Стром Турмонд - Strom Thurmond

Стром Турмонд
Турмонд в 1961 году
Временный президент Сената США
В офисе 20 января 2001 г. - 6 июня 2001 г.
Предшествует	Роберт Берд
Преемник	Роберт Берд
В офисе 3 января 1995 г. - 3 января 2001 г.
Предшествует	Роберт Берд
Преемник	Роберт Берд
В офисе 3 января 1981 г. - 3 января 1987 г.
Предшествует	Уоррен Магнусон
Преемник	Джон С. Стеннис
Сенатор США из Южная Каролина
В офисе 7 ноября 1956 г. - 3 января 2003 г.
Предшествует	Томас А. Уоффорд
Преемник	Линдси Грэм
В офисе 24 декабря 1954 г. - 4 апреля 1956 г.
Предшествует	Чарльз Э. Дэниэл
Преемник	Томас А. Уоффорд
Почетный временный президент Сената США
В офисе 6 июня 2001 г. - 3 января 2003 г.
Предшествует	положение установлено
Преемник	Роберт Берд
Председатель Комитет Сената по вооруженным силам
В офисе 3 января 1995 г. - 3 января 1999 г.
Предшествует	Сэм Нанн
Преемник	Джон Уорнер
Председатель Судебный комитет Сената
В офисе 3 января 1981 г. - 3 января 1987 г.
Предшествует	Тед Кеннеди
Преемник	Джо Байден
103-й Губернатор Южной Каролины
В офисе 21 января 1947 - 16 января 1951 гг.
Лейтенант	Джордж Белл Тиммерман младший
Предшествует	Рэнсом Джадсон Уильямс
Преемник	Джеймс Ф. Бирнс
Судья 11-го округа
В офисе 1938–1942
Член Сенат Южной Каролины от Edgefield County округ
В офисе 10 января 1933 - 14 января 1938
Предшествует	Томас Гренекер
Преемник	Уильям Йонсе
Прокурор города и округа Эджфилд
В офисе 1930–1938
Личная информация
Родившийся	Джеймс Стром Турмонд (1902-12-05)5 декабря 1902 г. Эджфилд, Южная Каролина, НАС.
Умер	26 июня 2003 г.(2003-06-26) (в возрасте 100 лет) Эджфилд, Южная Каролина, США
Политическая партия	Демократичный (до 16 сентября 1964 г.) Республиканец (с 16 сентября 1964 г.)
Другие политические принадлежности	Диксикрат (1948)
Супруг (а)	Жан Крауч ​ ​ (м. 1947; умер в 1960 г.)​ Нэнси Мур ​ (м. 1968)​ (сентябрь 1991 г.)
Дети	5, в том числе Эсси, Стром младший и Павел
Образование	Университет Клемсона (BS )
Подпись
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты
Филиал / служба	Армия США
Годы службы	1924–1964[1]
Классифицировать	Генерал майор
Единица измерения	Резерв армии США
Битвы / войны	Вторая Мировая Война  • Нормандская кампания
Награды	Легион Заслуги (2) Бронзовая звезда (с доблесть ) Фиолетовое сердце Медаль за победу во Второй мировой войне Медаль за европейско-африканско-ближневосточную кампанию Орден Короны (Бельгия) Croix de Guerre (Франция)

Эта статья является частью серии о Стром Турмонд
Служба в ВОВ Избирательная история Семья Губернатор Южной Каролины Кольцо Барнуэлл 1948 президентские выборы Сенатор США из Южная Каролина Южный манифест Наследие Федеральное здание и здание суда США Озеро Стром Турмонд Strom Thurmond High School, дневная Дж. Стром Турмонд Плотина

Джеймс Стром Турмонд старший (5 декабря 1902 г. - 26 июня 2003 г.) был американским военным офицером, адвокатом, судьей и политиком, проработавший 48 лет в качестве Сенатор США из Южная Каролина. Он баллотировался на пост президента в 1948 как Диксикрат кандидат на права штатов платформа, поддерживающая расовая сегрегация. Он получил 2,4% голосов избирателей и 39% голосов. голоса выборщиков, не сумев победить Гарри Трумэн. Турмонд представлял Южную Каролину на Сенат США с 1954 по 2003 год, сначала как Южный демократ а затем, с 1964 года, как Республиканец.

Магнит для споров на протяжении своей почти полувековой карьеры в Сенате, Турмонд сменил партию в 1964 году, прежде всего из-за его яростного противодействия Закон о гражданских правах 1964 года, и поддержал кандидата в президенты от республиканцев Барри Голдуотер. За несколько месяцев до перехода он «критиковал Демократическую администрацию за ... принятие Закона о гражданских правах»,^[2] в то время как Голдуотер «хвастался своей оппозицией Закону о гражданских правах и сделал это частью своей платформы».^[3]

Турмонд покинул свой пост как единственный член любой палаты Конгресс дожить до 100 лет, оставаясь на должности, и как самый старший из служащих и сенатор, занимающий самый долгий пост в истории США (хотя позже он был превзойден в последнем Роберт Берд и Даниэль Иноуе ).^[4] Турмонд является самым длительным членом Конгресса, работающим исключительно в Сенате. Он также является самым долгим членом Конгресса-республиканцем в истории США. В 14 лет он также прослужил дольше всех. Декан Сената США в истории США.

В отличие от Закон о гражданских правах 1957 года, он провел самую длинную речь флибустьер когда-либо одиноким сенатором, продолжительностью 24 часа 18 минут.^[5] В 1960-х он выступал против Закон о гражданских правах 1964 г. и 1965 до конца сегрегация и обеспечить соблюдение конституционных прав афроамериканских граждан, включая основные избирательное право. Несмотря на то, что я сторонник сегрегации Диксикрат, он настаивал, что он не расист, но выступал против чрезмерной федеральной власти, которую он приписывал Коммунист агитаторы.^[6]

Начиная с 1970-х годов, он смягчил свою позицию в отношении расы, но продолжал защищать свои ранние сегрегационные кампании на основе права штатов в контексте Южный общество в то время.^[7] Он никогда полностью не отказывался от своих прежних позиций.^[8][9]

Через шесть месяцев после смерти Турмонда его смешанная раса дочь Эсси Мэй Вашингтон-Уильямс (1925–2013) выяснилось, что он был ее отцом. Ее мать Кэрри Батлер (1909–1948) работала горничной в его семье, и ей было 15 или 16 лет, когда 22-летний Турмонд пропитанный ее в начале 1925 года. Хотя Турмонд никогда публично не признавал Эсси Мэй Вашингтон, он оплатил ее образование в исторически черный колледж и некоторое время передавал ей другие деньги. Она сказала, что молчала из уважения к своему отцу^[10] и отрицал, что эти двое согласились, что она не раскроет свою связь с Турмондом.^[11] Его дети от его брака в конце концов признали ее.^[10] С тех пор ее имя как одного из его детей было добавлено к его мемориалу в Капитолии штата.

ранняя жизнь и образование

Джеймс Стром Турмонд родился 5 декабря 1902 года в Эджфилд, Южная Каролина, сын Элеоноры Гертруды (урожденная Стром; 1870–1958) и Джон Уильям Турмонд (1862–1934), юрист. Его родословная включала английский и Немецкий.^[12]

Когда Турмонду было пять лет, его семья переехала в более крупный дом, где Семье Турмонд принадлежало около шести акров земли, и где, как думал Джон Турмонд, его сыновья могли больше узнать о сельском хозяйстве. Турмонд умел кататься на пони, лошадях и быках с раннего возраста, и его дом часто посещали конгрессмены, сенаторы и судьи, которые следовали за его отцом обратно в дом. В шесть лет Турмонд встретился с сенатором из Южной Каролины. Бенджамин Тиллман, который спросил, почему он не пожал руку, когда их представил друг другу отец Турмонда. Турмонд запомнил рукопожатие как первый политический навык, который он усвоил, и продолжал приветствовать его рукопожатием на протяжении всей своей карьеры.^[13]

Он учился в сельскохозяйственном колледже Клемсона в Южной Каролине (ныне Университет Клемсона ), который окончил в 1923 году.^[14]

После смерти Турмонда в 2003 году поверенный его семьи подтвердил, что в 1925 году, когда ему было 22 года, Турмонд стал отцом. смешанная раса дочь, Эсси Мэй Вашингтон с 15- или 16-летней домработницей его семьи Кэрри Батлер. Турмонд организовал для своей Эсси учебу в колледже (оплатив ей обучение по крайней мере один раз) и оказал другую поддержку.^[15][16][17] Эсси Мэй Вашингтон воспитывалась тетей и дядей по материнской линии, и ей не говорили о Турмонде как о ее отце, пока она не училась в старшей школе, когда она впервые встретила его.

Ранняя карьера

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Стром Турмонд"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Август 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

После колледжа Турмонд работал фермером, учителем и спортивным тренером до 1929 года, когда в возрасте 27 лет он был назначен Edgefield County Начальник отдела образования, проработавший до 1933 года. В 1930 году он был принят в коллегию адвокатов Южной Каролины.^[14]

Он был назначен поверенным города и округа Эджфилд с 1930 по 1938 год. В 1933 году Турмонд был избран в Сенат Южной Каролины и представлял Эджфилда до тех пор, пока он не был избран судьей Одиннадцатого округа.

Thurmond был сторонником президентской кампании 1932 года губернатора Нью-Йорка. Франклин Д. Рузвельт, поддерживая аргумент Рузвельта о том, что федеральное правительство можно использовать для помощи гражданам в их повседневных бедствиях. Турмонд собрал деньги для Рузвельта и после победы Рузвельта над президентом Герберт Гувер, поехал в Вашингтон, чтобы присутствовать на инаугурации Рузвельта.^[18]

Заметность Турмонда возросла после того, как он оказался в центре спора между Тиммерманами и Логами. В ноябре 1941 года офицеры прибыли в дом семьи Лог, чтобы арестовать Сью Лог и ее зятя за то, что они наняли киллера, убившего Дэвиса Тиммермана. Джордж Лоуг и Фред Дорн устроили засаду на офицеров после того, как им разрешили войти в дом, шериф и заместитель были смертельно ранены дуэтом. Турмонд, который узнал о стрельбе во время утренней церковной службы, забеспокоился о дальнейшем насилии и поехал домой. По прибытии он снял куртку и жилет, вывернув карманы наизнанку, чтобы показать, что у него нет оружия, затем вошел в дом и столкнулся с другом семьи Логу, который нацелил на него дробовик. Турмонд убедил Сью Лог сдаться, пообещав, что он обеспечит ей безопасный проход сквозь враждебную толпу, которая собралась снаружи после убийства офицеров. В последующие дни его поступок стал предметом множества статей в газетах Южной Каролины. Коходас писал, что этот инцидент повысил общественное восприятие Турмонда как решительного и решительного человека и способствовал тому, что он стал политической знаменитостью в штате.^[19]

Вторая Мировая Война

Операция Thurmond захвачена Кеттенкрад во время вторжения в Нормандию

В 1942 году, в возрасте 39 лет, после официального вступления США в Вторая Мировая Война, Судья Турмонд подал в отставку, чтобы работать в Армия США, поднимаясь до лейтенант полковник. в Битва за Нормандию (6 июня - 25 августа 1944 г.) он приземлился на планере, прикрепленном к 82-я воздушно-десантная дивизия. За военную службу Турмонд получил 18 украшения, медали и награды, в том числе Легион Заслуги с Группа дубовых листьев, Бронзовая звезда с Устройство доблести, Фиолетовое сердце, Медаль за победу во Второй мировой войне, Медаль за европейско-африканско-ближневосточную кампанию, Бельгия с Орден Короны и Франции Croix de Guerre.

В 1954–55 Турмонд был президентом Ассоциация офицеров запаса. Он ушел из Резерв армии США в звании генерал майор.

Губернатор Южной Каролины

Стром Турмонд - губернатор

Турмонд был избран демократом от однопартийного государства. Губернатор Южной Каролины в 1946, во многом благодаря обещанию сделать правительство штата более прозрачным и подотчетным за счет ослабления власти группы политиков от Barnwell,^[20] которую Thurmond окрестил Кольцо Барнуэлл под руководством спикера палаты представителей Соломон Блатт.

Многие избиратели считали Турмонда прогрессивным на протяжении большей части его срока, в значительной степени из-за его влияния в получении ареста преступников. линчевание Уилли Эрла. Хотя ни один из мужчин не был признан виновным полностью белое жюри и защита не вызвала свидетелей,^[21] Турмонд был поздравлен Национальная ассоциация улучшения положения цветных людей (NAACP) и Американский союз гражданских свобод (ACLU) за его усилия по привлечению убийц к ответственности.^[22]

31 мая 1949 года Термонд провел в своем офисе церемонию, посвященную присоединению Кэмп Крофт к системе парка штата Южная Каролина.^[23]

22 ноября 1949 года Турмонд был единогласно избран председателем конференции южных губернаторов, заменив губернатора Арканзаса. Бенджамин Трэвис Лэйни.^[24]

Баллотироваться в президенты

Статуя Турмонда за пределами Капитолий штата Южная Каролина

В 1948 году президент Гарри С. Трумэн приказал положить конец расовой дискриминации в армии США,^[25][26] предложили создать постоянный Комиссия по справедливой практике найма, поддержал ликвидацию государства подушные налоги (которые фактически дискриминировали бедных при голосовании) и поддержали разработку федерального анти-линчевание законы.

В ответ Турмонд стал кандидатом в президенты на третья сторона билет Диксикраты (также известная как Демократическая партия за права штатов). Он отделился от национал-демократов из-за угрозы федерального вмешательства в дела государства в отношении сегрегации и Джим Кроу. Сторонники Турмонда взяли под контроль Демократическую партию на Глубоком Юге, и Трумэн не был включен в президентские выборы в Алабама потому что это государство Верховный суд признал недействительным любое требование к партийным избирателям голосовать за национального кандидата.^[27] Турмонд заявил, что Трумэн, Томас Дьюи и Генри А. Уоллес приведет США к тоталитаризму.^[28] Он назвал инициативы в области гражданских прав опасными для американской конституции и сделавшими страну восприимчивой к коммунизму в случае их принятия.^[29] вызывая Трумэна на дебаты по этому вопросу.^[30] Турмонд отнес четыре штата и получил 39 голосов выборщиков, но Трумэн был переизбран.

