Теории заговора с убийством Мартина Лютера Кинга младшего - Martin Luther King Jr. assassination conspiracy theories

Мартин Лютер Кинг младший.

В теории заговора окружающий убийство Мартина Лютера Кинга младшего, видный лидер Движение за гражданские права, относятся к различным рассказам о его убийстве, которое произошло 4 апреля 1968 г. Мемфис, Теннесси. Король был убит на балконе Lorraine Motel, на следующий день после его заключительной речи "Я был на вершине горы Вскоре возникли претензии по поводу подозрительных аспектов убийства Кинга и роли предполагаемого убийцы. Джеймс Эрл Рэй. Хотя его признание вины исключило возможность суда перед присяжными, через несколько дней Рэй отказался и заявил, что его признание было принудительным. Подозрения усилились после подтверждения незаконного наблюдения за Кингом со стороны ФБР и ЦРУ.

В 1979 г. Специальный комитет Палаты представителей США по убийствам (HSCA) опубликовал отчет, в котором говорилось, что при убийстве Кинга существует вероятность заговора. В 1999 г. жюри смешанной расы гражданский иск пришли к единогласному вердикту, что Кинг был убит в результате заговора с участием правительства США, в том числе человека по имени Рауль.[1] "Есть множество свидетельств", Коретта Кинг сказал после приговора, "о крупном заговоре на высоком уровне с целью убийства моего мужа". Присяжные пришли к выводу, что мафия и различные местные, государственные и федеральные правительственные учреждения «были глубоко вовлечены в убийство ... г-н Рэй был настроен взять на себя вину».[2][3]

Фон

Мотель Lorraine, венок отмечает, что Кинг стоял, когда его убили

Мартин Лютер Кинг младший. прибыл в Мемфис, Теннесси поддержать забастовка чернокожих санитарных рабочих. 4 апреля, через день после доставки его "Я был на вершине горы "речь, Кинг был убит на балконе возле номера 306 в мотеле" Лотарингия ".[4] В момент стрельбы он находился на балконе второго этажа. Последние слова Кинга были обращены к музыканту Бену Бранчу, который должен был выступить той ночью на запланированном мероприятии. Кинг сказал: «Бен, убедитесь, что вы сыграете« Take My Hand, Precious Lord »на сегодняшнем собрании. Сыграйте это очень красиво».[5]

Соломан Джонс был волонтером, который часто возил Кинга по городу, когда он был в Мемфисе. Услышав выстрелы, он выбежал на улицу. Он рассказал о том, что увидел в полицию той ночью: «Я видел человека в зарослях на западной стороне Малберри, спиной ко мне, выглядел так, как будто у него был капюшон на голове».[6] На следующий день сотрудники общественных работ Мемфиса убрали кусты, уничтожив место преступления.[2]

Джеймс Эрл Рэй

Основная статья: Джеймс Эрл Рэй
Джеймс Эрл Рэй

Джеймс Эрл Рэй родился в бедности в 1928 году недалеко от Сент-Луиса. Он служил в Западной Германии после Второй мировой войны, прежде чем был с позором уволен. Он поехал в Лос-Анджелес, где ограбил кафе и был приговорен к 90 дням заключения. В 1955 году после серии мелких неумелых преступлений, от ограбления таксиста за 11 долларов до ограбления почтового отделения, он был приговорен к 45 месяцам заключения в Федеральной тюрьме в г. Ливенворт, Канзас. Он был условно освобожден в 1959 году.[7] Но 10 октября 1959 года Рэй и Джеймс Оуэнсы, еще один бывший заключенный, ограбили магазин Kroger в Сент-Луисе. Рэй был приговорен к 20 годам заключения в Государственная тюрьма Миссури.[8] 23 апреля 1967 года Рэй сбежал из тюрьмы на грузовике для доставки пекарни.[9] Рэй утверждает, что затем он стал торговцем оружием с блондинкой-кубинкой.[10] обработчик по имени "Рауль".[11] Рэй заявил, что Рауль велел ему купить винтовку, использованную при убийстве, и остаться в отеле «Лотарингия».[12]

