Джеймс Бевел - James Bevel

Джеймс Бевел
Преподобный Джим Бивел 003.jpg
Bevel в 1980-е годы
Родившийся
Джеймс Лютер Бевель

19 октября 1936 г.
Итта Бена, Миссисипи
Умер19 декабря 2008 г.(2008-12-19) (72 года)
Спрингфилд, Вирджиния
Род занятийМинистр и правозащитник, SCLC Директор по прямому действию
ИзвестенСтратег по Сельма движение за право голоса, Бирмингемский детский крестовый поход, Марш из Сельмы в Монтгомери, и Чикагское движение за открытое жилищное строительство вовремя Движение за гражданские права
Супруг (а)
​
​
(м. 1961; div. 1968)​

Хелен Бевель
Эрика Генри
Дети16[1]

Джеймс Лютер Бевель (19 октября 1936 - 19 декабря 2008) был министром и лидером Движение за гражданские права в Соединенные Штаты. Как директор Прямое действие и ненасильственного воспитания Конференция южных христианских лидеров (SCLC), он инициировал, разработал стратегию, направил и развил три главных успеха SCLC той эпохи:[2][3] то 1963 Бирмингемский детский крестовый поход, то 1965 Сельма движение за право голоса, а 1966 Чикагское движение за открытое жилье.[4] Он предложил SCLC организовать марш на Вашингтон в 1963 году и присоединиться к нему.[5] Bevel разработал стратегию 1965 Марш от Сельмы к Монтгомери, что способствовало принятию Конгрессом Закон об избирательных правах 1965 года.[6]

До прихода в SCLC Бевель работал в Студенческое движение Нэшвилля, который провел 1960 Прием пищи за столом в Нэшвилле, Движение Открытого театра 1961 года, и набирали студентов, чтобы продолжить движение 1961 года. Свобода едет после того, как на них напали. Он был инициатором и руководителем некоторых движений за право голоса в 1961 и 1962 гг. Миссисипи. В 1967 году Бевель был председателем Комитет весенней мобилизации за прекращение войны во Вьетнаме. Он инициировал марш 1967 года против Организации Объединенных Наций как часть антивоенного движения.[7][8] Его последняя крупная акция была в качестве со-инициатора конференции 1995 г. День искупления / Марш на миллион человек в Вашингтоне, округ Колумбия. За свою работу Бевеля называют отцом избирательных прав, стратегом и архитектором Движения за гражданские права 1960-х годов.[9] и половина команды первого уровня, которая сформулировала многие стратегии и действия для достижения федерального законодательства и социальных изменений в эпоху гражданских прав 1960-х годов.[7][8]

В 2005 году Бевеля обвинили в инцест со стороны одной из его дочерей и оскорблений со стороны трех других. Его судили в апреле 2008 года. Бевель был признан виновным в незаконном блуд; в соответствии с рекомендацией присяжных, которые могли приговорить его к сроку от 5 до 20 лет, он был приговорен к 15 годам лишения свободы.[10] и оштрафован на 50 000 долларов. Отбыв семь месяцев, он был освобожден в ожидании апелляции; он умер от панкреатический рак в декабре 2008 г. Похоронен в г. Юто, Алабама.

ранняя жизнь и образование

Бевель родился в 1936 году в г. Итта Бена, Миссисипи, сын Илли и Денниса Бевелей.[11] Он был одним из семнадцати детей. Он вырос в деревне LeFlore County из Дельта Миссисипи и в Кливленде. Некоторое время он работал на хлопковой плантации, а затем работал на сталелитейном заводе. Он получил образование в отдельных местных школах в Миссисипи и в Кливленд, Огайо. После школы он служил в ВМС США какое-то время и, казалось, собирался сделать карьеру певца.[12]

Вызванный в другом направлении, он посетил Американская баптистская теологическая семинария в Нашвилл, Теннесси с 1957 по 1961 год стал баптистским проповедником. Он также присоединился к Конференция южных христианских лидеров.[12] В семинарии он перечитал Лев Толстой с Царство Божие внутри вас, что ранее вдохновило его на решение уйти из армии. Bevel также прочитал несколько Мохандас Ганди книги и газеты, проводя вне кампуса семинары по философии Ганди и ненасильственный методы, преподаваемые Джеймс Лоусон из Конференция южных христианских лидеров. Бевель также посещал мастер-классы в Народная школа горцев учил его основатель, Майлз Хортон, которые сделали упор на массовую организацию.[11]

Студенческое движение Нэшвилла и SNCC

В 1960 году вместе со студентами Лоусона и Хортона, в том числе Бернар Лафайет, Джон Льюис, Дайан Нэш и другие, Bevel участвовал в Нэшвиллское сидячее движение организованный Нэшем, на котором он позже женится, для отмены сегрегации обеденных прилавков города и знакомства со многими студенческими лидерами. После успеха этой акции и с помощью SCLC Элла Бейкер студенты-активисты из Нэшвилла и Юга разработали Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (SNCC). Работая над приверженностью SNCC к десегрегации театров, Бевел успешно руководил Движением открытого театра в Нэшвилле в 1961 году.[13]

В то время, когда Движение Открытого театра имело успех в Нэшвилле, это был единственный город в стране, где активисты организовали такую ​​акцию. В тот же период Конгресс за расовое равенство (CORE) организовал 1961 г. Свобода едет через Глубокий Юг, чтобы бросить вызов законам и практике южных штатов, которые разделяли межгосударственные автобусы и их объекты, несмотря на федеральные законы о равном обращении. После того, как автобусы и водители подверглись серьезному нападению, включая подрыв автобуса и избиения при соучастии полиции в Бирмингем, Алабама, CORE приостановили аттракционы.[14] Дайан Нэш, Студенческое движение Нэшвилля '', призвал группу продолжать "Поездки свободы" и призвал волонтеров из Фиска и других университетов Юга. Бевел отобрал студенческие отряды для автобусов. Он и другие были арестованы после прибытия в Джексон, Миссисипи и пытался обезглавить залы ожидания на автовокзале. В конце концов наездники свободы достигли своей цели - Новый Орлеан, Луизиана, создавая общенациональное освещение насилия для сохранения Джима Кроу и превосходства белых на Юге.[15]

Находясь в тюрьме Джексона, Бивел и Бернар Лафайет инициировал Движение за права голоса штата Миссисипи. Они, Нэш и другие остались в Миссисипи, чтобы работать над организацией на низовом уровне.[16] В то время активисты столкнулись с жестоким насилием и отступили, чтобы перегруппироваться. Позже усилия в Миссисипи развивались как Свобода Лето в 1964 году, когда проводились обширные усилия по обучению и регистрации избирателей. Лафайет и его жена Колия Лиделл также открыли проект SNCC в Сельма, Алабама, чтобы помочь работе местных организаторов, таких как Амелия Бойнтон.

Соглашение 1962 года Bevel / King

В 1962 году Бевеля пригласили встретиться в Атланта с Мартин Лютер Кинг младший, министр, возглавлявший ГКЗС. На той встрече, которую предложил Джеймс Лоусон, Бевел и Кинг согласились работать вместе на равных, без права вето над другими, над проектами под эгидой Конференция южных христианских лидеров (SCLC). Они согласились работать до конца сегрегация, получили право голоса и обеспечили всем американским детям качественное образование. Они согласились продолжать, пока не достигнут этих целей, и просить финансирования у SCLC только в том случае, если группа участвовала в организации движения.[7][8]

Вскоре Бевел стал директором SCLC по прямому действию и директором по ненасильственному просвещению, чтобы усилить позиции Кинга в качестве председателя и представителя SCLC.[нужна цитата ]

Крестовый поход детей Бирмингема 1963 года и марш на Вашингтон

Черно-белая фотография темнокожего подростка, которого полицейский Бирмингема держит за свитер и обвиняет немецкая овчарка на поводке, в то время как другой полицейский с собакой и толпой чернокожих прохожих на заднем плане смотрят на
Когда студенты маршировали в Бирмингеме, штат Алабама, Ассошиэйтед Пресс фотограф Билл Хадсон сделал это хорошо известное изображение ученика средней школы Паркера Уолтера Гадсдена, на которого напали собаки.

В 1963 году SCLC согласился помочь своему соучредителю, Фред Шаттлсворт, и другие в своей работе по десегрегации предприятий розничной торговли и рабочих мест в Бирмингем, Алабама, где обсуждения и переговоры с городскими властями мало что дали. Недели демонстраций и маршей закончились Королем, Ральф Абернати, а Шаттлсворт арестован и заключен в тюрьму. Кинг хотел заполнить тюрьмы протестующими, но найти взрослых для марша становилось все труднее. Они были серьезно наказаны за пропуски работы и пытались содержать свои семьи.

Бевел предложил набрать студентов в кампанию.[12] Кинг сначала не хотел, но согласился. Бевел потратил недели на разработку стратегии, набор и обучение студентов философии и методам ненасилия. Бирмингема Баптистская церковь на 16-й улице был центром организации. Бевел направил студентов, по 50 за раз, пройти к мэрии, чтобы поговорить с мэром. Арт Ханес о сегрегации в городе. В первый же день были арестованы почти 1000 студентов. Когда на следующий день прибыло еще несколько человек, Юджин «Бык» Коннор Комиссар по вопросам общественной безопасности города приказал использовать немецких овчарок и использовать пожарные шланги высокого давления, чтобы помешать детям маршировать. Национальные и международные СМИ освещали эту историю, а фотографии силы, примененной против школьников, вызвали общественное возмущение против города и его властей.

Во время того, что называлось Бирмингемский детский крестовый поход, Президент Джон Ф. Кеннеди попросил Кинга прекратить использовать детей в кампании. Кинг сказал Бевелу воздерживаться от использования студентов. Бевел вместо этого сказал, что он организует марш детей в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы встретиться с Кеннеди по поводу сегрегации. Кинг согласился.[5] Бевел подошел к детям и попросил их подготовиться к выходу на шоссе для марша на Вашингтон, чтобы расспросить президента о его планах положить конец. сегрегация в Америке.[5] Услышав об этом плане, администрация Кеннеди спросила лидеров SCLC, чего они хотят от всеобъемлющего законопроекта о гражданских правах. Персонал Кеннеди разработал его и согласовал содержание с руководством SCLC. Бевель согласился отменить детский марш.

В августе 1963 года SCLC участвовал в том, что стало известно как Марш на Вашингтон, мероприятие, организованное труд лидер А. Филип Рэндольф и Баярд Растин, который планировал ранее 1941 март.[17]

Проект Алабамы и Движение за права голоса Сельмы 1965 года

План Джеймса Бевеля по марш из Сельмы в Монтгомери Результатом стало «Кровавое воскресенье». Позже протестующие завершили марш под федеральной защитой, и тысячи людей вошли в столицу в поддержку избирательных прав.

В сентябре 1963 г. взорвалась бомба в баптистской церкви на 16-й улице в г. Бирмингем убил четырех молодых девушек, посещающих Воскресная школа и повредил церковь. Позже было доказано, что ответственность за это несет глава Ку-клукс-клана. Бевел предложил организовать проект по избирательным правам в Алабаме и написал это предложение в соавторстве со своей женой Дайан Нэш. Они переехали в Алабаму для реализации проекта вместе со студенческим активистом Бирмингема. Джеймс Оранж.

На рубеже 20-го века законодательные органы южных штатов приняли новые конституции и законы, которые фактически лишили избирательных прав большинство чернокожих. Такие практики, как требование об уплате избирательных сборов и проведение тестов на грамотность, проводимых на дискриминационной основе белыми чиновниками, поддерживали исключение черных из политической системы в 1960-х годах. SNCC проводил проект "Избирательные права" (руководитель Prathia Hall и Уорт Лонг) с начала 1960-х годов, столкнувшись с насилием в Алабаме. В конце 1963 года Бевел, Нэш и Оранж также работали с местными низовыми организациями, чтобы обучать чернокожих и поддерживать их в попытках получить регистрацию в качестве избирателей, но не добились больших успехов. Они пригласили Кинга и других лидеров SCLC в Сельму для проведения более масштабных акций протеста. работать вместе с Bevel's and Nash's Alabama Project[4] Вместе группы стали известны как Движение за права голоса Сельмы, а его директором был Джеймс Бевел.

Движение начало проводить регулярные марши к зданию окружного суда, где чернокожие могли зарегистрироваться в качестве избирателей в ограниченное время. Некоторые протестующие были заключены в тюрьму, но движение продолжало оказывать давление. 16 февраля 1965 г. Джимми Ли Джексон, его мать и дедушка приняли участие в ночном марше под руководством К. Т. Вивиан протестовать против тюремного заключения активиста Джеймса Оранджа в Мэрион, Алабама. Уличные фонари были выключены военнослужащими штата Алабама, которые напали на протестующих. В рукопашной Джексон был ранен в живот, защищая свою мать от нападения. Молодой человек, он умер через несколько дней.

Бевель и другие были огорчены и возмущены. Он предложил марш из Сельма в Монтгомери, столица, в знак протеста против смерти Джексона и прессы губернатора Джордж Уоллес чтобы поддержать право голоса афроамериканцев.[8] Когда первый марш подошел к концу Эдмунд Петтус Мост и выйдя из города, они подверглись нападению со стороны полиции округа и войск штата Алабама. Большая группа была избита дубинками и подверглась воздействию слезоточивого газа в ходе так называемого "Кровавое воскресенье ". Председатель SNCC Джон Льюис и Амелия Бойнтон оба были ранены.

В марте 1965 года протестующие совершили символический марш, вдохновленный пламенной речью Бевеля в Brown Chapel A.M.E. Церковь, где проводилась большая организационная работа.[12] Они находились под судебным запретом государства, поэтому оставались в черте города. Организаторы подали апелляцию в федеральный суд против судебного запрета штата на проведение марша для завершения запланированного марша к столице. Судья Фрэнк Джонсон одобрил публичный марш. После общенациональной огласки, вызванной смертью Джексона и предыдущим нападением на мирных участников марша, сотни религиозных, профсоюзных и общественных лидеров, многие знаменитости, активисты и граждане многих национальностей отправились в Сельму, чтобы присоединиться к маршу. К тому времени, как они вошли в Монтгомери в 54 милях отсюда, участники марша были тысячами. Еще до финального марша президент Линдон Джонсон выступил на национальном телевидении на совместном заседании Конгресс, призывая к принятию подкрепленного его администрацией всеобъемлющего Закон об избирательных правах.

В 1965 году SCLC удостоил высшей награды Премия Розы Паркс Джеймсу Бевелу и Дайан Нэш за их работу над Проектом избирательных прав в Алабаме.

1966 Чикаго движение за открытое жилье и движение против войны во Вьетнаме

В 1966 году Бевель выбрал Чикаго как место долгожданной Северной кампании SCLC.[18] Он работал над созданием союзов арендаторов и организацией массовых акций, чтобы «положить конец» трущобам. Из предыдущих обсуждений с Кингом и из работы Комитет обслуживания американских друзей активист Билл Мойер Бевел организовал и возглавил Чикагское движение за открытое жилье. Жилье в этом районе было разделено на де-факто образом, соблюдение соглашений и практики недвижимости. Это движение закончилось конференцией на высшем уровне, в которой участвовал мэр Чикаго. Ричард Дж. Дейли.

Когда чикагское движение подошло к концу А. Дж. Мусте, Дэвид Деллинджер, представители Северный Вьетнам лидер Хо Ши Мин, и другие попросили Бевеля взять на себя руководство Комитет весенней мобилизации за прекращение войны во Вьетнаме.[19] Бевель оказал влияние на то, что Кинг поддержал антивоенное движение.[12] Бевель согласился возглавить антивоенные усилия.

Он переименовал организацию в Национальный мобилизационный комитет по прекращению войны во Вьетнаме, набрал членов многих различных групп и организовал марш 15 апреля 1967 г. Центральный парк к Здание Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Первоначально планировавшийся как митинг в Центральном парке, Марш Организации Объединенных Наций против войны во Вьетнаме стал крупнейшей демонстрацией в американской истории на тот момент.[нужна цитата ] Во время своего выступления перед толпой в тот день Бевел призвал к более масштабному маршу в Вашингтоне, округ Колумбия, план, который превратился в октябрьский марш 1967 года. Марш на Пентагон. В этом митинге приняли участие десятки тысяч человек. активисты мира кто следил за ростом движение контркультуры.[20]

Убийство Мартина Лютера Кинга

Bevel стал свидетелем Убийство короля 4 апреля 1968 года в Мемфисе, штат Теннесси. В тот вечер он напомнил исполнительному совету и персоналу SCLC, что Кинг оставил «приказ о марше», что, если с ним что-то случится, он намеревается, чтобы Абернати занял его место в качестве председателя SCLC.[21] Бевел выступил против следующей акции SCLC, модели 1968 года. Кампания для бедных, но занимал должность директора по ненасильственному образованию. Через некоторое время после этого он покинул ГКЗК. После убийства Кинга Бевель подал заявление, описанное Нью-Йорк Таймс как странно, что Джеймс Эрл Рэй не был убийцей и что у него были доказательства невиновности Рэя. Бевел не стал раскрывать улики, и Рэй был признан виновным в преступлении.[12]

Работа с Мун и Ларушем

В 1980-х Бевель, казалось, сдвинулся вправо и поддержал Рональд Рейган как президент.[12] Он проиграл как Республиканец кандидат на Иллинойс '7-й избирательный округ в 1984 году.[нужна цитата ]

В 1989 году Бевел и Абернати организовали Национальный комитет против религиозного фанатизма и расизма. Это было финансово поддержано Церковь Объединения из Сон Мён Мун, которая, похоже, пыталась улучшить свой неоднозначный имидж за счет союза с такими уважаемыми лидерами.[22][23] Годом ранее Бевель осудил депрограммирование последователя Луны и призвал к защите религиозных прав.[24][25]

Скос переехал на Омаха, Небраска, в ноябре 1990 года в качестве лидера «Гражданской комиссии по установлению фактов для расследования нарушений прав человека детей в Небраске», группы, организованной Институт Шиллера.[26] Комиссия была связана с теоретиком заговора Линдон Ларуш, и стремился убедить законодательный орган штата возобновить двухлетнее расследование Обвинения группы Франклина в детской проституции. Бевел так и не подал собранные петиции и уехал из штата следующим летом.[27]

В 1992 году Бевель баллотировался Ларуша как кандидат в вице-президенты. В то время он жил и работал в Лисбург, Вирджиния, недалеко от штаб-квартиры Ларуша. Ларуш, которого характеризовали как бессменного кандидата, отбывал тюремный срок за почтовое мошенничество и уклонение от уплаты налогов.[28] Он участвовал в семинарах Ларуша по таким вопросам, как «Является ли Антидиффамационная лига новый KKK ?"[29] Когда Бевель представил Ларуша на съезде 1996 г. Национальный афроамериканский саммит лидеров, обоих мужчин освистали со сцены. Между сторонниками Ларуша и черными националистами разгорелась драка.[30]

Уголовные обвинения

В мае 2007 года Бевел был арестован в Алабаме по обвинению в инцест совершено где-то между октябрем 1992 г. и октябрем 1994 г. Округ Лаудон, Вирджиния. В то время Бевел жил в Лисбург, Вирджиния и работал с группой Ларуша, международная штаб-квартира которой находилась в нескольких кварталах от квартиры Бевеля.

Обвинителем была одна из его дочерей, которой в то время было 13–15 лет, и она жила с ним. На воссоединении семьи три другие дочери также утверждали, что Бевел изнасиловал их.[12] Обвиняется по одному пункту обвинения в незаконном блуде в Вирджиния, который не имеет срок давности Что касается инцеста, Бевель не признал себя виновным и настаивал на своей невиновности в инцесте. Во время его четырехдневного судебного разбирательства в 2008 году обвиняющая дочь показала, что она неоднократно приставал от него, начиная с шести лет.[31]

В ходе судебного разбирательства прокуратура представила ключевые доказательства: телефонный звонок полиции Лисберга в 2005 году, записанный полицией Лисбурга без ведома Бевеля. Во время этого 90-минутного разговора дочь Бевела спросила его, почему он однажды занимался с ней сексом в 1993 году, и она спросила его, почему он хочет, чтобы она использовала вагинальный душ потом. Бевел сказал, что он не заинтересован в ее беременности. На суде Бевель отрицал совершение полового акта, и его записанное заявление было использовано против него.[32]

10 апреля 2008 года после трехчасового обсуждения присяжные признали Бевела виновным в инцесте. Его залог был аннулирован, и он был взят под стражу.[33] 15 октября 2008 г. судья приговорил его к 15 годам лишения свободы и оштрафовал. $ 50 000. После вердикта Бевель заявил, что обвинения были частью заговор чтобы разрушить его репутацию, и сказал, что может подать апелляцию. Он получил апелляционный залог 4 ноября 2008 года и был освобожден из тюрьмы через три дня после диагноза рака поджелудочной железы.[12] Шесть недель спустя он умер от рака в возрасте 72 лет в Спрингфилд, Вирджиния.[34]

Адвокат Бевела потребовал, чтобы Апелляционный суд Вирджинии смягчить приговор (который очистил бы имя Бевеля) в связи с его смертью. Апелляционный суд вернул дело в суд, чтобы определить, имелись ли веские основания не снимать обвинительный приговор. Суд первой инстанции пришел к выводу, что смягчение приговора лишит потерпевшей возможности закрытия, которого она добивалась, и отклонил ходатайство о смягчении приговора. Апелляционный суд подтвердил это решение. Адвокат Бевела обжаловал отказ в ходатайстве о сокращении выбросов в Верховный суд Вирджинии. В заключении, опубликованном 4 ноября 2011 года, Верховный суд штата постановил, что уменьшение количества уголовных приговоров было недоступно в Вирджинии при обстоятельствах дела Бевела. Поскольку исполнитель имущества Бевела не пытался возбудить дело по апелляции, суд подтвердил обвинительный приговор.[35]

Брак и семья

Бевель был женат в 1961 году на активистке Дайан Нэш после завершения учебы в семинарии. Они вместе работали над защитой гражданских прав, у них родились дочь и сын. Они развелись через семь лет.[36] В последующие десятилетия он женился на трех других женщинах и сообщил суду во время рассмотрения дела об инцесте, что у него было 16 детей, рожденных от семи женщин.[12]

В популярной культуре

Актер и рэпер Общий изображает Бевел в фильме 2014 года Сельма.[37]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Верный мечте моего отца, Енох Бивель
  2. ^ Крин, Рэндалл Л. (1989). "Джеймс Л. Бевел; стратег движения за гражданские права 1960-х годов". В Гарроу, Дэвид (ред.). Мы преодолеем. Бруклин, Нью-Йорк: издательство Carlson Publishing Company. п. 325. ISBN  978-0926019027.
  3. ^ Крын, Рэнди (октябрь 2005 г.). "Резюме исследования пересмотра Движения относительно Джеймса Бевела". middlebury.edu. Миддлбери, Вермонт: Миддлбери Колледж.
  4. ^ а б Крин в Гарроу, 1989.
  5. ^ а б c Крин в Гарроу, 1989, стр. 533.
  6. ^ Фагер, Чарльз (июль 1985). Сельма, 1965: Марш, изменивший юг (2-е изд.). Бостон, Массачусетс: Beacon Press. ISBN  0-8070-0405-7.
  7. ^ а б c Крын в Гарроу, 1989, стр. 517, 523–24.
  8. ^ а б c d Крынь, 2005.
  9. ^ Крин в Гарроу, 1989, название и стр. 532.
  10. ^ Баракат, Матфей (10 апреля 2008 г.). «Лидер гражданских прав, осужденный за инцест». Ассошиэйтед Пресс.
  11. ^ а б Хальберштам, Дэвид (2012). Ребенок. ISBN  9781453286135.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j Вебер, Брюс (23 декабря 2008 г.). "Джеймс Л. Бевел, 72 года, советник доктора Кинга, мертв". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 ноября, 2015.
  13. ^ Зинн, Ховард (2002). SNCC: Новые аболиционисты. Кембридж, Массачусетс: South End Press.
  14. ^ Пек, Джим (май 1961 г.). "Поездка на свободе" (PDF). CORE-Lator.
  15. ^ Арсено, Раймонд (2007). Наездники свободы: 1961 год и борьба за расовую справедливость. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  16. ^ Хоган, Уэсли (01.12.2013). «В мире и свободе: мое путешествие по Сельме». Шестидесятые. 6 (2): 240–242. Дои:10.1080/17541328.2014.898510. ISSN  1754-1328. S2CID  143987916.
  17. ^ Крогстад, Джен Мануэль (19 августа 2013 г.). «Профсоюзы были ключом к успеху марша». USA Today. Маклин, Вирджиния. Получено 29 января, 2020.
  18. ^ Крин в Гарроу, 1989, стр. 521-22.
  19. ^ Kryn in Garrow, 1989, стр. 533-34.
  20. ^ «День, когда Пентагон должен был взлететь в космос» В архиве 2005-12-19 в Wayback Machine, Американское наследие журнал, 21 октября 2005 г., дата обращения 15 сентября 2014 г.
  21. ^ Крин в Гарроу, 1989, стр. 524.
  22. ^ Ли, Эндрю (15 октября 1989 г.). «Вашингтон изнутри Луны; частная сторона связей с общественностью: улучшение имиджа, поиск влияния». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия, стр. b.01.
  23. ^ Сарджент, Фредерик О. (2004). Революция за гражданские права: события и лидеры, 1955-1968 гг.. Макфарланд. п. 137. ISBN  978-0-7864-1914-2.
  24. ^ «Призыв к депрограммированию руководителей церкви« Духовное изнасилование »осуждает оправдание Уилана». Мир Омахи - Вестник. Омаха, Небраска. 8 ноября 1988 г. с. 23.
  25. ^ Хэтч, Уолтер (13 февраля 1989 г.). «Громкие имена придают блеск делу группы - лидер церкви становится легитимным среди консерваторов США». Сиэтл Таймс. Сиэтл, Вашингтон: Компания Сиэтл Таймс. п. А1.
  26. ^ Дорр, Роберт (10 марта 1991 г.). "Истории Франклина по прозвищу Манимейкер Ларуша"'". Омаха Уорлд-Геральд. Омаха, Небраска: Berkshire Hathaway. п. 1Б.
  27. ^ Дорр, Роберт (20 сентября 1992 г.). «Активист в исследовании Франклина - помощник Ларуша». Мир Омахи - Вестник. Омаха, Небраска: Berkshire Hathaway. п. 7Б.
  28. ^ Баракат, Матфей (10 апреля 2008 г.). «Лидер гражданских прав осужден за инцест». USA Today. Получено 5 мая, 2010.
  29. ^ Главный список связи Ларуша, 1991-1995 гг.
  30. ^ Мэннинг, Марабл (весна 1998 г.). «Черный фундаментализм». Несогласие. Нью-Йорк. С. 69–77.
  31. ^ «Обвинения поступают против лидера гражданских прав, обвиняемого в инцесте». Вашингтон, округ Колумбия: NBC-WRC. Архивировано из оригинал на 2007-09-29. Получено 2007-06-15.
  32. ^ Брубейкер, Билл (11 апреля 2008 г.). «Лидер гражданских прав, осужденный за инцест». Вашингтон Пост.
  33. ^ Брубейкер, Билл (12 апреля 2008 г.). "Вердикт инцеста горько-сладко для дочери министра". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 18 сентября 2012 г.
  34. ^ Ремингтон, Александр (24 декабря 2008 г.). «Преподобный Джеймс Л. Бевел умер в возрасте 72 лет; активист за гражданские права и старший лейтенант Кинга». Лос-Анджелес Таймс.
  35. ^ "Бивел против Содружества (4 ноября 2011 г.)". Закон США. Justia. Получено 7 июн 2020.
  36. ^ Холл, Хайди (21 апреля 2013 г.). «Спустя годы после перемен, активистка живет по своим убеждениям». USA Today. Получено 2 августа, 2013.
  37. ^ Флеминг, Майк младший (9 мая 2014 г.). «Обычное дело - Джеймс Бевел, Андре Холланд - это Эндрю Янг в фильме Авы ДюВерне« Mlk Tale »Сельма»'". Срок. Получено 5 июн 2014.

внешняя ссылка