Во время своей кампании 1948 года Турмонд сказал в своей речи следующее, встреченное громкими аплодисментами собравшихся сторонников: Слушать (помощь ·Информация )

Я хочу сказать вам, дамы и господа, что в армии недостаточно войск, чтобы заставить южан разрушить сегрегацию и признать Нигра мчаться в наши театры, в наши бассейны, в наши дома и в наши церкви.^[а][7]

Термонд незаметно дистанцировался от Демократической партии за права штатов после кампании 1948 года, несмотря на то, что незадолго до ее завершения заявил, что партия будет продолжать выступать в качестве оппозиции национальной Демократической партии. После того, как в декабре того же года Турмонд пропустил партийное собрание, на котором Демократическая партия за права штатов создала институт прав штата в Вашингтоне, обозреватель Джон Темплс Грейвс, разочарованный отсутствием Турмонда, выразил мнение, что его кампания была лучшим аргументом того, что Штаты ' Демократическая партия прав была национальным движением, в основе которого лежало будущее свободы и сдержанного правительства. Одновременно Термонд получил совет от Уолтера Брауна и Роберта Фиггса, чтобы он отказался от партии и попытался восстановить авторитет, который утвердил бы его в умах других как либерала. Биограф Джозеф Креспино заметил, что Турмонд знал, что он не может ни полностью отказаться от Демократической партии, поскольку она поддержала инициативу администрации Трумэна в области гражданских прав, ни отпустить своих сторонников в Демократической партии за права штатов, за поддержку которых он заручился в 1950 году. кампания в Сенат.^[31]

Одновременно с недовольством Турмонда бывший сенатор и госсекретарь Джеймс Ф. Бирнс начал выступать против внутренней политики администрации Трумэна. На протяжении 1949 года Турмонд выступал с обращениями, подобными тому, что Бирн выступал ранее в этом году, утверждая, что Соединенные Штаты постепенно приближались к социализму и государству всеобщего благосостояния, поскольку они утратили свой местный суверенитет при администрации Трумэна. Уолтер Браун стремился связать губернаторскую кампанию Бирнса 1950 года с кампанией в Сенате Турмонда как часть коллективных усилий против президента Трумэна. В течение одного дня, когда Бирнс выступил с возражениями против Трумэна, а Турмонд был избран председателем Конференции губернаторов Юга, усилия Брауна, похоже, увенчались успехом. Бирнс косвенно критиковал Турмонда, когда в 1950 году репортер спросил его о том, как он будет управлять в случае избрания губернатором Южной Каролины, заявив, что он не будет тратить время на «назначение полковников и коронованных королев», замечание, направленное на имидж Турмонда как несерьезного и попустительского. Браун написал Термонду, что этот комментарий был смертельным для любого потенциального союза между двумя политиками из Южной Каролины, и Турмонд и его жена описываются как выглядящие «так, как будто в них стреляли» при чтении цитаты Бирнса в газете.^[32]

Ранние баллы в Сенат

Согласно конституции штата, Турмонду было запрещено баллотироваться на второй срок на пост губернатора в 1950 году, поэтому он выступил с первичным вызовом демократов против сенатора США первого срока. Олин Джонстон. К февралю 1950 года репортер Элеонора Нэнс распространила статью, в которой говорилось, что политические круги Вашингтона пришли к выводу, что Турмонд не будет выставлять кандидатуру сенатора, но отчет остался неопубликованным из-за убеждений в Южной Каролине, что Турмонд был кандидатом, но не объявил об этом.^[33] 1 мая в Колумбии, штат Южная Каролина, открылся штаб предвыборной кампании Сената Турмонда, в котором Эрнест Крейг был лидером кампании, а Джордж Макнабб отвечал за связи с общественностью, пока оба находились в отпуске со своих государственных должностей в офисе губернатора.^[34] В то время в однопартийном государстве праймериз демократов были единственным соревнованием. Оба кандидата осудили президента Трумэна во время кампании. Джонстон победил Thurmond 186 180 против 158 904 голоса (54% против 46%). Это были единственные выборы в штате, которые проиграл Турмонд.

В 1952 году Термонд поддержал республиканскую Дуайт Эйзенхауэр президента, а не демократов кандидат Адлай Стивенсон. Лидеры Демократической партии штата не позволили Турмонду получить выдвижение в сенат в 1954 году, и он баллотировался в качестве записываемого кандидата.

Избран в Сенат и 1950-е гг.

Действующий сенатор США, Бернет Р. Мэйбанк В 1954 году не встретили возражений по поводу переизбрания, но он умер в сентябре того же года, за два месяца до дня выборов. В спешке назначены лидеры демократов сенатор штата Эдгар А. Браун, член Barnwell Ring, как кандидат партии, чтобы заменить Maybank. Кампанией Брауна руководил будущий губернатор Джон К. Уэст. В состоянии, когда Демократичный номинация была равносильно избранию многие критиковали отказ партии избрать кандидата первичным голосованием. Thurmond установлен рекламная кампания. По рекомендации губернатора Джеймс Бирнс Турмонд проводил кампанию, обещая, что в случае победы он уйдет в отставку в 1956 году, чтобы провести первичные выборы, на которых можно было бы оспорить.

Турмонд победил на выборах 1954 г. в подавляющем большинстве, став первым человеком, избранным в Сенат США как вписанный кандидат против оппонентов, перечисленных в бюллетенях. Это было только повторено однажды, в 2010 году, к Лиза Мурковски (рядом с которым Thurmond служил в течение двух недель). Как и было обещано, в 1956 году Турмонд подал в отставку, чтобы участвовать в первичных выборах партии, которые он выиграл. Впоследствии он неоднократно избирался в Сенат США избирателями штата до своей пенсии 46 лет спустя.

В январе 1955 года Турмонд заявил, что посягательство федерального правительства на права штатов является одной из самых больших угроз жизни Америки, и что он изучал вопрос о посягательстве на федеральное правительство, которое, по его мнению, нарушает Конституцию. Турмонд говорил о важности образования, говоря, что оно «должно быть первоочередной обязанностью штатов, так же как национальная оборона - это основная обязанность федерального правительства».^[35] В апреле 1955 года президент Эйзенхауэр послал Термонду телеграмму с просьбой передать привет Бирнсу.^[36] В июле Турмонд поддержал план расширения закона о военном резерве, включая офицеров мирного времени, проходящих обязательную подготовку, проводимую администрацией Эйзенхауэра. Турмонд утверждал, что принятие законопроекта усилит президента Эйзенхауэра во время саммита большой четверки в Женеве. Турмонд заявил о своем несогласии с альтернативным планом, предложенным Ричардом Расселом, который отменит обязательную функцию в дополнение к добавлению бонуса в 400 долларов мужчинам, отказывающимся от действительной службы, заявив, что он не верит, что патриотизм можно купить.^[37] К ноябрю председатель Тарифной комиссии США Эдгар Броссар пообещал Термонду, что его позиция по защите американской шерсти будет фактором при переговорах по тарифным соглашениям в начале следующего года.^[38]

Конгресс отклонил законопроект о гражданских правах в 1956 году, а в следующем году Эйзенхауэр представил его скромную версию, призванную расширить федеральный контроль за интеграцией в южных штатах.^[39] В безуспешной попытке сорвать принятие законопроекта,^[40] Турмонд выступил в общей сложности 24 часа 18 минут против законопроекта о гражданских правах., самый длинный флибустьер когда-либо проводился одним сенатором.^[41] Другие южные сенаторы, которые в рамках компромисса согласились не нарушать этот законопроект, были недовольны Турмондом, поскольку считали, что его неповиновение заставляет их выглядеть некомпетентными для своих избирателей.^[42] В качестве альтернативы, на Турмонда оказал давление губернатор Южной Каролины. Джордж Белл Тиммерман младший, противник позиции за гражданские права, навязанной администрацией Эйзенхауэра, Тиммерман хочет, чтобы Турмонд принял участие в пирате.^[43] Ко времени пиратства Турмонд стал известен как один из самых яростных противников закона.^[44] Конгресс принял Закон о гражданских правах 1957 года 29 августа.^[45]

В январе 1959 года Сенат провел дебаты по изменению правил, касающихся попыток обуздания флибустьеров, Турмонд выразил мнение, что он предпочел бы, чтобы Сенат вернулся к правилам до 1917 года, когда не было положений о времени для дебатов. .^[46]

Браун против Совета по образованию

Турмонд поддерживал расовую сегрегацию на протяжении большей части своей карьеры. Он написал первую версию Южный манифест, заявляя о несогласии Саутов с политикой 1954 г. Верховный суд США решение в Браун против Совета по образованию, который постановил, что сегрегация в государственных школах является неконституционной.^[47] Манифест исходит от Турмонда и Вирджиния Сенатор Гарри Ф. Берд приближается к сенатору Джорджии Ричард Рассел мл. с предложением составить и выпустить заявление, отражающее взгляды южных политиков на решения Верховного суда относительно интеграции.^[48] Вместе с Джеймс Истленд, Аллен Эллендер, и Джон Стеннис Турмонд входил в группу южных сенаторов, которые постоянно встречались в офисе Рассела в начале 1956 года и разделяли общую черту подавленности Браун против Совета по образованию.^[49]

Позднее Турмонд утверждал Браун против Совета по образованию Решение Верховного суда стало началом распространения либеральных взглядов в Соединенных Штатах, что продолжилось и в последующих постановлениях.^[50]

1960-е

В феврале 1960 года, когда Ричард Рассел настаивал на том, что призывы к принятию законодательства о гражданских правах были частью попытки разжечь расовые беспорядки на Юге, Турмонд попросил созвать кворум, который обеспечил бы по крайней мере половину членов Сената, призыв рассматривался как одна из тактик затягивания, которую использовали южане во время встречи. Собрался 51 сенатор, что позволило Сенату отложить заседание, несмотря на призывы Турмонда к созыву нового кворума. Впоследствии Термонд отрицал свою ответственность за созыв субботней сессии, приписывая ее демократу. Линдон Б. Джонсон и полагая, что те, кто настаивает на принятии закона о гражданских правах, должны присутствовать при обсуждении этого вопроса.^[51] Во время своего пирата Турмонд полагался на книгу Дело Юга, написано W. D. Workman Jr. Турмонд был знаком с автором в течение пятнадцати лет, поскольку Воркман освещал как пребывание Турмонда на посту губернатора Южной Каролины, так и его президентскую кампанию, а также служил в военной части, которую Турмонд организовал в Колумбии, и отклонил предложение Турмонда служить в качестве его пресс-секретарь вашингтонского офиса. Дело Юга, описанный в 2013 г. Лойола профессор истории и писательница Элизабет Шермер как «сборник аргументов сегрегационистов, затрагивающих все высшие точки региональной апологии», был разослан Турмондом каждому из своих коллег в Сенате и тогдашнему вице-президенту Ричард Никсон.^[52]

В 87-й Конгресс США начал без движения, чтобы удалить Турмонда из рядов демократов Сената, несмотря на предсказания Турмонда об обратном.^[53] Помощник сенатора Джозеф С. Кларк мл. сказал, что никогда не было намерения преследовать Турмонд за то, что он не поддержал демократический билет 1960 года, и интервью, в котором сенатор Кларк выразил мнение, что Турмонд больше не должен быть членом партии, было только личным взглядом Кларка, а не отражая его намерения в качестве должностного лица.^[54]

Кеннеди

В феврале 1961 года Термонд заявил о своей поддержке введения Соединенными Штатами квот на импорт текстиля по странам и категориям в письме своим избирателям, отметив, что такая же практика применялась и другими странами. Он добавил, что американская промышленность будет разрушена из-за государственных субсидий, которые переведут текстильную промышленность в другие области, что является причиной его возражения против этого предложения.^[55] В мае, когда Сенат обсуждал законопроект администрации Кеннеди о помощи государственным школам, Турмонд предложил поправку, запрещающую правительству запрещать отдельным школам получать ссуды или гранты.^[56] 31 августа 1961 года Турмонд официально потребовал от сенатского комитета по делам вооруженных сил проголосовать за «заговор с целью подавления военных антикоммунистических движений». Появление вызвало отмену еще одного публичного выступления в Форт Джексон, поскольку Турмонд предпочитал отмечать свое предложение своим присутствием, и его запрос на исследование комитета на сумму 75 000 долларов был намечен на рассмотрение комитета.^[57] В ноябре Турмонд отправился в пятидневный тур по Калифорния. На пресс-конференции 28 ноября Турмонд заявил, что президент Кеннеди потерял поддержку на Юге из-за формирования советов по национальным отношениям, того, что он назвал мягкостью Кеннеди по отношению к коммунизму, и увеличения числа военных, которым затыкают намордники за выступления против коммунизма. .^[58] Турмонд испытывал негодование по поводу того, что NBC не осветила его заявления о том, что он заткнул рот.^[59] 2 декабря Турмонд выступил с речью на конференции Американского легиона в Арканзасе в Литл-Рок, Арканзас, заявив, во время которого ему сказали, что Государственный департамент готовит «документ о передаче нашего ядерного оружия Организации Объединенных Наций».^[60]

В январе 1962 года Турмонд обвинил военных в цензуре выступлений за то, что доказал, что чиновники Госдепартамента продали США лидерство в стране, не желая выиграть Холодная война.^[61][62] В том же месяце следователи Сената по военной цензуре обнаружили документы, которые им не давал министр обороны. Роберт Макнамара. Турмонд заявил, что доказательства были получены путем проверки у лиц, прошедших цензуру, описывающих их как просто выполняющих приказы. Он добавил, что проблема цензуры возникла еще до прихода к власти администрации Кеннеди, хотя и обвинил действующую исполнительную власть в расширении своей практики.^[63] Через восемь месяцев после его начала расследование Сената по поводу военной цензуры завершилось 8 июня.^[64] В мае Турмонд входил в группу ораторов Сената во главе с Джон С. Стеннис которые выразили несогласие с законопроектом администрации Кеннеди о проверке грамотности, утверждая, что эта мера нарушает права штатов, определенные Конституцией Соединенных Штатов.^[65] В июле после решения Верховного суда Энгель против Витале что должностные лица штата сочиняют официальную школьную молитву неконституционно, Турмонд заявил, что это решение может привести к росту атеизма как национальной политики, и призвал Конгресс принять меры, препятствующие принятию Верховным судом подобных решений.^[66] 17 августа 1962 года Турмонд заблокировал голосование в Сенате по выдвижению кандидатуры Чарльз Э. Болен за Посол США во Франции.^[67][68] Позже Болена подтвердили. В сентябре 1962 года Турмонд призвал к вторжению на Кубу.^[69] публично заявляя о своей убежденности в том, что другие страны Западное полушарие хотел бы присоединиться к интервенции США.^[70] Он также выступал против закона, который «предоставит президенту беспрецедентные полномочия по снижению или устранению тарифной стены [и] впервые предоставит широкую правительственную помощь промышленности и рабочим», - единственный демократ, который сделал это.^[71]

В информационном бюллетене за февраль 1963 года Турмонд заявил, что «занавес вокруг Кубы является грозной советской стратегической военной базой» и, по оценкам, от 30 000 до 40 000 кубинских солдат находились под руководством советского генерала. Спустя несколько часов после того, как заявление было обнародовано, чиновник Пентагона оспорил его утверждения как "сильно расходящиеся с тщательно оцененными данными, собранными американской разведкой", и призвал Турмонда предоставить свои доказательства Министерству обороны.^[72] Через неделю после Доклад американскому народу о гражданских правах В своей речи президент Кеннеди 19 июня направил в Конгресс свой законопроект о гражданских правах, чем вызвал возражение Турмонда.^[73] Турмонд участвовал в дебатах с госсекретарем Дин Раск о законопроекте о гражданских правах президента Кеннеди 10 июля 1963 г.^[74] Позже в том же месяце Турмонд обвинил радио и телеканалы в поддержке взглядов, разделяемых Национальная ассоциация улучшения положения цветных людей, в результате чего возник спор с Род-Айленд Сенатор Джон Пасторе.^[75] За несколько недель до Марш на Вашингтон, Турмонд выступил с речью в сенате,^[76] во время которого обвинение организатора марша Баярд Растин "быть коммунистом, уклонистом от призыва и гомосексуалистом". Биограф Растина Джон Д'Эмилио заявил, что замечания Турмонда непреднамеренно дали Растину дальнейшее уважение к Движению за гражданские права: «Поскольку никто не мог казаться на стороне Строма Турмонда, он невольно создал возможность для сексуальности Растина перестать быть помехой. проблема."^[77] 15 августа Растин отверг обвинения Турмонда.^[78] После выдвижения Пол Нитце за Министр ВМС США Турмонд участвовал в слушаниях по делу Нитце 7 ноября 1963 года. Турмонд был известен тем, что задавал Нитце «быстрые вопросы о его взглядах на военные действия» и его вопросы, сосредоточенные на участии Нитце в качестве модератора в конференции Национального совета церквей 1958 года.^[79] Вместе с сенатором от Аризоны Барри Голдуотер Турмонд отложил выдвижение кандидатуры Нитце.^[80] Несмотря на то, что Турмонд голосовал против него,^[81] Позже Нитце был утвержден на эту должность Комитетом Сената по делам вооруженных сил 21 ноября.^[82] и принес присягу позже в том же месяце.