Днем 4 апреля Рэй поселился в пансионе в Мемфисе с баром под названием Jim's Grill на первом этаже. Он заплатил 8,50 долларов за недельное пребывание. Задняя часть пансиона выходила на мотель «Лоррейн» через Малберри-стрит. Рэя опознали по отпечаткам пальцев на оставленном им пистолете. Что касается предполагаемого пистолета Рэя, Мартин Лютер Кинг III сказал: «Это оружие не было оружием. Ты собираешься кого-нибудь убить, а потом уронить пистолет прямо здесь?»[2]

24 апреля Рэй получил канадский паспорт и купил билеты на самолет из Торонто в Лондон, где 8 июня он был задержан ФБР.[13] Он якобы пытался достучаться до белого меньшинства, которым управляли Родезия.[9] 10 марта 1969 года Рэй признал себя виновным в убийстве Кинга и получил 99 лет тюремного заключения без суда. Его мольба спасла его от вероятности смертной казни.[10] Во время непродолжительного судебного разбирательства по вынесению приговора Рэй «вскочил на ноги», когда обвинение и его защитник, Перси Форман, согласился, что никакого заговора не было. Рэй объяснил, что его признание вины не обязательно означает, что другие не участвовали.[10] Но через несколько дней после его мольбы Рэй отказался от своего признания и заявил, что он невиновен.[9]

В 1998 году Рэй умер в тюрьме от осложнений, вызванных хронической инфекцией гепатита С. Кремированные останки Рэя были распространены в Ирландии, потому что он не хотел, чтобы его последнее пристанище находилось в Соединенных Штатах из-за «того, как [правительство] обращалось с ним».[14]

Уильям Ф. Пеппер

Заявления Рэя о невиновности привлекли Уильям Пеппер, который был другом короля[15] и проведет большую часть своей дальнейшей жизни, борясь за освобождение Рэя. В SCLC аплодировал Пеппер за его «непрекращающееся стремление к справедливости».[2] Апелляции Пеппер в суды более высокой инстанции и даже в Верховный суд остались безуспешными. По словам Пеппер: «Похоже, мы были в конце пути, и тогда мне пришла в голову идея:« Ну, послушайте, почему бы нам не попробовать устроить настоящий суд на телевидении? » По телеканалу HBO транслировали инсценированный суд. Телевизионное жюри признало Рэя невиновным.[16]

В июне 1997 года Пеппер появилась на канале ABC. Поворотный момент. Он обсудил теорию из своей книги Приказы на убийство: правда об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего. Эта теория гласила, что боевая группа из 20-й группы спецназа должна была убить Кинга, если полицейский снайпер потерпит неудачу. Эту группу предположительно возглавлял человек по имени Билли Эйдсон, которого, по утверждению Пеппер, убили при прикрытии. Затем Эйдсона привели на камеру, и он отказался пожать Пеппер руку. Eidson подала иск на 15 миллионов долларов против издателя Pepper, который позже был урегулирован с нераскрытой суммой.[17][18]

Марк Лейн

Марк Лейн, известный теориями заговора Джона Кеннеди, какое-то время был адвокатом Рэя. Он утверждал, что Рэй был невиновной пешкой в ​​правительственном заговоре.[19] Лейн написал Убийство в Мемфисе с Дик Грегори (ранее назывался Кодовое название Зорро, после Центральное Разведывательное Управление имя короля) о убийство Мартина Лютера Кинга младшего, в котором он заявил о заговоре и сокрытии действий правительства.[20] Переулок представлен Джеймс Эрл Рэй, Предполагаемый убийца Кинга, до Специальный комитет палаты представителей по убийствам (HSCA) в 1978 году. HSCA сказал о Лейне в своем отчете: «Многие из утверждений о заговоре, которые расследовал комитет, были впервые выдвинуты Марком Лейном ...» Лейн написал аудиодокумент-драму «Суд над Джеймсом Эрлом Рэем» ", который транслировался на KPFK 3 апреля 1978 г., высказывая сомнения в виновности Рэя. [21]

Баллистика

Первоначальные испытания ФБР пули, убившей Кинга, и охотничьего ружья .30-06 были безрезультатными. В 1997 году были проведены испытания, в которых сравнивались 12 испытательных пуль из предполагаемой винтовки для убийства и пуля, убившая MLK. Эксперт по баллистике Роберт Хэтэуэй показал, что у смертоносной пули отсутствуют ориентиры, найденные на выпущенных испытательных пулях. Уникальной маркировки ствола на смертельной пуле не было.[22]

Предыдущее преследование со стороны ФБР

Почти неотредактированная копия письма, отправленного королю из ФБР.

Кинг давно нашел врагов среди высшего органа правоохранительных органов страны, ФБР. Дж. Эдгар Гувер Директор ФБР объявил его «самым известным лжецом в стране».[23] Кинг находился под наблюдением ФБР с момента бойкота автобусов в Монтгомери в 1956 году. В 1963 году они начали прослушивать его телефоны.[10] Кинг выразил свой гнев по отношению к ФБР в 1964 году, заявив, что оно «совершенно неэффективно в разрешении продолжающегося хаоса и жестокости, которым подвергались негры на глубоком Юге».[24] После смерти Кинга расследование убийства возглавило ФБР.[25] 1 ноября 1971 года бывший глава разведки ФБР. Уильям С. Салливан свидетельствовал перед Специальным комитетом Сената по изучению правительственных операций в отношении разведывательной деятельности. Он заявил, что в «войне» против Кинга «не было никаких препятствий». Во внутреннем документе ФБР выражена обеспокоенность тем, что это может вызвать подозрения в причастности ФБР к убийству.[26]

ФБР пыталось изобразить Кинга коммунистом. В 1962 году Гувер сказал тогдашнему генеральному прокурору Роберт Ф. Кеннеди тот Кинг был «тайным членом коммунистической партии», что побудило Кеннеди одобрить прослушивание телефонных разговоров.[24] В других документах ФБР утверждалось, что "Кинг был описан в Коммунистическая партия США как истинный, подлинный марксист-ленинец «от макушки до кончиков пальцев ног».[27] За три недели до убийства Кинга внутренние документы ФБР критиковали Кинга за его «чистосердечие». Коммунизм и его «марксистско-ленинская линия».[28] После неоднократных заявлений о связях Кинга и Движения за гражданские права с коммунизмом, Кинг заявил, что ему «надоели люди, которые говорят, что в это движение внедрились коммунисты ... В этом движении за свободу коммунистов столько же, сколько и эскимосов в нем. Флорида."[29]

ФБР давно пыталось дискредитировать личную жизнь Кинга. В служебной записке Гувер сказал, что Кинг был «котом с навязчивыми дегенеративными сексуальными влечениями».[23] В документах ФБР говорится о посетителе одной из конференций Кинга: «Один из присутствовавших на конференции негров позже выразил отвращение к выпивке за сценой, блуду и гомосексуализму». В документе также утверждалось: «Несколько негритянских и белых проституток были привезены из района Майами. С этими проститутками и некоторыми делегатами была проведена ночная секс-оргия».[30] Однажды ФБР отправленные по почте предполагаемые секс-записи о супружеской неверности Кинга и письме Коретте Скотт Кинг в попытке разрушить их брак. Но позже Коретта заметил, что «я не мог извлечь из этого особого смысла, это была просто чушь».[31] В письме Кинга обвиняли в «сексуальном психозе» и «колоссальном мошенничестве». В письме Кинга предупреждалось, что «ваш конец приближается» и что он «готов».[32]

