Убийство Джона Леннона - Murder of John Lennon

Координаты: 40 ° 46′35,6 ″ с.ш. 73 ° 58′34,8 ″ з.д. / 40,776556 ° с.ш. 73,976333 ° з.д. / 40.776556; -73.976333

Убийство Джона Леннона
Полицейский художник изображение убийства Джона Леннона.jpg
Эскиз убийства полицейского художника
Место расположенияДакота, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Дата8 декабря 1980 г.; 39 лет назад (1980-12-08)
22:50 (Восточное время США (UTC − 05: 00 ))
Тип атаки
Стрельба из пистолета
ОружиеЧартерное оружие под прикрытием .38 Специальный револьвер
ЖертваДжон Леннон
ПреступникМарк Дэвид Чепмен

Вечером 8 декабря 1980 г. английский музыкант Джон Леннон, ранее из Битлз, был застрелен в арке Дакота, его резиденция в Нью-Йорк. Преступник был Марк Дэвид Чепмен, американский фанат Beatles, приехавший из Гавайи. Чепмен заявил, что его разозлил образ жизни и публичные заявления Леннона, особенно его широко разрекламированное замечание о том, что «Битлз» "популярнее, чем Иисус "и тексты его более поздних песен"Бог " и "Представлять себе Чепмен также сказал, что его вдохновил вымышленный персонаж. Холден Колфилд из Дж. Д. Сэлинджер роман Ловец во ржи.

Чепмен планировал убийство в течение нескольких месяцев и ждал Леннона в «Дакоте» утром 8 декабря. Вечером он встретился с Ленноном, который подписал свою копию альбома. Двойная фантазия. Леннон уехал с женой, Йоко Оно, для сеанса записи в Студия звукозаписи. Позже той же ночью Леннон и Оно вернулись в «Дакоту». Когда Леннон и Оно шли к входу в арку здания, Чепмен выстрелил пятью пули с полым острием из .38 специальный револьвер, четыре из которых попали Леннону в спину. Чепмен остался на месте и читал Ловец во ржи пока его не арестовали. Леннона срочно доставили в больницу на полицейской машине, где его объявили мертв по прибытии.

Последовал беспрецедентный по всему миру поток горя. Толпы собрались у больницы Рузвельта и перед зданием Дакоты. Люди из близлежащих домов ставили в окна зажженные свечи,[1] и по крайней мере трое поклонников Битлз покончили жизнь самоубийством. Леннон был кремирован на Кладбище Фернклифф в Хартсдейл, Нью-Йорк 12 декабря; прах был передан Оно, который потребовал 10 минут тишины во всем мире вместо проведения похорон. Чепмен признал себя виновным в убийстве Леннона и был приговорен к тюремному заключению сроком от 20 лет до пожизненного заключения. Северная часть штата Нью-Йорк тюрьма. Ему было отказано в условно-досрочном освобождении одиннадцать раз после того, как он получил такое право в 2000 году.

События, предшествующие убийству

8 декабря 1980 г.

Энни Лейбовиц портрет Леннона и Оно, сделанный в день убийства.

Портретный фотограф Энни Лейбовиц пошел в квартиру Леннонов, чтобы сделать фотосессия за Катящийся камень журнал.[2] Лейбовиц пообещал им, что их совместная фотография станет первой обложкой журнала. Лейбовиц сделал несколько фотографий одного Джона Леннона, и одна из них изначально должна была быть на обложке.[3] Лейбовиц сказал: «Никто не хотел, чтобы [Оно] было на обложке».[4] Леннон настоял на том, чтобы и он, и его жена были на обложке, и, сфотографировав фотографии, Лейбовиц покинул их квартиру в 3:30.[2] После фотосессии Леннон дал то, что должно было стать его последним интервью, диджею из Сан-Франциско Дэйву Шолину для музыкального шоу, которое будет транслироваться на Радиосеть РКО.[5] Около 17:00 Леннон и Оно задержались на лимузин, вышли из квартиры, чтобы микшировать песню "Прогулка по тонкому льду "(песня Оно с участием Леннона на соло-гитаре) в Студия звукозаписи.[6]

Марк Дэвид Чепмен

Основная статья: Марк Дэвид Чепмен
Дакота, Резиденция Леннона и место убийства

Марк Дэвид Чепмен, 25-летний бывший охранник из Гонолулу, Гавайи, был фанатом Битлз. Позже он утверждал, что был в ярости из-за печально известного, получившего широкую огласку замечание Леннона в 1966 году о том, что группа "популярнее, чем Иисус ", и особенно лирикой более поздних песен Леннона. Чепмен решил, что Леннон был" фальшивым ", основываясь на дихотомии между альтруистической лирикой Леннона" не представляю себе собственности "и его роскошным образом жизни, изображенным на Энтони Фосетт книга Джон Леннон: день за днем, опубликованный Grove Press в 1976 году.[7] Дж. Д. Сэлинджер роман Ловец во ржи приобрело большое личное значение для Чепмена, поскольку он хотел построить свою жизнь по образцу главного героя романа, Холден Колфилд.[8] На момент убийства он ранее не судим.[9] Чепмен ранее ездил в Нью-Йорк с намерением убить Леннона в октябре, но передумал и вернулся домой.[10]

Чепмен вылетел обратно в Нью-Йорк 6 декабря 1980 года.[11] Утром 8 декабря Чепмен вышел из своей комнаты в Гостиница Шератон, оставив личные вещи, которые позже обнаружит полиция. Он купил копию Ловец во ржи в котором он написал "Этот это мое заявление », подписав его« Холден Колфилд ». Затем Чепмен дождался Леннона у входа в« Дакота »рано утром и провел большую часть дня у входа в« Дакоту », разговаривая с фанатами и швейцаром. Чапмен не заметил, как Леннон вышел из такси и въехал в Дакоту. Позже утром Чепмен встретил семейную няню Леннона, Хелен Симан, которая возвращалась с прогулки с пятилетним сыном Леннона. Шон. Чепмен протянул руку перед экономкой, чтобы пожать Шону руку и сказал, что он красивый мальчик, процитировав песню Леннона "Красивый мальчик (Милый мальчик) ".[12][13]

