Джордж Уоллес - George Wallace

Джордж Уоллес
Уоллес в 1968 году
45-е Губернатор Алабамы
В офисе 17 января 1983 г. - 19 января 1987 г.
Лейтенант	Билл Баксли
Предшествует	Фоб Джеймс
Преемник	Х. Гай Хант
В офисе 18 января 1971 г. - 15 января 1979 г.[а]
Лейтенант	Джери Бизли
Предшествует	Альберт Брюэр
Преемник	Фоб Джеймс
В офисе 14 января 1963 г. - 16 января 1967 г.
Лейтенант	Джеймс Аллен
Предшествует	Джон Паттерсон
Преемник	Лурлин Уоллес
Первый джентльмен Алабама
В роли 16 января 1967 г. - 7 мая 1968 г.
Губернатор	Лурлин Уоллес
Предшествует	Лурлин Уоллес (первая леди)
Преемник	Марта Фармер Брюэр (Первая леди)
Личная информация
Родившийся	Джордж Корли Уоллес мл. (1919-08-25)25 августа 1919 г. Клио, Алабама, НАС.
Умер	13 сентября 1998 г.(1998-09-13) (79 лет) Монтгомери, Алабама, НАС.
Место отдыха	Кладбище Гринвуд
Политическая партия	Демократичный
Другие политические принадлежности	Американский независимый (1968 )
Супруг (а)	Лурлин Бернс ​ ​ (м. 1943; умер 1968)​ Корнелия Снивли ​ ​ (м. 1971; div. 1978)​ Лиза Тейлор ​ ​ (м. 1981; div. 1987)​
Дети	4, в том числе Джордж младший
Образование	Университет Алабамы (LLB )
Подпись
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты
Филиал / служба	Армия США
Годы службы	1942–1945
Классифицировать	Старший сержант
Единица измерения	ВВС армии США
Битвы / войны	Вторая Мировая Война

Джордж Корли Уоллес мл. (25 августа 1919 г. - 13 сентября 1998 г.)^[1] был американским политиком, служившим 45-м Губернатор Алабамы за четыре семестра. Его лучше всего помнят за его стойкость сегрегационист и популист взгляды.^[2][3][4]Во время своего пребывания в должности он продвигал «низкое промышленное развитие, низкие налоги и профессиональные школы».^[5] Он стремился к президентству США как Демократ трижды и один раз как Американская независимая партия кандидат, каждый раз безуспешно. Уоллес выступил против десегрегация и поддержал политику "Джим Кроу " вовремя Движение за гражданские права, заявив в своем Инаугурационная речь 1963 года что он выступал за «сегрегацию сейчас, сегрегацию завтра, сегрегацию навсегда».^[6] В 1965 г. Мартин Лютер Кинг младший. назвал Уоллеса «пожалуй, самым опасным расистом в Америке сегодня».^[7]

Рожден в Клио, Алабама Уоллес посетил Школа права Университета Алабамы и служил в воздушном корпусе армии США во время Вторая Мировая Война. После войны он выиграл выборы в Палата представителей Алабамы и служил государственным судьей. Уоллес первым добивался выдвижения от Демократической партии в 1958 выборы губернатора Алабамы. Первоначально будучи умеренным по расовым вопросам, Уоллес занял жесткую позицию. сегрегационист позиция после поражения в номинации 1958 года. Уоллес снова баллотировался на пост губернатора в 1962, и выиграл гонку. Стремясь остановить расовую интеграцию Университет Алабамы, Уоллес получил национальную известность благодаря стоя перед входом из Университета Алабамы, преградив путь темнокожим студентам.^[6] Уоллес покинул свой пост после одного срока из-за ограничений по срокам, но его жена, Лурлин Уоллес, победил на следующих выборах и стал его преемником, хотя де-факто губернатор.^[5]

Уоллес бросил вызов действующему президенту Линдон Б. Джонсон в Президентские праймериз демократов 1964 года, но Джонсон выиграл гонку. в 1968 президентские выборы, Уоллес провел сторонняя кампания в попытке заставить условные выборы в Палата представителей США, тем самым усиливая политическое влияние сегрегационных лидеров Юга. Уоллес выиграл пять южных штатов, но не смог провести условные выборы. По состоянию на 2020 год^{[Обновить]} он остается последним сторонним кандидатом, получившим объявленные голоса коллегии выборщиков от любого штата. Уоллес выиграл выборы на другой срок на посту губернатора Алабамы в 1970 году и баллотировался в 1972 Демократические президентские праймериз, в очередной раз выступая за сегрегацию. Его кампания фактически закончилась, когда он был застрелен. Мэриленд к Артур Бремер, и Уоллес оставался парализованным ниже пояса на всю оставшуюся жизнь. Бремера приговорили к 63 годам тюремного заключения за стрельбу, который позже был сокращен до 53 лет после подачи апелляции; он отсидел 35 лет по сокращенному наказанию и был условно освобожден в 2007 году.

Уоллес выиграл переизбрание в качестве губернатора в 1974 году, и он снова безуспешно добивался выдвижения от Демократической партии на пост президента в 1976 Демократические президентские праймериз. В конце 1970-х Уоллес объявил, что стал рожденный свыше Христианин и смягчил свои взгляды на расу, отказавшись от своей прошлой поддержки сегрегации. Уоллес покинул офис в 1979 году, но вернулся в политику и победил. выборы на четвертый и последний срок на посту губернатора в 1982 году. Уоллес - четвертый по продолжительности срок пребывания в должности губернатора в истории США, проработав на этом посту 5 848 дней.^[8]

Ранние годы

Уоллес, первый из четырех детей, родился в Клио в Округ Барбур на юго-востоке Алабамы - Джорджу Корли Уоллесу и его жене Мозель (Смит). Он был третьим из пяти поколений, носивших имя «Джордж Уоллес». Поскольку его родителям не нравилось прозвище «Младший», его звали «Джордж К.» чтобы отличить его от отца Джорджа и деда-врача.^[9] Отец Уоллеса бросил колледж, чтобы заняться сельским хозяйством, когда цены на еду были высокими во время Первая Мировая Война. Когда его отец умер в 1937 году, его матери пришлось продать их сельхозугодья, чтобы заплатить за существующие. ипотека.^[10] Джордж Уоллес был воспитан методист его родители.^[11]