Администрация Джонсона

На следующий день после голосования Нитце президент Кеннеди был убит в Даллас, Техас.^[83][84] Турмонд выразил мнение, что следователи сочтут виновным в преступлении заговора.^[85] Вице-президент Линдон Джонсон стал президентом, начав кампанию за принятие Закон о гражданских правах 1964 года и Закон об избирательных правах 1965 года что возмутило белых сегрегационистов. Эти законы положили конец сегрегации и обязали федеральное правительство обеспечить соблюдение избирательных прав граждан путем наблюдения за выборами в штатах, в которых порядок голосования показал, что чернокожие люди были лишены избирательных прав. Многие демократы категорически против этих законов, в том числе сенатор. Роберт Берд, который нарушил Закон о гражданских правах в течение 14 часов 13 минут 9 и 10 июня 1964 года.

Во время церемонии подписания Закона о гражданских правах президент Джонсон назначил Лерой Коллинз как первый директор Службы по связям с общественностью.^[86] Впоследствии Турмонд напомнил Коллинзу о своей прошлой поддержке сегрегации и намекнул, что он был предателем Юга, причем Термонд с особым презрением относился к обращению Коллинза прошлой зимой, в котором он обвинил южных лидеров в резкости и несдержанности.^[87] Турмонд также предположил, что Коллинз стремился обвинить южных лидеров в убийстве президента Кеннеди.^[87] Турмонд был единственным сенатором, проголосовавшим против выдвижения Коллинза в Сенат, а позже одним из восьми сенаторов, проголосовавших против его выдвижения в палате.^[88]

Турмонд заявил, что его противодействие Закону об избирательных правах было вызвано тем, что он не поддержал его полномочия федерального правительства определять процессы, лежащие в основе проведения выборов в масштабе штата, и настаивал, что он не против явки чернокожих избирателей.^[89]

В 1965 г. Л. Мендель Риверс стал председателем комитета Палаты представителей по делам вооруженных сил. Комментатор Уэйн Кинг считает, что участие Термонда в Риверсе дало району Риверса «даже дюжину военных объектов, на которые, как говорят, приходится от одной трети до половины рабочих мест в этом районе».^[90]

В 1966 году бывший губернатор Эрнест "Фриц" Холлингс выиграл другое место в Сенате Южной Каролины на внеочередных выборах. Он и Турмонд прослужили вместе чуть более 36 лет, что сделало их дуэтом в Сенате дольше всех в американской истории. У Турмонда и Холлингса были очень хорошие отношения, несмотря на их зачастую серьезные философские разногласия. Их долгое пребывание в должности означало, что их старшинство в Сенате дало Южной Каролине влияние в национальной политике, выходящее далеко за рамки ее скромного населения.

17 января 1967 года Турмонд был назначен в судебный подкомитет Сената.^[91] В марте, когда Сенат одобрил систему противоракетной обороны США, Турмонд вступил в конфликт с Джозефом Кларком после того, как Кларк упомянул, что Чарльстон, Южная Каролина будет включен в список Пентагона из двадцати пяти американских городов, которые получат приоритет в их противоракетной защите, и объяснил это влиянием председателя комитета Палаты представителей по вооруженным силам Л. Мендель Риверс. Затем Турмонд потребовал ввести правило, запрещающее сенаторам унижать членов парламента. палата представителей в дополнение к тому, что они не могут говорить и оставаться на своих местах. Кларк утверждал, что правило не применимо к нему, так как он закончил говорить, Термонд возражал: «Если сенатор не будет достаточно мужественным, чтобы принимать его лекарство, то отпустите его». Затем Турмонд добился единодушного одобрения удаления замечаний Кларка из протокола.^[92] В июле, после 1967 USS Форрестол Огонь Турмонд писал о своем убеждении в том, что вспышка болезни была спровоцирована коммунистами.^[93] В сентябре Турмонд предостерег от принятия любого из трех предложенных Панамский канал договоров, которые, по его словам, могут привести к коммунистическому контролю над водным путем, если они будут приняты.^[94] В этом месяце Турмонд также отметил убеждение некоторых людей, что работа стала устаревшей идеей, которой суждено было исчезнуть с развитием технологий, и выразил свое несогласие с этой идеей.^[95]

В 1969 г. Время опубликовал историю, обвиняющую Турмонда в получении «чрезвычайно высокой платы за землю». Турмонд ответил на это заявление 15 сентября, заявив, что эта история была либеральной клеветой, направленной на то, чтобы нанести ущерб его политическому влиянию.^[96] Позже журнал назвал «анти-Юг».^[97] На пресс-конференции 19 сентября Турмонд назначен исполнительным директором Демократической партии Южной Каролины. Дональд Л. Фаулер как человек, который распространил эту историю, обвинение, которое Фаулер отрицал.^[98] Турмонд осудил заключение Верховного суда в Александр против Совета по образованию округа Холмс (1969), который приказал немедленную десегрегацию школ на юге Америки.^[99] Это последовало за продолжающимся сопротивлением юга на протяжении более десяти лет десегрегации после постановления Верховного суда США в 1954 г. Браун против Совета по образованию такое разделение государственных школ было неконституционным. Турмонд похвалил президента Никсона и его «Южную стратегию» отсрочки десегрегации, заявив, что Никсон «встал на сторону Юга в этом случае».^[99]

Президентские выборы 1964 года и смена партии

16 сентября 1964 года Турмонд подтвердил, что покидает Демократическую партию, чтобы работать над президентской кампанией Барри Голдуотер, обвиняя его в "отказе от народа" и отказе от Конституции США, а также в обеспечении руководства для возможного захвата США социалистической диктатурой. Он призвал других южных политиков присоединиться к нему в улучшении Республиканской партии.^[100]Турмонд присоединился к Goldwater в кампании через Луизиана позже в том же месяце, заявив репортерам, что, по его мнению, Голдуотер сможет выставить Южную Каролину на всеобщих выборах вместе с другими южными штатами.^[101] Goldwater won South Carolina with 59% of the vote compared to President Lyndon Johnson's 41%^[102][103]

On January 15, 1965, Senate Republicans voted for committee assignments granting Thurmond the ability "to keep at least some of the seniority power he had gained as a Democrat."^[104]

Верховный суд

In June 1967, President Johnson nominated Тергуд Маршалл преуспеть в отставке Том С. Кларк as Associate Justice.^[105] Вместе с Сэм Эрвин, Спессард Холланд, и Джеймс Истленд, Thurmond was one of four senators noted for calling Marshall a "Constitutional iconoclast" in prolonged Senate speeches.^[106] On July 19, Thurmond questioned Marshall for an hour "on fine points of constitutional law and history", the move being seen as critics of the nomination turning their inquiry to the subject of Marshall's legal experience.^[107] On August 9, Thurmond stated that Marshall had evaded answering questions on his legal principles during committee hearings and in spite of his extensive experience, knew relatively little on issues members of the court faced daily and also had displayed an ignorance on basic constitutional principles.^[108] Marshall was confirmed by the Senate at the end of that month.^[109]

In June 1968, Chief Justice Эрл Уоррен decided to retire, a move that resulted in President Johnson nominating Abe Fortas чтобы сменить его.^[110] During the third day of hearing, Thurmond questioned Fortas over Мэллори против США (1957), a case taking place before Fortas' tenure, but for which he was nonetheless held responsible by Thurmond .^[111] Thurmond asked Fortas if the Supreme Court decision in the Мэллори против США case was an encouragement of individuals to commit serious crimes such as rape and if he believed in "that kind of justice", an inquiry that shocked the usually stoic Fortas.^[111] Thurmond displayed sex magazines, which he called "obscene, foul, putrid, filthy and repulsive", to validate his charges that Supreme Court's rulings overturning obscenity convictions had led to a large wave of hardcore pornography material. Thurmond stated that Fortas had backed overturning 23 of the 26 lower court obscenity decisions.^[112] Thurmond also arranged for the screening of explicit films that Fortas had purportedly legalized, to be played before reporters and his own Senate colleagues.^[113] In September, Vice President Хьюберт Хамфри spoke of a deal made between Thurmond and Nixon over Thurmond's opposition to the Fortas nomination.^[114] Both Nixon^[115] and Thurmond denied Humphrey's claims, Thurmond saying that he had never discussed the nomination with Nixon while conceding the latter had unsuccessfully tried to sway him from opposing Fortas.^[116]

In December 1968, Thurmond stated that President Johnson had considered calling for a special session of Congress to nominate Arthur J. Goldberg as Chief Justice before becoming convinced there would be problems during the process.^[117]

In an April 25, 1969 Senate floor speech, Thurmond stated that Нью-Йорк Таймс "had a conflict of interest in its attacks on Otto F. Otepka's appointment to the Subversive Activities Control Board."^[118] On May 29, Thurmond called for Associate Justice Уильям О. Дуглас to resign over what he considered political activities.^[119] Douglas remained in office for another six years.^[120] In the latter part of the year, President Nixon nominated Clement Haynsworth for Associate Justice.^[121][122] This came after the White House consulted with Thurmond throughout all of July, as Thurmond had become impressed with Haynsworth following their close collaboration. Thurmond wrote to Haynsworth that he had worked harder on his nomination than any other that had occurred since his Senate career began.^[123] The Haynsworth nomination was rejected in the Senate.^[124] Years later, at a March 1977 hearing, Thurmond told Haynsworth, "It's a pity you are not on the Supreme Court today. Several senators who voted against you have told me they would vote for you if they had it to do again."^[125]

1968 президентские выборы

On October 23, 1966, Thurmond stated that President Johnson could be defeated in a re-election bid by a Republican challenger since the candidate was likely to be less obnoxious than the president.^[126]

Thurmond was an early supporter of a second presidential campaign by Nixon, his backing coming from the latter's position on the Vietnam War.^[127] Thurmond met with Nixon during the Republican primary and promised he would not give in to the "depredations of the Рейган сил ".^[128] На 1968 Республиканский национальный съезд в Майами-Бич, Флорида, Thurmond, along with Миссисипи председатель государства Clarke Reed, former U.S. Representative and gubernatorial nominee Говард Каллэуэй из Грузия, и Чарльтон Лайонс из Луизиана held the Deep South states solidly for Ричард М. Никсон despite the sudden last-minute entry of Губернатор Рональд Рейган из Калифорния в гонку. Губернатор Нельсон Рокфеллер из Нью-Йорк was also in the race but having little effect. In the fall 1968 general election, Nixon won South Carolina with 38 percent of the popular vote and gained South Carolina's избирательный голосов. With the segregationist Democrat Джордж Уоллес on the ballot, the South Carolina Democratic voters split almost evenly between the Democratic Party nominee, Хьюберт Хамфри, who received 29.6 percent of the total vote, and Wallace, who received 32.3 percent. Other Deep South states swung to Wallace and posted weak totals for Nixon.

Thurmond had quieted conservative fears over rumors that Nixon planned to ask either liberal Republicans Чарльз Перси или же Марк Хэтфилд быть его напарником. He informed Nixon that both men were unacceptable to the South for the vice-presidency. Nixon ultimately asked Губернатор Спиро Агнью from Maryland—an acceptable choice to Thurmond—to join the ticket.

During the general election campaign, Agnew stated that he did not believe Thurmond was a racist when asked his opinion on the matter. Clayton Fritchey of the Lewiston Evening Journal cited Agnew's answer over the Thurmond question as an example of the vice presidential candidate not being ready for the same "big league pitching" Nixon had shown during the 1952 election cycle.^[129] Thurmond participated in a two-day tour of Georgia during October, saying that a vote for Американская независимая партия кандидат Джордж Уоллес was a waste, adding that Wallace could not win nationally and would only swing the election in favor of Democratic nominee Хьюберт Хамфри by having the Democratic Party majority House of Representatives select him in the event none of the candidates receive enough electoral votes to outright win the presidency. Thurmond also stated that Nixon and Wallace had similar views and predicted Nixon would carry Virginia, South Carolina, North Carolina, Florida, Texas and Tennessee.^[130] Nixon carried each of these states with the exception of Texas.^[131]

1966 re-election campaign

Thurmond faced no opposition in the Republican primary and was renominated in March 1966.^[132] Thurmond competed against Bradley Morrah Jr. in the general election campaign.^[133] Morrah avoided direct charges against Thurmond's record and generally spoke of his own ambitions in the event he was elected.^[134] He referred to Thurmond's time in the Senate as being ineffective.^[135]

Thurmond won election with 62.2 percent of the vote (271,297 votes) to Morrah's 37.8 percent (164,955 votes).

1970-е годы

Thurmond with Президент Ричард Никсон в 1969 г.

Thurmond (far right) campaigning for Рональд Рейган в Колумбия, Южная Каролина в 1980 г.

Thanks to his close relationship with the Nixon administration, Thurmond was able to deliver a great deal of federal money, appointments and projects to his state. With a like-minded president in the White House, Thurmond became a very effective power broker in Washington. His staffers said his goal was to be South Carolina's "indispensable man" in Washington, D.C.

In the 1970 gubernatorial election, Thurmond's preferred candidate, Представитель США Альберт В. Уотсон, was defeated by the more moderate opponent, Democrat Джон К. Уэст, who had opposed Thurmond's initial write-in election to the Senate and the outgoing лейтенант-губернатор. Watson had defected to the Republicans in 1965, the year after Thurmond's own bolt, and had been politically close to the senator. Watson lost mainly after several Republican officials in South Carolina shied away from him because of his continuing opposition to civil rights legislation. Watson's loss caused Thurmond slowly to moderate his own image in regard to changing race relations.

