Гандигири - Gandhigiri

О фильме см. Гандигири (фильм).

Гандигири это неологизм в Индии, который используется для выражения принципов Гандизм (идеи Мохандас Ганди который включает в себя Сатьяграха, ненасилие и правда ) в современных условиях. Термин стал популярным благодаря его использованию в 2006 году. хинди фильм Лаге Рахо Мунна Бхаи.[1][2][3][4]

использование

Как разговорный выражения на различных языках Индии, включая маратхи, хинди и тамильский, «Гандигири» относится к практике идеалов Махатма Ганди.[4] Это разговорный форма Гандизм. Гандизм (или же Гандианство) - это термин, который пытается обобщить философию Махатма Ганди. Основные принципы гандизма включают: сатья (правда) и Сатьяграха: «Истина (сатья) подразумевает любовь, а твердость (аграха) порождает и, следовательно, служит синонимом силы ... то есть Силы, рожденной из Истины и Любви или ненасилия».[5] Ганди далее отметил термин: Сатьяграха,

Его коренное значение - держаться за истину, следовательно, за силу истины. Я также назвал это силой любви или силой души. Применяя Сатьяграху, я обнаружил на самых ранних стадиях, что поиск истины не допускает применения насилия к противнику, но что его нужно отучать от ошибок терпением и сочувствием. Ибо то, что одному кажется истиной, другому может показаться ошибкой. А терпение означает самострадание. Таким образом, доктрина стала означать отстаивание истины не путем причинения страданий противнику, а самому себе ". [6]

В этом контексте «Гандигири» иногда сравнивают с «Дадагири» (издевательства).[7] (как это было в Лаге Рахо Мунна Бхаи, куда Мунна Бхаи пришлось научиться отдавать «Дадагири» в обмен на «Гандигири»).[7][8]

Популяризация термина

Основная статья: Лаге Рахо Мунна Бхаи

Обзор

Лаге Рахо Мунна Бхаи это 2006 Индийский музыкальный комедия режиссер Раджкумар Хирани и произведен Видху Винод Чопра. Санджай Датт звезды в этом фильме как Мунна Бхаи, местный дон Мумбаи (Бомбей), который начинает видеть дух Махатма Ганди. Взаимодействуя с образом Ганди, Мунна Бхаи начинает практиковать то, что он называет Гандигири чтобы помочь обычным людям решить их проблемы.

Некоторые утверждали, что тематическое внимание к теориям Ганди в Лаге Рахо Мунна Бхаи оба возродили интерес к Гандизм по новому сроку, Гандигири в Индия[3] и аналогично «сделало Ганди внезапно модным. Вдохновленные популярным фильмом, индийцы все чаще принимают его философию, устраивая ненасильственные протесты, открывая веб-сайты, раздавая врагам розы и надевая остроконечные белые кепки времен Ганди».[9] Действительно, согласно сообщениям, Ганди теперь является «новой поп-иконой» в Индии.[10] и, как отмечает Арунабха Гхош, «Ганди, человек, когда-то был посланием. В Индии пост-либерализация бренд, Гандигири - это сообщение ".[11] Было создано несколько веб-сайтов и интернет-форумов, побуждающих людей вернуться к философии Ганди.[12]

Теории этого внезапного возрождения разнятся. Некоторые предполагают, что это явление можно отнести к фильму, который упрощает «высокие идеалы» Ганди и передает их «современным разговорным языком.[10] Остальные, по мнению The Christian Science Monitor, отметили, что привлекательность фильма заключается в том, что «Ганди пачкает руки. Он появляется как привидение, видимое только своенравному гангстеру, которое советует ему, как помочь другим справляться с повседневными проблемами».[13] Как бы то ни было, в статье от 13 октября 2006 г. В Бостон Глобус, предполагает, что возрождение оказало положительное влияние на Индию, и заявляет: «Америке нужен фильм, который побуждает людей взяться за Гандигири, Kinggiri, или же Кеннедигири. Если бы это сработало для Болливуд, это может сработать для Голливуд."[14]

Протесты в стиле Гандигири

Ганди ведущий Соль Сатьяграха, яркий пример Сатьяграха

С момента выхода фильма на экраны были случаи, когда мирные протесты назывались «гандигири» или протестующие заявляли, что их вдохновил фильм. в Соединенные Штаты в течение июля 2007 г. горы цветов были отправлены в Служба гражданства и иммиграции США офис людьми, которые находились в США на законных основаниях, но попали в зеленая карта отставание. Это был поступок Гандигири (или ненасильственный протест) скопировано из Лаге Рахо Мунна Бхаи.[15] Это событие вызвало положительную реакцию. USCIS отправила цветы в Медицинский центр армии Уолтера Рида и госпитали Bethesda Naval. Передовая статья от 15 июля 2007 г. Балтимор Сан «Будем надеяться, что их протест принесет результаты - потому что американцам повезло, что среди них живут люди, которые настолько изобретательны, так внимательны к другим и способны направить гнев на красоту».[16] 17 июля USCIS объявила, что «будет принимать заявки от иностранных специалистов, ищущих ПМЖ, в ускоренном порядке, отменив свое ранее принятое решение». Директор USCIS, Эмилио Т. Гонсалес отметил протест Гандигири: «Общественная реакция на объявление от 2 июля ясно показала, что управление этим процессом со стороны федерального правительства требует дальнейшего пересмотра [...] Я твердо намерен работать с Конгрессом и Государственным департаментом над внедрением более эффективных система в соответствии с общественными ожиданиями ".[17]

В Индия, фермеры устраивают акции протеста цветы в Видарбха область, край,[18] и люди, организовавшие акцию протеста в Лакхнау утверждал, что был вдохновлен Лаге Рахо Мунна Бхаи использовать розы, чтобы передать свое послание.[19] В Лакхнау студенты утверждали, что их вдохновляли Лаге Рахо Мунна Бхаи заниматься волонтерской работой, сажая деревья, «чтобы сохранить природу, которая обязательно принесет пользу общественному здоровью».[20] Мафия Дон Бабло Шривастава утверждал, что его вдохновили Лаго Рахо Мунна Бхай распространять розы как «послание любви и мира».[21]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Гхош, Арунабха (23–29 декабря 2006 г.). "Лаге Рахо Мунна Бхаи: разоблачение бренда Гандигири: Ганди, человек, когда-то был посланием. В постлиберализационной Индии «Гандигири» - это послание. В архиве 1 июля 2007 г. Wayback Machine." Экономический и политический еженедельник 41 (51)
  2. ^ Шарма, Свати Гаури. "Как Ганди вернул свое моджо." Бостон Глобус, 13 октября 2006 г.
  3. ^ а б Чундури, Мридула (29 сентября 2006 г.). «Гандигири, крутой способ жить». timesofindia.com. Times Internet Limited. Получено 2006-09-29.
  4. ^ а б Рамачандаран, Шастри (23 сентября 2006 г.). «Веселый Болливуд: Муннабхай спасает Махатму». tribuneindia.com. The Tribune Trust. Получено 2007-04-28.
  5. ^ Ганди, М.К. (2002). "Борьба". В Луи Фишер (ред.). Существенный Ганди: Антология его сочинений о его жизни, работе и идеях. Винтажная духовная классика (Репринтное издание (12 ноября 2002 г.) изд.). Нью-Йорк: Винтажные Книги США. п. 77. ISBN  1-4000-3050-1.
  6. ^ Ганди, М.К. (1961). «Что такое Сатьяграха: Сатьяграха». В Кумараппе, Бхаратан (ред.). Ненасильственное сопротивление (Сатьяграха). Нью-Йорк: Schocken Книги. п. 6. ISBN  0-8052-0017-7. Получено 2007-05-05.
  7. ^ а б Шах, Михир (28 сентября 2006 г.). «Гандигири - философия нашего времени». Мнение, hinduonnet.com. Индус. Архивировано из оригинал на 2007-11-02. Получено 2007-04-25.
  8. ^ Гандигири вдохновляет молодое поколение
  9. ^ Баркер, Ким (30 октября 2006 г.). «Болливудский фильм стал хитом - и снова Ганди». chicagotribune.com. Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал на 2018-10-18. Получено 2007-04-24.
  10. ^ а б Раджеш, Ю. (2006-10-02). «Болливудская гангстерская комедия делает Ганди новой поп-иконой». Последние новости - Развлечения. scotsman.com. Получено 2007-04-24.[мертвая ссылка ]
  11. ^ Гхош, Арунабха (23 декабря 2006 г.). «Лаге Рахо Мунна Бхаи: разоблачение бренда Гандигири: Ганди, человек, когда-то был посланием. В постлиберализованной Индии послание стало« Гандигири »» (PDF). epw.org.in. Экономический и политический еженедельник. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-07-01. Получено 2007-05-01.
  12. ^ Шарма, Ману (19 сентября 2006 г.). «Гандигири вдохновляет молодое поколение». Особенности, ndtv.com. New Delhi Television Limited. Получено 2007-04-25.
  13. ^ Саппенфилд, Марк (2006-10-03). «Чтобы возродить идеалы Ганди в Индии, понадобилась комедия». csmonitor.com. The Christian Science Monitor. Получено 2006-10-10.
  14. ^ Шарма, Свати Гаури (13 октября 2006 г.). "Как Ганди вернул свое моджо". boston.com. Компания New York Times. Получено 2006-10-13.
  15. ^ «Гандигири творит чудеса для индийцев, ищущих грин-карту». CNN IBN. CNN IBN. 2007-07-19. Получено 2007-07-18.
  16. ^ "Цветочная сила". Балтимор Сан. Балтимор Сан. 2007-07-15. Архивировано из оригинал на 2013-01-17. Получено 2007-07-15.
  17. ^ "'Гандигири работает! Соискатели грин-карты заставляют США изменить сердце ". CNN IBN. CNN IBN. 2007-07-18. Получено 2007-07-18.
  18. ^ Ахмед, Зубайр (12 октября 2006 г.). «Протест фермеров в стиле Ганди». Новости BBC. BBC. Получено 2006-10-12.
  19. ^ Прадхан, Шарат (21 сентября 2006 г.). "Жители Лакхнау переходят на Ганди к торговцу спиртными напитками". rediff.com. Rediff.com India Limited. Получено 2007-04-25.
  20. ^ «Лаге из Болливуда Рахо Мунна Бхай вдохновляет студентов-медиков из Лакхнау». sawf.org. Sawf News. 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинал на 2007-09-29. Получено 2006-09-29.
  21. ^ Служба экспресс-новостей (27 сентября 2006 г.). "Эффект Муннабхаи: ружья к розам". expressindia.com. Indian Express Newspapers (Mumbai) Ltd. Архивировано с оригинал на 2007-11-14. Получено 2006-09-29.