С десяти лет Уоллес увлекался политикой. В 1935 году он выиграл конкурс на должность пажа в Сенат Алабамы и уверенно предсказал, что когда-нибудь станет губернатором.^[12] Уоллес стал успешным боксером в средней школе, а затем сразу поступил в юридический факультет в 1937 г. Школа права Университета Алабамы в Таскалуса.^[13] Он был членом Дельта Чи братство. Именно в Университете Алабамы он пересекся с Фрэнк М. Джонсон мл., который был гораздо более либеральным политиком в отношении социальных вопросов и проблем раса.^[14] Уоллес также знал Чонси Спаркс, который стал консервативным губернатором. Эти люди оказали влияние на его личную политику, отражая идеологии обоих лидеров позже, во время его пребывания у власти.^{[нужна цитата ]} Он получил бакалавр права степень в 1942 году.^[15]

В начале 1943 года Уоллес был принят на обучение пилотов в ВВС армии США (USAAF).^[16] Вскоре после этого Уоллес заразился опасным для жизни спинномозговой менингит, но срочно обратиться за медицинской помощью сульфамидные препараты спас ему жизнь. Оставшись с частичной потерей слуха и необратимым повреждением нервов, он вместо этого был обучен как бортинженер. В 1945 г. в составе В-29 экипаж с 468-я бомбардировочная группа, размещенный в Марианские острова как часть Двадцатый ВВС, Уоллес принял участие в воздушные налеты на Японию и достиг звания старший сержант.^[17] В середине 1945 года Уоллес был досрочно выписан по медицинским показаниям из-за «сильного беспокойства» и 10% пенсии по инвалидности из-за «психоневроза».^[18] (Двадцатыми воздушными силами командовал генерал Кертис Лемэй, который был его напарником в 1968 президентская гонка ).

Ранняя карьера

В 1938 году в возрасте 19 лет Уоллес внес свой вклад в успешную кампанию своего деда на пост судьи по наследству. В конце 1945 года он был назначен одним из помощников генерального прокурора Алабамы, а в мае 1946 года он выиграл свои первые выборы в качестве члена Палата представителей Алабамы. В то время его считали умеренным по расовым вопросам. Как делегат 1948 Национальный съезд Демократической партии, он не присоединился к Диксикрат забастовка на съезде, несмотря на его противодействие Президент США Гарри С. Трумэн предлагается гражданские права программа. Уоллес счел это посягательством на права штатов. Диксираты одержали победу в Алабаме на всеобщих выборах 1948 года, поддержав губернатора. Стром Турмонд Южной Каролины. В своей инаугурационной речи в 1963 году на посту губернатора Уоллес оправдал свой отказ покинуть конвенцию 1948 года по политическим мотивам.

В 1952 году он стал окружным судьей Третий судебный округ в Алабаме. Здесь он стал известен как «маленький боевой судья», как дань его прошлой ассоциации бокса.^[19] Он заработал репутацию справедливого человека независимо от расы истца. В то время у местных судей было обычной практикой называть чернокожих адвокатов по именам, в то время как к их белым коллегам официально обращались «мистер»; Черный адвокат Дж. Л. Каштан позже сказал, что «судья Джордж Уоллес был самым либеральным судьей, перед которым я когда-либо занимался юридической практикой. Он был первым судьей в Алабаме, который назвал меня« мистером »в зале суда».^[19]

С другой стороны, Уоллес издал судебные запреты, чтобы предотвратить удаление знаков разделения на вокзалах, став первым южным судьей, сделавшим это.^[20] Точно так же, во время усилий организаций по защите прав граждан по расширению регистрации избирателей чернокожих, Уоллес заблокировал федеральные усилия по пересмотру списков избирателей округа Барбур. В 1959 году он был привлечен к уголовной ответственности за неуважение к суду.^[20]

В качестве судьи Уоллес предоставил некоторым чернокожим испытательный срок, который, возможно, стоил ему губернаторских выборов 1958 года.^[21]

Неудачная попытка стать губернатором

В 1958 году Уоллес баллотировался от Демократической партии. начальный для губернатора. С момента вступления в силу конституции 1901 г. лишение избирательных прав из чернокожих штата, а также из большинства бедных белых, Демократическая партия была фактически единственной партией в Алабаме. Во всех смыслах праймериз Демократической партии были настоящим соревнованием на государственном уровне. Для Уоллеса это был политический перекресток. Представитель государства Джордж К. Хокинс из Gadsden бежал, но главным противником Уоллеса был генеральный прокурор штата Джон Малкольм Паттерсон, который бежал при поддержке Ку-клукс-клан, организация, против которой выступал Уоллес. Уоллес был одобрен NAACP. Уоллес проиграл кандидатуру более чем на 34 400 голосов.^[19]

После выборов помощник Сеймор Траммелл вспомнил, как Уоллес сказал: «Сеймор, ты знаешь, почему я проиграл гонку того губернатора? ... Меня превзошел Джон Паттерсон. И я скажу тебе здесь и сейчас, я никогда больше не буду проигранным». "^{[примечание 1]}

После своего поражения Уоллес занял жесткую позицию. сегрегационист и использовал эту стойку, чтобы добиться голосования белых на следующих губернаторских выборах в 1962 году. Когда один из сторонников спросил, почему он начал использовать расистские сообщения, Уоллес ответил: «Вы знаете, я пытался говорить о хороших дорогах, хороших школах и обо всем этом. это было частью моей карьеры, и никто не слушал. А потом я начал говорить о неграх, и они топнули по полу ".^[22]

Губернатор Алабамы

Сегрегация

Слева направо: губернатор Уоллес, НАСА Администратор Джеймс Э. Уэбб и ученый Вернер фон Браун на Центр космических полетов Маршалла

Уоллес выступает против десегрегации, когда ему противостоит заместитель генерального прокурора США Николас Каценбах на Университет Алабамы в 1963 г.