In 1970, Thurmond urged Nixon to nominate another South Carolina Republican convert, Joseph O. Rogers Jr., to a federal judgeship; he had been the party's unsuccessful 1966 gubernatorial nominee against the Democrat Роберт Эвандер Макнейр. At the time Rogers was the Прокурор США в Южной Каролине. When his judicial nomination dragged on, Rogers resigned as U.S. attorney and withdrew from consideration. He blamed the Nixon administration, which he and Thurmond had helped to bring to power, for failure to advance his nomination in the Senate because of opposition to the appointment from the NAACP.^[136]

On February 22, 1970, Thurmond delivered an address at Университет Дрю защита Юлиус Хоффман,^[137] a judge that had drawn controversy for his role in the Чикаго Семь испытание.^[138][139] Protestors threw marshmallows at Thurmond in response to the speech, Thurmond telling the hecklers that they were cowards for not hearing what he had to say.^[140]

In February 1971, Senate Republicans voted unanimously to bestow Thurmond full seniority, the vote being seen as "little more than a gesture since committee assignments are the major item settled by seniority and Senator Thurmond has his."^[141] Later that month, when Massachusetts Senator Тед Кеннеди visited South Carolina to deliver an address in Charleston, Thurmond gave remarks to the Charleston Chapter of the Ассоциация ВВС several hours earlier, mocking Kennedy for the Chappaquiddick incident. Thurmond noted that Brigadier General Thomas Kennedy's wife was named Joan, the same first name as Джоан Беннетт Кеннеди, the senator's wife. He added that the Joan married to the Brigadier General had a husband who was a better driver.^[142]

In May 1971, a Thurmond spokesman confirmed that Thurmond had asked President Nixon to appoint Альберт Уотсон к United States Court of Military Appeals.^[143]

During this period, the NSA reportedly had been eavesdropping on Thurmond's conversations, using the British part of the ЭШЕЛОН проект.^[144]

Президент Рональд Рейган with Thurmond in the Oval Office in 1987

On June 2, Thurmond attended the launch of the USS L. Mendel Rivers (SSN-686), during which he stated that the Soviet Union was building three submarines for every one built by the U.S. and called for American submarine construction to be accelerated.^[145][146] At a July 1973 hearing, Thurmond suggested that the decision made by former Air Force Major Hal M. Knight to testify had to do with Knight's lack of advancement. Knight responded that he did not take an oath to support the military but instead the constitution.^[147]

In the 1976 Republican primary, President Ford faced a challenge from former California Governor Рональд Рейган, кто выбрал Ричард Швейкер как его напарник.^[148] Though Thurmond backed Reagan's candidacy, he, along with North Carolina Senator Джесси Хелмс, led efforts to oust Schweiker from the ticket.^[149] В последующие Всеобщие выборы, Thurmond appeared in a campaign commercial for incumbent U.S. President Джеральд Форд in his race against Thurmond's fellow Southerner, бывший Грузия Губернатор Джимми Картер. In the commercial, Thurmond said Ford (who was born in Небраска и провел большую часть своей жизни в Мичиган ) "sound[ed] more like a Southerner чем Джимми Картер ".^[150] After President-elect Carter nominated Theodore C. Sorensen as his choice to become Директор Центрального разведывательного управления, Thurmond expressed reservations^[151] and fellow Senator Джейк Гарн said he believed Thurmond would not vote for the nomination.^[152] Sorensen withdrew from consideration days later, before a vote could be had.^[153][154]

A short time after Mississippian Тад Кокран entered the Senate in late 1978, Thurmond gave him advice on how to vote against bills intended to aid African-Americans but not lose their voting support: "Your black friends will be with you, if you be sure to help them with their projects."^[155]

Внутренняя политика

In January 1970, Thurmond asserted that he would work "to reverse the unreasonable and impractical decisions of the Supreme Court", as well as assist with the appointment of "sound judges" and uphold the Nixon administration's position for resumption of tax‐exempt status among all private schools.^[156] In April 1970, Thurmond was among a group of Senators who voted in opposition to the popular vote in presidential elections replacing the electoral college as the determining factor in the election's winner.^[157] In 1977, Thurmond explained his opposition to the change was due to his belief that using the popular vote was "not true federalism." He advocated that senators not act with haste on the issue.^[158] In May, Thurmond stated his support for Joseph O. Rogers Jr. as South Carolina federal district judge.^[159] In June, along with Норрис Коттон, Джон Дж. Уильямс, и Spessard L. Holland, Thurmond was one of four senators to vote against a 4.8 billion education bill.^[160] In a July 17, 1970 Senate floor speech, Thurmond criticized the Nixon administration following the disclosure of Assistant Attorney General Джеррис Леонард that 100 lawyers were intended to be sent for the monitoring of school districts at the start of a court ordered school desegregation plan.^[161][162] Советник Белого дома Роберт Х. Финч stated the Senator was reacting to false information and that the administration was "not sending any large augmentation of people into the South."^[163] In August, Thurmond was one of eight senators to vote against an appropriation bill $541 million higher than that proposed by President Nixon.^[164] In September, Thurmond attended the 10th anniversary meeting of the Young Americans for Freedom at the University of Hartford, delivering a speech on the rise of guerilla warfare in the United States through urban and campus riots and how it could eventually lead to the dissolution of the country. Thurmond stated the riots would have been less likely to occur had more force been used on the part of authorities and the same belief system should have been adapted in American policy toward Vietnam, which he elaborated on by advocating for American forces receiving more resources needed to secure victories.^[165] In November, along with fellow southerners James Eastland and Сэм Дж. Эрвин мл., Thurmond was one of three Senators to vote against an occupational safety bill that would establish a federal supervision to oversee working conditions.^[166] In December, Thurmond was one of thirty senators to sign a letter to the Interstate Commerce Commission charging the agency with imperiling rail transportation in the United States through ceasing to be a regulatory entity.^[167]

In March 1971, Thurmond introduced a bill that if enacted would authorize individuals who chose to continue working after the age of 65 to have the option of no longer paying Social Security taxes. Thurmond said, "A worker 65 or over who wishes to continue paying Social Security taxes in order to qualify for greater benefits in the future remains free to do so."^[168] In December, Thurmond delivered a Senate address predicting that Defense Secretary Мелвин Лэрд would "propose one of the biggest defense budgets in history" during the following year.^[169]

On February 4, 1972, Thurmond sent a secret memo to Уильям Тиммонс (in his capacity as an aide to Richard Nixon) and Генеральный прокурор США Джон Н. Митчелл, with an attached file from the Подкомитет Сената по внутренней безопасности, urging that British musician Джон Леннон (then living in Нью-Йорк ) be deported from the United States as an undesirable alien, due to Lennon's political views and activism.^[170] The document claimed Lennon's influence on young people could affect Nixon's chances of переизбрание, and suggested that terminating Lennon's visa might be "a strategy counter-measure".^[171] Thurmond's memo and attachment, received by the White House on February 7, 1972, initiated the Nixon administration's persecution of John Lennon that threatened the former Beatle with deportation for nearly five years from 1972 to 1976. The documents were discovered in the ФБР files after a Закон о свободе информации search by Professor Джон Винер, and published in Weiner's book Gimme Some Truth: The John Lennon FBI Files (2000).^[171] They are discussed in the документальный фильм США против Джона Леннона (2006). In April, when the Senate Armed Services Committee voted to end the Cheyenne helicopter project with a reduction of $450 million from the Pentagon's weapons programs, Thurmond was the sole Republican senator on the committee to oppose the move to terminate the project.^[172] In September, Thurmond and Democrat Майк Гравел introduced legislation intended to increase American fortune in future Olympic Games through the formation of a National Amateur Sports Foundation that would fund both sports facilities and training programs while developing greater cooperation among existing sports organizations. Thurmond stated that the proposed National Amateur Sports Foundation would "work with the present amateur athletic organizations but is in no way an attempt to supplant or assume control over these organizations" while granting "necessary coordination between the various existing organizations who so often in the past have worked at cross purposes."^[173]

In March 1973, Thurmond was one of nine Republican senators to vote with the Democratic majority in favor of a measure demanding President Nixon to release the $120 million the Agriculture Department had not used toward water and rural area sewer systems.^[174] In April, Thurmond announced a $3 million grant and $700,000 loan from federal agencies for South Carolina with the Farmers Home Administration granting the loan to the Edgefield County Water and Sewer Authority to complete a rural system serving 2,906 residences in addition to businesses in surrounding areas.^[175] In June, the Senate Commerce Committee approved the Amateur Athletic Act of 1973, legislation that would form the United States Sports Board while ending the power struggle between the Amateur Athletic Union and the National Collegiate Athletic Association by having the board assume powers of both organizations and function as an independent federal agency that would be assigned with protecting the rights of athletes to participate. Thurmond staffers had joined with staffers of Senators Джеймс Б. Пирсон, Mike Gravel, and Марлоу Кук in primarily writing the legislation.^[176]

In August 1974, the Senate Appropriations Committee approved a cut of nearly 5 billion in the Defense Department's budget for the current fiscal year, conflicting with President Ford. Thurmond expressed doubt on any major efforts to restore funds being undertaken by Ford administration supporters during the Senate floor debate.^[177] In October, Thurmond was one of five senators to sponsor legislation authored by Джесси Хелмс разрешение молитвы в государственных школах и снятие вопроса с рассмотрения Верховным судом, который ранее постановил в 1963 году, что школьная молитва нарушает Первая поправка к Конституции США через установление религии.^[178]

In January 1975, Thurmond was one of four senators to vote against the creation of a special committee to investigate the Центральное Разведывательное Управление, Федеральное Бюро Расследований, and other government agencies intended to either gather intelligence or enforce the law.^[179]

In January 1976, the Senate voted in favor of expanding American fishing jurisdiction by 200 miles, a bill that Thurmond opposed. Thurmond was successful in implementing an amendment, which passed 93 to 2, postponing the date of its effect by a year. In consulting with President Ford by telephone, the latter confirmed to Thurmond that the added period brought about by his amendment would see him sign the bill in the interim.^[180] In October, Thurmond was informed of President Ford's intent to sign the Национальный парк Конгари bill, authorizing the purchase of 15,200 acres of Beidler Tract. Thurmond said it would be "a great day for all those who have worked so long and hard to see that the Congaree forest will be saved."^[181]

In January 1977, Thurmond introduced a bill prohibiting American uniformed military forces having unionization, the measure earning the support of thirty-three senators. Thurmond wrote, "If military unions have proved irresponsible in other countries we can hardly permit them to be organized in the United States on the flimsy hypothesis that they may possibly be more responsible here."^[182]In April, Thurmond supported legislation forming a stringent code of ethics in the Senate with the intention of assisting with the restoration of public confidence in Congress.^[183] In May, Thurmond made a joint appearance with President Carter in the Rose Garden in a show of bipartisan support for proposed foreign intelligence surveillance legislation. Thurmond stated he had become convinced the legislation was needed from his service on the Armed Services Committee, the Judiciary Committee and the Intelligence Committee the previous year and lauded the bill for concurrently protecting the rights of Americans, as a warrant would have to be obtained from a judge in order to fulfill any inquiries.^[184] In July, the Senate voted against terminating the Проект реактора-размножителя Клинч Ривер. Arguing in favor of the plant, Thurmond stated that Gulf Oil, Shell Oil, and Allied Chemical gathered "the best brains" in the U.S. to head the plant in anticipation of Джеральд Форд 's election, and questioned whether it was honorable to discontinue the plant simply because Ford had left office.^[185] In August, Thurmond cosponsored legislation providing free prescription drugs to senior citizens with Massachusetts Senator Тед Кеннеди. The bill would cover 24 million Americans over the age of 65 and was meant to augment the Medicare program with prescription drugs being paid for and given to individuals not hospitalized.^[186]

In June 1978, Thurmond and Republican Джесси Хелмс were two senators named by an environmental group as part of a congressional "Dirty Dozen" that the group believed should be defeated in their re-election efforts due to their stances on environmental issues; membership on the list was based "primarily on 14 Senate and 19 House votes, including amendments to air and water pollution control laws, strip‐mining controls, auto emissions and water projects."^[187] In August, Thurmond joined other senators in voting for the Поправка к округу Колумбия об избирательных правах, which would have given the район Колумбии full representation in Congress along with participation in the Electoral College.^[188] He was one of the earliest supporters of its enactment and participated in floor debates on the measure. В Вашингтон Пост noted that Thurmond and other southern senators supporting the measure "provided one of the most vivid illustrations to date of the new reality of politics in the South, where the number of black voters has doubled in the past 13 years since the passage of the Voting Rights Act of 1965."^[189] The amendment was ratified by sixteen states before meeting its expiration.

In January 1979, Ted Kennedy, in his new position as Senate Judiciary Committee chairman, terminated the blue slip system, which had previously allowed senators to veto prospective federal judgeship nominees from his or her state. Сенатор от Невады Поль Лаксальт read a statement from Thurmond in which the latter presumed "that the committee will honor the blue slip system that has worked so well in the past".^[190] In March, the Carter administration made an appeal to Congress for new powers to aid with the enforcement of federal laws as it pertains to housing discrimination. Thurmond refused to back the administration as he charged it with "injecting itself in every facet of people's lives" and said housing disputes should be settled in court.^[191] In April, during a congressional hearing attended by Коретта Скотт Кинг and other witnesses in favor of establishing the birthday of Мартин Лютер Кинг младший. as a national holiday, Thurmond stated that the Civil Service Commission had estimated that enacting the holiday would cost the government $22 million to cover pay for federal employees. Thurmond furthered that taxpayers would be forced to pay $195 million to accommodate the employees. Ted Kennedy responded to Thurmond by saying that the estimates were not factoring in the revenue that could be generated from sales on the proposed holiday.^[192] In July, after the Carter administration unveiled a proposed governing charter for the FBI, Thurmond stated his support for its enactment, his backing being seen by the Нью-Йорк Таймс as an indication that the governing charter would face little conservative opposition.^[193] In September, the Senate approved Бейли Браун as Judge of the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit. The nomination was one of the few votes in which Thurmond and Ted Kennedy joined forces in confirming and Thurmond supported an opinion by Kennedy on what the latter hoped would be the precedent for judicial nominees: "It is inadvisable for a nominee for a Federal judgeship to belong to a social club that engages in invidious discrimination." During the hearing, Kennedy had stated that he believed it would have been better for Brown to resign from the all-white club. Thurmond stated afterward that he understood the judge's feeling that a resignation would have been verification of his thirty-three years with the club being improper.^[194] On October 10, President Carter signed the Federal Magistrate Act of 1979, an expansion of the jurisdiction of American magistrates in regards to civil and criminal cases. Carter noted Thurmond as one of the members of Congress who had shown leadership on the measure, without whose efforts it would have never passed.^[195] Senate sources reported in October that Ted Kennedy had asked Majority Leader Роберт Берд to bring the Illinois Brick bill to the floor, the controversial antitrust measure attracting the opposition of Thurmond, who joined Оррин Хэтч in threatening a filibuster of the bill.^[196] In their stance against the bill, Thurmond and Hatch argued the bill's enactment would result in businesses being exposed to endless litigation as well as the possibility of duplicative awards of damages to direct and indirect purchasers.^[197]

Внешняя политика

In August 1970, the Senate voted against authorizing the United States to pay larger allowances to Vietnamese-based allied troops than those paid to American soldiers; Thurmond was the only senator to deliver remarks against the proposal.^[198] In September, during remarks to the World Anti Communist League, Thurmond called on Япония to increase defensive efforts and exercise leadership in that strategy with respect to non‐Communist Asia. Thurmond requested that Japan exercise restraints in textile exports to the United States and stated that he was in favor of trade between the US and Japan with the exception of instances of it closing American textile mills or when it caused textile workers to lose their jobs. He furthered that the United States intended to hold on to its prior commitments and that an address by President Nixon the previous year in which Nixon called for allies of Asia to play a larger role in their defense demonstrated American trust "in the capacities and growth of our allies." Thurmond also defended the Vietnam policy of the Nixon administration, saying that the president was making the best of the situation that he had inherited from Kennedy and Johnson while admitting that he personally favored a total victory in the war.^[199]

On April 11, 1971, Thurmond called for the exoneration of Уильям Колли following his conviction of participating in the Моя Лай Резня, stating that the "victims at Mylai were casualties to the brutality of war" and Calley had acted off of order.^[200] Calley's petition for habeas corpus was granted three years later, in addition to his immediate release from house arrest.^[201] In June 1971, during a speech, Thurmond advocated against lifting the trade embargo with China, stating that its communist regime had engaged in a propaganda effort to weaken State Department support for the embargo and that Americans would remember the decision with harshness.^[202] Two days later, President Nixon ordered trade with China be permitted, ending the embargo.^[203][204]

In April 1972, Thurmond was the only Republican senator on the Senate Armed Services Committee to oppose terminating the United States Army's controversial Шайенн helicopter project while it reduced $450 million from the weapons program of the Pentagon.^[172]

By early 1973, Thurmond expressed the view that American aid to the rebuilding of South Vietnam should be hinged on the amount of support it was receiving from China and the Soviet Union.^[205]

В 1974 г.^[206] Thurmond and Democrat Джон Л. Макклеллан wrote a resolution to continue American sovereignty by the Panama Canal and zone. Thurmond stated that the rhetoric delivered by Secretary of State Генри Киссинджер suggested that the "Canal Zone is already Panamanian territory and the only question involved is the transfer of jurisdiction."^[207] In June 1974, Senator Генри М. Джексон informed Chairman of the Senate Armed Services Committee that he had arranged for Thurmond to cosponsor an amendment revising the present export control system and restricting trade with the Soviet Union while granting the Defense Secretary power to veto any export that might "significantly increase the military capability" of either the Soviet Union or other Communist countries. Jackson introduced the amendment after Говард М. Метценбаум yielded the Senate floor before Majority Leader Майк Мэнсфилд caught on to the proposal and succeeded in preventing an immediate vote.^[208]