Примерно в 17:00 Леннон и Оно покинули Дакоту для записи в Студия звукозаписи. Когда они шли к лимузин (совместно с командой Радио РКО), к ним подошел Чепмен. Фанаты обычно ждали за пределами Дакоты, чтобы встретить Леннона и попросить у него автограф.[14] Леннон любил обязывать автографами или фотографиями всех фанатов, которые долгое время ждали встречи с ним, как заявил 6 декабря 1980 г. BBC Радио Энди Пиблз: «Люди приходят и просят автографы, или говорят« Привет », но они вас не беспокоят».[2] Чепмен попросил Леннона подписать копию своего альбома, Двойная фантазия.[15][16] По словам самого Чепмена: «Он был очень добр ко мне. Как ни странно, очень добр и был очень терпелив со мной. Лимузин ждал ... и он не торопился со мной, он взял ручку и подписал мой альбом. Он спросил меня, нужно ли мне что-нибудь еще, я сказал: «Нет, сэр». И он ушел. Очень радушный и порядочный человек ».[17] В интервью 1992 г. Ларри Кинг Чепмен сказал бы, что, по его мнению, Леннон знал, что в нем было что-то подозрительное.[18] Фотограф и поклонник Леннона Пол Гореш сфотографировал Леннона, подписывающего альбом Чепмена.[19] В более позднем интервью Чепмен сказал, что он пытался уговорить Гореша остаться, и что он попросил другого фаната Леннона, который задерживался у входа в здание, пойти с ним той ночью. Он предположил, что, если бы девушка приняла его приглашение или Гореш остался, он бы не убил Леннона в тот вечер, но он, вероятно, попробовал бы в другой день.[12]

Убийство

Вход с Западной 72-й улицы в Дакоту, где был застрелен Леннон.

Ленноны провели несколько часов в студии Record Plant, прежде чем вернуться в Дакоту примерно в 22:50.[2] Леннон решил не ужинать вне дома, чтобы успеть прийти домой и пожелать сыну спокойной ночи, прежде чем отправиться в Stage Deli ресторан с Оно.[2] Ленноны вышли из лимузина на 72-я улица вместо того, чтобы ехать в более безопасный двор Дакоты.[20]

Дакота швейцар Хосе Пердомо и водитель такси поблизости увидели Чепмена, стоящего в тени у арки.[21] Ленноны миновали Чепмена и направились к входу в арку здания. Когда Оно проходило мимо, Чепмен кивнул ей. Проходя мимо, Леннон мельком взглянул на Чепмена, который, казалось, узнал его раньше.[22] Через несколько секунд Чепмен снял Чартерное оружие Револьвер .38 калибра, который он спрятал в кармане пальто, прицелился прямо в центр спины Леннона и выстрелил пять раз. пули с полым острием на него в быстрой последовательности, с расстояния около девяти или десяти футов (около 3 м).[23]

На основании заявлений, сделанных той ночью NYPD Главный детектив Джеймс Салливан, многочисленные сообщения по радио, телевидению и в газетах утверждали, что перед выстрелом Чепмен крикнул: «Мистер Леннон», и упал в боевая стойка.[24] Более поздние судебные слушания и допросы свидетелей не содержали описания ни «мистер Леннон», ни «боевая позиция». Чепмен сказал, что не помнит, чтобы звал Леннона перед выстрелом.[25][26][27] и что Леннон не обернулся.[28] Он утверждал, что занял «боевую позицию» в интервью 1992 г. Барбара Уолтерс.[29]

Вид сбоку на арку Дакоты, показывающий ступеньку, по которой Леннон поднялся перед тем, как рухнуть в вестибюле.

Одна пуля не попала в Леннона и попала в окно здания «Дакота». Остальные четверо ударили Леннона в спину и плечо, проколов его левое легкое и левое. подключичная артерия.[30] Леннон, обильно истекающий кровью из внешних ран и изо рта, поднялся на пять ступенек в зону безопасности / приемной, где сказал: «Я застрелен![примечание 1][33] Затем он упал на пол, разбросав кассеты, которые он нес. Пердомо забежал внутрь и сказал консьерж работник Джей Хастингс, что нападавший уронил пистолет на тротуар. Гастингс первым начал делать жгут, но, разорвав окровавленную рубашку Леннона и осознав серьезность множественных травм музыканта, он прикрыл грудь Леннона своей форменной курткой, снял залитые кровью очки и вызвал полицию.[2]

Затем Чепмен снял пальто и шляпу, готовясь к прибытию полиции - чтобы показать, что у него не было скрытого оружия - и остался стоять на Западной 72-й улице.[34] Под пальто он носил рекламную футболку для музыканта. Тодд Рандгрен альбом Отшельник из Норковой лощины.[35] Пердомо крикнул Чепмену: «Ты знаешь, что ты сделал?», На что Чапман спокойно ответил: «Да, я только что застрелил Джона Леннона».[34]

Офицеры Стивен Спиро и Питер Каллен были первыми полицейскими, прибывшими на место происшествия; они были на 72-й улице и Бродвей когда они услышали отчет о выстрелах по «Дакоте». Офицеры прибыли примерно через две минуты и обнаружили, что Чепмен очень спокойно стоит на Западной 72-й улице. Они сообщили, что Чепмен уронил револьвер на землю и держал книгу в мягкой обложке, Дж. Д. Сэлинджер с Ловец во ржи. Позже он утверждал: «Если бы вы могли увидеть настоящую копию Ловец во ржи которое было взято у меня ночью 8 декабря, вы найдете в нем написанные от руки слова: «Это мое заявление» ».[36] Они немедленно надели на Чепмена наручники и поместили его на заднее сиденье своей патрульной машины. Чепмен не пытался бежать или сопротивляться аресту.[36]

Офицер Херб Фрауэнбергер и его напарник Тони Пальма были второй командой, прибывшей через несколько минут. Они нашли Леннона лежащим лицом вниз на полу в приемной, кровь текла из его рта, а его одежда была уже пропитана ею, а Гастингс ухаживал за ним.[37] Осознавая степень ранения Леннона, полицейские решили не ждать скорую помощь и немедленно перенесли Леннона в свою патрульную машину. Его срочно доставили в больницу Рузвельта на 59-й Западной улице.[38] Офицер Джеймс Моран сказал, что они посадили Леннона на заднее сиденье.[39]

