Бойкот автобуса в Монтгомери - Википедия - Montgomery bus boycott

Бойкот автобуса Монтгомери
Часть Движение за гражданские права
Rosaparks bus.jpg
Роза Паркс на автобусе Монтгомери 21 декабря 1956 года, в день, когда система общественного транспорта Монтгомери была юридически интегрирована. Позади Парков находится Николас К. Крисс, UPI репортер, освещающий событие.
Дата5 декабря 1955 - 20 декабря 1956 гг. (1 год и 16 дней)
Место расположения
Монтгомери, Алабама, НАС.
Вызванный
В результате
Стороны гражданского конфликта
Ведущие цифры
Член WPC

Члены МВД

Городская Комиссия
  • В. А. Гейл, председатель комиссии (мэр)
  • Фрэнк Паркс, комиссар
  • Клайд Селлерс, комиссар полиции

National City Lines

  • Кеннет Э. Тоттен, вице-президент

Montgomery City Lines

  • J.H. Бэгли, менеджер
  • Джек Креншоу, поверенный
  • Джеймс Ф. Блейк, водитель автобуса

В Бойкот автобуса Монтгомери был политическим и социальным протест кампания против политики расовая сегрегация в системе общественного транспорта Монтгомери, Алабама. Это было знаменательное событие в Движение за гражданские права В Соединенных Штатах. Кампания длилась с 5 декабря 1955 г. - понедельник после Роза Паркс, Афроамериканец женщина была арестована за отказ уступить свое место белому - до 20 декабря 1956 г., когда федеральное постановление Браудер против Гейл вступили в силу и привели к решению Верховного суда США, в котором законы Алабамы и Монтгомери объявили раздельные автобусы неконституционными.[1]

Фон

До бойкота автобусов, Законы Джима Кроу поручил расовая сегрегация автобусной линии Монтгомери. В результате этой сегрегации афроамериканцы не были наняты в качестве водителей, были вынуждены ехать в задней части автобуса, и им часто приказывали уступить свои места белым людям, хотя черные пассажиры составляли 75% пассажиров автобусной системы.[2]

Афроамериканские пассажиры также подвергались нападениям и замене водителями автобусов, а также оставались в затруднительном положении после оплаты проезда.[3] Был назван ряд причин, по которым водители автобусов действовали таким образом, в том числе: расизм,[4] разочарование по поводу трудовых споров и условий труда, а также усиление враждебности к чернокожим в ответ на Браун против Совета по образованию решение, и многие водители присоединились к Советы белых граждан в результате решения.[5]

Бойкот также имел место в рамках более крупного общегосударственного и национального движения за гражданские права, включая судебные дела, такие как Морган против Вирджинии, чем раньше Автобусный бойкот Батон-Руж, и арест Клодетт Колвин за отказ уступить место в автобусе Монтгомери.

Морган против Вирджинии решение

Основная статья: Морган против Вирджинии

В NAACP принял и рассмотрел другие дела, в том числе Ирен Морган в 1946 г., что привело к победе в Верховный суд США на том основании, что сегрегированные межгосударственные автобусные маршруты нарушают Торговая оговорка.[6] Эта победа, однако, отменила законы штата о сегрегации только в той мере, в какой они применялись к поездкам в рамках межгосударственной торговли, например, к поездкам на автобусах между штатами.[7] и южные автобусные компании немедленно обошли постановление Моргана, учредив собственные Правила Джима Кроу.[8] В Монтгомери продолжались инциденты, в том числе арест за хулиганство в мае 1951 г. Лилли Мэй Брэдфорд, которая отказалась покидать секцию для белых пассажиров до тех пор, пока водитель автобуса не исправит неправильную оплату в ее трансферном билете.[9]

Автобусный бойкот Батон-Руж

Основная статья: Автобусный бойкот Батон-Руж

25 февраля 1953 г. Батон-Руж, Луизиана Городско-приходской совет принял Постановление 222 после того, как город стал свидетелем протестов афроамериканцев, когда совет поднял городские автобусные тарифы.[10] Постановление отменило требования к зарезервированным местам для расы и разрешило допуск афроамериканцев в передние части городских автобусов, если не было белых пассажиров, но по-прежнему требовал, чтобы афроамериканцы входили сзади, а не спереди. автобусов.[11] Тем не менее, это постановление в основном не выполнялось водителями городских автобусов. Позже водители объявили забастовку после того, как городские власти отказались арестовать преподобного. T.J. Джемисон для сидения в первом ряду.[12] Через четыре дня после начала забастовки Генеральный прокурор Луизианы и бывший Батон-Руж мэр Фред С. ЛеБлан объявил постановление неконституционным согласно Луизиана Закон штата.[11] Это привело преподобного Джемисона к организации того, что историки считают первым автобусным бойкотом движения за гражданские права.[13] Бойкот закончился через восемь дней, когда было достигнуто соглашение о сохранении только первых двух передних и задних рядов в качестве зарезервированных мест для сидения.[10]

