Гадсден, Алабама - Gadsden, Alabama
Гадсден, Алабама | |
---|---|
Город Гадсден | |
Аэрофотоснимок центра Гадсдена | |
Девиз (ы): «Город чемпионов» | |
Расположение Гадсдена в округе Этова, штат Алабама. | |
Координаты: 34 ° 0′36 ″ с.ш. 86 ° 0′37 ″ з.д. / 34,01000 ° с. Ш. 86,01028 ° з.Координаты: 34 ° 0′36 ″ с.ш. 86 ° 0′37 ″ з.д. / 34,01000 ° с. Ш. 86,01028 ° з. | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Алабама |
округ | Etowah |
Правительство | |
• Тип | Мэр – совет (с семью членами совета) |
• Мэр | Шерман Гайтон (з) |
Площадь | |
• Город | 38,49 квадратных миль (99,68 км2) |
• Земельные участки | 37,32 кв. Мили (96,67 км2) |
• Вода | 1,16 кв. Миль (3,01 км2) |
Высота | 541 футов (165 м) |
численность населения (2010 ) | |
• Город | 36,856 |
• Оценивать (2019)[2] | 35,000 |
• Плотность | 937,73 / кв. Миль (362,06 / км2) |
• метро | 103 931 (США: 345-й ) |
Часовой пояс | UTC-6 (Центральное время ) |
• Летом (Летнее время ) | UTC-5 (CDT) |
почтовый индекс | 35901-35907 |
Коды городов | 256, 938 |
Код FIPS | 01-28696 |
GNIS идентификатор функции | 0157961 |
Интернет сайт | www |
Gadsden это город и округ из Округ Этова в Штат США из Алабама. Он расположен на Река Куза около 56 миль (90 км) к северо-востоку от Бирмингем и 90 миль (140 км) к юго-западу от Чаттануга, Теннесси. Это главный город Столичный статистический район Гадсден, население которого составляет 103 931 человек. По состоянию на Перепись 2010 г., население города составляло 36 856 человек,[3] с расчетным населением 35000 человек в 2019 году.[4] Гадсден и Рим, Грузия, являются крупнейшими городами в треугольной области, определяемой межгосударственными автомагистралями между Атланта, Бирмингем и Чаттануга.
В 19 веке Гадсден был вторым по значимости центром торговли и промышленности Алабамы, уступая только морскому порту Алабамы. Мобильный. Два города были важными центрами судоходства: Гадсден для речных судов и Мобил для международной торговли.
С конца 19 века до 80-х годов Гадсден был центром тяжелой промышленности, в том числе Компания Goodyear Tire and Rubber и Республика Сталь. В 1991 году, после более чем десятилетнего резкого спада в промышленности, Гадсден был удостоен чести Всеамериканский город посредством Национальная гражданская лига.
История
Первым крупным европейско-американским поселением в районе, который развивался как Гадсден, была деревня под названием «Двойные источники». Он был основан примерно в 1825 году Джоном Райли, смешанная раса Американский индеец и Европейско-американский поселенец, построивший свой дом возле двух источников. Райли использовал свой дом для остановки дилижанса на Huntsville -к-Рим маршрут. Оригинальное здание до сих пор считается самым старым в Гадсдене.
Дом был куплен братьями Габриэлем и Асенатом Хьюзом в 1840 году. Братья Хьюз приобрели большую часть земли между Lookout Mountain, то Река Куза, и устье Уиллс-Крик. Братья предложили построить железную дорогу от порта Саванна к Нашвилл, Теннесси через свою землю.[5] Первоначальное обследование 120 акров (49 га) в Гадсдене включало землю братьев Хьюз, а также земли Джона С. Морана и Льюиса Л. Реа.