Как сообщается, Моран спросил: «Вы Джон Леннон?» на что Леннон кивнул и ответил: «Да».[31] Согласно другому рассказу офицера Билла Гэмбла, Леннон слегка кивнул и попытался заговорить, но смог только издать булькающий звук и вскоре после этого потерял сознание.[32]

Попытка реанимации

За несколько минут до 23:00 Моран прибыл в больницу Рузвельта с Ленноном в его патрульной машине. Моран нес Леннона на спине и на каталке, требуя врача для жертвы с множественными огнестрельными ранениями. Когда привели Леннона, он не дышал и не имел пульса. Три доктора, медсестра и два или три других фельдшера работали над Ленноном в течение 10–20 минут, пытаясь его реанимировать. В крайнем случае врачи вскрыли грудь Леннону и попытались ручной массаж сердца чтобы восстановить кровообращение, но они быстро обнаружили, что повреждение кровеносных сосудов над и вокруг сердца Леннона многочисленными пулевыми ранениями было слишком большим.[40]

Три из четырех пуль, попавших в спину Леннона, прошли через его тело и вышли из груди, а четвертая попала в аорту рядом с сердцем. Одна из пуль, вылетевших из его груди, попала в верхнюю часть левой руки. Практически все они сами по себе были бы фатальными, потому что каждая пуля разрывала жизненно важные артерии вокруг сердца. В Леннона четыре раза выстрелили с близкого расстояния полыми пулями, и его пораженные органы - особенно левое легкое и основные кровеносные сосуды над сердцем - были практически разрушены при ударе.[41]

Информация о том, кто оперировал и пытался реанимировать Леннона, различается. Многие отчеты приписывают Стефану Линну, главе отделения неотложной помощи больницы Рузвельта, операцию Леннона. В 2005 году Линн вспомнила, что она массировала сердце Леннона и пыталась реанимировать его в течение 20 минут, что присутствовали два других доктора и что все трое вместе заявили о смерти Леннона.[40] И наоборот, в 1990 году Ричард Маркс, хирург отделения неотложной помощи в больнице Рузвельта, заявил, что он прооперировал Леннона, провел «массивное» переливание крови и сделал безрезультатный массаж сердца. «Когда я понял, что он не выживет, - сказал Маркс, - я просто зашил его обратно. Я почувствовал себя беспомощным».[42] В 2015 году хирург Дэвид Халлеран оспорил показания Марка и Линн, заявив, что два доктора «ничего не сделали». Халлеран также заявил, что изначально он не понимал, кого оперирует, и что Линн пришла ему на помощь только тогда, когда он услышал, что это был Леннон. В то время Халлеран учился на третьем курсе общей хирургии в больнице Рузвельта.[43][44]

Если бы он [Леннон] был застрелен таким образом посреди операционной с целой командой хирургов, готовых работать с ним ... он бы все равно не выжил после травм.

- Стивен Линн, руководитель отделения неотложной помощи больницы Рузвельта.[41]

Леннон был объявлен мертв по прибытии в 23:15,[45] но время 23:07 также не поступало.[46] Свидетели отметили, что песня Beatles "Вся моя любовь "прозвучало через звуковую систему больницы в тот момент, когда Леннон был объявлен мертвым.[47] Затем его тело было доставлено в городской морг на Первой авеню 520 для вскрытие. Причина смерти была указана в его свидетельстве о смерти как "гиповолемический шок, вызванные утратой более 80% объем крови из-за множественных сквозных огнестрельных ранений левого плеча и левой груди, повлекших повреждение левого легкого, левого подключичная артерия, а аорта и дуга аорты ".[48] Согласно отчету, даже при своевременной медицинской помощи ни один человек не смог бы прожить более нескольких минут с множественными пулевыми ранениями, поражающими все основные артерии и вены вокруг сердца.[48]

Доктор Линн сообщила Оно о смерти своего мужа. По словам Линн, Оно начал рыдать и сказал: «О нет, нет, нет, нет ... скажи мне, что это неправда!» Он сказал, что Оно легла и начала биться головой об пол, но успокоилась, когда медсестра дала ей обручальное кольцо Леннона.[нужна цитата ] Его рассказ оспаривают две медсестры, которые были там.[49] В интервью 2015 года Оно отрицает, что ударилась головой о бетонный пол, и заявила, что ее главной заботой в то время было сохранять спокойствие и заботиться о своем сыне Шоне.[50] Полицейский увел ее из больницы Рузвельта и Geffen Records ' президент Дэвид Геффен.[51]

Анонсы

В понедельник вечером футбол

Говард Козелл, замеченный здесь на более ранней фотографии, сообщил новости о смерти Леннона на ABC 's'В понедельник вечером футбол

Оно попросила больницу не сообщать СМИ о смерти ее мужа, пока она не сообщит их пятилетнему сыну Шону, который был дома. Оно сказал, что, вероятно, смотрит телевизор и не хочет, чтобы он узнал о смерти своего отца из телевизионного объявления.[51] Между тем, продюсер новостей Алан Дж. Вайс из WABC-TV ожидал лечения в больнице Рузвельта после ранения в результате аварии на мотоцикле ранее вечером. Вайс вспомнил в интервью 2013 г. CNN серии Преступления века что он видел, как Леннона везли в комнату в окружении нескольких полицейских. Узнав, что произошло, Вайс перезвонил на станцию, чтобы передать информацию. В конце концов, слово дошло до ABC News президент Роун Арледж, которому было поручено найти способ донести это важное событие до зрителей.[52]

Пока все это происходило, Арледж, который также был президентом спортивного подразделения сети, руководил ABC телепередача В понедельник вечером футбол в качестве исполнительного продюсера. Когда Арледж получил известие о смерти Леннона, началась игра между Патриоты Новой Англии и Майами Дельфинс в четвёртой четверти оставалось меньше минуты, и «Патриоты» приближались к потенциальному победному счету. Арледж сообщил, что "Патриоты" пытались подготовиться к броску с игры. Фрэнк Гиффорд и Говард Козелл об убийстве и предложил сообщить об убийстве именно им. Козел, который брал интервью у Леннона во время В понедельник вечером футбол транслировать в 1974, был выбран для этого, но поначалу опасался этого, так как считал, что игра должна иметь приоритет и что это не их место, чтобы раскрывать такую ​​большую историю. Гиффорд убедил Козелла в обратном, сказав, что он не должен «цепляться за (новости)», так как значение события было намного больше, чем финал игры.