In January 1975, Thurmond and Уильям Скотт toured South Vietnam, Thurmond receiving a medal from President of South Vietnam Нгуен Ван Тхицу. The award was seen as part of an attempt by South Vietnam to court American congressional votes in its favor.^[209] In March, Thurmond and John McClellan assembled a group of thirty-five senators to sponsor a resolution in opposition to the Panama Canal Treaty's ending United States sovereignty over the Panama Canal Zone. Though the thirty-seven votes of the senators were enough to override a treaty negotiated by the Ford administration, an official said that the Thurmond-McClellan resolution was not a concern.^[210] In June, as the Senate weighed a reduction in a $25 billion weapons procurement measure and to delete research funds to improve the accuracy and power of intercontinental ballistic missiles and warheads, Thurmond and Гарри Ф. Берд младший warned that the Soviet Union was attempting an increase on its missile accuracy and advocated for the United States to follow suit with its own missiles.^[211] Later that month, Thurmond and Джесси Хелмс wrote to President Ford requesting he meet with Александр Солженицын ahead of a speech on June 30 during an AFL – CIO ужин. The White House responded to Thurmond and Helms with an insistence that President Ford was too busy to meet with Solzhenitsyn, while later White House sources indicated that Ford had declined the meeting at the counsel of his advisors.^[212]

The period of late 1977 marked the beginning of an organized effort by conservatives to display opposition to the ratification of the Panama Canal treaty by the Senate, which included a scheduled televised appearance by Thurmond.^[213] Thurmond advocated for forging a new relationship with Panama and against the U.S. giving up sovereignty in the canal zone, in addition to casting doubts on Panama's ability to govern alone: "There is no way that a Panarnaniain government could be objective about the administration of an enterprise so large in comparison to the rest of the national enterprise, public and private."^[214] In late August 1977, the Нью-Йорк Таймс wrote "President Carter can be grateful that the opposition to his compromise Panama treaty is now being led by Senator Strom Thurmond of South Carolina and Senator Джесси Хелмс из Северная Каролина."^[215]Speaking on the Panama Canal neutrality treaty, Thurmond said it was "the big giveaway of the century."^[216][217] The treaty was ratified by the Senate on March 16, 1978.^[218]

In December 1979, Thurmond was one of ten senators on the Senate Armed Services Committee to sign a report urging President Carter to delay the vote on proposed treaty with between the US and Soviet Union to limit nuclear arms.^[219]

Nixon resignation

In July 1973, Thurmond was one of ten Republican senators in a group headed by Карл Т. Кертис invited to the White House to reaffirm their support for President Nixon in light of recent scandals and criticism of the president within his own party.^[220] In October, President Nixon ordered the firing of independent special prosecutor Арчибальд Кокс in an event that saw the resignations of Attorney General Эллиот Ричардсон и заместитель генерального прокурора Уильям Рукельшаус перед Роберт Борк fulfilled the president's order. The day after the firing, Democrat Березовый залив charged Thurmond with "browbeating" Cox during Senate Judiciary Committee hearings on the firing. Thurmond replied that Bayh was "below a snake" in the event that he had intended to impugn his motives. Thurmond was noted for joining Эдвард Дж. Герни in questioning Cox "at length in an attempt to show that he was biased against" Nixon and his administration. Thurmond asked Cox if eleven members of his staff had worked for Presidents Kennedy and Johnson and was interrupted multiple times by James Eastland to allow for Cox to fully answer questions.^[221]

In May 1974, the House Judiciary Committee opened impeachment hearings against President Nixon after the release of 1,200 pages of transcripts of White House conversations between him and his aides and the administration became engulfed in the scandal that would come to be known as Уотергейт. Thurmond, along with Уильям Л. Скотт и Джеймс Б. Аллен agreed with Senator Карл Т. Кертис on the equation of resignation with mob rule and the group declined defending Nixon's conduct. Thurmond opined that Nixon was "the only President we have" and questioned why Congress would want to weaken his hand in negotiating with other countries.^[222] В августе, Newsweek published a list by the White House including Thurmond as one of thirty-six senators that the administration believed would support President Nixon in the event of his impeachment and being brought to trial by the Senate. The article stated that some supporters were not fully convinced and this would further peril the administration as 34 needed to prevent conviction.^[223] Nixon resigned on August 9 in light of near-certain impeachment.^[224]

Carter nominees

In July 1979, as the Senate weighed voting on the nomination of Assistant Attorney General Патрисия М. Вальд to the United States Court of Appeals in Washington, Thurmond joined Поль Лаксальт и Алан Симпсон recorded their opposition.^[225] Later that month, Thurmond asked Attorney General nominee Benjamin R. Civiletti if President Carter had made him give a pledge of loyalty or an assurance of complete independence.^[226] In September, the Senate Judiciary Committee approved 30 of President Carter's nominees, the closest vote being waged against Abner J. Mikva, who the president had nominated for the United States Court of Appeals for the District of Columbia. Thurmond was one of the five Republicans to vote against Mikva.^[227] In November, President Carter nominated Хосе А. Кабранес заполнить вакансию на Окружной суд США округа Коннектикут. Турмонд направил Кабранесу серию письменных вопросов, ответы на которые прояснили его взгляды на проблемы.^[228] Кабранес был утвержден на эту должность.

Кампания по переизбранию 1978 года

В своей всеобщей предвыборной кампании Турмонд столкнулся с Чарльзом Равенелом, местным банкиром и бывшим кандидатом в губернаторы.^[229] Равенел обвинила Турмонда в том, что он не поддерживает образовательные потребности Южной Каролины и стоит за недостатком финансирования. Термонд ответил на обвинения, заявив, что, по его мнению, штат добился прогресса в своей системе образования.^[230] Турмонд и Равенел вместе выступили в апреле, где Турмонд обсудил свою позицию по ряду вопросов.^[231]

Более высокое количество афроамериканцев, голосующих на выборах, было принято во внимание кампанией Равенеля, которая стремилась привлечь эту группу избирателей путем возрождения интереса к более ранним заявлениям Турмонда. Было отмечено, что Термонд, ухаживая за чернокожими избирателями, не претерпел «каких-либо идеологических преобразований», а вместо этого посвятил себя личному контакту с членами группы меньшинства. Влияние Турмонда в национальной политике позволило ему вести переписку с сотрудниками администрации Никсона, что дало ему «уникальное преимущество в объявлении о федеральных грантах и ​​федеральных проектах по охоте за птицами, представляющих особый интерес для чернокожих избирателей».^[232]

К маю 1978 года Турмонд опережал Равенеля на 30 пунктов среди тех, кто не определился с мнением.^[233] Турмонд выиграл пятый срок с 351 733 голосами против 281 119 Равенел. Позже гонка будет оценена как последнее серьезное испытание для Турмонда в его карьере.^[234]

1980 президентские выборы

Турмонд поддержал кандидатуру президента Джон Конналли,^[235] 27 декабря 1979 г.^[236] В республиканском избирательном цикле того года также участвовали Рейган,^[237] Турмонд объяснил, что на этот раз он решил поддержать Конналли из-за большого опыта последнего в правительстве, который, по его мнению, принесет пользу США как во внутренних, так и во внешних вопросах.^[238] Турмонд заявил, что Иранский кризис с заложниками никогда бы не произошло, если бы Коннали был действующим президентом, поскольку иранцы были знакомы с его силой. Вашингтон Пост отметил, что Термонд, казалось, «претендует на роль регионального лидера в кампании Конналли, подобной той, которую он сыграл в 1968 году» в кампании Никсона.^[239] Впоследствии Конналли потерпел поражение от Рейгана на праймериз в Южной Каролине, который поблагодарил Турмонда и его жену за то, что они сделали больше для поддержки его кампании в штате, чем кто-либо другой.^[240] В августе 1980 года Турмонд устроил «напряженный перекрестный допрос» Билли Картер, брат президента Картера, который подвергся тщательной проверке из-за его отношений с Ливией и получения средств из страны. Противоречие Билли Картера также поддерживалось демократами, желающими заменить Картера в качестве кандидата от партии на всеобщих выборах.^[241] Турмонд спросил Картера по поводу его предыдущего отказа раскрыть сумму средств, полученных им от публичных выступлений после избрания его брата президентом в 1976 году.^[242] и выразил свой скептицизм по поводу некоторых замечаний.^[243]

На пресс-конференции 6 ноября 1980 г., через несколько дней после 1980 выборы в Сенат, в котором республиканцы неожиданно получили большинство,^[244] Турмонд пообещал, что будет добиваться принятия закона о смертной казни.^[245] Во время интервью в следующем году Турмонд сказал: «Я убежден, что смертная казнь является средством предотвращения преступлений. Мне пришлось приговорить четырех человек к электрическому стулу. Я не принимал решения; его приняли присяжные. Это был мой долг. вынести приговор, потому что присяжные признали их виновными и не рекомендовали пощады. Но если бы я был в составе присяжных, я бы пришел к такому же решению во всех четырех случаях ».^[246] После президентских выборов Турмонд и Хелмс спонсировали поправку Сената к Департамент правосудия законопроект об ассигнованиях, лишающий департамент права участвовать в автобус, из-за возражений против федерального участия, но, хотя и принят Конгрессом, на него наложено вето банкрот Картер.^[247][248] В декабре 1980 года Термонд встретился с избранным президентом Рейганом и рекомендовал бывшего губернатора Южной Каролины. Джеймс Б. Эдвардс за Министр энергетики США во входящей администрации.^[249] Позже Рейган назначил Эдвардса министром энергетики, и последний проработал на этой должности более года.^[250][251] В начале января 1981 г. Министерство юстиции сообщило, что ведет иск против Charleston County для школьных чиновников, отказывающихся предлагать метод десегрегации для государственных школ. Термонд ответил, отметив, что Южная Каролина не поддержала президента Картера на всеобщих выборах, и заявив, что это могло способствовать решению Министерства юстиции.^[252] 11 января Турмонд заявил, что попросит новую администрацию Рейгана изучить факты дела, прежде чем приступить к делу.^[253]

Пост-1970 взгляды на расу

Thurmond и вице-президент Джордж Х. У. Буш на губернаторском митинге в поддержку конгрессмена 1986 года Кэрролл А. Кэмпбелл мл.

В 1970 году чернокожие по-прежнему составляли около 30 процентов населения Южной Каролины; в 1900 г. они составляли 58,4% населения штата.^[254] Тысячи чернокожих покинули государство в первой половине 20 века в Великая миграция чтобы избежать законов Джима Кроу и искать возможности в промышленных городах Северного и Среднего Запада. После Закон об избирательных правах 1965 года была осуществлена, афроамериканцы были юридически защищены при осуществлении своих конституционных прав в качестве граждан Соединенных Штатов на регистрацию для голосования в Южной Каролине без притеснений или дискриминации. Государственные политики больше не могли игнорировать этот избирательный блок, который был союзником все большего числа белых жителей, которые поддерживали гражданские права.

Турмонд назначил Томаса Мосса, афроамериканца, в свой сенатский штат в 1971 году. Это было описано как первое такое назначение одним из членов делегации Конгресса Южной Каролины (многие источники ошибочно сообщили о нем как о первом назначении в сенат африканца. Американец, но сенатор от Миссисипи Пэт Харрисон нанял клерка-библиотекаря Джесси Николс в 1937 г.). В 1983 году он поддержал закон, чтобы день рождения Мартин Лютер Кинг младший. а федеральный праздник.^[7] В Южной Каролине честь была ослаблена; до 2000 года штат предлагал служащим возможность отмечать этот праздник или заменить его одним из трех праздников Конфедерации. Несмотря на это, Турмонд никогда прямо не отказывался от своих прежних взглядов на расовую сегрегацию.^{[8][9][255][256]}

1980-е

Маргарет Тэтчер и Турмонд на государственном обеде в 1981 году

Турмонд стал Временный президент Сената США в 1981 году и был в составе делегации США на похоронах президента Египта Анвар Садат, Турмонда сопровождает приятель Садата по переписке Сэм Браун.^[257]

В январе 1982 г. Турмонд и вице-президент Джордж Х. У. Буш были встречены с протестующими, когда Турмонд был введен в Зал славы Южной Каролины, протестующие держали плакаты, обвиняющие Турмонда в расизме и критикующие Закон об избирательных правах.^[258]

На президентских выборах 1984 года Турмонд упоминался вместе с Кэрролл Кэмпбелл и директор Республиканской партии Южной Каролины Уоррен Томпкинс республиканцами как силы, связывающие билет Рейгана-Буша с голосами выборщиков Южной Каролины.^[259] Турмонд присутствовал на предвыборной речи президента Рейгана 15 октября в здании Allied Health Building в кампусе Гринвиллского технического колледжа в г. Гринвилл, Южная Каролина.^[260]

Турмонд присутствовал на открытии плотины Ричарда Б. Рассела 7 сентября 1985 года, похвалил плотину за то, что она удовлетворила «постоянно растущие потребности юго-востока».^[261]

В июне 1986 года Турмонд отправил письмо Генеральному прокурору. Эдвин Миз с просьбой «провести расследование деятельности бывшего чиновника Министерства торговли Уолтера Ленахана и выразить озабоченность по поводу предполагаемой утечки торговой информации США в страны-экспортеры текстиля».^[262]

В январе 1987 года Термонд присягнул. Кэрролл А. Кэмпбелл мл. как 112-й губернатор Южной Каролины.^[263]

23 февраля 1988 года Турмонд поддержал другого сенатора Боб Доул на республиканских президентских праймериз, признавая свое предыдущее намерение оставаться нейтральным во время процесса выдвижения кандидатур.^[264] Поддержка Турмонда изменила первоначальные планы кампании Доула по пропуску первичных выборов в Южной Каролине, где вице-президент Буш победил Доула. Кампания Буша впоследствии выиграла другие южные штаты и выдвинула кандидатуру, побудив Майкла Орескеса задуматься о том, что Доул «пострадал от поддержки, которая сбила его с пути».^[265]

В августе 1988 г., когда Сенат проголосовал за выдвижение кандидатуры Дик Торнбург В качестве генерального прокурора США Турмонд заявил, что Торнбург обладает качествами, необходимыми для генерального прокурора, сославшись на его «порядочность, честность, профессионализм и независимость». Торнбург был утвержден и служил до конца администрации Рейгана, а также администрации Буша.^[266]

После президентских выборов 1988 г. Джордж Буш-младший назначил Джон Тауэр за Министр обороны США. После того, как кандидатура Тауэра была отклонена сенатом, Турмонд спросил: «Что это говорит о том, что лидер свободного мира не может получить утверждение члена кабинета?»^[267]

В августе 1989 года Судебный комитет Сената равномерно проголосовал за назначение Уильяма К. Лукаса на должность помощника генерального прокурора по гражданским правам, отменив назначение, которое требовало большинства для рассмотрения в палате в целом. Среди своей поддержки Турмонд отметил, что Лукас был меньшинством, и подумал об отсутствии у них возможностей в предыдущие годы, добавив: «Я знаю, что на юге они этого не сделали, и на севере тоже. У нас была де-юре сегрегация, а на севере - де-юре. Факто сегрегация. Сегрегация существовала в обоих местах, и у чернокожих не было ни в одном месте того шанса, который им следовало бы иметь. Теперь это шанс дать им шанс ». Председатель Судебного комитета Сената Джо Байден опроверг аргумент Турмонда, упомянув, что сенатские критики Лукаса были сторонниками гражданских прав, у которых была проблема с его недостаточной квалификацией.^[268]

В сентябре 1989 г. Ураган Хьюго поразил юго-восток Соединенных Штатов, в результате чего в Южной Каролине погибло 27 человек. В ответ Конгресс одобрил пакет экстренной помощи на 1,1 миллиарда долларов для жертв урагана, что стало крупнейшим пакетом помощи при стихийных бедствиях в истории Америки. Перед голосованием Турмонд сказал об урагане: «Я никогда в жизни не видел такого большого ущерба. Похоже, там была война. Нам нужна вся помощь, которую мы можем получить».^[269] Турмонд сопровождал президента Буша на борту Air Force One, когда он посетил штат в конце месяца, и сообщил, что Буш выписал чек на 1000 долларов Красному Кресту Южной Каролины в знак личной поддержки пострадавшим.^[270]