4 июля 1845 года капитан Джеймс Лафферти пилотировал пароход. Coosa до поселка. Он приземлился недалеко от того места, где был построен Мемориальный мост. Братья Хьюз предложили переименовать город в «Гавань Лафферти», но жители приняли «Гадсден» в честь полковника. Джеймс Гэдсден из Южная Каролина. Позже он был известен тем, что вел переговоры с США. Покупка Gadsden из Мексики.[6][7]
В 1867 году, после Гражданской войны в США, законодательный орган организовал Округ Бейн; Гадсден был включен и стал центром графства. После конституционного собрания новый законодательный орган распустил графство Бейн в 1868 году и переименовал его в графство Этова. Гадсден сохранил за собой статус округа.[8]
К концу 19 века Гадсден превратился в крупный речной порт на Река Куза, и был вторым по значимости после Мобила, морского порта на побережье Мексиканского залива. Он также развивался как центр тяжелой промышленности.
20 век, чтобы представить
Благодаря объединению в профсоюзы промышленные рабочие могли получать зарплату среднего класса и улучшать свою жизнь, даже когда афроамериканцы боролись с трудностями. Джим Кроу законы и политическое бесправие. Пика населения город достиг в 1960 году.
Под влиянием национальной реструктуризации железных дорог и тяжелой промышленности большинство основных предприятий Гадсдена закрылись в 1970-х и 1980-х годах. Город потерял много рабочих мест и много населения и начал приходить в упадок. Городские власти изо всех сил пытались управлять переходом к другой экономике, как и многие другие промышленные города.
Усилия по перестройке, такие как Центр культурных искусств и возрождение центра города, принесли Гадсдену первое место в программе наград за благоустройство города 2000 года Конференции мэров США.[9] Неполная занятость продолжает оставаться серьезной проблемой, о чем свидетельствуют экономические данные, представленные ниже.
География и климат
Гадсден расположен в центральной части округа Этова в 34 ° 0′37 ″ с.ш. 86 ° 0′37 ″ з.д. / 34.01028 ° с.ш.86.01028 ° з.д. (34.010147, −86.010356),[10] и развивались по обе стороны Река Куза. Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 38,3 квадратных миль (99,2 км2).2), из которых 37,1 квадратных миль (96,2 км2) является землей и 1,1 квадратных мили (2,9 км2), или 2,96%, приходится на воду.[3] Южный конец Lookout Mountain поднимается к северу от центра города.
Типичный Глубокий Юг, Гадсден переживает влажный субтропический климат (Köppen Cfa) с четырьмя различными сезонами.
Зима длится с начала декабря до конца февраля; среднесуточная температура в январе составляет 41,3 ° F (5,2 ° C). В среднем низкая температура опускается до точки замерзания или ниже 60 дней в году и до или ниже 20 ° F (-7 ° C) в течение 6,9 дней.[11] В то время как дожди обильные (январь и февраль в среднем самые влажные месяцы), измеримый снегопад бывает редко, и в большинстве лет его не бывает. Лето жаркое и влажное, длится с середины мая до середины сентября, а средняя дневная температура в июле составляет 80,6 ° F (27,0 ° C). Ежегодно бывает 60–61 дней с максимумами 90 ° F (32 ° C) + и 2,1 дня с максимумами 100 ° F (38 ° C) +.[12] Вторая часть лета обычно более сухая. Осень, которая длится с середины сентября до начала декабря, обычно похожа на весну с точки зрения температуры и количества осадков, хотя начинается относительно сухо.