Следующий обмен мнениями начался за тридцать секунд до конца четвертой четверти, вскоре после того, как Гиффорд и Козелл были проинформированы о том, что произошло:[53]

Cosell: ... но [игра] внезапно предстала для нас в полной перспективе. Я закончу это; они в спешке.

Гиффорд: Третий вниз, четыре. [Чак] Форман... он будет четвертым. [Мэтт] Кавано позволит ему закончиться для последней попытки; он позволит секундам отсчитывать время, чтобы у Майами не было никаких шансов. (Свисток.) Таймаут вызывается с оставшимися тремя секундами; Джон Смит на кону. И мне все равно, что на линии, Ховард, ты должен сказать то, что мы знаем, в будке.

Cosell: Да, мы должны это сказать. Помните, это просто футбол игра, независимо от того, кто выиграет или проиграет. Невероятная трагедия, подтвержденная нам ABC News в Нью-Йорке: Джон Леннон, около своего жилого дома на Западная часть Нью-Йорка - пожалуй, самого известного из всех «Битлз» - дважды выстрелили в спину, доставили в больницу Рузвельта и умерли по прибытии. Трудно вернуться в игру после той новости, которую мы, по долгу службы, должны принять. Откровенный?

Гиффорд: (после паузы) Действительно, это так.[54]

Другие объявления

NBC на мгновение ворвался в его Восточное побережье кормить Лучшее из Карсона за свой бюллетень о смерти Леннона перед тем, как вернуться в середине комедии, которую исполняет Джонни Карсон.[55] Нью-йоркская рок-станция WNEW-FM 102,7 немедленно приостановил все программирование и открыл свои линии для звонков от слушателей. Радиостанции по всей стране переключились на специальные программы, посвященные музыке Леннона и / или Битлз.[56]

На следующий день Оно опубликовало заявление: «Нет похорон для Джона. Джон любил человечество и молился за него. Пожалуйста, сделайте то же самое для него. С любовью, Йоко и Шон».[57]

Последствия

Излияние горя, удивления и общего опустошения, последовавшие за смертью Леннона, имело такую ​​же широту и интенсивность, как реакция на убийство мировой фигуры: какого-нибудь смелого и популярного политика, вроде Джон или же Роберт Кеннеди, или духовный лидер, например Мартин Лютер Кинг младший. Но Леннон был творением поэтической политической метафоры, и его духовное сознание было направлено внутрь, как способ взращивания и расширения его творческой силы. Это было то, что произвело впечатление, и разница - шок его воображения, проницательные и вездесущие следы его гения - и это была потеря всего того, что столь внезапно и ужасно, что оплакивали на прошлой неделе, все по всему миру.

- Джей Кокс, ВРЕМЯ, 22 декабря 1980 г.[14]

На следующий день после убийства товарищ Леннона по группе Beatle Джордж Харрисон выступил с подготовленным заявлением для прессы: «После всего, через что мы прошли вместе, я испытывал и до сих пор испытываю к нему огромную любовь и уважение. Я потрясен и ошеломлен. Ограбление жизни - это величайшее ограбление в жизни. Бесконечное посягательство на других Пространство людей доводится до предела с помощью оружия. Возмутительно, что люди могут забирать жизни других людей, когда они явно не в порядке со своей собственной жизнью ». Позже Харрисон в частном порядке сказал друзьям: «Я просто хотел быть в группе. Вот и мы, 20 лет спустя, и моя подруга застрелилась из-за плохой работы. Я просто хотел играть на гитаре в группе».[58]

Бывший писательский партнер Леннона Пол Маккартни покидал улица Оксфорд студии звукозаписи, когда репортеры спросили его, как он реагирует; он ответил: «Перетащите, не так ли?». После публикации ответ был подвергнут широкой критике, и даже сам Маккартни выразил сожаление по поводу, казалось бы, бессердечного замечания. Позже Маккартни сказал, что он не имел намерения проявить неуважение и просто не мог выразить свои чувства, учитывая шок и печаль, которые он испытал по поводу убийства Леннона.[59]

Убийство Леннона вызвало волну горя по всему миру беспрецедентного масштаба.[60] Его останки были кремирован в Кладбище Фернклифф в Hartsdale, Округ Вестчестер, Нью-Йорк; похороны не проводились.[61] Оно сообщило скандированной толпе у «Дакоты», что их пение не давало ей уснуть; она попросила, чтобы они снова собрались на Центральный парк Bandshell в следующее воскресенье на десять минут безмолвной молитвы.[62] 14 декабря 1980 года миллионы людей во всем мире откликнулись на просьбу Оно сделать паузу на десять минут молчания, чтобы вспомнить Леннона.[63] 30 000 собрались в родном городе Леннона Ливерпуль, а самая большая группа - более 225 000 человек - собралась в Центральном парке, недалеко от места стрельбы.[63] На эти десять минут все радиостанции Нью-Йорка прекратили работу.[64]

По крайней мере, трое фанатов Битлз покончили жизнь самоубийством после убийства,[65] что привело Оно к публичному обращению с просьбой к скорбящим не поддаваться отчаянию.[66] 18 января 1981 г. полное открытое письмо Оно появилось в Нью-Йорк Таймс и Вашингтон Пост. Названный «В благодарности», он выражает благодарность миллионам людей, оплакивающих потерю Джона и желающих знать, как они могут отметить его жизнь и помочь ей и Шону.[67]

Двойная фантазия, который был выпущен за три недели до убийства Леннона и поначалу плохо воспринят, стал коммерческим успехом во всем мире и выиграл в 1981 г. Премия "Альбом года" на 24-я ежегодная премия Грэмми.