На первичных выборах от Демократической партии 1962 года Уоллес финишировал первым, опередив сенатора штата. Райан ДеГраффенрид-старший, и получив 35 процентов голосов. Во втором туре Уоллес выиграл номинацию, набрав 55 процентов голосов. Поскольку ни один республиканец не участвовал в выборах, это почти гарантировало Уоллесу возможность стать следующим губернатором. Он одержал сокрушительную победу в Ноябрьские всеобщие выборы, получив 96 процентов голосов. Как отмечалось выше, демократическое господство было достигнуто за счет лишения избирательных прав большинства чернокожих и многих бедных белых в штате на десятилетия, что продолжалось до нескольких лет после принятия федерального законодательства о гражданских правах в 1964 и 1965 годах.^{[как? ]}

Уоллес взял присяга 14 января 1963 года, стоя на золотой звезде на том месте, где почти 102 года назад Джефферсон Дэвис был приведен к присяге в качестве временного президента Конфедеративные Штаты Америки. В его инаугурационная речь, Уоллес сказал:^[22][23]

От имени величайших людей, которые когда-либо ступали на эту землю, я провожу черту в прахе и бросаю перчатку ногам тирании, и я говорю сегрегация сейчас, сегрегация завтра, сегрегация навсегда.

Это предложение было написано новым спичрайтером Уоллеса, Аса Эрл Картер.

В 1963 г. президент Джон Ф. Кеннеди Администрация России приказала 2-й пехотной дивизии армии США из Ft. Беннинг, Джорджия, чтобы быть готовым к соблюдению расовая интеграция из Университет Алабамы в Тускалусе. В тщетной попытке остановить набор черных студентов Вивиан Мэлоун и Джеймс Худ, Губернатор Уоллес стоял перед Foster Auditorium на Университет Алабамы 11 июня 1963 года. Это стало известно как "Встаньте в дверь школы ".^[24]

В сентябре 1963 года Уоллес попытался помешать четырем черным ученикам поступить в четыре отдельные начальные школы в г. Huntsville. После вмешательства федерального суда в Бирмингем, четверым детям разрешили поступить 9 сентября, и они стали первыми, кто поступил в начальную или среднюю школу в Алабаме.^[25][26]

Уоллес отчаянно хотел сохранить сегрегацию. По его собственным словам: «Президент [Джон Ф. Кеннеди] хочет, чтобы мы передали это государство Мартину Лютеру Кингу и его группе прокоммунистов, которые организовали эти демонстрации».^[27]

Уоллес предсказал во время Милуоки, Висконсин речь 17 сентября 1964 года о том, что сторонники законопроекта о гражданских правах будут политически "быть убитым "к 1966 и 1968 гг.^[28]

В Британская энциклопедия охарактеризовал его не столько как сегрегациониста, сколько как «популиста», потворствующего белому большинству избирателей Алабамы.^[2] В нем отмечается, что его неудачная попытка проведения президентской политики преподала уроки, которые впоследствии повлияли на популистские кандидатуры Джимми Картер и Рональд Рейган.^[2] Джек Ньюфилд написал в 1971 году, что Уоллес "в последнее время звучит как Уильям Дженнингс Брайан поскольку в своих речах он атаковал концентрированное богатство ".^[3]

Экономика и образование

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. (Октябрь 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Основным достижением первого срока Уоллеса было нововведение в промышленном развитии Алабамы, которое позже скопировали несколько других штатов: он был первым южным губернатором, который поехал в штаб-квартиру корпораций в северных штатах, чтобы предложить налоговые льготы и другие стимулы компаниям, желающим разместить заводы в Алабаме. .

Он также инициировал общественный колледж система, которая сейчас распространилась по всему штату,^[29] подготовка многих студентов к получению четырехлетних степеней в Обернский университет, UAB, или Университет Алабамы. Колледж Уоллеса (Дотан ), назван в честь своего отца. Колледж Уоллеса Сельма (Сельма ), и Государственный общественный колледж Уоллеса (Hanceville ) названы в его честь. Общественный колледж Лурлин Б. Уоллес в Андалусия назван в честь первой жены Уоллеса, Лурлин Бернс Уоллес.

В Университет Южной Алабамы, новый государственный университет в Мобиле, был учрежден в 1963 году в первый год пребывания Уоллеса в должности губернатора.

Демократические президентские праймериз 1964 г.

15–20 ноября 1963 г. в г. Даллас, Техас Уоллес объявил о своем намерении выступить против действующего президента Джона Ф. Кеннеди за выдвижение кандидатуры от демократов в 1964 году. Несколько дней спустя в Далласе Кеннеди был убит и вице-президент Линдон Б. Джонсон сменил его на посту президента.

Основываясь на своей дурной славе после споров вокруг Университета Алабамы, Уоллес вошел в Демократические праймериз в 1964 году по рекомендации специалиста по связям с общественностью из Висконсина.^[30] Уоллес активно проводил кампанию, выражая свое несогласие с интеграцией и жестким подходом к преступности. В демократическом праймериз в Висконсине, Индиане и Мэриленде Уоллес получил не менее трети голосов против трех суррогатов, назначенных Джонсоном.^[31]

Уоллес был известен тем, что возбуждал толпы своим ораторским искусством. Хантсвилл Таймс взял интервью у Билла Джонса, первого пресс-секретаря Уоллеса, который рассказал о «особенно пламенной речи в Цинциннати, штат Огайо, в 1964 году, которая напугала даже Уоллеса, [где он] сердито крикнул толпе из 1000 человек, что« маленькие пинко »« бегают снаружи » протестуя против своего визита, и продолжил после громовых аплодисментов, сказав: «Когда мы с вами начнем маршировать, демонстрировать и нести знаки, мы закроем все шоссе в стране». Зрители вскочили на ноги и направились к выходу », - сказал Джонс.« Это потрясло Уоллеса. Он быстро двинулся, чтобы их успокоить ».^[21]

На выпускных занятиях весной 1964 г. Университет Боба Джонса в Гринвилл, Южная Каролина Уоллес получил почетную докторскую степень.^[32] В начале Боб Джонс-младший прочтите следующую цитату как дань уважения Уоллесу:^[33]

Мужчин, которые боролись за истину и праведность, всегда клеветали, клеветали и искажали. Американская пресса в своих нападках на губернатора Уоллеса продемонстрировала, что она больше не свободна, американская и честная. Но вы, господин губернатор, продемонстрировали не только ошеломляющие победы на недавних выборах в вашем собственном штате Алабама, но и показ, который вы продемонстрировали в штатах, где долгое время доминировали дешевые демагоги и эгоистичные радикалы, которые все еще существуют в Америке. любовь к свободе, здравый смысл и, по крайней мере, некоторая надежда на сохранение наших конституционных свобод.