За период регистрации, относящийся только к 1953 году, самая высокая зарегистрированная температура составляла 106 ° F (41 ° C) 30 июня 2012 года, а самая низкая зарегистрированная температура составляла -6 ° F (-21 ° C) на 20–21 января 1985 г..[12]
Климатические данные для Гадсдена, Алабама (нормы 1981–2010 гг.) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° F (° C) | 51.8 (11.0) | 56.5 (13.6) | 65.9 (18.8) | 74.2 (23.4) | 81.4 (27.4) | 87.7 (30.9) | 90.7 (32.6) | 90.4 (32.4) | 84.6 (29.2) | 75.1 (23.9) | 64.5 (18.1) | 54.8 (12.7) | 73.1 (22.8) |
Средняя низкая ° F (° C) | 30.7 (−0.7) | 34.2 (1.2) | 41.3 (5.2) | 48.8 (9.3) | 58.1 (14.5) | 66.5 (19.2) | 70.5 (21.4) | 69.6 (20.9) | 63.1 (17.3) | 51.2 (10.7) | 41.0 (5.0) | 33.7 (0.9) | 50.7 (10.4) |
Средний осадки дюймы (мм) | 4.95 (126) | 5.01 (127) | 5.10 (130) | 4.73 (120) | 4.79 (122) | 4.41 (112) | 4.98 (126) | 3.72 (94) | 3.88 (99) | 3.66 (93) | 4.99 (127) | 4.32 (110) | 54.55 (1,386) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 9.3 | 9.3 | 9.0 | 8.9 | 8.9 | 9.2 | 9.8 | 7.8 | 6.7 | 7.1 | 8.6 | 9.6 | 104.2 |
Источник: NOAA[12] |
Демография
Историческое население | |||
---|---|---|---|
Перепись | Поп. | %± | |
1880 | 1,697 | — | |
1890 | 2,901 | 70.9% | |
1900 | 4,282 | 47.6% | |
1910 | 10,557 | 146.5% | |
1920 | 14,737 | 39.6% | |
1930 | 24,042 | 63.1% | |
1940 | 36,975 | 53.8% | |
1950 | 55,725 | 50.7% | |
1960 | 58,088 | 4.2% | |
1970 | 53,928 | −7.2% | |
1980 | 47,565 | −11.8% | |
1990 | 42,523 | −10.6% | |
2000 | 38,978 | −8.3% | |
2010 | 36,856 | −5.4% | |
2019 (оценка) | 35,000 | [2] | −5.0% |
Десятилетняя перепись населения США[13] |
По состоянию на перепись на 2000 год насчитывалось 38 978 человек, 16 456 домашних хозяйств и 10 252 семьи, проживающие в городе. В плотность населения было 1083,6 человек на квадратную милю (418,4 / км2). Было 18,797 единиц жилья в средней плотности 522,6 за квадратную милю (201,8 / км2). Расовый состав города - 62,7%. белый, 34.0% Чернить или же афроамериканец, 0.3% Коренной американец, 0.5% Азиатский, 0.1% Островитянин Тихого океана, 1,2% от другие расы, и 1,2% от двух или более гонок. 2,6% населения были Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы.
Было 16 456 домашних хозяйств, из которых 24,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,5% были женатые пары живущие вместе, 18,1% проживали в семье без мужей, а 37,7% не имели семьи. 33,9% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 16,9% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,28, а средний размер семьи 2,91.
В городе население было рассредоточено: 23,0% в возрасте до 18 лет, 9,5% от 18 до 24 лет, 25,3% от 25 до 44 лет, 22,0% от 45 до 64 лет и 20,1% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 85,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 80,1 мужчин.
Средний доход семьи в городе составил 24 823 доллара, а средний доход семьи - 31 740 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 400 долларов по сравнению с 19 840 долларами у женщин. В доход на душу населения для города было 15 610 долларов. Около 18,1% семей и 22,9% населения были ниже среднего. черта бедности, в том числе 33,9% лиц моложе 18 лет и 14,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Перепись 2010 г.
По состоянию на перепись В 2010 году в городе проживало 36 856 человек, 15 171 домашнее хозяйство и 9 183 семьи. В плотность населения было 990,8 человек на квадратную милю (382,7 / км2). Было 17672 единицы жилья в средней плотности 475,1 за квадратную милю (183,5 / км).2). Расовый состав города составил 57,3%. белый, 36.3% Чернить или же афроамериканец, 0.4% Коренной американец, 0.6% Азиатский, 0.4% Островитянин Тихого океана, 3,2% от другие расы, и 1,9% от двух и более гонок. 5,4% населения были Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы.