Оно выпустило сольный альбом, Сезон стекла, 1981 год. На обложке альбома - фотография залитых кровью очков Леннона. В том же году она выпустила сингл "Walking on Thin Ice", которую Ленноны свели на Record Plant менее чем за час до его убийства.[51]

Джон Хинкли пытался убить Президент Рональд Рейган менее чем через четыре месяца после убийства Леннона, и полиция нашла копию Над пропастью во ржи среди его личных вещей.[68] Он оставил кассету в своем гостиничном номере, на которой он заявил, что оплакивает смерть Леннона. Он сказал, что хотел сделать «какое-то заявление» после смерти Леннона.[69]

Чепмен признал себя виновным в убийстве Леннона в 1981 году.[70][71][72][36] По условиям его признания вины, он был приговорен к 20 годам пожизненного заключения, а затем автоматически получил право на условно-досрочное освобождение в 2000 году.[73] Однако ему одиннадцать раз отказывали в условно-досрочном освобождении, и он по-прежнему находится в тюрьме. Северная часть штата Нью-Йорк тюрьма.[74][75]

Джей Хастингс, швейцар из Дакоты, который пытался помочь Леннону, продал на аукционе в 2016 году рубашку, в которой он был той ночью, залитую кровью Леннона. Она была продана за 31 000 фунтов стерлингов.[76]

Мемориалы и дани

Мемориал за Железный занавес: Lennon Wall в Праге, август 1981 г.

Фотография

Фотография Лейбовица, на которой обнаженный Леннон обнимает свою жену, сделанная в день убийства, была обложкой журнала. Катящийся камень's Выпуск от 22 января 1981 года, большая часть которого была посвящена статьям, письмам и фотографиям, посвященным жизни и смерти Леннона.[77] В 2005 г. Американское общество редакторов журналов оценил его как самую лучшую обложку журнала за последние 40 лет.[78]

События

  • Каждые 8 ​​декабря перед зданием церкви проводится поминальная церемония. Capitol Records опираясь на Вайн-стрит в Голливуд, Калифорния. Люди также зажигают свечи перед зданием Леннона. Голливудская Аллея славы звезда, за пределами Капитолия.[79]
  • 28–30 сентября 2007 года Дернесс провел Фестиваль северного сияния Джона Леннона, на котором присутствовала сводная сестра Леннона, Джулия Бэрд, которая читала его произведения и свои книги; и Стэнли Паркс, шотландский кузен Леннона.[80] Паркс сказал: «Я и Джулия [Бэрд] собираемся пойти на старую семейную ферму рассказывать истории». На фестивале выступили музыканты, художники и поэты со всей Великобритании.[80][81]
  • По состоянию на 2005 год Оно все еще ставило зажженную свечу в окно комнаты Леннона в Дакоте каждый год 8 декабря.[82]
  • Каждые 9 октября, в день рождения Леннона, по 8 декабря, когда Леннон был застрелен, Представьте себе Башню мира в Исландии горит.[нужна цитата ]
    Башня воображаемого мира
    В Представьте себе Башню мира (Исландский: Friðarsúlan, что означает «колонна мира») - памятник Джону Леннону от его вдовы Йоко Оно, расположенный на Viey Остров в Kollafjörur Залив рядом Рейкьявик, Исландия.
  • 24 марта 2018 года Маккартни принял участие в Марш за нашу жизнь, протест против применения огнестрельного оружия из-за убийства Леннона.[83]

Музыка

Физические памятники

Земляничные поля зимой на фоне Дакоты
  • В 1985 году Нью-Йорк выделил участок Центрального парка, по которому Леннон часто гулял, прямо напротив Дакоты, поскольку клубничные поля. В символическом шоу единства страны со всего мира подарили деревья, а город Неаполь, Италия, пожертвовала Представлять себе центральная часть мозаики.[89]
  • 9 октября 2007 г. Оно освятил новый мемориал под названием «Башня воображаемого мира», расположенный на острове Viey, у побережья Рейкьявика, Исландия. Каждый год с 9 октября по 8 декабря он излучает вертикальный луч света высоко в небо в памяти Леннона.[90]
  • В 2009 г. Зал славы рок-н-ролла В пристройке города Нью-Йорка проходила специальная выставка Джона Леннона, на которой были представлены многие памятные вещи и личные вещи из жизни Леннона, а также одежда, в которой он был убит, все еще находящаяся в коричневом бумажном пакете из больницы Рузвельта.[91]
  • В 2018 году Оно создал произведение в память Джона Леннона под названием «Небо» для MTA Искусство и дизайн. Произведение искусства было установлено во время ремонта Метро Нью-Йорка с 72-я улица станция (обслуживается B иC поезда), который находится за пределами Дакоты.[92][93]

Изображение в СМИ

Убийство Джона Леннона (2006) и Глава 27 (2007) сосредоточен на Чепмене и убийстве. Отчет Леннона (2016) фокусируется на попытках врачей и медсестер спасти жизнь Леннона.[нужна цитата ]

Теории заговора

Номер теории заговора были опубликованы на основе ЦРУ и ФБР наблюдение за Ленноном из-за его левой активности,[94][95] и о действиях Чепмена в убийстве или последующих судебных разбирательствах. Барристер и журналист Фентон Бреслер[96] поднял эту идею в книге, опубликованной в 1990 году.[97] Ливерпуль драматург Ян Кэрролл, поставивший драму, раскрывающую теорию о том, что Чепменом манипулировало мошенническое крыло ЦРУ, предполагает, что он не был настолько сумасшедшим, что не смог совершить длительную поездку с Гавайев в Нью-Йорк незадолго до убийства.[98] Претензии включают, что Чепмен был "Маньчжурский кандидат ", включая предположения о связях с ЦРУ Проект МКУльтра.[99][100] По крайней мере, один автор утверждал судебно-медицинские доказательства доказывает, что Чепмен не совершал убийство.[101] Документальный фильм 2010 года «День, когда умер Джон Леннон» предполагает, что швейцар в Дакоте был кубинским эмигрантом, имеющим связи с ЦРУ и Вторжение в залив Свиней.[47][102]

