. (2006). Диаспора в Африке: Читатель. NYU Press. п. 18. ISBN  9780814731659.
  34. ^ «Диаспорическая Африка - читатель». Nyupress.org. NYU Press. Получено 23 января 2018.
  35. ^ Члены правления, Фонд Woyome для Африки.
  36. ^ "Трубач и многое другое, Хью Масекела", Афроамериканский реестр.
  37. ^ ESPN - Умландо - Глазами моего отца. В архиве 21 июня 2010 г. Wayback Machine
  38. ^ "DMBAlmanac.com²". dmbalmanac.com. Получено 23 января 2018.
  39. ^ Подбрей, Гвен, «Хью Масекела и Абдулла Ибрагим выступят на одной сцене», Destinyman.com, 4 мая 2016 г.
  40. ^ "Абдулла Ибрагим и Экая и Хью Масекела: дань уважения джазовым посланиям", Новости, сайт Абдуллы Ибрагима, 13 мая 2016 г.
  41. ^ "Хью Масекела и Абдулла Ибрагим исполняют дань уважения джазовым посланиям в JHB", Черный майор, 15 июня 2016 г.
  42. ^ "Хью Масекела - Игра в @ Работа". Afropolitan.co.za. 15 апреля 2013 г.. Получено 23 января 2018.
  43. ^ а б «Годовой отчет за 2013 год» (PDF). Thelunchboxfund.org. п. 15. Получено 23 января 2018.
  44. ^ а б Берк, Джейсон (23 января 2018 г.). «Хью Масекела, южноафриканский джазовый трубач, умер в возрасте 78 лет». Хранитель.
  45. ^ Юэнс, Грэм (11 ноября 2008 г.). "Некролог: Мириам Макеба". Хранитель. Получено 23 января 2018.
  46. ^ Зееман, Кайл (29 января 2018 г.). "Последняя любовь Бра Хью, Номса Манака: 'Он был самым удивительным человеком'". Times Live. Получено 10 октября 2020.
  47. ^ "Хью Масекела: я все еще в стадии разработки", News24.com, 10 сентября 2014 г.
  48. ^ "Заявление о семье - HUGH MASEKELA". hughmasekela.co.za. Получено 24 января 2018.
  49. ^ "Хью Масекела". Grammy.com. 14 мая 2017. Получено 23 января 2018.
  50. ^ "Конверт - Los Angeles Times". Latimes.com. Получено 23 января 2018.
  51. ^ "Родс дает Хью Масекеле почетную докторскую степень", Times Live, 1 апреля 2015 г.
  52. ^ «Университет Йорка награждает 16 человек за их вклад в общество», Йоркский университет, 11 июля 2014 г.
  53. ^ "Africahit - Aftermath Of Ghana Music Awards 2007". 13 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 13 февраля 2008 г.. Получено 5 марта 2019.
  54. ^ 2005 Channel O Music Video Awards. В архиве 13 февраля 2008 г. Wayback Machine
  55. ^ "Лауреаты премии BBC Radio Jazz Awards 2002". Все о джазе. 15 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 13 февраля 2008 г.
  56. ^ Биография Хью Масекелы, IMDb.
  57. ^ "Best Of MTVMAMA 2016 - HUGH MASEKELA". Hughmasekela.co.za. Получено 23 января 2018.
  58. ^ "Хью Масекела: Африканская труба". Пыльная канавка. Dustygroove.com. Получено 26 апреля 2016.
  59. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг "Хью Масекела - Биография". Амеба Музыка. Amoeba.com. Получено 23 января 2018.
  60. ^ "Хью Масекела: Американизация Ooga Booga". Discogs. Получено 23 января 2018.
  61. ^ "Хью Масекела: следующий альбом Хью Масекелы: MGM RECORDS (1966)". Soundsoftheuniverse.com. Получено 23 января 2018.
  62. ^ "Хью Масекела: обещание будущего". Пыльная канавка. Dustygroove.com. Получено 23 января 2018.
  63. ^ "Хью Масекела - Стимела". Discogs. Discogs.com. Получено 23 января 2018.
  64. ^ "Хью Масекела - Записки жизни". Discogs. Discogs.com. Получено 23 января 2018.
  65. ^ "Хью Масекела - Выпас в траве (Лучшее из Хью Масекелы)". Discogs. Discogs.com. Получено 23 января 2018.
  66. ^ "Хью Масекела - Коллекция". Discogs. Discogs.com. Получено 23 января 2018.
  67. ^ "Все еще пасется". Discogs. Discogs.com. Получено 23 января 2018.
  68. ^ "Хью Масекела: почти как в джазе". Пыльная канавка. Dustygroove.com. Получено 23 января 2018.
  69. ^ "Хью Масекела - Годы Чисы 1965–1975 (Редкие и неизданные)". Discogs. Discogs.com. Получено 23 января 2018.
  70. ^ "Хью Масекела - Джабулани". Discogs. Discogs.com. Получено 23 января 2018.
  71. ^ Хьюетт, Иван (9 июня 2015 г.). "Хью Масекела и Ларри Уиллис, Барбакан, обзор:" по-королевски развлекательный'". Телеграф. Получено 23 января 2018.
  72. ^ "Хью Масекела любит играть на работе". Pri.org. 25 июня 2013 г.. Получено 23 января 2018.
  73. ^ "Без границ - Хью Масекела". Amazon.com. 11 ноября 2016 г.. Получено 23 января 2018.
  74. ^ "Радуйтесь - Тони Аллен и Хью Масекела". Amazon.com. 20 марта 2020 г.. Получено 20 марта 2020.
  75. ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955-2002 гг. (1-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., стр.448. ISBN  0-89820-155-1.
  76. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–1995. Рекордные исследования. стр.288–289. ISBN  0-89820-115-2.

внешние ссылки