Было 15 171 домашнее хозяйство, из которых 24,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,9% были женатые пары вместе проживают 19,5% женщин, проживающих без мужей, а 39,5% не имеют семьи. 34,9% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 14,6% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,31, а средний размер семьи 2,99.
В городе население было рассредоточено: 22,5% в возрасте до 18 лет, 9,7% от 18 до 24 лет, 25,0% от 25 до 44 лет, 26,1% от 45 до 64 лет и 16,8% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 39,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 93,5 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 28 386 долларов, а средний доход семьи - 34 643 доллара. У мужчин средний доход составлял 33 827 долларов против 27 342 доллара у женщин. В доход на душу населения для города было 18 610 долларов. Около 20,2% семей и 24,9% населения были ниже черта бедности, в том числе 38,9% лиц моложе 18 лет и 14,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Занятость
Ссылаясь на статистические данные Департамента производственных отношений Алабамы и Центра деловых и экономических исследований Университета Алабамы, Управление промышленного развития округа Гадсден-Этова сообщает, что по состоянию на 2008 год около 12000 жителей округа Этова были безработными, а 2179 жителей были безработными.[14]
Религия
В Гадсдене находятся многочисленные церкви: епископальная, методистская, баптистская, пресвитерианская, лютеранская, Церковь Христа, пятидесятническая, католическая и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.
Город был домом для Конгрегация Бет Исраэль, а Реформа синагога основан в 1908 году. Во время нападения 1960 года синагога была взорвана, окна были разбиты, а два члена были ранены сторонником нацизма.[15] Из-за сокращения числа членов общины, когда некоторые члены уехали, а другие умерли, собрание прекратило свою деятельность в 2010 году.
Правоохранительные органы
Гадсден обслуживается муниципальным полицейским управлением, состоящим из 106 человек, в которое входят патрульный и детективный отдел. Патрульная дивизия имеет патруль, отряд саперов, группу специальных проектов и объединенный Спецназ с офисом шерифа округа Этова. Детективный отдел обслуживает отдел по расследованию убийств или лиц, отдел преступлений против собственности, отдел финансовых преступлений и отдел по делам несовершеннолетних. В мае 2010 года полицейское управление Гадсдена приобрело два беспилотные летательные аппараты (БПЛА) под эгидой федерального гранта в размере 150 000 долларов. Дроны оснащены видеокамерами и беспроводными передатчиками, предназначенными для воздушного наблюдения.[16]
Образование
Совет по образованию города Гадсдена курирует четырнадцать школ: восемь начальных школ, три средних школы, одну среднюю школу и две специализированные школы (один альтернативный центр и один технический центр).
Новая средняя школа, Средняя школа города Гадсден, заменил три бывшие городские средние школы (Эмма Сансом Средняя школа, Средняя школа Гадсдена и Litchfield High School, дневная ) путем слияния на 2006–2007 учебный год.
Гадсден является домом для Государственный общественный колледж Гадсдена, второй по величине из 27 двухгодичных учебных заведений в системе муниципальных колледжей Алабамы. Он был основан бывшим губернатором Джорджем Уоллесом. Малые спутники Государственный университет Джексонвилля и Университет Алабамы также предлагаем курсы колледжа в Гадсдене.
Гадсден является домом для первой в штате программы дневного лечения несовершеннолетних правонарушителей. В Программа общинного интенсивного лечения для молодежи (C.I.T.Y.) была основана в январе 1981 г. Эдвард Э. Эрнест (1943-2005). При содействии и поддержке достопочтенного судьи Роберта Э. Льюиса (1927–1993) из города Гадсден и городского совета по образованию Гадсден C.I.T.Y. Набор студентов в программу начался 1 февраля 1981 года. C.I.T.Y. разработана как многоплановая программа с упором на абилитацию (т.е.обучение молодых людей из групп риска, находящихся на испытательном сроке, навыками, необходимыми для удовлетворения требований современного общества).