Внутренняя политика

В 1980 году Турмонд и представитель Демократической партии Джон Коньерс совместно спонсировал поправку к конституции, чтобы изменить срок полномочий президента на один шестилетний срок.^[271][272]

В начале 1981 года Турмонд как новый председатель Судебного комитета Сената и президент Рейган считались препятствием на пути принятия Сенатом любых законов об оружии. Турмонд публично заявил, что верит в то, что любые введенные меры будут отклонены в его комитете.^[273] После мартовского покушения на президента Рейгана^[274][275] который возвестил двухпартийную поддержку «законодательства, которое запретило бы импорт разобранных частей оружия, используемых для производства дешевых пистолетов, часто используемых преступниками», Турмонд заявил о своей поддержке закона, вводящего запрет на компоненты оружия на семиточечной анти- преступная программа.^[276] Он указал, что его поддержка будет только в пользу принятия мер по ограничению доступа преступников к оружию, заявив репортерам: «Я все еще думаю, что преступники получат оружие. Но если вы заберете оружие у людей, которым оно нужно для защиты своих домов, то это необоснованно ".^[277] Заявление Термонда о его поддержке законодательства о контроле над огнестрельным оружием после попытки убийства было расценено как возможное указание на изменение в дебатах о правилах, касающихся огнестрельного оружия в США.^[278] Он объявил о планах проведения слушаний по предложению из семи пунктов, направленному на решение вопросов, связанных с покушением на Рейгана.^[279] В июле 1989 г., когда судебный комитет Сената одобрил законопроект демократа Деннис ДеКонсини который ввел трехлетний запрет на продажу нескольких отечественных автоматов, он отклонил поправку Турмонда, которая заменила бы закон ДеКонсини пакетом антикриминальной администрации Буша, который не включал запрет на винтовки, производимые в Соединенных Штатах. . Невыполнение поправки Турмонда было расценено как «предварительная проверка поддержки Сенатом распространения запрета президента Буша на штурмовое оружие иностранного производства на отечественное» и потеря для Национальная стрелковая ассоциация который ранее протестовал против запрета отечественных автоматов. После голосования представители Thurmond и NRA пообещали поднять тот же вопрос перед всей палатой.^[280]

В начале 1981 года Турмонд заявил о своей поддержке поправки к сбалансированному бюджету, поскольку считал, что преемник Рейгана нарушит баланс бюджета, несмотря на то, что Рейган делал во время своего пребывания в должности. Он добавил, что не было графика для его принятия и что Конгресс опередил недавно сформированную администрацию Рейгана.^[281] Термонд присутствовал на выступлении президента Рейгана в Розовом саду 12 июля 1982 года о поправке к сбалансированному бюджету. Президент Рейган заявил, что администрация «просила лидера большинства Бейкера, сенаторов Турмонда, Хэтча, ДеКонсини и Хелмса, как руководителей 61 соучредителя, помочь нам обеспечить его прохождение как можно быстрее».^[282] 4 августа 1982 года Сенат одобрил поправку к конституции, требующую сбалансированного бюджета в последующие годы.^[283] После голосования Турмонд сказал: «Это великий день для Америки. Мы чувствуем, что это шаг, который изменит нашу страну, как только она будет ратифицирована штатами».^[284] 26 января 1983 года поправка к конституции, требующая сбалансированного бюджета, была внесена в Сенат, Турмонд и сенатор от Юты. Оррин Хэтч выступая в качестве его основных соучредителей. Замечания Термонда включали призыв к поспешному принятию закона: «Конгресс показал, что он не может контролировать федеральные расходы, и, сделав это, признал, что его необходимо заставить сделать это. Вот почему эта поправка так необходима».^[285] В октябре 1985 г. Турмонд поддержал план, согласно которому к 1991 г. бюджет должен быть сбалансирован.^[286]

В начале 1981 года Турмонд и Хелмс убеждали президента Рейгана ограничить импорт текстиля. Позднее в том же году Турмонд заявил, что за первые четыре месяца 1981 года импорт текстиля увеличился на 16 процентов «по сравнению с аналогичным периодом 1980 года».^[287] В том же году президент Рейган в письме в Термонд пообещал помочь текстильным фабрикам Южной Каролины бороться с их иностранными конкурентами. Письмо вытащил начальник штаба Джеймс Бейкер во время заседания Совета Кабинета министров Белого дома по торговле и торговле в декабре 1983 года, и два помощника Белого дома отметили, что он положил конец «холодным дебатам в совете».^[288] Президент Рейган заявил о своей поддержке ужесточения контроля за импортом текстиля в декабре 1983 года.^[289] В декабре 1984 года президент Рейган наложил вето на H.R. 1562,^[290] Турмонд отреагировал на это решение, заявив, что Рейган прислушался к плохому совету и предсказал, что вето приведет к «большему количеству увольнений, большему количеству остановок заводов и большему долгосрочному экономическому ущербу для отрасли, которая имеет решающее значение для этой страны».^[291]

В июне 1981 года Турмонд заявил, что ракеты MX могут потенциально нарушить образ жизни на юго-западе, и призвал к «переоценке приверженности страны совместным средствам сдерживания баллистических ракет наземного, морского и воздушного базирования». Турмонд полагал, что потенциально можно сэкономить миллиарды долларов в том случае, если военные эксперты изучат ракеты морского базирования, и ракеты будут с меньшей вероятностью атаковать, если они не будут базироваться на суше.^[292]В 1983 году Турмонд поддержал закон о ракете MX, проголосовав за ее разработку, профинансированную в мае на 625 миллионов долларов.^[293] и против Гэри Харт поправка, которая, если бы она была принята, удалила бы производство ракеты из законопроекта о разрешении вооруженных сил 1984 года два месяца спустя.^[294]

В июле 1981 года Турмонд направил Генеральному прокурору Уильям Френч Смит список из двенадцати человек для рассмотрения на должность судьи федерального округа.^[295]

В 1981 году также был продлен Закон об избирательных правах. Турмонд был одним из лидеров, выступавших против отдельных частей акта,^[296] и названные части закона были дискриминационными по отношению к правам штатов, а также слишком строги по отношению к сообществам, которые придерживались его в прошлом.^[297]

11 марта 1982 года Турмонд проголосовал за меру, предложенную сенатором. Оррин Хэтч который пытался повернуть вспять Роу против Уэйда и позволить Конгрессу и отдельным штатам принимать законы, запрещающие аборты. Его принятие было первым случаем, когда комитет Конгресса поддержал поправку против абортов.^[298][299]

В июле 1982 года Палата представителей и Сенат отменили вето президента Рейгана на законодательство об авторском праве, направленное на сохранение рабочих мест в американской типографии и издательской индустрии. Турмонд заявил, что не может понять санкционирование президентом Рейганом рекомендаций со стороны того, что он называл «бюрократами среднего звена», и то, как он может воспользоваться советом членов вышеупомянутой группы на фоне отчета Министерства труда о тысячах рабочих мест, которые будут потеряны. без счета. Турмонд добавил, что закон сохранит «рабочие места для американцев», что является отказом от утверждений об обратном со стороны Рейгана.^[300]

В 1983 г. Национальный союз налогоплательщиков Консервативная группа, которая присуждала очки политикам, голосовавшим за меры по сокращению федеральных расходов, дала Турмонду оценку расходов в 58 процентов, что на три пункта ниже его рейтинга двумя годами ранее.^[301]

В 1984 году Сенат проголосовал за законопроект, предусматривающий федеральное судебное преследование профессиональных грабителей с оружием и приговоренных к 15 годам лишения свободы. Наряду с сенатором Тедом Кеннеди, Турмонд выступил спонсором поправки, ограничивающей принятие законопроекта федеральными правонарушителями, совершившими в третий раз. Поправка приняла 77 к 12 и была отправлена ​​в Палату.^[302]

В июне 1985 года Турмонд принял закон, предусматривающий более жесткие федеральные наказания для физических лиц и финансовых учреждений, занимающихся отмыванием денег, полученных от незаконной деятельности. Законопроект, поддержанный администрацией Рейгана, поскольку он был направлен на разоблачение финансовой деятельности преступников, был провозглашен Турмондом как «важный шаг в нашей продолжающейся войне с организованной преступностью и теми финансовыми учреждениями и отдельными лицами, которые скрывают незаконно полученные активы закона. нарушители, особенно торговцы наркотиками ". Американская ассоциация адвокатов, Американская ассоциация банкиров и Американский союз гражданских свобод обвинили это предложение в значительной отмене законов о конфиденциальности, введенных федеральным правительством и правительствами штатов, которые были созданы для предотвращения неконтролируемых проверок банковских записей отдельных лиц властями.^[303]

В 1988 году Турмонд внес поправку в законопроект Крис Додд призыв к предоставлению неоплачиваемых отпусков работникам с новорожденным, усыновленным или тяжелобольным ребенком. Поправка призвала к суровому наказанию для лиц, участвующих в продаже, передаче управления или покупке ребенка, чтобы он или она может быть использована в порнографии. Турмонд принудил к голосованию, и поправка приняла 97 против 0.^[304]

В октябре 1989 года, когда Сенат одобрил законопроект, объявляющий сжигание американского флага федеральным преступлением в попытке противодействовать постановлению Верховного суда, утверждающему, что сжигание флага защищено Первой поправкой, Турмонд высказал мнение, что обеспечение сжигания флага в качестве федерального преступление через конституционную поправку было «единственным надежным и надежным способом защитить целостность американского флага».^[305]

Политика по борьбе с преступностью и наркотиками

В мае 1982 года Турмонд представил закон о борьбе с преступностью, который включал положения, изменяющие систему освобождения под залог, позволяющую судье отказывать в залоге обвиняемым, который судья считал опасным для общества на основании «презумпции», что обвиняемые обвиняются в незаконном обороте наркотиков или использовании оружия. при совершении насильственного преступления представляют опасность для общества в дополнение к наложению штрафов и взысканий на лиц, признанных виновными в торговле «большими объемами самых опасных наркотиков». Согласно законодательству, акты убийства, похищения или нападения на некоторых должностных лиц Белого дома, членов кабинета и судей Верховного суда будут считаться федеральными преступлениями, а свидетелям и жертвам будет предоставлена ​​защита во время и после федерального суда. Эта мера считалась последней попыткой протолкнуть закон о преступности через Конгресс к концу года, и Белый дом отреагировал похвалой закона как содержащего «несколько давно назревших законодательных реформ» в течение нескольких часов после его обнародования. Турмонд назвал эту меру «большим шагом к сдерживанию угрозы номер один для организованного общества - преступности».^[306]

В 1983 году Турмонд выступил спонсором законопроекта о борьбе с преступностью, который включал в себя меру, предусматривающую создание должности на уровне кабинета министров для надзора за расследованиями в отношении наркотиков. Карманный президент Рейган наложил вето на закон на том основании, что он создал бы «еще один слой бюрократии» в попытках борьбы с наркотиками. Хотя Турмонд сказал, что его не возмущает оппозиция президента, одобрение Рейгана было бы лучшей альтернативой, и призвал 98-й Конгресс США разработать антикриминальное законодательство, которое поддержала бы администрация.^[307]

В сентябре 1986 года Турмонд спонсировал пакет законов о наркотиках, который включал положение, предусматривающее смертную казнь за некоторые преступления, связанные с наркотиками, и федеральные преступления, такие как «государственная измена, шпионаж и убийство американских заложников в результате террористического нападения»; он последовал за другой мерой, принятой Палатой представителей, разрешающей представление определенных доказательств в делах, связанных с наркотиками, которые были изъяты незаконно, и увеличил трудность для обвиняемых в использовании судебных приказов хабеас корпус. Законодательство пропустило положение законопроекта Палаты представителей, которое предоставляло американским военнослужащим право арестовывать лиц по делам о незаконном обороте наркотиков, и другие спонсоры закона признали, что это спровоцирует пирата и, возможно, потребует пересмотра в свете противодействия его более спорным предложениям. .^[308] Через неделю в Сенате начались дебаты по предложениям, направленным на прекращение как поставок опасных наркотиков, так и спроса на них. Турмонд предложил изменения в уголовное законодательство в виде поправок, которые будут включать вынесение смертной казни для торговцев наркотиками, виновных в убийстве, и расширение предложения, которое добавит смертную казнь за другие федеральные преступления, такие как шпионаж и захват заложников. Турмонд также выступал за изменение правил представления доказательств, чтобы доказательства, собранные незаконным путем, не исключались из уголовного преследования, если они были получены «добросовестно».^[309] Президент Рейган подписал Закон о борьбе со злоупотреблением наркотиками 1986 года 27 октября 1986 года, отмечая Турмонда как одного из «настоящих борцов за то, чтобы этот закон прошел через Конгресс».^[310]

В ноябре 1987 года Турмонд представил закон, который, если он будет принят, потребует, чтобы «алкогольные напитки имели маркировку с предупреждением о вреде для здоровья, аналогичную маркировке на сигаретах», заявив, что закон будет эффективным, если он не позволит кому-либо пить, находясь в неблагоприятном состоянии здоровья.^[311] В следующем году Thurmond выступил спонсором закона, разработанного для введения «пяти сменяющихся предупреждающих надписей на алкогольных напитках, предупреждающих беременных женщин не пить, предупреждающих, что алкоголь вызывает привыкание и может повысить риск гипертонии, заболеваний печени и рака, что снижает способность человека к употреблению алкоголя. водить машину или работать с механизмами, и что употребление алкоголя может быть опасным в сочетании с некоторыми наркотиками ».^[312]

В сентябре 1989 года Турмонд был одним из девяти сенаторов-республиканцев, назначенных лидером республиканцев в Сенате. Роберт Доул вести переговоры с демократами по поводу финансирования плана президента Буша по борьбе с наркотиками, который требовал к следующему году израсходовать 7,8 миллиарда долларов в рамках усилий президента по борьбе с наркотиками в стране и за рубежом.^[313]

Кандидаты Рейгана

В конце 1981 года Турмонд председательствовал на слушаниях Сандра Дэй О'Коннор, которого президент Рейган назначил на должность помощника судьи.^[314][315] Турмонд стал сенатором от Алабамы Иеремия Дентон час допроса О'Коннора, в два раза больше времени, отведенного другим членам палаты.^[316]Турмонд заявил, что О'Коннор была «одним из избранных кандидатов» в Верховный суд, которого он видел на протяжении всей своей сенатской карьеры, и что она обладала всеми качествами, которые, по его мнению, «нужны судье».^[317] О'Коннор был утвержден Сенатом.^[318]

В ноябре 1982 года президент Рейган выбрал Гарри Н. Уолтерс как его выбор для Администратор по делам ветеранов;^[319][320] Турмонд и Вайоминг сенатор Алан Симпсон оба были критически настроены по поводу того, что президент не проконсультировался с ними до объявления. Вскоре после этого Термонд публично заявил о своей поддержке Уолтерса, сославшись на то, что он имеет «образование и опыт, чтобы занять эту должность».^[321] Уолтерс был утвержден на эту должность.^[322]

В январе 1984 года президент Рейган выдвинул кандидатуру Эдвин Миз Генеральному прокурору США заменить уходящего в отставку Уильям Френч Смит.^[323] Миз согласился на второй раунд допроса в Судебном комитете Сената, который, по мнению Турмонда, «был бы продуктивным во всех отношениях», если бы кандидат снова явился на него.^[324] На пресс-конференции в том же месяце Турмонд заявил об отсутствии очевидных правонарушений и о том, что его уверенность в Мизе проистекает из того, что Рейган выбрал его: «До сих пор я не встречал ничего, что могло бы повредить г-ну Мизу. Если президент Рейган будет назначен. мужчина, тогда он должен быть квалифицированным ".^[325] Позже Миз был утвержден Сенатом в феврале 1985 года.^[326] В мае 1988 года, после того как Миз уволил официального представителя Терри Истленда,^[327] Турмонд заявил, что у Истленда хорошая репутация и что он обеспокоен последними событиями, добавив «свой голос к голосам законодателей-республиканцев, которые заявили, что они все больше обеспокоены деятельностью Министерства юстиции при« Мизе ».^[328]

В ноябре 1985 г., после того, как президент Рейган назначил Алекс Козинский к Апелляционный суд США девятого округа,^[329] Турмонд назвал однодневные допросы Козински демократическими членами Сената «самыми мелкими и придирчивыми обвинениями», которые он слышал от сторонников этой идеологии за все время своего пребывания в Конгрессе, и назвал Козинского «честным и честным человеком». самоотверженность, с великолепным послужным списком ".^[330]

В марте 1986 г. Дэниел Энтони Манион, Выбор президента Рейгана в Апелляционный суд США в Чикаго, ответил на вопрос Турмонда в начале заседания сенатской комиссии.^[331] Три месяца спустя Турмонд призвал к двухпартийному голосованию о закрытии, указав, что Манион «имеет право голоса в Сенате».^[332] и предсказал, что будет достаточно голосов, чтобы подтвердить его.^[333]

В августе 1986 года, после того, как президент Рейган назначил помощника судьи Уильям Ренквист за Главный судья Соединенных Штатов,^[334][335] Турмонд сказал, что вопросы, заданные Ренквисту во время слушаний по его утверждению, были позорными, а также частью попытки опорочить его.^[336] Как член судебного комитета сената, Турмонд проголосовал за рекомендацию утверждения Ренквиста.^[337] Турмонд защитил Ренквиста от обвинений в дискриминации, заявив, что назначение никогда не было бы одобрено Судебным комитетом Сената, если бы его члены чувствовали хоть какое-то доверие к утверждениям.^[338]

В июле 1987 года президент Рейган назначил Роберт Борк в качестве помощника судьи Верховного суда.^[339] В Лос-Анджелес Таймс отметил Турмонда как «одного из ключевых сторонников Борка в Судебном комитете».^[340] В октябре, после того как Сенат отклонил кандидатуру Борка,^[341] Турмонд заявил во время пресс-конференции, что следующим кандидатом президента Рейгана должен быть человек, не «столь противоречивый», и одновременно похвалил Борка как «великого судью, который украсил бы Верховный суд с честью». Турмонд также выразил мнение, что следующим кандидатом в Верховный суд должен быть кто-то с Юга.^[342]

Внешняя политика

В апреле 1981 года Турмонд заявил, что США могут перебросить часть своих солдат из Западной Германии к границам Восточной Германии и Чехословакии в попытке поднять как моральный дух, так и боеготовность.^[343]

В октябре 1983 года Турмонд заявил о своей поддержке Вторжение США в Гренаду, заявив, что усилия Америки в сотрудничестве с другими странами «предоставляют гражданам Гренадана возможность восстановить контроль над своей жизнью», и США будут вынуждены наблюдать, как рушится вековой прогресс, если страна не желает идти на жертвы.^[344] Турмонд голосовал против резолюции Сената, в которой объявлялось, что американские войска из Гренады будут «выведены не более чем через 60 дней, если Конгресс не санкционирует их дальнейшее присутствие там».^[345] Президент Рейган направил Термонду письмо, содержащее отчет в соответствии с Резолюцией о военных полномочиях.^[346] Турмонд сказал, что «правящая хунта в Гренаде» напрямую угрожает жизни американцев.^[347]

В декабре 1984 г., когда США и Израиль будучи вынужден вести переговоры о пакте о свободной торговле, согласно которому тарифы между двумя странами в конечном итоге будут отменены после того, как администрация Рейгана получит одобрение Конгресса на заключение такого соглашения, Турмонд написал письмо торговому представителю Соединенных Штатов Биллу Броку, призывая Брока «изменить формулировку». переговорная позиция США, поскольку сенатор был проинформирован его помощниками о том, что американская позиция на переговорах была «более щедрой», чем позиция, указанная Конгрессу. Брок ответил Термонду несколько недель спустя, утверждая, что он «имел все намерения» выполнить свое обязательство перед Конгрессом «принять во внимание чувствительность импорта конкретных продуктов» в соглашении и что Израиль признал нерегулярность программ экспортных субсидий » концепция зоны свободной торговли ».^[348]

В сентябре 1985 года Турмонд был одним из восьми членов делегации, которая встречалась с Генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза Михаил Горбачев. Делегация согласилась рассматривать Горбачева как впечатляющего лидера и что он отказался от любого обсуждения вопросов прав человека и повторил советские формулы в ответ на вопросы по Афганистану.^[349]

В марте 1986 года, после того как американские военные самолеты предприняли действия против ливийской земли, Турмонд заявил, что США «имеют право и обязаны защищать себя в случае нападения, как это было сегодня, без провокации». Он выступил против заявлений ливийского правительства о том, что атаки на американские корабли произошли в международных водах, и назвал Муаммар Каддафи как человек, который организовал акты агрессии против США.^[350]

Турмонд был сторонником повстанцев Никарагуа, заявив, что поддержка этой группировки со стороны Соединенных Штатов играет центральную роль в продвижении взглядов Америки «на свободу и защиту от советского тоталитаризма».^[351] В августе 1988 г. сенатор Роберт Берд представил Белому дому измененную версию предложения демократов о помощи Contra. Турмонд отреагировал на этот план, назвав его неудовлетворительным.^[352]

В 1988 году некоторые члены Сената поддержали закон, обязывающий США участвовать в международном договоре, запрещающем геноцид. Турмонд заявил о своем намерении добавить поправку к смертной казни в случае, если законопроект дойдет до зала заседаний Сената, при этом максимальное наказание по законопроекту в Соединенных Штатах - тюремное заключение, а мера Турмонда противоречит взглядам ведущих сторонников законопроекта против смертной казни. Демократы обвинили Турмонда в использовании парламентских приемов и традиций Сената для предотвращения голосования.^[353] Турмонд отказался от поправки о смертной казни, когда демократы согласились приступить к утверждению республиканских судей. Некоторые демократы придерживались мнения, что Турмонд был непреклонен, включив поправку о смертной казни только для того, чтобы добиться чего-то от демократов в Сенате во время дебатов по договору.^[354]

1984 перевыборная кампания

В сентябре 1983 года президент Рейган присутствовал на ужине по сбору средств для кампании по переизбранию Турмонда в здании Кэнти на ярмарочной площади штата Южная Каролина в г. Колумбия, Южная Каролина. Рейган выступил с речью, в которой хвалил Турмонда и отмечал сходство его взглядов с взглядами администрации.^[355][356]

В 1984 году баллотировался на шестой полный срок.^[357] Турмонд столкнулся со своим первым за 20 лет серьезным испытанием, исходящим от бывшего агента ЦРУ Роберта Каннингема, и 12 июня 1984 года получил номинацию от республиканцев.^[358][359] Каннингем обвинил Термонда в том, что он был последователем, серьезность которого никто не мог подтвердить, поскольку он не подвергался оспариванию в течение восемнадцати лет, а Республиканская партия Южной Каролины была причастна к снижению его оппозиции. Cunningham said that Thurmond had a "bad track record" and noted his past comments on race, saying that he would not be crushed like Thurmond's past opponents and was getting much encouragement in his bid to unseat him.^[360]

Thurmond addressed the issue of age during the primary, the 81-year-old senator stating that he exercised each day for an hour and a half and that he was in the same shape as a person in their 30s or 40s.^[361] Thurmond defeated Melvin Purvis III in the general election, the latter receiving half of the votes cast for Thurmond.^[362] Purvis, noted to have few differences in ideology with Thurmond, cited the latter's age as reason for his retirement from the Senate.^[363]

Номинация Антонина Скалиа

In 1986, President Reagan nominated Антонин Скалиа for Associate Justice to replace Уильям Ренквист as the latter ascended to Главный судья Соединенных Штатов после выхода на пенсию Уоррен Э. Бургер.^[364] During the hearings held in July, Thurmond questioned Scalia on his view of the Supreme Court's ruling in Миранда против Аризоны, that both inculpatory and exculpatory statements made in response to interrogation by a defendant in police custody would be admissible at trial only if the prosecution can show that the defendant was informed of the right to consult with an attorney before and during questioning and of the right against self-incrimination before police questioning, and that the defendant not only understood these rights, but voluntarily waived them. Scalia told Thurmond, "As a policy matter, I think – as far as I know everybody thinks – it's a good idea to warn a suspect what his rights are as soon as practicable."^[365]

1990-е и 2000-е годы

In early 1990, Thurmond sponsored a crime bill concurrent with another measure of the same intent, his version receiving the support of President Bush.^[366] Thurmond charged the Democratic proposal with aiding criminals and furthering the loss of rights on the part of victims.^[367] In June, the bill was nearly doomed following a procedural vote that forced Senate leaders to work toward modifying its provisions. Thurmond proposed that his fellow senators accept portions of the bill that the Senate had already passed including provisions expanding the number of federal crimes for which the death penalty could apply from 23 to 30 and restrictions on the number of appeals a condemned inmate may file in Federal courts, and the ban on the sale and manufacture of nine types of semiautomatic weapons. Thurmond additionally called for the Senate to oversee a limited number of amendments on outstanding issues in the crime package like the proposal to allow evidence gathered with an improper warrant to be used in trials and the Department of Justice being reorganized.^[368] In 1992, the Senate voted on an anti-crime bill, Thurmond predicting that it would not pass due to what he considered its lack of strength: "This weak bill expands the rights of criminals. It is a fraud. It is a sham." He stated that President Bush had told him in advance of his intent to veto the bill if it passed.^[369]

In March 1990, Thurmond endorsed reducing the number of ways applicants to jobs needed to submit to verify they were legal citizens, as various forms were required to be submitted by all applicants under the Закон об иммиграционной реформе и контроле.^[370]

Thurmond joined the minority of Republicans who voted for the Брэди Билл for gun control in 1993.

Thurmond stumped for President Bush during the 1992 South Carolina Republican primary.^[371]In early 1992, Thurmond stated his intent to become the top Republican on the Senate Armed Services Committee, replacing Джон Уорнер. He traced his ambitions for the post to an interest in maintaining a strong defense as well as welfare for "the men and women who serve our nation so well."^[372] In October 1992, Hollings stated that Thurmond would learn, in the event of his retirement, that he did not have "a home, a hometown, and would quickly discover he doesn't have any real friends." The comment caused Representative Tommy Hartnett to rebuke Hollings, demanding that he apologize for insulting Thurmond.^[373]

In June 1993, after the Defense Base Closure and Realignment Commission voted to close the Navy base and naval shipyard in Чарльстон, Южная Каролина, Thurmond said the decision was "probably the worst disaster that's happened to Charleston in my lifetime", citing that the people of Charleston had stood by the Navy more than any others in the world, and called the decision worse than Hurricane Hugo.^[374]

In June 1993, President Clinton nominated Рут Бадер Гинзбург for Associate Justice to replace the retiring Byron White. Thurmond had been the only member of the Senate Judiciary Committee to vote against Ginsburg in 1980, prior to her confirmation as Judge of the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit. Thurmond listed concerns about Ginsburg as it pertained to her views on abortion and the death penalty, though he voted to support her, calling Ginsburg "a person of integrity".^[375]

Предвыборная кампания 1990 г.

Thurmond launched his campaign for a seventh term on February 12, 1990, citing that he had never before felt "a stronger obligation to continue my work for the future of our state and our nation."^[376] Thurmond, then age 87, billed himself as having the health of a man in his fifties. The South Carolina Democratic Party faced difficulty recruiting a candidate which they believed had a chance of defeating Thurmond.^[377]

In the general election, Thurmond defeated retired intelligence officer Bob Cunningham.^[378]

Номинация Кларенса Томаса

Президент Джордж Х. У. Буш назначен Кларенс Томас for Associate Justice on the Supreme Court to replace the retiring Тергуд Маршалл. In a visit with Thurmond, Thomas stated that he had been fortunate as a result of the Civil Rights Movement assisting him in getting out of poverty, a departure from his previous position of African-Americans achieving success through hard work and individual initiative. В Нью-Йорк Таймс observed, "Judge Thomas's remarks in Mr. Thurmond's office were not in response to reporters' specific questions and were clearly intended to rebut critics, including some by members of civil rights organizations, who say he should not be confirmed because of his vociferous opposition to affirmative action and racial quotas in hiring."^[379] In September, as Thomas appeared before the Senate Judiciary Committee, Thurmond interrupted a line of questioning by Говард Метценбаум to defend Thomas against a complaint that Thomas had answered questions about cases except for abortion, with the assumption that it would harm his nomination's appeal to supporters of Роу против Уэйда.^[380] Thurmond voted for Thomas's confirmation, and the latter was confirmed by the Senate in October 1991.

Председатель комитета Сената по вооруженным силам

Following the 1994 Республиканская революция, in which the Republican Party gained eight seats in the Senate and gained a majority in both chambers, Senator Боб Доул stated that Thurmond would head the Armed Services Committee.^[381] In December, after President Clinton's announcement that he would seek a 25 billion increase in defense spending over the following six years, Thurmond called it a correct move but one which validated claims that the president had hastily cut the Pentagon budget.^[382]

In February 1995, during an interview, Thurmond stated that he had survived "a little power play" orchestrated by fellow Republicans, enabling him to continue serving as Senate Armed Services Committee Chairman.^[383] At the end of June, when the Senate Armed Services Committee unveiled a bill that would eliminate funding proposed by the House in its version of the 1996 National Defense Authorization Act while purchasing parts and continuing production of B-2 bombers, Thurmond called it an effort to "achieve the appropriate balance of readiness, modernization and quality of life program."^[384] In late 1995, Thurmond joined a bipartisan coalition of politicians in supporting a petition intending "to loosen the rules governing the prescription drug methlyphenidate".^[385] Thurmond attended the December 1995 funeral of South Carolina state senator Marshall Williams.^[386]

On December 5, 1996, Thurmond became the oldest serving member of the U.S. Senate, and on May 25, 1997, the longest-serving member (41 years and 10 months), casting his 15,000th vote in September 1998.^[387] In the following month, when astronaut and fellow Senator Джон Гленн was to embark on the Открытие at age 77, Thurmond, who was his senior by 19 years, reportedly sent him a message saying; "I want to go too."^[388]

On October 17, 1998, President Билл Клинтон signed the Strom Thurmond National Defense Authorization Act for Fiscal Year 1999 into law, an authorization of "appropriations for military activities of the Department of Defense, military construction, and defense activities of the Department of Energy." Clinton stated that the bill being named after Thurmond was a "well-deserved and appropriate tribute" due to his thirty-six years in the U.S. Army Reserve and his primary focus in the Senate being on U.S. national defense.^[389]

Toward the end of Thurmond's Senate career, critics suggested his mental abilities had declined. His supporters argued that, while he lacked physical stamina due to his age, mentally he remained aware and attentive, and maintained a very active work schedule, showing up for every floor vote. He stepped down as Chairman of the Комитет Сената по вооруженным силам at the beginning of 1999, as he had pledged to do in late 1997.^[390]

Избирательная кампания 1996 г.

Thurmond during his later career

Thurmond received primary opposition from Harold G. Worley and Charlie Thompson. Throughout his 1996 campaign, the question of age appeared again, Thurmond even remarking that the issue was the only one expressed by members of the press.^[391] Kevin Sack observed, "As Mr. Thurmond campaigns for history, polls show that the vast majority of South Carolinians believe it is far past time for him to retire."^[392] Worley stated that the issue of age should be dealt with in the primary as opposed to the general election, encouraging Thurmond to be dropped as the seat's continuous nominee.^[393]

In the general election, Thurmond received 53.4 percent of the vote to the 44 percent of Democrat Elliott Springs Close.

Последний семестр

In February 1999, Thurmond introduced legislation barring health messages on wine bottles, the measure intended to reverse what he called "erroneous and irresponsible" action of the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms. The legislation transferred authority over labeling to the Department of Health and Human Services from the Treasury Department and increased taxes on wine. Thurmond admitted that he did not usually "favor increased taxes" but maintained that "the only way in which we will be able to finance adequate, impartial and trustworthy research into alcohol-induced diseases such as hypertension, breast cancer and birth defects is to generate a new revenue flow that will be used specifically for investigating such killers."^[394] On May 26, 1999, the Senate voted on an amendment to a spending bill exonerating Husband E. Kimmel and Walter C. Short of charges of failing to anticipate the нападение на Перл-Харбор that led to American involvement in World War II. Thurmond was noted as one of five Senate members to have been a World War II veteran and back the measure and called Kimmel and Short "the last victims" of Pearl Harbor.^[395] In August, Thurmond underwent surgery for an enlarged prostate. In September, Thurmond was admitted to the Walter Reed Army Medical Center for tests, his press secretary John DeCrosta saying in a statement that doctors were interested in the source of Thurmond's fatigue and giving him evaluations.^[396]

In October 2000, Thurmond collapsed while lunching with a staff member and an acquaintance at a restaurant in Александрия, Вирджиния and was admitted to Walter Reed; his spokeswoman Genevieve Erny stated that the collapse was found to have been unrelated to previous illnesses.^[397]

In January 2001, Thurmond endorsed his son Strom Thurmond Jr. for federal prosecutor in South Carolina in a recommendation to the Senate.^[398]In March, Thurmond voted for an amendment to the campaign finance reform bill of Джон Маккейн и Расс Файнгольд. Thurmond had initially opposed the measure and changed his vote at the last minute.^[399] On the morning of October 3, Thurmond was admitted to Walter Reed after fainting at his Senate desk. He was accompanied in the ambulance by fellow Republican and retired heart transplant surgeon Билл Фрист.^[400] Declining to seek re-election in 2002, he was succeeded by then-Congressman and fellow Republican Линдси Грэм.

Внешнее видео
Strom Thurmond's 100th birthday party, held at the Dirksen Senate office building, December 5, 2002, C-SPAN
Tour of Thurmond's Senate office prior to his retirement, December 19, 2002, C-SPAN

Thurmond left the Senate in January 2003 as the United States' longest-serving senator, a record later surpassed by Senator Byrd. In his November farewell speech in the Senate, Thurmond told his colleagues "I love all of you, especially your wives," the latter being a reference to his flirtatious nature with younger women. At his 100th birthday and retirement celebration in December, Thurmond said, "I don't know how to thank you. You're wonderful people, I appreciate you, appreciate what you've done for me, and may God allow you to live a long time."^[401]

Thurmond's 100th birthday was celebrated on December 5, 2002. Some remarks made by Mississippi Senator Трент Лотт during the event were considered racially insensitive: "When Strom Thurmond ran for president, [Mississippi] voted for him. We're proud of it. And if the rest of the country had followed our lead, we wouldn't have had all these problems over the years, either." Fifteen days later, on December 20, Lott resigned as the Senate Republican leader effective on January 3, the beginning of the next congressional session.^[402]

Личная жизнь

Первая дочь

Внешнее видео
Essie Mae Williams news conference, December 17, 2003, C-SPAN
После слов interview with Williams on her book Dear Senator: A Memoir by the Daughter of Strom Thurmond, February 6, 2005, C-SPAN
Presentation by Williams at the Palm Springs Book Festival, April 16, 2005, C-SPAN

In the text accompanying Strom Thurmond's statue at the Statehouse grounds, the phrase: "The father of four children," had the "four" replaced with "five" after Thurmond's fatherhood of Эсси Мэй Вашингтон-Уильямс стал достоянием общественности.

Six months after Thurmond's death in 2003, Эсси Мэй Вашингтон-Уильямс (1925–2013) publicly revealed she was his daughter. She was born on October 12, 1925, to Carrie "Tunch" Butler (1909–1948), who had worked for Thurmond's parents and turned 16 years old in the year that Thurmond, then 22, пропитанный ее.^[403]

Washington-Williams married and had a family and retired as a Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса elementary school teacher with a master's degree. Though the Thurmond family never publicly acknowledged Washington-Williams as his daughter while he was alive, he helped pay her way through a исторически черный колледж in South Carolina and continued to give her financial support well into her adult life.^[11] Washington-Williams said she did not reveal she was Thurmond's daughter during his lifetime because it "wasn't to the advantage of either one of us".^[11] She kept silent out of respect for her father^[10] and denied the two had agreed she would not reveal her connection to him.^[11]

After Washington-Williams came forward, the Thurmond family finally acknowledged her parentage. Her name has been added to those of his other children on a monument to Thurmond installed at the statehouse grounds.^[404] Many close friends, staff members, and South Carolina residents had long suspected that Washington-Williams was Thurmond's daughter,^[405] as they had noted his interest in her. The young woman had been granted a degree of access to Thurmond more typical of a family member than to a member of the public.^[406]

Washington-Williams later said she intended to join the Дочери американской революции и Соединенные дочери Конфедерации, as she was eligible through her Thurmond ancestry. Thurmond was a member of the Сыновья ветеранов Конфедерации, a similar group for men.^[407] She encouraged other African Americans to learn their ancestry and join the lineage associations, to promote a wider sense of American history, including its long history of interracial families.^{[нужна цитата ]}

Washington-Williams died on February 4, 2013, in Колумбия, Южная Каролина, 87 лет.^[408]

The Thurmond family with Президент Джеральд Форд в 1976 г.

Президент Джордж Буш with Thurmond on his 100th birthday in 2002

Браки и другие дети

Thurmond was 44 when he married his first wife, Jean Crouch (1926–1960),^[409] in the South Carolina Governor's mansion^[410] on November 7, 1947.^[411] In April 1947, when Crouch was a senior at Уинтроп Колледж, Thurmond was a judge in a beauty contest in which she was selected as Мисс Южная Каролина. In June, upon her graduation, Thurmond hired her as his personal secretary. On September 13, 1947, Thurmond proposed marriage by calling Crouch to his office to take a dictated letter. The letter was to her, and contained his proposal of marriage.^[412] Thirteen years later in 1960, Crouch died of a опухоль головного мозга at age 33; у них не было детей.

Thurmond married his second wife, Nancy Janice Moore, on December 22, 1968. He was 66 years old and she was 22. She had won Miss South Carolina in 1965. Two years later, he hired her to work in his Senate office. Although Nancy did not particularly enjoy politics, she nevertheless became a popular figure on Capitol Hill. Thurmond's children remained in South Carolina with relatives, and Nancy commuted back and forth.

Nancy and Strom separated in March 1991, after Nancy claimed that they no longer had a real marriage, stating "At this point in my life I would like to be able to pursue several career options and some measure of independence."^[413] She returned to South Carolina, where her children were living. Although Nancy casually dated other men during the early stages of the separation, neither she nor her husband considered divorce, and they reportedly remained close. It was alleged that she spoke with her husband several times each day, and he stayed at her house several times each month, whenever he returned to South Carolina. Thurmond and his wife continued attending events together.^[414] However, they were also reported as отчужденный in 1996 when Nancy was facing trial for drunk driving.^[415] In 2001, they were still reported to be estranged when Nancy refused an offer to succeed Strom in the U.S. Senate.^[416]

At age 68 in 1971, Thurmond fathered the first of four children with Nancy, who was then 25. The names of the children are Nancy Moore Thurmond (1971–1993), a beauty pageant contestant who was killed by a drunk driver; James Strom Thurmond Jr. (born 1972), who became Прокурор США for the District of South Carolina and is the South Carolina 2nd Judicial Circuit Solicitor as of March 2020;^[417][418] Juliana Gertrude (Thurmond) Whitmer (born 1974), who works for the American Red Cross in Washington, DC;^{[419][требуется дополнительная ссылка (и) ]} и Paul Reynolds Thurmond (born 1976), who was elected as South Carolina State Senator representing District 41.

Обвинения в сексуальных домогательствах

В соответствии с Новости NBC in 2017, it was widely acknowledged around Congress that Thurmond inappropriately touched women throughout his career.^[420] Thurmond's colleague, Senator Пэтти Мюррей, stated that in early 1994, Thurmond, then 91, tried to fondle her breast in an elevator.^[421] В соответствии с Нью-Йорк Таймс, Thurmond had been known for fondling women in Senate elevators, and did not realize Murray was a fellow Senator.^[6] The alleged incident prompted a statement from Thurmond's office, saying that he had not engaged in any inappropriate behavior, and that he was showing gentlemanly courtesy by assisting Murray into the elevator.^[421]

Политический репортер Коки Робертс said in 2017 that Thurmond kissed her on the mouth, while she was live on the air at a political convention. Roberts stated that Thurmond "was in the category of his own" when it came to politicians and sexual harassment.^[422]

Смерть

Thurmond died in his sleep on June 26, 2003, at 9:45 p.m. из сердечная недостаточность at a hospital in Edgefield, South Carolina, at age 100. After лежащий в состоянии в ротонда из Государственный дом in Columbia, his body was carried on a кессон to the First Baptist Church for services, where then-Senator Джо Байден из Делавэр доставил панегирик, and later to the family burial plot in Willowbrook Cemetery in Edgefield, where he was похоронен.^[423][424] At the time of his death, he was the earliest-serving living former governor in the country.

Избирательная история

Наследие

Bust of Thurmond by Фредерик Э. Харт, held by the U.S. Senate

Timothy Noah wrote that Thurmond's most significant political contribution was his backing of segregation and myths had been construed on the part of his contemporaries to explain any reason for him to continue wielding national influence.^[425] Представитель Южной Каролины Джо Уилсон referred to Thurmond as South Carolina's greatest statesman in the 20th century.^[426]

Thurmond's racially charged language during the earlier part of his career left him with a mixed reputation among African Americans, receiving only 20% of their vote in his last election in 1996.^[427] In 2003, political scientist Willie Leggett stated, "As black people make assessments of friends and enemies – of those who supported racial equality and those who didn't – Thurmond falls on the side of those who did not. Thurmond is not going to be a hero for black people because he never became a proponent of black rights."^[427]

• The Strom Thurmond Foundation, Inc., provides financial aid support to deserving South Carolina residents who demonstrate financial need. The Foundation was established in 1974 by Thurmond with honoraria received from speeches, donations from friends and family, and from other acts of generosity. It serves as a permanent testimony to his memory and to his concern for the education of able students who have demonstrated financial need.
• А резервуар на Грузия –Южная Каролина border is named after him: Озеро Стром Турмонд.
• В Университет Южной Каролины is home to the Strom Thurmond Fitness Center, one of the largest fitness complexes on a college campus. The new complex has largely replaced the Blatt Fitness center, named for Соломон Блатт, a political rival of Thurmond.

Thurmond receives the Presidential Medal of Freedom from President Джордж Х. У. Буш, 1993

• Чарльстон Южный университет has a Strom Thurmond Building, which houses the school's business offices, bookstore, and post office.
• Thurmond Building at Уинтропский университет назван в его честь. He served on Winthrop's Board of Trustees from 1936 to 1938 and again from 1947 to 1951 when he was governor of South Carolina.
• A statue of Strom Thurmond is located on the southern grounds of the Капитолий штата Южная Каролина as a memorial to his service to the state.
• В Федеральное здание Стром Турмонд и здание суда США назван в его честь.^[428]
• Strom Thurmond High School, дневная is located in his hometown of Эджфилд, Южная Каролина.
• Аль Шарптон was reported on February 24, 2007, to be a descendant of slaves owned by the Thurmond family. Sharpton has not asked for a DNA test.^{[429][430][431]}
• The U.S. Air Force has a C-17 Globemaster назвал Spirit of Strom Thurmond.^[432]
• The mobilization complex at Форт-Брэгг, North Carolina (commonly known as 'Green Ramp') is named in his honor.^[433]
• In 1989 he was presented with the Медаль Президента Гражданам Президентом Рональд Рейган.^[434]
• Strom Thurmond Blvd located in Форт Джексон, Южная Каролина назван в его честь.
• In 1993 he was presented with the Президентская медаль свободы by President George H. W. Bush.^[435][436]
• The Strom Thurmond Institute is located on the campus of Университет Клемсона.
• Appears in the 2008 award-winning documentary on Ли Этуотер, Boogie Man: История Ли Этуотера.

Смотрите также

• Список американских политиков, сменивших партии при исполнении служебных обязанностей
• List of United States Senators who switched parties
• Список федеральных политических сексуальных скандалов в США

Сноски

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешнее видео
Книжные заметки интервью с Надин Коходас на Стром Турмонд и политика южных перемен, 4 апреля 1993 г., C-SPAN
Презентация Джека Басса и Мэрилин В. Томпсон о Старый Стром: Несанкционированная биография Строма Турмонда, 12 января 1999 г., C-SPAN

• Креспино. Джозеф. Америка Строма Турмонда (Хилл и Ван; 2012). Биография сосредоточена на роли пионера консерватора.
• Восстание Диксикратов и конец твердого Юга, 1932–1968 гг. Кари Фредериксон: Университет Северной Каролины Press (26 марта 2001 г.). ISBN  0-8078-4910-3.
• Старый Стром: Несанкционированная биография Строма Турмонда Джек Басс, Мэрилин Уолзер Томпсон: Университет Южной Каролины Press (1 января 2003 г.). ISBN  1-57003-514-8.
• Стром: сложная личная и политическая жизнь Строма Турмонда к Джек Басс и Мэрилин Уолзер Томпсон: Связи с общественностью 2005. ISBN  1-58648-297-1.
• Стром Турмонд и политика южных перемен Надин Коходас: Издательство Университета Мерсер (1 декабря 1994 г.). ISBN  0-86554-446-8.
• Пьетруса, Давид 1948: Невероятная победа Гарри Трумэна и год, который изменил Америку, Union Square Press, 2011.

Основные источники

• «Вера, которую мы не сохранили», Стром Турмонд: Viewpoint Books, 1968.
• Уважаемый сенатор! Воспоминания дочери Строма Турмонда Эсси Мэй Вашингтон-Уильямс, Уильям Стадием: Regan Books (1 февраля 2005 г.). ISBN  0-06-076095-8.

внешняя ссылка

• Появления на C-SPAN
• Коллекция Строма Турмонда в университете Клемсона
• Историческая страница Сената США на Стром Турмонд
• Биография SCIway Строма Турмонда
• Национальная ассоциация губернаторов биография Строма Турмонда
• Интервью устной истории со Стромом Турмондом из Устные истории американского Юга
• Фонд Строма Турмонда, Inc.
• Выступление на церемонии вручения медали Президенту Гражданам - 18 января 1989 г.
• Полная стенограмма, аудио и видео хвалебной речи сенатора Джо Байдена перед Стромом Турмондом

Статьи

• Семья Строма Турмонда подтверждает заявление об отцовстве, Дэвид Маттингли, CNN.com, 15 декабря 2003 г.

• биография на Биографический справочник Конгресса США
• Изрезанный камень: памятник Строму Турмонду Джозеф Креспино, Университет Эмори, 29 апреля 2010 г.

Некрологи

• Дань Строму Турмонду из Штат - 26 июня 2003 г.
• Стром Турмонд мертв в 100 лет на Wayback Machine (архивировано 29 июня 2003 г.), CNN, 26 июня 2003 г.
• Стром Турмонд мертв в 100 лет Джеймс Ди Либерто-младший, Fox News, 26 июня 2003 г.
• "Стром Турмонд". Найти могилу. Получено 4 августа, 2008.