Примечания

  1. ^ Как сообщается, офицер Джеймс Моран спросил: «Вы Джон Леннон?» на что Леннон кивнул и ответил: «Да».[31] Согласно другому рассказу офицера Билла Гэмбла, Леннон слегка кивнул и попытался заговорить, но смог только издать булькающий звук и вскоре после этого потерял сознание.[32]

Рекомендации

  1. ^ Ховард Хоффман, репортер WABC News, является источником этой информации; ранним утром 9 декабря 1980 года, запись авиационного контроля историка Эллиса Фистера и доступна на YouTube: WABC 77 New York - Night of John Lennon Coverage - Говард Хоффман - 9 декабря 1980 г. (1/4).
  2. ^ а б c d е ж Бадман, Кейт (2001), Битлз после распада 1970–2000: Ежедневный дневник, Омнибус Пресс, стр. 270–272, ISBN  978-0-7119-8307-6.
  3. ^ «Через несколько часов после того, как был сделан этот снимок, Джон Леннон умер». Хранитель. 12 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 4 января 2006 г.. Получено 26 июля 2007.
  4. ^ Лукас, Дин (2007). "Голый Леннон". Журнал Famous Pictures. Архивировано из оригинал 17 февраля 2014 г.. Получено 23 мая 2013.
  5. ^ Смит, Гарри (8 декабря 2005 г.). "Вспомнил Джона Леннона". CBS Новости. Получено 8 ноября 2008.
  6. ^ «Последние дни мертвых знаменитостей». ABC News. Получено 26 декабря 2007.
  7. ^ Джонс, Джек (ноябрь 1992 г.). Let Me Take You Down: в сознании Марка Дэвида Чепмена, человека, который убил Джона Леннона. Книги Вилларда. п.118. ISBN  0-8129-9170-2.
  8. ^ Гейнс, Джеймс (27 февраля 1987 г.). «Марк Чепмен: Человек, который стрелял в Джона Леннона». Люди. Получено 16 июн 2016.
  9. ^ "Убийце Джона Леннона отказано в условно-досрочном освобождении". ABC News. 2 ноября 2012 г.
  10. ^ «Сошествие в безумие». Люди. 22 июня 1981 г.
  11. ^ Гейнс, Дж. Р. (1981) Жизнь и преступление Марка Дэвида Чепмена 22 июня 1981 г. 15 No. 24
  12. ^ а б "Выходные с Ларри Кингом: взгляд на Марка Дэвида Чепмена его собственными словами". CNN. Кабельная Новостная Сеть. Получено 24 сентября 2015.
  13. ^ Maeder 1998, п. 173.
  14. ^ а б Петухи, Джей (22 декабря 1980 г.), «Последний день в жизни: Джон Леннон застрелен в 40 лет, и светлый сон угасает»., ВРЕМЯ, стр. 18–24, получено 23 октября 2010
  15. ^ «Обзор за 1980 год: смерть Джона Леннона».`
  16. ^ МакГунагл, Фред. «Марк Дэвид Чепмен: Человек, убивший Джона Леннона». Криминальная библиотека. Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 4 мая 2008.
  17. ^ "Чэпмен отказано в условно-досрочном освобождении". Huffington Post. 23 августа 2012 г.. Получено 24 октября 2012.
  18. ^ Интервью Чепмена с Ларри Кингом (1992) на YouTube. Проверено 23 января 2019.
  19. ^ Бускин, Ричард (3 июля 2007 г.). «Джон Леннон встречает Марка Дэвида Чепмена». Howstuffworks.com. Получено 6 мая 2008.
  20. ^ Ледбеттер, Лес (9 декабря 1980 г.). «Джон Леннон из Beatles убит». Нью-Йорк Таймс.
  21. ^ "Сделай это, сделай это, сделай это!". Телевизионная сеть зала суда. Архивировано из оригинал 11 апреля 2008 г.. Получено 4 мая 2008.
  22. ^ "Взгляд назад на Марка Дэвида Чепмена его собственными словами". CNN. 30 сентября 2000 г.. Получено 31 августа 2013.
  23. ^ «Полиция проследила запутанный путь, ведущий к убийству Леннона в Дакоте». elvispelvis.com. Архивировано из оригинал 4 декабря 2014 г.. Получено 20 декабря 2007.
  24. ^ Монтгомери, Пол Л. (10 декабря 1980 г.). «Полиция выслеживает запутанный путь, ведущий к убийству Леннона в Дакоте». Нью-Йорк Таймс. С. A1, B6. (непроверенные цитаты приписываются начальнику полиции Нью-Йорка Джеймсу Т. Салливану и, в свою очередь, неназванному свидетелю)
  25. ^ "Я не помню, чтобы я говорил:" Мистер Леннон'". Дейли Телеграф. Лондон. 21 августа 2008 г.
  26. ^ "Стенограмма слушания по условно-досрочному освобождению 2008 года, в которой Чепмен отрицает, что звонил мистеру Леннону'". Новости Google. 12 декабря 1980 г.. Получено 23 октября 2010.
  27. ^ «Стенограмма слушания по вопросам компетентности 1981 года, в которой Чепмен говорит, что ничего не сказал Леннону». Jfkmontreal.com. 22 июня 1981 г. Архивировано из оригинал 14 апреля 2010 г.. Получено 23 октября 2010.
  28. ^ Ловетт, Кеннет (19 апреля 2008 г.). «Марк Дэвид Чепмен рассказывает свою версию убийства Джона Леннона». New York Daily News. Архивировано из оригинал 24 января 2009 г.. Получено 10 мая 2009.
  29. ^ Уолтерс, Барбара (4 декабря 1992 г.). «Интервью с Марком Дэвидом Чепменом». 20/20. «Я вытащил из кармана револьвер 38-го калибра, принял так называемую боевую стойку и выстрелил ему в спину пятью уверенными выстрелами».
  30. ^ "Свидетельство о смерти Джона Леннона". Jfkmontreal.com. Архивировано из оригинал 12 мая 2015 г.. Получено 9 сентября 2011.
  31. ^ а б «Убийство Джона Леннона». Американское правосудие. 1997. Домашнее видео A&E.