Незаконный избирательный лист 1964 года

В 1964 году республиканцы Алабамы могли извлечь выгоду из непредвиденных последствий двух событий: (1) губернатор Уоллес отказался от участия в выборах от Демократической партии против президента Джонсона и (2) назначение незадействованных выборщиков-демократов в Алабаме, фактически отстранение президента Джонсон из бюллетеня всеобщих выборов. До 1964 Республиканский национальный съезд в Сан-Франциско, Уоллес и его помощники Билл Джонс и Сеймор Траммелл встретились в Джефферсон Дэвис Отель в Монтгомери с республиканским лидером Алабамы Джеймс Д. Мартин, который чуть не проиграл выборы в Сенат США в 1962 г. Дж. Листер Хилл. Уоллес и его помощники пытались определить, Барри М. Голдуотер, будущий кандидат в президенты от республиканцев, который в качестве сенатора от Аризона проголосовал против Закон о гражданских правах 1964 года на либертарианских и конституционных основаниях, будет выступать за отмену закона, в частности, общественных помещений и равных рабочих мест. Билл Джонс указал, что Уоллес согласился с антикоммунистической позицией Голдуотера, но выступил против предложения республиканцев сделать Социальная защита добровольная программа. Джонс подчеркнул, что Уоллес в том году пожертвовал своими президентскими стремлениями, чтобы позволить республиканцам бросить прямой вызов президенту Джонсону. Позже выяснилось, что Уоллес предложил на встрече с Мартином поменяться партиями, если его можно будет назвать кандидатом на пост вице-президента Голдуотера. Представитель США Уильям Э. Миллер из Нью-Йорк. Голдуотер, как сообщается, отклонил предложение из-за отсутствия у Уоллеса сил за пределами Глубокий Юг.^[34]

Среди незаявленных выборщиков в Алабаме были будущий сенатор США, Джеймс Аллен, то лейтенант-губернатор, и последующий губернатор Альберт Брюэр, затем спикер государственной палаты. Национал-демократы возражали против исключения Джонсона из избирательного бюллетеня, но большинство поддержали незакрепленный список, который напрямую конкурировал с избирателями-республиканцами. В качестве Новости Таскалуса пояснил, что лояльные избиратели предложили бы избирателям более ясный выбор, чем незалежный список.^[35]

Выборщики-республиканцы 1964 года стали первыми с тех пор Реконструкция преобладать в Алабаме. Список Голдуотера-Миллера получил 479 085 голосов (69,5 процента) против 209 848 незаявленных избирателей (30,5 процента). Республиканская волна также привела к победе пять республиканских членов Палата представителей США, включая Уильям Луи Дикинсон, который до 1993 года занимал должность округа в Монтгомери, и Джеймс Д. Мартин, Gadsden торговец нефтепродуктами, который победил тогдашнего сенатора штата Джорджа К. Хокинса за место в Палате представителей США, ранее занимавшее Карл Эллиотт. Еще не приведенный к присяге в Палате представителей США, Мартин уже видел собственное положение Уоллеса на посту губернатора.^[36]

Первый джентльмен Алабамы

Срок действия в Конституция Алабамы помешал Уоллесу баллотироваться на второй срок в 1966 году. Поэтому Уоллес предложил своей жене: Лурлин Уоллес, как суррогатный кандидат для губернатора. На праймериз Демократической партии она победила двух бывших губернаторов, Джеймс Э. Фолсом и Джон Паттерсон, Генеральный прокурор Ричмонд Флауэрс старший и бывший представитель США Карл Эллиотт.^[37] В значительной степени благодаря работе сторонников Уоллеса, ограничение Алабамы на губернаторскую преемственность было позже изменено, чтобы позволить два срока подряд.^[38]

Уоллес защищал кандидатуру доверенного лица своей жены. Он чувствовал себя несколько оправданным, когда республиканцы в Айдахо отказано в повторном назначении в 1966 г. Губернатор Роберт Э. Смайли, автор статьи «Почему мне жаль Лурлин Уоллес». В своих мемуарах Уоллес вспоминает способность своей жены «очаровывать толпу» и отбрасывать оскорбления: «Я безмерно гордился ею, и мне нисколько не повредило уступить ей место в способности собирать голоса». Уоллес дал отпор критикам^{[ВОЗ? ]} который утверждал, что «втянул» свою жену в гонку. "Она так же любила каждую минуту своего губернаторства ... Миссис (Маргарет) Смит любит быть сенатором ".^[39]

Во время кампании 1966 года Джордж Уоллес подписал закон штата, отменяющий принципы десегрегации между городами и округами Алабамы и бывшими Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения США. Уоллес утверждал, что закон воспрепятствует вмешательству правительства страны в дела школ. Критики осудили «политический обман» Уоллеса и выразили тревогу по поводу возможной конфискации федеральных средств. Кандидат в губернаторы от республиканцев Джеймс Д. Мартин обвинил демократов в том, что они «играют со своими детьми в политику» и «пренебрегают академическими успехами».^[40]

Джеймс Мартин также выступил против принципов десегрегации и выступил спонсором поправки Палаты представителей США, запрещающей размещение студентов и учителей на основе расовых квот. Он предсказал, что законодательство Уоллеса будет способствовать изданию судебного постановления, требующего немедленной и полной десегрегации во всех государственных школах. Мартин сравнил новый закон Алабамы с «еще одной двух с половиной минутной стойкой у дверей школы».^[41]

Лурлин Уоллес победила Джима Мартина на всеобщих выборах 8 ноября 1966 года. Ее инаугурация началась в январе 1967 года, но 7 мая 1968 года она умерла в офисе от рака в возрасте сорока одного года во время продолжающейся второй президентской кампании ее мужа. .^[42] После ее смерти ее сменил лейтенант-губернатор. Альберт Брюэр, который бежал без республиканской оппозиции в гонке Уоллес-Мартин. Таким образом, влияние Джорджа Уоллеса в правительстве штата уменьшилось до его следующей заявки на избрание в 1970 году. Он был «первым джентльменом» менее полутора лет.

Третья президентская гонка 1968 г.

Оранжевые штаты отошли к Уоллесу на выборах 1968 года.

Уоллес баллотировался на пост президента в 1968 выборы как Американская независимая партия кандидат, с Кертис Лемэй как его кандидат в вице-президент. Уоллес надеялся заставить палата представителей принять решение о выборах одним голосом от штата, если он сможет получить достаточно голоса выборщиков сделать из него мощный брокер. Уоллес надеялся, что южные штаты смогут использовать свое влияние, чтобы положить конец федеральный усилия в десегрегация. Его платформа содержала щедрые увеличения для бенефициаров Социальная защита и Medicare. Внешнеполитические позиции Уоллеса отличали его от других кандидатов в этой области. "Если война во Вьетнаме не было выиграно в течение 90 дней после вступления в должность, Уоллес пообещал немедленный вывод войск США ... Уоллес описал внешняя помощь поскольку деньги «выливались в крысиную нору» и требовали, чтобы европейские и азиатские союзники платили больше за их защиту ».^[43]

Ричард Никсон опасались, что Уоллес может разделить голоса консерваторов и позволить кандидату от демократов, вице-президенту Хьюберт Х. Хамфри, преобладать. Некоторые демократы опасались обращения Уоллеса к организованный синие воротнички может повредить Хамфри в северных штатах, таких как Огайо, Нью-Джерси, и Мичиган. Уоллес запустил "закон и порядок Кампания, аналогичная кампании Никсона, еще больше беспокоит республиканцев.^[44]

В некрологе Уоллеса 1998 г. Хантсвилл Таймс Политический редактор Джон Андерсон резюмировал влияние кампании 1968 года: «Его поразительное обращение к миллионам отчужденных белых избирателей не было потеряно для Ричарда Никсона и других республиканских стратегов. Сначала Никсон, затем Рональд Рейган, и наконец Джордж Герберт Уокер Буш успешно адаптировали смягченные версии антибасовой и антифедеральной правительственной платформы Уоллеса, чтобы оттолкнуть белых с низким и средним доходом от демократических Новый договор коалиция ".^[21] Дэн Картер, профессор истории в Университет Эмори в Атланта, добавил: «Джордж Уоллес заложил основу для доминирования Республиканской партии в американском обществе путем манипулирования расовыми и социальными проблемами в 1960-х и 1970-х годах. Он был главным учителем, а Ричард Никсон и последовавшие за ним республиканские лидеры были его студенты."^[45]

Уоллес считал Счастливый Чендлер, бывший бейсбольный комиссар, двухчленный губернатор Кентукки и бывший Сенатор от Кентукки, как его напарник в его кампании 1968 года в качестве стороннего кандидата; как сказал один из помощников Уоллеса: «У нас есть все чокнутые в стране; мы могли бы найти несколько приличных людей - вы работаете на одной стороне улицы, а он - на другой». Уоллес пригласил Чендлера, но когда пресса опубликовала эту перспективу, сторонники Уоллеса возразили: Чендлер поддержал найм Джеки Робинсон посредством Бруклин Доджерс.

Уоллес отозвал приглашение и (рассмотрев Кентукки жареный цыпленок основатель Полковник Харланд Сандерс )^[43] выбрал бывший Воздушные силы Общий Кертис Лемэй из Калифорния. ЛеМэй сыграл важную роль в создании в 1947 г. ВВС США и специалист по военному делу. Его четырехзвездочное воинское звание, опыт работы в Стратегическое воздушное командование и присутствие, консультирующее президента Кеннеди во время Кубинский ракетный кризис считались внешнеполитическим активом кампании Уоллеса. К 1968 году ЛеМэй вышел на пенсию и занимал пост председателя правления электронной компании, но компания пригрозила уволить его, если он возьмет отпуск, чтобы баллотироваться на пост вице-президента. Чтобы LeMay оставался в списке, покровитель Уоллеса и нефтяной магнат Техаса Х. Л. Хант создать фонд в миллион долларов для возмещения LeMay любого дохода, потерянного в ходе кампании.^[4] Помощники кампании пытались убедить ЛеМея избегать вопросов, связанных с ядерным оружием, но когда его спросили, считает ли он его использование необходимым для победы во Вьетнамской войне, он сначала сказал, что Америка может победить во Вьетнаме без них. Однако он встревожил аудиторию дальнейшими комментариями: «У нас [американцев] есть фобия по поводу ядерного оружия. Я думаю, что могут быть моменты, когда было бы наиболее эффективно использовать ядерное оружие». «Политически глухой» Лемей стал тормозом для кандидатуры Уоллеса на оставшуюся часть кампании.^[46]

В 1968 году Уоллес пообещал, что «если какой-нибудь анархист ляжет перед моим автомобилем, это будет последний автомобиль, перед которым он когда-либо ляжет», и утверждал, что единственный слова из четырех букв который хиппи не знал, что это были "w-o-r-k" и "s-o-a-p". Такая риторика стала известной. Он обвинил Хамфри и Никсона в стремлении радикально десегрегировать Юг. Уоллес сказал: «Между республиканцами и демократами нет ни копейки» - лозунг кампании, который он впервые усовершенствовал, когда Лурлин Уоллес победила Джеймса Д. Мартина.

Основной Средства массовой информции заметил поддержку, которую Уоллес получил от экстремистских группировок, таких как Советы белых граждан. Было отмечено, что члены таких групп пронизывали кампанию Уоллеса к 1968 году, и, хотя Уоллес открыто не искал их поддержки, он не отказывался от нее.^[47] Действительно, задокументирован как минимум один случай пронацистской^[48] и белый сторонник превосходства^[49] Лобби Свободы распространение брошюры в поддержку Уоллеса под названием «Встань в защиту Америки», несмотря на то, что кампания отрицает такую ​​связь.^[50] В отличие от Стром Турмонд в 1948, Уоллес вообще избегал дискуссий, связанных с расами. В основном он критиковал хиппи и «остроконечных интеллектуалов». Он отрицал, что был расистом, сказав однажды: «Я никогда в жизни не произносил расистских речей».^[44]

В то время как Уоллес управлял пятью южными штатами, получил почти десять миллионов голосов избирателей и 46 голосов выборщиков, Никсон получил 301 голос выборщиков, больше, чем необходимо для победы на выборах. Уоллес остается последним недемократическим и не республиканским кандидатом, получившим обещанные голоса выборщиков. Уоллес также получил один голос. Северная Каролина выборщик, который был присягнул Никсону.

Многие находили Уоллеса интересным участником кампании. К "хиппи "который назвал его фашистом, он ответил:" Я убивал фашистов, когда вы, панки, были в пеленках ". Еще одна известная шутка:" Они строят мост через Потомак для всех белых либералов, бегущих в Вирджиния."

Уоллес осудил Верховный суд США обязательное мнение в Александр против Совета по образованию округа Холмс, который приказал немедленно десегрегацию южных школ, - сказал он, Бургер суд был "не лучше, чем Уоррен суд »и назвал судей« лимузинами-лицемерами ».^[51]

Второй срок губернатором

В 1970, Уоллес добивался выдвижения Демократической партии против действующего губернатора Альберт Брюэр, который был первым кандидатом в губернаторы со времен Реконструкции, который заручился поддержкой афроамериканцев.^[52] Хотя на выборах губернатора в 1966 году тогдашний генеральный прокурор штата Ричмонд Флауэрс отстаивал гражданские права для всех и при поддержке большинства чернокожих избирателей Алабамы занял второе место на предварительных выборах демократов. Брюэр представил прогрессивную платформу и работал над созданием союза между черными и белым рабочим классом. О поездках Уоллеса за пределы штата Брюэр сказал: «Алабаме нужен постоянный губернатор!»^[53]

На предварительных выборах Брюэр получил большинство голосов, но не получил большинства, что вызвало второй тур выборов.^[54]

В чем позже президент США Джимми Картер назвал "одной из самых расистских кампаний в современной политической истории Юга",^[54] Уоллес транслировал телерекламу с такими лозунгами, как «Вы хотите, чтобы черный блок избрал вашего губернатора?» и распространил рекламу, изображающую белую девушку в окружении семи черных мальчиков, с лозунгом «Проснись, Алабама! Черные клянутся захватить Алабаму».^[55] Уоллес невнятно сказал Брюеру, которого он назвал "Сисси Брюки ",^[56] и его семья.^[57] Во втором туре Уоллес с небольшим перевесом выиграл номинацию от демократов.^[57] и победил на всеобщих выборах с большим перевесом.

Хотя Уоллес пообещал не баллотироваться в президенты в третий раз,^[53][54] на следующий день после выборов он вылетел в Висконсин, чтобы проводить кампанию за предстоящие 1972 президентские выборы в США.^[53] Говорят, что Уоллес, чьи президентские амбиции были бы разрушены поражением губернатора, провел «одну из самых отвратительных кампаний в истории штата», используя расистскую риторику и предлагая мало новых идей.^[52]

Демократические президентские праймериз 1972 года и покушение

Зеленые штаты достались Джорджу Уоллесу на праймериз Демократической партии 1972 года.

13 января 1972 года Уоллес объявил себя кандидатом от демократов. Поле включено Джордж Макговерн, Кандидат 1968 года Хьюберт Хамфри, и девять других демократических противников, в том числе Джон В. Линдси, либеральный мэр Нью-Йорка, который имел переключился от республиканцев для участия в президентских праймериз от Демократической партии.

Уоллес объявил, что больше не поддерживает сегрегацию и всегда был «умеренным» в расовых вопросах.^[19] Эта позиция была отголоском Никсона, который в 1969 г. учредил первый Позитивное действие программа, План Филадельфии который установил цели и графики. Однако Уоллес (как и Никсон)^[58] выразил постоянное неприятие десегрегационный автобус.^[59]Следующие четыре месяца кампания Уоллеса продвигалась хорошо. В Флорида На первичных выборах Уоллес провел все графства и получил 42 процента голосов.

15 мая 1972 г. в него пять раз выстрелил Артур Бремер во время кампании на Торговый центр Laurel в Лавр, Мэриленд в то время, когда он получал высокие рейтинги в национальных опросах общественного мнения.^[60] Бремера видели на митинге Уоллеса в Уитон, Мэриленд, ранее в тот же день и двумя днями ранее на митинге в Каламазу, Мичиган. Уоллес был ранен в живот и грудь, и одна из пуль попала в пулю Уоллеса. позвоночник, оставив его парализован ниже пояса на всю оставшуюся жизнь. В тот вечер потребовалась пятичасовая операция, и Уоллесу пришлось получить несколько единиц крови, чтобы выжить. Еще трое, раненные в результате перестрелки, также выжили. Стрельба и последующие травмы Уоллеса фактически положили конец его заявке на выдвижение в президенты от Демократической партии. ^[61]

Через несколько часов после попытки убийства тогдашний президент Ричард М. Никсон и старший помощник отправил политического агента, Э. Ховард Хант, который бросился к Милуоки, с планами тайком войти Бремера и посадите агитационную литературу кандидата-демократа. Джорджа Макговерна кампания как средство оттолкнуть сторонников Уоллеса от Демократической партии к кандидатам от Никсона и республиканцев. Хант прервал свою подпольную операцию после ФБР перед его приездом уже опечатал квартиру Бремера.^[62][63]

Дневник Бремера, Дневник убийцы, опубликованное после ареста, показывает, что в покушении он руководствовался стремлением к славе, а не политической идеологией. Он считал президента Никсона более ранней мишенью. Он был осужден на суде. 4 августа 1972 года Бремер был приговорен к 63 годам тюремного заключения, позже сокращен до 53 лет. Бремер отсидел 35 лет и был условно-досрочно освобожден 9 ноября 2007 года.

CBS Новости корреспондент Дэвид Дик выиграл Премия Эмми за освещение покушения на Уоллеса.^[64]

После попытки убийства Уоллеса посетила в больнице женщина-конгрессмен-демократ и соперник на выборах президента. Ширли Чизхолм,^[65] представитель от Бедфорд-Стайвесант, Бруклин. В то время она была единственной афроамериканкой-членом Конгресса в стране. Несмотря на их идеологические разногласия и сопротивление избирателей Чисхолма, Чисхолм считал, что посещение Уоллеса было гуманным поступком. Другими людьми, посетившими Уоллеса в больнице, были президент Никсон, вице-президент. Спиро Агнью, Хьюберт Хамфри, Джордж Макговерн и Тед Кеннеди. Он также получил телеграммы от бывшего президента Линдона Джонсона, будущего президента Рональда Рейгана и Папа Павел VI.

После стрельбы Уоллес выиграл праймериз в Мэриленде и Мичигане, но его почти убийство фактически положило конец его кампании. Из своего инвалидного кресла Уоллес выступал 11 июля 1972 года на съезде Демократической партии в г. пляж Маями, Флорида.

Поскольку Уоллеса не было в Алабаме более 20 дней, пока он лечился в больнице Холи-Кросс в Серебряная весна, Мэриленд, конституция штата требуется лейтенант-губернатор Джери Бизли служить как исполняющий обязанности губернатора с 5 июня до возвращения Уоллеса в Алабама 7 июля. Уоллес возобновил свои губернаторские обязанности и легко победил на первичных и всеобщих выборах 1974 года, когда он победил сенатора от республиканской партии. Элвин МакКэри, застройщик из Энистон, получившие менее 15 процентов поданных бюллетеней.^[66]

В 1992 году, когда его попросили прокомментировать 20-ю годовщину его покушения на убийство, Уоллес ответил: «Я пережил 20 лет боли».^[67]

Демократические президентские праймериз 1976 г.

Зеленые штаты достались Уоллесу на праймериз демократов 1976 года.

В ноябре 1975 года Уоллес объявил о своем четвертом претендовать на пост президента. Кампания Уоллеса страдала от беспокойства избирателей о его здоровье^[68] а также использование СМИ изображений, которые изображают его почти беспомощным.^{[нужна цитата ]} Его сторонники жаловались, что такое освещение было мотивировано предвзятостью, ссылаясь на усмотрение, используемое при освещении Франклин Д. Рузвельт паралич до того, как телевидение стало коммерчески доступным. На южных праймериз и кокусах Уоллес выступал только из Миссисипи, Южной Каролины и своего родного штата Алабама. Если бы всеобщее голосование на всех праймериз и кокусах было объединено, Уоллес занял бы третье место после бывшего губернатора Джорджии. Джимми Картер и губернатор Калифорнии Джерри Браун. После того, как праймериз были завершены и он проиграл несколько южных праймериз Картеру, Уоллес покинул гонку в июне 1976 года. В конце концов он поддержал Картера, который столкнулся с действующим республиканцем. Джеральд Р. Форд. Позже Уоллес сказал, что способствовал выдвижению своего товарища-южанина.^{[нужна цитата ]} Никакая позиция, отстаиваемая Уоллесом, не была включена в демократическую платформу 1976 года.^{[нужна цитата ]}

Окончательный срок губернатора

Уоллес в 1982 году на авиашоу в Элморе в г. Элмор, Алабама

В конце 1970-х Уоллес объявил, что он рожденный свыше христианин и извинился перед чернокожими лидерами гражданских прав за свои прошлые действия как сторонника сегрегации. Он сказал, что, хотя когда-то он искал силы и славы, он понял, что ему нужно искать любви и прощения.^{[заметка 2]} В 1979 году Уоллес сказал о своем стоянии у дверей школы: «Я был неправ. Те дни прошли, и им пора».^[69] Он публично попросил прощения у чернокожих.^[69][70]

На губернаторских праймериз демократов в Алабаме в 1982 году главными противниками Уоллеса были вице-губернатор. Джордж Макмиллан и спикер палаты представителей Алабамы Джо Маккоркодейл. На предварительных выборах Маккоркодейл был исключен, и голосование перешло во второй тур, при этом Уоллес имел небольшое преимущество над Макмилланом. Уоллес выиграл номинацию от демократов с перевесом от 51 до 49 процентов. в Всеобщие выборы его противником был мэр-республиканец Монтгомери Эмори Фольмар. Эксперты по опросам сначала думали, что выборы 1982 года были лучшим шансом со времен Реконструкции для республиканца быть избранным губернатором Алабамы.^{[нужна цитата ]} Однако в конечном итоге победу одержал Уоллес, а не Фольмар.

Во время последнего срока Уоллеса на посту губернатора (1983–1987) он произвел рекордное количество назначений черных на государственные должности.^[71] включая, впервые, двух чернокожих в качестве членов одного кабинета.

2 апреля 1986 года Уоллес объявил на пресс-конференции в Монтгомери, что он не будет баллотироваться на пятый срок в качестве губернатора Алабамы и уйдет в отставку из общественной жизни после того, как покинет особняк губернатора в январе 1987 года.^[72] Уоллес достиг четырех губернаторских сроков за три десятилетия, всего 16 лет на посту.

Браки и дети

Уоллес женился Лурлин Бригам Бернс 22 мая 1943 г.^[18][73][74] У пары было четверо детей: Бобби Джо (1944) Парсонс, Пегги Сью (1950) Кеннеди, Георгий III, известный как Джордж Джуниор (1951 г.), и Джени Ли (1961 г.) Дай, названная в честь Роберт Э. Ли. Лурлин Уоллес была первой женщиной, избранной губернатором Алабамы. В 1961 году, в соответствии с практикой многих в то время, чтобы оградить пациентов от обсуждения рака, которого очень опасались, Уоллес утаил от нее информацию о том, что биопсия матки обнаружила возможно предраковые клетки.^[75] После смерти Лурлин в 1968 году младшие дети пары в возрасте 18, 16 и 6 лет были отправлены жить с членами семьи и друзьями на попечение (их старшая дочь уже вышла замуж и ушла из дома).^[42]

Их сын, обычно называемый Джордж Уоллес младший Демократ, ставший республиканцем, ранее активно участвовал в политике Алабамы. Он дважды избирался государственным казначеем как демократ и дважды избирался в Комиссия по государственной службе Алабамы. В 2006 году он проиграл гонку за выдвижение кандидатом от республиканцев на пост вице-губернатора. В 2010 году Уоллес-младший с большим отрывом не смог добиться одобрения республиканцев и вернуть себе прежнее положение государственного казначея.

4 января 1971 года Уоллес женился на бывшем Корнелия Эллис Снивли (1939–2009), племянница бывшего губернатора Алабамы Джим Фолсом, известный как «Большой Джим». "C'nelia" была исполнительницей и получила прозвище "The Джеки Кеннеди жлобов ». В 1978 году пара пережила жестокий развод. Через несколько месяцев после развода Корнелия сказала Парад журнала: «Я не верю, что Джорджу нужна семья. Ему просто нужна аудитория. Семьи как аудитории было недостаточно для его эго».^[21] Вторая миссис Уоллес умерла 8 января 2009 года в возрасте 69 лет.^[76]

9 сентября 1981 года Уоллес женился на Лизе Тейлор, девушке. кантри певец; они развелись в 1987 году.^[77]

Последние годы и смерть

В интервью 1995 года Уоллес сказал, что планировал голосовать за республиканцев. Боб Доул в Президентские выборы 1996 г., комментируя: "Он хороший человек. Его жена это рожденный свыше христианин женщина, и я думаю, что он тоже ». Он также сообщил, что голосовал за Джордж Х. У. Буш, еще один республиканец, в 1992. Его сын, Джордж Уоллес-младший, официально перешел из демократа в республиканца в том же году. Сам Уоллес отказался назвать себя республиканцем или демократом. Но он добавил: «Штат постепенно становится республиканским из-за Клинтон быть таким либеральный."^[78]

В последние годы жизни Уоллес страдал глухотой и болезнь Паркинсона.^[78]

В ресторане в нескольких кварталах от Капитолия Уоллес стал чем-то вроде привычки. Испытывая постоянную боль, он был окружен свитой старых друзей и приезжих доброжелателей и продолжал этот ритуал за несколько недель до своей смерти. Уоллес умер от септический шок от бактериальной инфекции в госпитале Джексон в Монтгомери 13 сентября 1998 года. Он страдал от респираторных заболеваний в дополнение к осложнениям от огнестрельного ранения позвоночника. Его могила находится в Кладбище Гринвуд в Монтгомери.

Наследие и почести

Внешнее видео
Книжные заметки интервью со Стивеном Лешером на Джордж Уоллес: американский популист, 27 февраля 1994 г., C-SPAN
Вашингтонский журнал интервью с Дэном Т. Картером о влиянии Джорджа Уоллеса, 23 июня 2001 г., C-SPAN

После четырех неудачных попыток баллотироваться на пост президента он не добился успеха в национальной политике.^[79][80] Однако его влияние на американскую политику было огромным и, по словам биографов, принесло ему прозвище «самый влиятельный неудачник» в американской политике 20-го века. Дэн Т. Картер^[81] и Стефан Лешер.^[82]

В Туннель Джорджа Уоллеса на Межгосударственный 10 назван в его честь.

Уоллес был героем документального фильма, Джордж Уоллес: Зажигая лес (2000), показано PBS на В Американский опыт.^[19][83] Это частично финансировалось Национальный фонд гуманитарных наук.

Было выпущено более 50 песен о Джордже Уоллесе или о нем.^[84]

По кабельной сети TNT был снят фильм, Джордж Уоллес (1997), режиссер Джон Франкенхаймер и в главной роли Гэри Синиз. Синиз получил Премия Эмми за его выступление во время церемония в день смерти Уоллеса.

В фильме 2014 года Сельма, действие которого происходило во время движения за гражданские права, против которого публично выступал тогдашний губернатор Уоллес, Уоллес изображал актер Тим Рот.

Три общественных колледжа в Алабаме названы в честь Уоллеса: Колледж Уоллеса, Колледж Уоллеса Сельма, и Государственный общественный колледж Уоллеса. Общественный колледж Лурлин Б. Уоллес назван в честь его жены.

В 2020 году на фоне общественного мнения многие университеты Алабамы были вынуждены переименовать здания кампуса, которые первоначально были названы в честь Уоллеса. Это включало, но не ограничивалось, Университет Монтевалло и Обернский университет.^[85] Университет Монтевалло не смог переименовать Центр речи и слуха Джорджа К. Уоллеса, потому что здание было названо законом 110 Законодательное собрание Алабамы в 1975 г.^[86]

Смотрите также

• Избирательная история Джорджа Уоллеса
• Южные демократы

Сноски

Примечания

Рекомендации

Библиография

• Бренды, H.W. (2010). Американские мечты: Соединенные Штаты с 1945 года. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Penguin Press. ISBN  9781594202629.

дальнейшее чтение

• Пегги Уоллес Кеннеди (3 декабря 2019 г.). Разбитая дорога: Джордж Уоллес и путь дочери к примирению. Bloomsbury Publishing. ISBN  9781635573657.
• Фрейди, Маршалл. Уоллес. Последовательно, Книги Меридиана. Нью-Йорк: World Publishing Co., 1970, коп. 1968. Без ISBN.

внешняя ссылка

Эта статья использование внешняя ссылка может не следовать политикам или рекомендациям Википедии. Пожалуйста улучшить эту статью путем удаления излишний или же неприличный внешние ссылки и преобразование полезных ссылок, где это необходимо, в ссылки на сноски. (Июнь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

• Речь губернатора Уоллеса у двери школьного здания Архивировано в Университете Алабамы
• Статья Джорджа Уоллеса в Энциклопедии Алабамы
• Джордж Уоллес – Daily Telegraph некролог
• Устное историческое интервью с Джорджем Уоллесом из Устные истории американского Юга
• На пленке: реакция Белого дома на расстрел губернатора Алабамы и кандидата в президенты от Демократической партии Джорджа Уоллеса из History's News Network: http://hnn.us/articles/45104.html
• Джордж Уоллес: Зажигая лес PBS Американский опыт документальный фильм, включая полную стенограмму, инструменты для учителей и ссылки
• Инаугурация губернатора 1963 года
• Некролог Корнелии Уоллес на Decatur Daily
• Политическое кладбище
• Появления на C-SPAN
  • "Джордж Уоллес, кандидат в президенты" из C-SPAN с Претенденты
• Выступление Джорджа Уоллеса 16 марта 1970 г. Аудиозапись с Симпозиум Университета Алабамы по современным проблемам
• Кадры предвыборной речи Джорджа Уоллеса 1 мая 1964 года в Государственном педагогическом колледже Болла в Манси, штат Индиана.
• Алабаме нужен "маленький судья" - 1960/1961 Книга комиксов о сегрегации, заказанная непосредственно Джорджем Уоллесом во время его кампании на пост губернатора Алабамы.
• Джордж Уоллес на IMDb
• Работы Джорджа Уоллеса или о нем в библиотеках (WorldCat каталог)
• «Джордж Уоллес собирал новости и комментарии». Нью-Йорк Таймс.
• Встреча Элвис Пресли с семьей за кулисами перед концертом Элвиса в Garrett Coliseum в Монтгомери, штат Алабама, 6 марта 1974 года. http://www.elvis-collectors.com/candid-central/wallace74.html
• Свидетельства Осии Уильямс, Джона Льюиса, Амелии Бойнтон и др. v. Достопочтенный Джордж К. Уоллес, губернатор Алабамы и др.^{[постоянная мертвая ссылка ]} от Национальное управление архивов и документации