Арест Клодетт Колвин

Основная статья: Клодетт Колвин

Темнокожие активисты начали возбуждать дело по оспариванию государственных законов об сегрегации автобусов в связи с арестом 15-летней девочки, Клодетт Колвин, студентка Букер Т. Вашингтон Средняя школа в Монтгомери. 2 марта 1955 года Колвин надели наручники, арестовали и насильно вывели из общественного автобуса, когда она отказалась уступить место белому мужчине. В то время Колвин был активным участником Молодежный совет NAACP; Роза Паркс была советником.[14] Судебное дело Колвина легло в основу Браудер против Гейл, который положил конец бойкоту автобусов в Монтгомери, когда Верховный суд вынес решение по нему в декабре 1956 года.

Убийство Эммета Тилля

Основная статья: Эммет Тилль

В августе 1955 года, всего за четыре месяца до отказа Паркса уступить место в автобусе, который привел к бойкоту автобуса в Монтгомери, 14-летний мальчик из Чикаго по имени Эммет Тилль был убит двумя белыми мужчинами, Джоном В. Миламом и Роем Брайантом. Фотография его жестоко избитого тела на похоронах в открытом гробу, запрошенная его матерью, получила широкую огласку, в частности, в еженедельнике Jet, который распространился среди большинства чернокожих жителей Глубинного Юга. Оправдание его убийц вызвало массовое возмущение как внутри страны, так и за рубежом, и впоследствии они признали, что действительно убили мальчика в интервью 24 января 1956 года, опубликованном в Смотреть журнал.[15]

Киз против Carolina Coach Co. решение

Основная статья: Киз против Carolina Coach Co.

В ноябре 1955 года, всего за три недели до нарушения Парксом законов Джима Кроу в Монтгомери, Межгосударственная торговая комиссия, в ответ на жалобу, поданную Женский армейский корпус частный Сара Киз, закрыла юридическую лазейку, оставленную решением Моргана в знаменательном деле, известном как Киз против Carolina Coach Co..[16] МУС запретил отдельным перевозчикам налагать свои собственные правила сегрегации для пассажиров между штатами, заявив, что это является нарушением антидискриминационного положения Закон о межгосударственной торговле. Но ни постановление Моргана Верховного суда, ни постановление Ключей МУС не касались вопроса о поездках Джима Кроу в пределах отдельных штатов.[нужна цитата ]

История

Согласно системе сегрегации, используемой в автобусах Монтгомери, десять передних сидений всегда были зарезервированы для белых. Предполагалось, что десять задних сидений будут всегда зарезервированы для чернокожих. Средняя часть автобуса состояла из шестнадцати незарезервированных мест для белых и черных на раздельной основе.[17] Белые заполняли средние сиденья спереди назад, а черные заполняли сиденья сзади вперед, пока автобус не был заполнен. Если в автобус садились другие чернокожие, их заставляли стоять. Если в автобус садился другой белый человек, то все в черном ряду, ближайшем к передней, должны были встать и встать, чтобы можно было создать новый ряд для белых людей; сидеть рядом друг с другом белым и черным было незаконно. Когда Роза Паркс отказалась уступить место белому, она сидела в первом ряду средней секции.[18]

Часто при посадке в автобус чернокожие люди должны были платить вперед, выходить и снова входить в автобус через отдельную дверь сзади.[19] Иногда водители автобусов уезжали раньше, чем темнокожие пассажиры могли сесть на борт.[20] National City Lines владел автобусной линией Монтгомери во время автобусного бойкота Монтгомери.[21] Под руководством Уолтер Рейтер, то United Auto Workers пожертвовал почти 5000 долларов (что эквивалентно 48000 долларов в 2019 году) оргкомитету бойкота.[22]

Роза Паркс

Основная статья: Роза Паркс
Заместитель шерифа Д.Х. Лаки снимает отпечатки пальцев Розы Паркс после ареста за бойкот общественного транспорта

Роза Паркс (4 февраля 1913 г. - 24 октября 2005 г.) швея по профессии; она также была секретарем главы Монтгомери NAACP. За двенадцать лет до ее исторического ареста водитель остановил Паркс от посадки в городской автобус. Джеймс Ф. Блейк, который приказал ей сесть через черный ход, а затем уехал без нее. Паркс поклялся никогда больше не ездить на автобусе, управляемом Блейком. Как член NAACP, Паркс был следователем по делам о сексуальном насилии. В 1945 году ее отправили в Аббевиль, Алабама, чтобы расследовать групповое изнасилование Реси Тейлор. Протест, возникший вокруг дела Тейлора, был первым случаем общенационального протеста за гражданские права и заложил основу для бойкота автобусов в Монтгомери.[23]

Диаграмма, показывающая, где Роза Паркс сидела в незарезервированной секции во время ее ареста.

В 1955 году Паркс закончил курс «Расовые отношения» в Народная школа горцев в Теннесси, где ненасильственный гражданское неповиновение обсуждалось как тактика. 1 декабря 1955 года Паркс сидел в переднем ряду, в котором могли сидеть чернокожие (в средней секции). Когда белый мужчина сел в автобус, водитель автобуса велела всем в своем ряду отойти назад. В этот момент Паркс понял, что она снова была в автобусе, управляемом Блейком. В то время как все другие чернокожие в ее ряду подчинились, Паркс отказалась, и она была арестована.[24] за невыполнение предписаний водителя автобуса, поскольку городские постановления прямо не предписывали сегрегацию, но давали водителю автобуса право распределять места. Признан виновным 5 декабря, г.[25] Паркс был оштрафован на 10 долларов плюс судебные издержки в размере 4 долларов.[26] (общая сумма эквивалентна 134 долларам в 2019 году), и она подала апелляцию.[нужна цитата ]

Президент Э. Д. Никсон

Некоторые действия против сегрегации разрабатывались за некоторое время до ареста Паркса под руководством Э. Д. Никсон, президент местного NAACP глава и член Братство носильщиков спящих вагонов. Никсон хотел, чтобы ее арест был прецедент чтобы позволить черным гражданам Монтгомери бросить вызов сегрегации в городских автобусах. С этой целью лидеры сообщества ждали, когда будет арестован нужный человек, человек, который разозлит чернокожее сообщество на действия, который согласится испытать законы о сегрегации в суде и который, что наиболее важно, будет «безупречным» . Когда Колвин был арестован в марте 1955 года, Никсон подумал, что нашел идеального человека, но девушка оказалась беременной. Позже Никсон объяснил: «Я должен был быть уверен, что у меня есть кто-то, с кем я могу выиграть». Паркс была хорошей кандидатурой из-за ее занятости и семейного положения, а также ее хорошего положения в обществе.

Между арестом Паркса и судом Никсон организовал встречу местных служителей в церкви Мартина Лютера Кинга-младшего. Хотя Никсон не мог присутствовать на встрече из-за своего рабочего графика, он распорядился, чтобы выборы лидера предложенного бойкота не проводились до его возвращения. Когда он вернулся, он собрал Ральф Абернати и преподобный Э. Французы назвали ассоциацию, которая проведет бойкот в городе (они выбрали "Ассоциация улучшения Монтгомери "," МВД "), и они выбрали Кинга (выбор Никсона), чтобы возглавить бойкот. Никсон хотел, чтобы Кинг возглавил бойкот, потому что молодой министр был новичком в Монтгомери, и отцы города не успели запугать его. Во время более масштабного собрания служителей повестке дня Никсона угрожало нежелание священнослужителей поддержать кампанию. Никсон был возмущен, указывая, что их бедные общины старались вкладывать деньги в сборные тарелки, чтобы эти служители могли жить хорошо, и когда этим общинам требовалась помощь священнослужители встали на их защиту, эти удобные министры отказались сделать это. Никсон пригрозил раскрыть трусость министров перед чернокожим сообществом, и Кинг заговорил, отрицая, что он боится поддерживать бойкот. Кинг согласился возглавить МВД, и Никсон был избран его казначеем.

Бойкотировать

В National City Lines автобус № 2857, на котором ехала Роза Паркс до ареста ( Транзитный автобус GM "под старину", заводской номер 1132), сейчас экспонируется в Музей Генри Форда.

В ночь ареста Розы Паркс Женский политический совет во главе с Джо Энн Робинсон, распечатал и распространил среди чернокожих Монтгомери листовку, в которой говорилось:

Еще одна женщина была арестована и брошена в тюрьму за то, что отказалась встать со своего места в автобусе, чтобы белый человек сел. Это второй раз с тех пор, как Клодетт Колвин Дело о том, что за то же самое арестовали негритянку. Это нужно остановить. У негров тоже есть права, потому что, если негры не ездили на автобусах, они не могли бы работать. Три четверти всадников - негры, но мы арестованы или вынуждены стоять над пустыми сиденьями. Если мы что-то не сделаем, чтобы остановить эти аресты, они будут продолжаться. В следующий раз это можете быть вы, или ваша дочь, или мама. Дело этой женщины будет рассмотрено в понедельник. Поэтому мы просим всех негров не выходить из автобусов в понедельник в знак протеста против ареста и суда. Не ездите на автобусе на работу, в город, в школу или куда-нибудь в понедельник. Вы можете позволить себе не ходить в школу на один день, если у вас нет другого пути, кроме как на автобусе. Вы также можете позволить себе остаться за городом на один день. Если вы работаете, возьмите такси или прогуляйтесь. Но, пожалуйста, дети и взрослые, в понедельник вообще не ездите на автобусе. Пожалуйста, не ходите на автобусах в понедельник.[26][27]

На следующее утро состоялось собрание под руководством нового главы МВД Кинга, на котором группа от 16 до 18 человек собралась в Mt. Сионская церковь обсудить стратегии бойкота. В это время Роза Паркс ее представили, но не попросили говорить, несмотря на овации и призывы толпы, чтобы она выступила; она спросила кого-то, следует ли ей что-то сказать, но они ответили: «Да ведь вы сказали достаточно».[28] Был предложен общегородской бойкот общественного транспорта, чтобы потребовать проведения фиксированной разделительной линии для отдельных участков автобусов. Такая линия означала бы, что, если бы белая секция автобуса была превышена, белые должны были бы стоять; черные не будут вынуждены уступить свои места белым.[нужна цитата ]

Это требование было компромиссом для лидеров бойкота, которые считали, что город Монтгомери скорее примет его, чем требование полной интеграции автобусов. В этом отношении руководство МВД последовало примеру кампаний бойкота 1950-х гг. Глубокий Юг, включая успешный бойкот несколькими годами ранее станций технического обслуживания в Миссисипи за отказ предоставить чернокожим туалеты. Организатор кампании, Т. Р. М. Ховард из Региональный совет негритянского руководства, говорил о линчевании Эммет Тилль как гость короля в Баптистская церковь на Декстер-авеню всего за четыре дня до ареста Паркса. Паркс был в аудитории и позже сказал, что Эммет Тилль был у нее на уме, когда она отказалась уступить свое место.[29]

Требование МВД о фиксированной разделительной линии должно было быть дополнено требованием, чтобы все пассажиры автобусов пользовались вежливым обращением со стороны автобусных операторов, занимали места в порядке очереди и чтобы чернокожие работали водителями автобусов.[30] Предложение было принято, и бойкот должен был начаться в следующий понедельник. Чтобы предать гласности надвигающийся бойкот, в следующее воскресенье в черных церквях Монтгомери была объявлена ​​реклама.[нужна цитата ]

В субботу, 3 декабря, стало очевидно, что чернокожая община поддержит бойкот, и в тот день очень немногие чернокожие ездили на автобусах. 5 декабря состоялся массовый митинг в г. Баптистская церковь на Холт-стрит чтобы определить, продолжится ли протест.[31] Получив уведомление за двадцать минут, Кинг произнес речь[32] попросили бойкотировать автобус, и участники с энтузиазмом согласились. С 7 декабря J Эдгар Гувер ФБР отметил «агитацию среди негров» и попытался найти «уничижительные сведения» о Кинге.[33]

Бойкот оказался чрезвычайно эффективным: в городской транспортной системе было потеряно достаточно пассажиров, что привело к серьезным экономическим проблемам. Позже Мартин Лютер Кинг писал: «Произошло чудо». Вместо того, чтобы ездить на автобусах, бойкоты организовали систему парковок, при этом владельцы автомобилей добровольно предоставляли свои автомобили или сами возили людей по разным направлениям. Некоторые белые домохозяйки также возили на работу своих черных прислуг. Когда городские власти потребовали от местных страховых компаний прекратить страхование автомобилей, используемых на парковках, лидеры бойкота организовали полисы в Lloyd's of London.[34]

Чернить такси в поддержку бойкота водители взимали десять центов за поездку, что равняется стоимости проезда на автобусе. Когда 8 декабря известие об этом дошло до городских властей, было издано распоряжение оштрафовать любого водителя такси, взимавшего с водителя менее 45 центов. Помимо использования частных автомобили, некоторые люди использовали немоторизованные средства передвижения, такие как езда на велосипеде, ходьба или даже катание на мулах или гужевых багги. Некоторые люди тоже путешествовали автостопом. В часы пик на тротуарах часто бывает людно. Поскольку в автобусах было мало пассажиров, если они вообще были, их официальные лица обратились в городскую комиссию с просьбой разрешить остановку движения черных общин.[35] По всей стране черные церкви собирали деньги для поддержки бойкота и собирали новую и немного подержанную обувь, чтобы заменить изодранную обувь чернокожих граждан Монтгомери, многие из которых ходили повсюду, вместо того чтобы ездить на автобусах и подчиняться. Законы Джима Кроу.[нужна цитата ]

В ответ противоборствующие белые пополнили ряды Совет белых граждан, количество членов которой увеличилось вдвое в ходе бойкота. Советы иногда прибегали к насилию: дома Кинга и Абернати были взорван, как и четыре черных баптистских церкви. Бойкотирующие часто подвергались физическим нападениям. После нападения на дом Кинга он произнес речь перед 300 разгневанными афроамериканцами, собравшимися снаружи. Он сказал:

Если у вас есть оружие, отнесите его домой; если у вас их нет, пожалуйста, не пытайтесь их получить. Мы не можем решить эту проблему с помощью ответного насилия. Мы должны встречать насилие ненасилием. Помните слова Иисуса: «Живущий мечом мечом погибнет». Мы должны любить наших белых братьев, что бы они с нами ни делали. Мы должны дать им понять, что мы их любим. Иисус по-прежнему восклицает словами, которые эхом разносятся через века: «Любите врагов ваших; благословляйте проклинающих вас; молитесь за тех, кто злобно использует вас». Это то, чем мы должны жить. Мы должны встречать ненависть любовью. Помните, если меня остановят, это движение не остановится, потому что Бог с этим движением. Идите домой с этой сияющей верой и этой сияющей уверенностью.[36]

Кинг и 88 других лидеров бойкота и водителей машин были обвинены[37] за сговор с целью вмешательства в бизнес в соответствии с постановлением 1921 года.[38] Вместо того, чтобы ждать ареста, они бросили вызов в знак протеста.[нужна цитата ]

Кингу было приказано заплатить штраф в размере 500 долларов или отсидеть 386 дней в тюрьме. В итоге он провел две недели в тюрьме. Этот шаг имел неприятные последствия, поскольку к протесту привлекло внимание страны. Кинг прокомментировал арест, сказав: «Я гордился своим преступлением. Это было преступление, заключающееся в том, что я присоединился к моему народу в ненасильственном протесте против несправедливости».[39]

Во время бойкота автобусов также важны были группы активистов на низовом уровне, которые помогли ускорить сбор средств и повысить моральный дух. Такие группы, как Клуб из ниоткуда помогли поддержать бойкот, найдя новые способы сбора денег и предложив поддержку участникам бойкота.[40] Многие члены этих организаций были женщинами, и их вклад в усилия был описан некоторыми как существенный для успеха автобусного бойкота.[41][42]

Победа

Смитсоновский институт передвижная выставка[43] "381 день: бойкот автобуса в Монтгомери" на Исторический музей штата Вашингтон

Давление усилилось по всей стране. Соответствующий гражданский иск был рассмотрен в федеральном окружном суде, и 5 июня 1956 г. суд вынес решение в Браудер против Гейл (1956), что законы Алабамы о расовой сегрегации автобусов были неконституционными.[44] Поскольку государство обжаловало это решение, бойкот продолжался. Дело перешло к Верховный суд США. 13 ноября 1956 года Верховный суд оставил в силе постановление районного суда о том, что сегрегация в общественных автобусах и транспорте является нарушением закона.[45]

Автобусный бойкот официально закончился 20 декабря 1956 года, спустя 381 день. В городе принято постановление, разрешающее пассажирам черных автобусов сидеть в автобусах практически в любом месте. Бойкот автобусов в Монтгомери прозвучал далеко не только в отношении отмены сегрегации общественных автобусов. Это стимулировало активность и участие Юга в национальном движении за гражданские права и привлекло внимание Кинга как восходящего лидера.[43][46]

Последствия

Ответная реакция белых на победу на корте была быстрой, жестокой и в краткосрочной перспективе эффективной.[47][48] Через два дня после открытия десегрегированных сидений кто-то выстрелил из дробовика через входную дверь дома Мартина Лютера Кинга. Днем позже, в канун Рождества, белые мужчины напали на чернокожую девушку-подростка, когда она выходила из автобуса. Через четыре дня после этого снайперы обстреляли два автобуса. В одном из снайперских инцидентов беременная женщина получила ранение в обе ноги. 10 января 1957 года бомбы разрушили пять черных церквей и дом преподобного. Роберт С. Гретц, один из немногих белых монтгомеров, которые публично встали на сторону МВД.[49][50]

Городские власти приостановили автобусное сообщение на несколько недель из-за насилия. По мнению историка-правоведа Рэндалл Кеннеди «Когда насилие утихло и служба была восстановлена, многие чернокожие монтгомерианцы воспользовались своим недавно признанным правом только абстрактно ... Практически во всех других условиях Монтгомери оставался в подавляющем большинстве изолированным ...»[50] 23 января группа Klansmen (кому позже будут предъявлены обвинения во взрывах) линчевал черный человек, Вилли Эдвардс под предлогом того, что встречается с белой женщиной.[51]

Элита города начала усиливать сегрегацию в других областях, и в марте 1957 года было принято постановление, запрещающее белым и цветным людям играть вместе или в компании друг с другом ... в любую игру в карты, кости, домино. , шашки, пул, бильярд, софтбол, баскетбол, бейсбол, футбол, гольф, трек, а также в бассейнах, на пляжах, озерах или прудах, или любые другие игры или игры или спортивные состязания в помещении или на открытом воздухе ».[50]

Позже в том же году полиция Монтгомери обвинила семь Klansmen со взрывами, но все обвиняемые были оправданы. Примерно в то же время Верховный суд Алабамы вынес решение против апелляции Мартина Лютера Кинга по поводу его осуждения за «незаконный бойкот».[52] Роза Паркс покинула Монтгомери из-за угроз убийством и занесения в черный список.[53] В соответствии с Чарльз Сильберман «К 1963 году большинство негров в Монтгомери вернулись к старому обычаю ехать на заднем сиденье автобуса».[54]

Национальный мемориал мира и справедливости содержит, среди прочего, скульптуру, «посвященную женщинам, которые поддержали бойкот автобусов в Монтгомери», автор: Дана Кинг, чтобы помочь проиллюстрировать период гражданских прав.[55] Мемориал открыт в центре города Монтгомери, Алабама 26 апреля 2018 г.[56][57]

Участников

Люди

Организации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Бойкот автобусов в Монтгомери". Ветераны движения за гражданские права.
  2. ^ Галлахер, Чарльз А .; Липпард, Кэмерон Д., ред. (2014). Раса и расизм в Соединенных Штатах: энциклопедия американской мозаики. ABC-CLIO. п. 807. ISBN  9781440803468.
  3. ^ Липсиц, Джордж (2011). Как возникает расизм. Издательство Темплского университета. п. 68. ISBN  9781439902578.
  4. ^ Смит, Бонни Г., изд. (2008). "Оксфордская энциклопедия женщин в мировой истории, том 1". Издательство Оксфордского университета. п. 396. ISBN  9780195148909.
  5. ^ Шульцинер, Дорон (2013). «Социально-психологические истоки бойкота автобуса в Монтгомери: социальное взаимодействие и унижение в условиях возникновения социальных движений». Мобилизация: международный квартал. 18 (2): 117–142. Дои:10.17813 / maiq.18.2.83123352476r2x82.
  6. ^ Министерство транспорта США Федеральное управление автомобильных дорог (17 октября 2013 г.). «Дорога к гражданским правам: путь примирения». dot.gov.
  7. ^ Служба общественного вещания (2002). «Взлет и падение Джима Кроу: МОРГАН против Вирджинии (1946)». pbs.org.
  8. ^ Маккейб, Кэти; Roundtree, Дови Джонсон (2009). Правосудие старше закона: жизнь Дови Джонсона Раундтри. Университетское издательство Миссисипи. п. 103. ISBN  978-1617031212.
  9. ^ Боргер, Джулиан (3 апреля 2006 г.). «Герои гражданских прав могут получить помилование». Хранитель. Получено 23 марта, 2017.
  10. ^ а б Доктор Мэри Прайс; Университет штата Луизиана (1 декабря 2013 г.). "Автобусный бойкот в Батон-Руж". lsu.edu.
  11. ^ а б Хулио Алисеа; Swarthmore College (9 декабря 2010 г.). «Афроамериканские пассажиры бойкотируют сегрегированные автобусы в Батон-Руж, 1953 год». swarthmore.edu.
  12. ^ Никки Л. М. Браун, Барри М. Стентифорд (2008). Энциклопедия Джима Кроу: вехи Гринвуда в истории афроамериканцев. п. 66. ISBN  978-0313341816.
  13. ^ Дебби Эллиотт; Национальное общественное радио (19 июня 2003 г.). "Первый бойкот автобусов за гражданские права". npr.org.
  14. ^ Гарроу, Дэвид Дж. (1985). "Истоки бойкота автобусов в Монтгомери". Журнал Южного областного совета. Университет Эмори. 7 (5): 24. Архивировано с оригинал 14 июля 2010 г.
  15. ^ Кроу, Крис. (2003). Как избежать наказания за убийство: правдивая история дела Эмметта Тилля. Нью-Йорк: Книги Филлис Фогельман. ISBN  0803728042. OCLC  49699347.
  16. ^ Элисон Шэй; Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл (7 ноября 2012 г.). "Вспоминая Сару Киз". unc.edu. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.
  17. ^ Браудер против Гейл, 142 F. Supp. 707 (1956)
  18. ^ "Смитсоновский источник". www.smithsoniansource.org.
  19. ^ Гарроу (1986) стр. 13. Дэвид Гарроу писал: «Миссис [Роза] Паркс однажды рассказала ... как она была физически сброшена с автобуса десятью годами ранее, когда, заплатив за проезд в передней части автобуса, она отказалась выйти. и повторно войти через заднюю дверь - обычай, который часто применяют для черных всадников ".
  20. ^ Уильям Дж. Купер младший, Томас Э. Террилл, Американский Юг: История, Том II, 4-е изд., Роуман и Литтлфилд, 2009, стр. 730.
  21. ^ Компания была продана городу Монтгомери в 1974 году и стала Система транзита в районе Монтгомери
  22. ^ Бойл, Кевин (21 ноября 1995 г.). UAW и время расцвета американского либерализма, 1945–1968 гг.. Издательство Корнельского университета. п. 121. ISBN  978-1-5017-1327-9.
  23. ^ Макгуайр, Даниэль Л. (2010). На темном конце улицы: темнокожие женщины, изнасилование и сопротивление - новая история движения за гражданские права от Розы Паркс до подъема власти черных. Случайный дом. п. 8 и 39. ISBN  978-0-307-26906-5.
  24. ^ "Протокол об аресте Розы Парк" (PDF). 1 декабря 1955 г. Архивировано с оригинал (PDF) 22 октября 2015 г.. Получено 3 марта, 2016.
  25. ^ «Парки, Роза Луиза». Энциклопедия Американа. Grolier Интернет[постоянная мертвая ссылка ] (проверено 8 мая 2009 г.).
  26. ^ а б Фини, Марк (25 октября 2005 г.). "Роза Паркс, икона гражданских прав, умерла в возрасте 92 лет - The Boston Globe". Boston.com. Получено 28 сентября, 2012.
  27. ^ «Листовка« Не садись в автобус », приходи на массовое собрание 5 декабря». Mlk-kpp01.stanford.edu. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 5 июня, 2014.
  28. ^ Кросби, Эмили (2011). История гражданских прав с нуля: борьба на местном уровне, национальное движение - Google Книги. ISBN  9780820338651. Получено 5 июня, 2014.
  29. ^ Бейто, Дэвид Т .; Бейто, Линда Ройстер (2009). Черный Маверик: T.R.M. Борьба Говарда за гражданские права и экономическую власть. Урбана: Университет Иллинойса Press.[страница нужна ]
  30. ^ Якубек, Роберт (1989). Мартин Лютер Кинг, младший руководитель отдела гражданских прав. Филадельфия: Издательство Chelsea House. п. 49.
  31. ^ Фиббс, Шерил Фишер (2009). Автобусный бойкот в Монтгомери: история и справочник. ABC-CLIO. п. 19. ISBN  9780313358876.
  32. ^ Мартин Лютер Кинг. «Обращение к первому массовому собранию Ассоциации усовершенствования Монтгомери (MIA)». Стэндфордский Университет. Архивировано из оригинал 6 декабря 2013 г.. Получено 3 декабря, 2013.
  33. ^ "Дж. Эдгару Гуверу от главного специального агента". Стэндфордский Университет. Архивировано из оригинал 7 декабря 2013 г.. Получено 3 декабря, 2013.
  34. ^ Финклеман, Пол (2009). Энциклопедия афроамериканской истории с 1896 г. по настоящее время. Издательство Оксфордского университета. п. 360. ISBN  9780195167795.
  35. ^ "Бойкот автобуса в Монтгомери: история Розы Паркс и движения за гражданские права". Montgomeryboycott.com. Получено 28 сентября, 2012.
  36. ^ Дарби, Джин (1990). Мартин Лютер Кинг младший. Миннеаполис: Издательская группа Лернера. стр.41–42. ISBN  0-8225-4902-6.
  37. ^ «Монтгомери, штат Алабама, автобусный бойкот» (PDF). Получено 28 сентября, 2012.
  38. ^ "Штат Алабама против М. Л. Кинга младшего, № 7399 и 9593". kinginstitute.stanford.edu. 7 июля 2017 г.. Получено 4 декабря, 2019.
  39. ^ "Жизнь и слова Мартина Лютера Кинга-младшего (Часть 1 из 2) | Scholastic.com". Teacher.scholastic.com. Получено 28 сентября, 2012.
  40. ^ Макгуайр, Даниэль (2010). В темном конце улицы. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. С. 96–97. ISBN  978-0-307-26906-5.
  41. ^ Blackside, Inc. «Интервью с Джорджией Гилмор, проведенное Blackside, Inc. 17 февраля 1986 года для журнала Eyes on the Prize: годы гражданских прав Америки (1954-1965)». Библиотеки Вашингтонского университета, Архив фильмов и СМИ, Коллекция Генри Хэмптона. Получено 26 ноября, 2011.
  42. ^ Макгуайр, Даниэль (2010). В темном конце улицы. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  978-0-307-26906-5.[страница нужна ]
  43. ^ а б "381 день: история о бойкоте автобуса в Монтгомери". sites.si.edu. Смитсоновский институт. Архивировано из оригинал 16 марта 2011 г.. Получено 31 марта, 2016.
  44. ^ "Браудер против Гейла, 142 F. Supp. 707 (M.D. Ala. 1956)". Justia закон США. Получено 23 июня, 2020.
  45. ^ "Гейл против Браудера". Oyez. Получено 27 июня, 2020.
  46. ^ Райт, Х.Р .: Рождение автобусного бойкота в Монтгомери, стр. 123. Charro Book Co., Inc., 1991. ISBN  0-9629468-0-X
  47. ^ Макадам, Дуг (декабрь 1983 г.). «Тактические инновации и темп повстанческого движения». Американский социологический обзор. 48 (6): 735–54. Дои:10.2307/2095322. JSTOR  2095322. S2CID  62832487.
  48. ^ Торнтон, Дж. Миллс (2006). Разделительные линии: муниципальная политика и борьба за гражданские права в Монтгомери, Бирмингеме и Сельме. Университет Алабамы Press. С. 111–2.
  49. ^ "Обзор". www.montgomeryboycott.com.
  50. ^ а б c Кеннеди, Рэндалл (апрель 1989 г.). "Конституция Мартина Лютера Кинга: правовая история бойкота автобусов в Монтгомери". Йельский юридический журнал. 98 (6): 999–1067. Дои:10.2307/796572. JSTOR  796572.
  51. ^ Торнтон, Дж. Миллс (2006). Разделительные линии: муниципальная политика и борьба за гражданские права в Монтгомери, Бирмингеме и Сельме. Университет Алабамы Press. п. 94.
  52. ^ Бранч, Тейлор (1988). Расставание вод: Америка в годы правления короля 1954-1963 гг.. Саймон и Шустер. п.202.
  53. ^ Теохарис, Жанна (4 февраля 2013 г.). «10 фактов о Розе Паркс, которых вы не знали». Huffington Post.
  54. ^ Зильберман, Чарльз Э. (1964). Кризис в черно-белом. Случайный дом. стр.141 –2.
  55. ^ Райт, Барнетт (19 апреля 2018 г.). «Что внутри национального мемориального музея мира и рабов Монтгомери, открытие 26 апреля». Бирмингем Таймс. Получено 21 апреля, 2018.
  56. ^ «Национальный мемориал мира и справедливости». Музей наследия и Национальный мемориал мира и справедливости.
  57. ^ Кэмпбелл Робертсон (25 апреля 2018 г.). «Открывается мемориал линчевания. Страна никогда не видела ничего подобного». Нью-Йорк Таймс.
  58. ^ Пицула, Джеймс М. (весна 2003 г.). "Рецензируемая работа: Никакой гипсовой святой: Жизнь Милдред Остерхаут Фарни Нэнси Никербокер". Labor / Le Travail. Ванкувер, Канада: Канадский комитет по истории труда и издательство Университета Атабаски. 51: 282–284. Дои:10.2307/25149348. JSTOR  25149348.

дальнейшее чтение

  • Берг, Эллисон, "Травма и свидетельство в мемуарах чернокожих женщин о гражданских правах: Бойкот автобуса в Монтгомери и женщины, которые его начали, воины не плачут" и "Из Миссисипи" ВзносыДельта », Журнал женской истории, 21 (осень 2009 г.), 84–107.
  • Бранч, Тейлор. Расставание вод: Америка в годы правления, 1954-63 (1988; Нью-Йорк: Саймон и Шустер / Touchstone, 1989). ISBN  0-671-68742-5
  • Карсон, Клэйборн и др., Редакторы, Взгляд на читателя премии за гражданские права: документы, выступления и свидетельства из первых рук о борьбе за свободу чернокожих (Нью-Йорк: Penguin Books, 1991). ISBN  0-14-015403-5
  • Фридман, Рассел, «Ходящие за свободой: история бойкота автобуса в Монтгомери»
  • Гарроу, Дэвид Дж. Несение креста: Мартин Лютер Кинг-младший и Конференция христианских лидеров стран Юга. (1986) ISBN  0-394-75623-1
  • Гарроу, Дэвид Дж., Редактор, Бойкот автобуса в Монтгомери и женщины, которые его устроили: мемуары Джо Энн Гибсон Робинсон (Ноксвилл: Университет Теннесси Пресс, 1987). ISBN  0-87049-527-5
  • Кинг, Мартин Лютер младший, Шаг к свободе. ISBN  0-06-250490-8
  • Моррис, Олдон Д., Истоки движения за гражданские права: негритянские сообщества организуются для перемен (Нью-Йорк: Свободная пресса, 1984). ISBN  0-02-922130-7
  • Парки, Роза (1992). Моя история. Нью-Йорк: книги набора.
  • Рейнс, Хауэлл, Моя душа отдохнула: история движения за гражданские права на глубоком юге. ISBN  0-14-006753-1
  • Робнетт, Белинда. Сколько? Как долго ?: Афроамериканские женщины в борьбе за гражданские права. Издательство Оксфордского университета. (1997) ISBN  978-0195114904
  • Торнтон III, Дж. Миллс. «Вызов и ответ на бойкот автобуса в Монтгомери 1955–1956 годов». Обзор Алабамы 67.1 (2014): 40-112.
  • Торнтон III, Дж. Миллс. Разделительные линии: муниципальная политика и борьба за гражданские права в Монтгомери, Бирмингеме и Сельме (2002) выдержка
  • Уолш, Фрэнк, Знаменательные события в американской истории: бойкот автобуса в Монтгомери.(Уильямс, Хуан, Взгляд на премию: годы гражданских прав в Америке, 1954-1965 (Нью-Йорк: Penguin Books, 1988). ISBN  0-14-009653-1

внешняя ссылка