  32. ^ а б "Леннон застрелился по дороге к сыну". Торонто Стар. Торонто. 10 июня 2007 г.. Получено 20 декабря 2007.
  33. ^ «Последние слова Джона Леннона». Поиск фраз. Получено 9 февраля 2018.
  34. ^ а б Уодлер, Джойс; Сагер, Майк (10 декабря 1980 г.). "'Я только что застрелил Джона Леннона, он холодно сказал ". Вашингтон Пост. Получено 11 апреля 2019.
  35. ^ Лестер, Пол (1 мая 2013 г.). "Тодд Рундгрен:" Время от времени я отправлялся в поездку и больше не возвращался'". Хранитель. Получено 16 декабря 2018.
  36. ^ а б c Монтгомери, Пол Л. (9 февраля 1981 г.). "Подозреваемый в убийстве Леннона готовится к защите от безумия". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 октября 2010.
  37. ^ «В день смерти Джона Леннона: Джимми Бреслин пишет легендарный рассказ о полицейских Нью-Йорка, которые отвезли умирающую звезду Битлз в больницу». Ежедневные новости. Нью-Йорк. 9 декабря 1980 г.. Получено 9 декабря 2014.
  38. ^ Нэш, Джеки. «Смерть Джона Леннона: хронология событий». биография. Получено 9 февраля 2020.
  39. ^ Эдвардс, Дэвид (3 декабря 2005 г.). "Последний день Леннона". Daily Mirror. Получено 4 мая 2008.
  40. ^ а б Килганнон, Кори (8 декабря 2005 г.). "Вспоминая ночь, когда он хранил неподвижное сердце Леннона". Нью-Йорк Таймс.
  41. ^ а б О'Донован, Джерард (7 декабря 2010 г.). "День смерти Джона Леннона, ITV1, обзор". Дейли Телеграф.
  42. ^ Шефф, Вики (10 декабря 1990 г.). «День, когда умерла музыка». Получено 11 апреля 2019.
  43. ^ Герберт, Джефф (9 ноября 2015 г.). «Сиракузский доктор: я лечил Джона Леннона в ночь, когда в него стреляли, другие украли кредит». Syracuse.com. Получено 11 апреля 2019.
  44. ^ Сиракузский доктор вспоминает, как пытался спасти жизнь Джона Леннона. 8 декабря 2011 г.. Получено 11 апреля 2019.
  45. ^ "Свидетельство о смерти Джона Леннона". JFKmontreal.com. 22 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 13 декабря 2009 г.. Получено 6 декабря 2009.
  46. ^ Ингхэм 2006, п. 82.
  47. ^ а б Торп, Ванесса (5 декабря 2010 г.). «Джон Леннон: последний день в жизни». Хранитель.
  48. ^ а б "Джон Леннон". FindADeath.com. Архивировано из оригинал 13 января 2010 г.. Получено 9 апреля 2014.
  49. ^ Маринуччи, Стив (7 октября 2016 г.). «Создатели фильма говорят, что« Отчет Леннона »установит рекорд смерти экс-Битла». Рекламный щит.
  50. ^ Йоко Оно сделала это заявление Fox News: «Я не билась головой ни о чем, не говоря уже о бетонном полу. Я впервые слышу эту историю, все время, когда я думала, что мне нужно сохранять спокойствие и здоровье. ради Шона. Если бы я ударился головой о что-нибудь, я мог бы получить травму головы. Это было бы очень плохо для меня и моего сына. Я думал, что должен оставаться как можно сильнее для него ». "Нерассказанная история Джона Леннона ", Fox News Mediabuzz, 8 ноября 2015 г.
  51. ^ а б c "День смерти Джона Леннона | Неделя 49 - Пресс-центр ITV". Itv.com. Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.
  52. ^ Преступления века. CNN Original Productions, первоначально вышедшая в эфир в 2013 году.
  53. ^ Осиелло, Джефф (5 декабря 2010 г.). «Кикер экс-патриотов навсегда связан с Ленноном». ESPN. Получено 6 декабря 2010.
  54. ^ Монкович, Тони (6 декабря 2010 г.). "За объявлением Козелла о смерти Леннона". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 декабря 2010.
  55. ^ https://www.youtube.com/watch?v=WvcydIVLthM
  56. ^ http://www.radiotapes.com/Lennon/John_Lennon_1.mp3
  57. ^ «Ретро: Леннон застрелен». Yorkshire Evening Post. 9 декабря 2010 г.. Получено 29 апреля 2011.
  58. ^ Томсон, Грэм (2016). Джордж Харрисон: За запертой дверью. Пропустить Омнибус. С. 314, 326. ISBN  978-0-02-862130-2.
  59. ^ Гарри, Билл (2002). Энциклопедия Пола Маккартни. Лондон: Девственница. п. 505. ISBN  978-0-7535-0716-2.
  60. ^ Бускин, Ричард (1 декабря 1997 г.). Полное руководство для идиотов по Beatles. Альфа. п. 185. ISBN  0-02-862130-1.
  61. ^ "Убийство Леннона связано с цитатой". Милуоки Сентинел. 11 декабря 1980 г.
  62. ^ Джентиле, Fiorella Dorotea. "Бдение в Центральном парке, Нью-Йорк, 14 декабря 1980 г.". Ты искусство. Получено 3 мая 2008.
  63. ^ а б Клайд Хаберман, «Тихая дань памяти Леннона отмечается во всем мире», Нью-Йорк Таймс, 15 декабря 1980 г. pA1
  64. ^ Уорд, Боб (8 декабря 2010 г.). «Боб Уорд: Вспоминая Леннона. С тишиной». myfoxboston.com. Архивировано из оригинал 28 июля 2015 г.. Получено 28 июля 2015.
  65. ^ Хэмпсон, Рик; МакШейн, Ларри (25 ноября 1990 г.). «Спустя 10 лет после смерти легенда о Ленноне все еще жива». Лоуренс Журнал-Мир. Получено 28 июля 2015.