Его цели: 1. выявить индивидуальные сильные и слабые стороны молодежи из группы риска, 2. обеспечить индивидуальную среду, в которой молодые люди из группы риска могут развить навыки, и 3. изменить естественную среду молодежи из группы риска. так, чтобы новые приобретенные навыки развивались и поощрялись. Для достижения этих целей C.I.T.Y. предлагает академические коррективы по чтению, математике, языку; интенсивное консультирование, которое включает изменение поведения, обучение потребителей и подготовку к работе. После того, как все цели были достигнуты, C.I.T.Y. обеспечивает подготовку к GED, возвращение в государственную школу и трудоустройство в техникум, колледж, работу или военную службу. В 1983 году C.I.T.Y. Программа округа Этова (Гадсден) получила награду Национального совета судей по делам несовершеннолетних и семейных судов за уникальный инновационный проект. 1 октября 2009 года название C.I.T.Y. было изменено на Special Programming for Achievement Network (S.P.A.N.). Оно действует под руководством Департамента по делам молодежи штата Алабама. В штате Алабама существует одиннадцать программ SPAN.[17]
Средства массовой информации
Газеты
- The Gadsden Times (Ежедневная утренняя газета. Ранее принадлежала Нью-Йорк Таймс, теперь принадлежит Halifax Media Group ).
- Посланник Гадсдена: Еженедельная местная газета.
- Репортер - Ежемесячная местная газета.
ТелевидениеГадсден расположен в Бирмингеме DMA (Обозначенная рыночная площадь ) для телеканалов. Две станции на рынке лицензированы для Gadsden.
- WTJP Канал 60 - Сеть вещания Тринити
- WPXH Канал 44 - ION Television филиал
- W15AP Channel 15 - повторитель для WBRC Fox 6 в Бирмингеме
AM радио
- WAAX 570 - Новости / разговор
- WGAD 930 - Легкая поп-музыка
- WMGJ 1240 - Городская / современная музыка
- WTDR 1350 - Ретрансляция 92,7 FM Thunder Country
FM радио
- WKLS 105.9 - Мейнстрим-рок
- WKXX 102,9 - Топ 40
- WSGN 91,5 - NPR / PBS (Государственный общественный колледж Гадсдена, одновременная трансляция WBHM Бирмингем)
- РГМЗ 93.1 - Классический рок
- W257CT 99.3 FM - Новости / разговоры / классические выходные 80-х
- WTBB 89,9 - религиозный
Инфраструктура
Транспорт
- Межгосударственный 59
- Межгосударственный 759
- Шоссе США 411
- Шоссе США 431
- США шоссе 278
- Норфолк Южная железная дорога
- Железная дорога реки Алабама и Теннесси
- Региональный аэропорт Северо-восточной Алабамы (муниципальный аэропорт)
Здравоохранение
- Региональный медицинский центр Гадсдена: 346-местный объект
- Региональный медицинский центр Ривервью: 281-местный объект
- Больница Маунтин-Вью: Психиатрическое и химическое заведение
Известные люди
- Бет Грант, актриса
- Билл Грин, баскетболист, выбор в первом раунде Драфт НБА 1963 года
- Дре Киркпатрик, выбор первого раунда драфта НФЛ Цинциннати Бенгалс
- Фредди Кухни, Тренер по американскому футболу
- Мэтью Ноулз музыкальный руководитель, бизнесмен, продюсер и менеджер; отец Бейонсе и Соланж Ноулз
- Энни Ли (1935–2014), художник
- Солнечный Мабри, актриса
- Джерри Маккейн, блюзовый музыкант, известный своей игрой на губной гармошке и написанием песен.
- Рой Мур, бывший Главный судья из Верховный суд Алабамы
- Уильям Л. Сиберт, Генерал-майор армии США, командовавший США. 1-я пехотная дивизия в течение Первая Мировая Война
- Хейзел Брэннон Смит, известный газетный издатель в Лексингтоне, штат Миссисипи, и первая женщина, получившая Пулитцеровская премия для редакционного письма.
- Кадиллак Уильямс, бывший выбор НФЛ в первом раунде драфта
- Yelawolf, рэпер подписал контракт с Interscope и Shady Records
- Джордан Визи, Игрок НФЛ
- Джейк Адам Йорк, отмеченный наградами поэт
- Аарон Пирсон, бывший Американский футбол полузащитник кто играл три сезона с Канзас-Сити Чифс.
- Дарнелл Муни, широкий приемник для Chicago Bears
Точки интереса
- Парк водопадов Ноккалула
- Крытый мост Гиллиланд-Риз
- Река Куза
- Центр города Гадсден
- Парк дикой природы Джеймса Д. Мартина
- Gadsden Mall
- Музей искусств Гадсдена[18]
- Центр культурного искусства Мэри Г. Хардин[19]
- Симфонический оркестр Гадсдена[20]
Представление в других СМИ
- Джошуа Кристал, профессиональный фотограф, завершил в 2012 году проект по фотографированию в трех южных штатах мест линчевания, которые были задокументированы на исторических фотографиях. Одна из его фотографий была сделана в Гадсдене, на месте линчевания Банка Ричардсона в 1906 году.[21]
- Поэт Джейк Адам Йорк вырос в округе Этова и написал стихотворение «Бунк Ричардсон», вдохновленный тем, что он прочитал рассказы о линчевании в Gadsden Times.[21]
- Каждый округ в США, где произошел линчевание, представлен в новом Мемориал мира и справедливости в Монтгомери, Алабама; открыт в апреле 2018 года.[22]
Рекомендации
- ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 29 июня, 2020.
- ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
- ^ а б «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 (G001): город Гадсден, Алабама». Американский Factfinder. Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 21 января, 2016.
- ^ «Оценка населения и жилищных единиц». Получено 21 мая, 2020.
- ^ Лоуренс, Джеймс. Исследование происхождения Гадсдена, Алабама. 2005.
- ^ Совет по туризму Гадсден-Этова: ранняя история Гадсдена (в архиве)
- ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий в США. Govt. Распечатать. Выключенный. стр.133.
- ^ "Гадсден", Энциклопедия Алабамы
- ^ «Гадсден получает первое место в программе наград за благоустройство города 2000 года». Конференция мэров США В архиве 2000-09-30 на Wayback Machine, Доступ 9 декабря 2005 г.
- ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 2011-02-12. Получено 2011-04-23.
- ^ "Название станции: AL GADSDEN". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 2013-03-09.
- ^ а б c "NowData - онлайн-данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 2013-03-09.
- ^ Бюро переписи населения США. «Перепись населения и жилищного фонда». Получено 7 июня, 2014.
- ^ Веб-сайт Промышленного управления округа Гадсден-Этова В архиве 2008-10-06 на Wayback Machine
- ^ Уэбб, Клайв. Борьба со страхом: южные евреи и гражданские права черных, Пресса Университета Джорджии, 2001, стр. 142-143. ISBN 0-8203-2555-4
- ^ [1], КТРК Телевидение
- ^ Департамент по делам молодежи штата Алабама, Управление пробации несовершеннолетних округа Этова, Совет по образованию города Гадсден
- ^ [2] В архиве 28 ноября 2011 г. Wayback Machine
- ^ [3] В архиве 19 января 2012 г. Wayback Machine
- ^ "гсозит". гзозит. Получено 2019-01-15.
- ^ а б Торнтон, Уильям (11 декабря 2016 г.). "Почему история линчевания в Алабаме в 1906 году не будет забыта". AL.com. Получено 13 апреля, 2018.
- ^ Опра Уинфри, «Внутри мемориала жертвам линчевания», Новости CBS, 60 минут, 08 апреля 2018; по состоянию на 10 апреля 2018 г.
- Гудсон, Майк. Гадсден: Город чемпионов. Иллюстрировано Броком Коулом. Аркадия, 2002; ISBN 0-7385-2375-5. Из серии "Сотворение Америки".