Департамент полиции Мемфиса

В Департамент полиции Мемфиса

Расстроенный маршем Кинга, Город Мемфис подала официальную жалобу на Кинга и SCLC. Когда доктор Кинг вернулся в Мемфис 3 апреля 1968 года, он находился под наблюдением полицейского управления полиции. В аэропорту за ним следили два черных полицейских в штатском, одним из которых был детектив Эдвард Э. Реддит. В то же время Мемфисская полиция также назначил четырех человек для защиты короля. Окружение Кинга заявило полиции, что не просило их о помощи. Когда полиция спросила, где остановился Кинг, преподобный Джеймс Лоусон ответил: «Мы еще не полностью определились». Полиция по-прежнему следовала за Кингом в мотель «Лотарингия». Полицейская охрана оставалась рядом с Кингом, пока их не отозвали в полицейский участок в 5:05. Один из четырех мужчин, инспектор Тайнс, позже заявил, что этот обратный звонок не был запланирован и что он не знает, почему это произошло. Глава MPD Макдональд позже утверждал, что ничего не помнит об этой полицейской защите. В соседней пожарной части № 2 два черных детектива продолжали наблюдение за Кингом. Вскоре после полудня детектив Реддит получил телефонный звонок с угрозами от женщины, которая сказала ему, что «он поступает с черными неправильно». Затем Reddit и его помощнику сказали вернуться в полицейский участок. Реддиту сказали, что его жизнь угрожали и что его семья должна остановиться в местном мотеле под вымышленным именем. Когда по радио прибыла полицейская машина, он услышал об убийстве Кинга. В течение следующих нескольких дней Reddit больше не слышал о предполагаемых угрозах. Двум черным пожарным там же дали выходной. По данным ФБР, с этой станции был "отличный обзор" мотеля "Лотарингия". MPD также проникла в Invaders, местную группу черных боевиков, которая часто обеспечивала защиту Кинга. Единственный информатор начал наблюдение в феврале 1968 года, всего за два месяца до убийства Кинга. Информатор присутствовал во дворе мотеля, когда Кинг был убит. Помимо собственного проникновения, в MPD проникло и ФБР. У ФБР было пять платных информаторов в полицейском управлении Мемфиса.[33]

Гражданский иск 1999 г.

Основная статья: Суд над Лойдом Джауэрсом

В 1993 г. Лойд Джоуэрс появился на ABC News программа Prime Time Live. Он утверждал, что предполагаемый местный бандит Фрэнк Либерто заплатил ему 100000 долларов за помощь в организации убийства Кинга.[34] Джоуэрс управлял кофейней на первом этаже жилого дома, из которого Кинг якобы был застрелен Рэем.[35] Черный ход его магазина вёл к кустам, которые убрал MPD. Джауэрс хранил молчание в течение двадцати пяти лет после убийства Кинга, но он дал свое признание только после того, как Рэй HBO пародия на суд. Он утверждал, что был участником более крупного заговора с целью убийства Кинга и выставления Рэя как тупицы. Он утверждал, что в этом замешаны «Рауль», сотрудники полиции Мемфиса и мафия. Вместо этого Джауэрс назвал стрелком лейтенанта Мемфисской полиции Эрла Кларка.[9]

В 1999 г. гражданский иск, возбужденный Коретта Скотт Кинг утверждал, что Джауэрс и другие сговорились убить Кинга. Семья Кинга обратилась к Уильяму Пепперу, который защищал Рэя в его судебном процессе по инсценировке HBO, чтобы тот представлял их неправомерная смерть иск, «Семья Кинг против Лойда Джоуэрса и других неизвестных сообщников». Во время четырехнедельного судебного разбирательства Пеппер представила более 70 свидетелей и тысячи документов. Джоуэрс показал, что Рэй был всего лишь козлом отпущения, и что офицер полиции Мемфиса Эрл Кларк фактически произвел смертельные выстрелы.[15]

Жюри смешанной расы, которое слушало дело, потребовалось всего один час размышлений, чтобы прийти к единодушному вердикту: этот Кинг был убит в результате заговора.[1] Они признали виновным Джоуэрса, а также обнаружили, что среди заговорщиков были «правительственные учреждения».[36] Семье Кинг было предоставлено 100 долларов, которые они просили в качестве компенсации. Семья Кинг увидела в этом оправдание. Сын Кинга, Декстер, сказал: «Это точка в конце предложения. Так что, пожалуйста, после сегодняшнего дня нам не нужны вопросы типа:« Вы верите, что Джеймс Эрл Рэй убил вашего отца? » Я слышал это всю свою жизнь. Нет, не слышу, и это конец ».[34] Декстер далее подчеркнул, что «стрелком был офицер полиции Мемфиса лейтенант Эрл Кларк».[37] Его жена Коретта Кинг заявила после приговора: «Существует множество доказательств крупного заговора высокого уровня с целью убийства моего мужа». Присяжные установили, что мафия и различные правительственные учреждения «были глубоко вовлечены в убийство ... г-н Рэй был настроен взять на себя вину».[3][2]

В 2000 году генеральный прокурор Джанет Рино заявил, что после повторного расследования убийства никаких доказательств сговора обнаружено не было.[13] Министерство юстиции обнаружило многочисленные несоответствия в заявлениях Джауэрса. Они также пришли к выводу, что нет никаких доказательств того, что Фрэнк Либерто принадлежал к мафии, и что свидетели, поддерживавшие Джауэрса, не были заслуживающими доверия или противоречивыми по их мнению. Кроме того, они выразили уверенность, что Джоуэрс сфабриковал свою историю ради финансового вознаграждения.[38]

Джеральд Познер, журналист-расследователь, написавший книгу Убить мечту в котором он утверждает, что Рэй был убийцей, сказал после приговора: «Меня очень огорчает то, что правовая система использовалась в Мемфисе таким бессердечным и фарсовым образом. Если семья Кинг хотела получить резиновый штамп своего собственного мнения фактов, они это получили ".[39] Роберт Блейки также раскритиковал теории Пеппер по этому делу.[40]

Взгляды семьи Кинга и соратников

Семья Кинг давно открыто заявляла о своей вере в заговор и невиновность Рэя. Младший сын короля, Декстер, встретился с Рэем в тюрьме в 1997 году, где он сказал Рэю: «Каким бы неловким это ни казалось, я хочу, чтобы ты знала: я верю, что ты и моя семья верит тебе, и мы сделаем все, что в наших силах, чтобы постарайся убедиться, что справедливость восторжествует. И хотя сейчас 11-й час, я всегда был духовным человеком и верю в Провидение ».[41] Дочь короля Бернис Кинг сказал: «Мне больно, что Джеймс Эрл Рэй провел свою жизнь в тюрьме, платя за то, чего он не делал».[2] Она также сказала: «Я, конечно, ясно, что был заговор от правительства до мафии».[2] Жена Кинга, Коретта Скотт Кинг, заявила на пресс-конференции в 1999 году: «Имеется множество свидетельств крупного заговора на высоком уровне ... Мафия, местные, государственные и федеральные правительственные учреждения были глубоко вовлечены в убийство моего мужа ... Мистер Рэй был настроен взять на себя вину ".[23]

Многие, кто работал с Кингом, также верят в вероятность заговора. "Я думаю, что был заговор с целью убрать доктора Кинга с американской сцены", - сказал представитель Демократической партии. Джон Льюис, «Я не знаю, что случилось, но правда о том, что случилось с доктором Кингом, должна стать достоянием истории».[2] Эндрю Янг, бывший посол ООН и мэр Атланты, который находился в мотеле «Лотарингия» с Кингом, когда он был убит, разделяет это мнение: «Я бы не согласился с тем, что Джеймс Эрл Рэй нажал на курок, и это все, что имеет значение».[2] Джеймс Лоусон был пастором в Мемфисе и одним из наставников Мартина Лютера Кинга-младшего. Он начал навещать Рэя в тюрьме в 1969 году. «В Мемфисе были вещи, которые вызывали у меня подозрения и вызывали у меня вопросы», - сказал он об убийстве. «Я никогда не видел ответов на эти вопросы. Я без тени сомнения удовлетворен тем, что Джеймс Эрл Рэй не спускал курок и не планировал убить Мартина Лютера Кинга».[2]

Правительственные расследования

Первоначальное расследование ФБР

Следователи Федерального бюро расследований пришли к выводу, что Рэй был единственным убийцей.

Специальный комитет палаты представителей по убийствам

Основная статья: Специальный комитет Палаты представителей США по убийствам
Специальный комитет палаты представителей по убийствам

В Специальный комитет Палаты представителей США по убийствам была создана в 1976 году для расследования убийств JFK и MLK. В 1979 году в их заключительном отчете говорилось, что «после изучения поведения Рэя, его характера и его расовых взглядов ... комитет обнаружил, что не может согласиться ни с одним из общепринятых объяснений Рэя как убийцы-одиночки», «преобладающий мотив лежал в ожидание денежной выгоды »и что« Комитет пришел к выводу о вероятности заговора в убийстве доктора Кинга ». Они утверждали, что это, скорее всего, был заговор южных групп сторонников превосходства белой расы, и что Рэй действовал только из-за награды за голову Кинга. Они также отметили, что «к убийству доктора Кинга не причастны федеральные, государственные или местные органы власти».[10] Главный юрисконсульт HSCA, Роберт Блейки, заявил, что если бы в этом было замешано ЦРУ или ФБР, все компрометирующие документы, вероятно, были бы уничтожены задолго до 1979 года.[2] Этот же комитет также обнаружил, что существует «высокая вероятность того, что по крайней мере два вооруженных человека стреляли в президента», при рассмотрении убийство из Президент Джон Ф. Кеннеди.[42]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Суд по делу о заговоре - Центр ненасильственных социальных изменений Мартина Лютера Кинга-младшего». www.thekingcenter.org. Архивировано из оригинал на 2018-03-31. Получено 2018-12-13.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Кто убил Мартина Лютера Кинга-младшего? Его семья считает, что Джеймса Эрла Рэя подставили». Вашингтон Пост.
  3. ^ а б «50 лет спустя вокруг смерти Мартина Лютера Кинга все еще кружатся заговоры». Evansville Courier & Press.
  4. ^ "О Национальном музее гражданских прав - Мемфис, Теннесси". www.civilrightsmuseum.org.
  5. ^ Филиал 2007, стр. 766.
  6. ^ «Теории заговора короля все еще процветают 40 лет спустя - CNN.com». www.cnn.com. Получено 2019-01-15.
  7. ^ «Выводы об убийстве MLK». Национальный архив. 15 августа 2016 г.
  8. ^ «Побеги». Государственная тюрьма Миссури.
  9. ^ а б c d Маленькая, Бекки. "Почему семья Мартина Лютера Кинга считает, что Джеймс Эрл Рэй не был его убийцей". ИСТОРИЯ.
  10. ^ а б c d е «Джеймс Эрл Рэй действительно убил Мартина Лютера Кинга или был замешан в правительственном заговоре?». Независимый. 4 апреля 2018 г.
  11. ^ Джекман, Том. «Кто убил Мартина Лютера Кинга-младшего? Его семья считает, что Джеймса Эрла Рэя подставили». Вашингтон Пост.
  12. ^ "Ви. Рауль и его предполагаемое участие в убийстве". www.justice.gov. 6 августа 2015 года.
  13. ^ а б "Хронология убийства MLK и расследования его убийства". Голос Америки.
  14. ^ "CNN - вскрытие подтвердило, что Рэй умер от печеночной недостаточности - 24 апреля 1998 г.". www.cnn.com.
  15. ^ а б «Заговор с целью убийства короля». www.civilrightsmuseum.org.
  16. ^ Джонсон, Кэрри. «Несмотря на множество теорий заговора, следователи говорят, что дело MLK закрыто». Национальное общественное радио.
  17. ^ Старк, Тони. "Кто убил Мартина Лютера Кинга?". Хранитель.
  18. ^ «Кто убил Мартина Лютера Кинга? (S1 EP 6)». Заговор?. 2004. Исторический канал.
  19. ^ «Марк Лейн, адвокат по оводу, автор, продвигавший теорию заговора Джона Кеннеди, умер в возрасте 89 лет. МЭТТ ШУДЕЛ ПОЧТА ВАШИНГТОНА». 15 мая 2016 года.
  20. ^ Буглиози, стр. 1002
  21. ^ Суд над Джеймсом Эрлом Рэем: документальная драма / сценарий Марка Лейна; режиссер Дональд Дрид; продюсеры Майк Ходел и Люсия Шаппель.
  22. ^ "CNN - Адвокат Рэя: Контрольные пули не соответствуют пуле, убившей Кинга - 11 июля 1997 г.". www.cnn.com.
  23. ^ а б c «Джеймс Эрл Рэй действительно убил Мартина Лютера Кинга или был замешан в заговоре правительства?». Независимый. 4 апреля 2018.
  24. ^ а б «Федеральное бюро расследований (ФБР) - Мартин Лютер Кинг-младший, научно-образовательный институт». kinginstitute.stanford.edu.
  25. ^ Коц 2006, стр. 415.
  26. ^ «Отчет МЛК». vault.fbi.gov. Получено 2020-01-24.
  27. ^ AM, Райан сидит 15.01.18 в 6:00 (15 января 2018 г.). «ФБР прослушивало дом, офис и отели Мартина Лютера Кинга-младшего, и вот что они получили от него». Newsweek.
  28. ^ «В последних файлах JFK: уродливый анализ ФБР Мартина Лютера Кинга младшего, полный лжи». Вашингтон Пост.
  29. ^ «устал от людей, которые говорят, что в это движение внедрились коммунисты ... Коммунистов в этом движении за свободу столько же, сколько эскимосов во Флориде» (Герберс, «Правозащитники»).
  30. ^ «Документ Explosive King среди файлов JFK». 4 ноября 2017 г. - через www.bbc.com.
  31. ^ Дайсон, стр. 217.
  32. ^ Гейдж, Беверли (11 ноября 2014 г.). "Что раскрывает письмо к M.L.K. без цензуры" - через NYTimes.com.
  33. ^ «Записи ФБР: Убежище - Мартин Лютер Кинг-младший. Часть 1 из 2».
  34. ^ а б "Лойд Джоуэрс; присяжные сочли, что он сыграл роль в убийстве короля". Лос-Анджелес Таймс. 24 мая 2000 г.
  35. ^ Press, The Associated (23 мая 2000 г.). «Лойд Джоуэрс, 73 года, заявивший о своей роли в убийстве доктора Кинга» - через NYTimes.com.
  36. ^ Йеллин, Кевин Мешок с Эмили (10 декабря 1999 г.). «Убийство доктора Кинга, наконец, вынесло вердикт жюри, но без особого эффекта» - через NYTimes.com.
  37. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2018-09-28. Получено 2019-07-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  38. ^ Министерство юстиции США (июнь 2000 г.). Министерство юстиции США Расследование недавних утверждений об убийстве доктора Мартина Лютера Кинга-младшего.
  39. ^ Еллин, Эмили (9 декабря 1999 г.). «Мемфисское жюри видит заговор в убийстве Мартина Лютера Кинга». Нью-Йорк Таймс.
  40. ^ «Кто убил Мартина Лютера Кинга? (S1 EP 6)». Заговор?. 2004. Исторический канал. [Блейки:] Мистер Пеппер говорит: "О, как насчет этого?" и «Как насчет этого?». Где связная история? У мистера Пеппера нет альтернативной, связной истории, подтвержденной надежными свидетелями. Пока он этого не сделает, я буду придерживаться того, что мы делали в 1978 году.
  41. ^ Мешок, Кевин (28 марта 1997 г.). "Сын доктора Кинга говорит, что семья считает, что Рэй невиновен" - через NYTimes.com.
  42. ^ "Оглавление". Национальный архив. 15 августа 2016 г.

Библиография

  • Бранч, Тейлор (2007). На краю Ханаана: Америка в годы правления, 1965–68. Америка в годы короля (Перепечатка ред.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С. 766, 770. ISBN  978-0684857138.
  • Дайсон, Майкл Эрик (2000). Я не могу попасть туда с вами: Истинный Мартин Лютер Кинг-младший. Саймон и Шустер, 2000. ISBN  9780684867762.
  • Коц, Ник (2006). «14. Другой мученик». Судные дни: Линдон Бейнс Джонсон, Мартин Лютер Кинг-младший и законы, изменившие Америку (Перепечатка ред.). Бостон: Mariner Books. п. 415. ISBN  978-0618641833.

дальнейшее чтение