  66. ^ ""Самоубийства заставляют жену Леннона предостеречь его фанатов ", Бюллетень (Бенд, округ Дешуэс, штат Орегон) ". 12 декабря 1980 г.. Получено 23 октября 2010.
  67. ^ Йоко Оно, «Благодарность». Нью-Йорк Таймс, 18 января 1981 г., раздел 4, стр. 24. Весь текст в строке на Вашингтон Пост где он также появился 18 января 1981 г.
  68. ^ Тейлор, Стюарт младший (6 мая 1982 г.). "ЖЮРИ ХИНКЛИ СООБЩЕНА ЗАМЕТКАМ И ПИСЬМАМ ЗАЩИТНИКА". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 сентября 2018.
  69. ^ «ЛЕНТА ХИНКЛИ СКАЗАНА, ЧТОБЫ ВЫЯВИТЬ ОДЕРЖИМОСТЬ С УБИЙСТВОМ ЛЕННОНА». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 15 мая 1981 года. Получено 13 сентября 2018.
  70. ^ "Божественная справедливость". Время. 6 июля 1981 г.
  71. ^ "Подходящая пара стрелков". Время. 7 сентября 1981 г.
  72. ^ Убийца Джона Леннона: Человек из ниоткуда. Нью-Йорк Медиа, ООО. 1981. с. 30.
  73. ^ «Убийце Джона Леннона Чепмену отказано в условно-досрочном освобождении». Сегодня. 7 сентября 2010. Архивировано с оригинал 8 сентября 2010 г.
  74. ^ «Убийца Джона Леннона Марк Дэвид Чепмен переведен в другую тюрьму Нью-Йорка». New York Post. Ассошиэйтед Пресс. 16 мая 2012 г.
  75. ^ «Стенограмма слушания по делу об условно-досрочном освобождении Чепмена 2008 года». 12 августа 2008 г.. Получено 23 октября 2010 - через Scribd.
  76. ^ «Рубашка консьержа, залитая кровью Джона Леннона, продана на аукционе». Я музыкальный журнал. 28 июня 2016 г.. Получено 12 декабря 2018.
  77. ^ Лейбовиц, Энни (фотограф) (22 января 1981 г.). "Джон Леннон и Йоко Оно-RS 335". Катящийся камень.
  78. ^ «Леннон возглавляет список лучших обложек журналов». Today.com. 17 октября 2005 г.. Получено 23 октября 2010.
  79. ^ Уэйн, Гэри. "Capitol Records Building". see-stars.com. Получено 8 мая 2008.
  80. ^ а б "Фестиваль северного сияния Джона Леннона в Дернессе". Домашняя страница Шотландии. Получено 25 декабря 2007.
  81. ^ Росс, Джон (19 мая 2007 г.). «Деревня находит отклик в фестивале Леннона». Шотландец. Архивировано из оригинал 10 января 2009 г.. Получено 25 декабря 2007.
  82. ^ Поклонники Леннона помнят От Ежедневные новости (Нью-Йорк) и перепечатано в Палм-Бич. Sun-Sentinel, 12 декабря 2005 г., страница найдена 3 марта 2010 г.
  83. ^ Хортон, Алекс (24 марта 2018 г.). «Почему Пол Маккартни маршировал:« Один из моих лучших друзей был убит в результате применения огнестрельного оружия »'". Вашингтон Пост. Получено 24 марта 2018.
  84. ^ Дэвид Карри, изд. (1985). Дэвид Боуи: Интервью в Starzone. Англия: Омнибус Пресс. ISBN  978-0-7119-0685-3.
  85. ^ "Музыкальный чарт". Рекламный щит.
  86. ^ "Джон Леннон". songfacts.com. Получено 12 мая 2009.
  87. ^ Райт, Минни (22 апреля 2020 г.). "Фредди Меркьюри: Что звезда Queen сказала о Джоне Ленноне - загадочная лирика о смерти раскрыта?". выражать.
  88. ^ Бернхардт, Тодд (16 декабря 2007 г.). "Энди и Дэйв обсуждают" Лондонские башни "'". Chalkhills.
  89. ^ "Клубничные поля". centralpark.com. Архивировано из оригинал 17 марта 2015 г.. Получено 28 июля 2015.
  90. ^ «Башня воображаемого мира». Представьте себе мир. Архивировано из оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 3 мая 2008.
  91. ^ Каруччи, Джон (12 мая 2009 г.). «Йоко Оно демонстрирует окровавленную одежду Джона Леннона». The Huffington Post.
  92. ^ Мартинес, Хосе (8 октября 2018 г.). «Новая станция метро 72nd Street украшена произведениями искусства, разработанными Йоко Оно». Spectrum News NY1 | Нью-Йорк. Получено 25 октября 2018.
  93. ^ "MTA - Искусство и дизайн | Постоянное искусство NYCT". web.mta.info. Получено 7 октября 2018.
  94. ^ Джон Винер (27 сентября 2006 г.). «Сотрудничество ЦРУ и ФБР: Дело Джона Леннона». Huffington Post.
  95. ^ ЖАННА ГОЛДИНГ (23 июня 1984 г.). «Документы показывают, что ЦРУ и ФБР шпионили за Ленноном». UPI.
  96. ^ "Фентон Бреслер ", Хранитель, 18 декабря 2003 г.
  97. ^ Фентон Бреслер (1990) Кто убил Джона Леннона? Пресса Святого Мартина ISBN  0-312-92367-8
  98. ^ Кэтрин Джонс (2010) Драматург Ян Кэрролл привозит в Ливерпуль свою пьесу о заговоре Джона Леннона «Одна плохая вещь» Ливерпульское Эхо
  99. ^ Джон Остин (24 мая 2017 г.). "Джон Леннон" был убит обученным ЦРУ киллером, чтобы остановить радикализм молодежи из числа бывших битлов.'". Daily Express.
  100. ^ Питер Шеридан (6 декабря 2010 г.). "Последние мгновения Джона Леннона". Daily Express.
  101. ^ Аструсия, Сальвадор (2006). Переосмысление убийства Джона Леннона - война ФБР с рок-звездами. Гейтерсбург, Мэриленд: издательство Ravening Wolf Publishing Company. ISBN  0-9744882-1-6.
  102. ^ Эми Эндрюс (4 декабря 2010 г.). "Ссылка ЦРУ на смерть Джона Леннона возможна, говорится в новом документальном фильме". Ирландский Центральный.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка