Пэтси Норк - Patsy Mink

Пэтси Норк
Член Палата представителей США из Гавайи
В офисе 22 сентября 1990 г. - 28 сентября 2002 г.
Предшествует	Даниэль Акака
Преемник	Эд Кейс
Округ	2-й район
В офисе 3 января 1965 г. - 3 января 1977 г.
Предшествует	Томас Гилл
Преемник	Даниэль Акака
Округ	Место B для расширенных пользователей (1965–71) 2-й район (1971–77)
Член Городской совет Гонолулу от 9-го района
В офисе 1 декабря 1982 г. - 1 декабря 1986 г.
Преемник	Джон ДеСото
Помощник государственного секретаря по океанам и международным экологическим и научным вопросам
В офисе 28 марта 1977 г. - 1 мая 1978 г.
Президент	Джимми Картер
Предшествует	Фредерик Ирвинг
Преемник	Томас Р. Пикеринг
Секретарь Демократической фракции Палаты представителей
В офисе 3 января 1975 г. - 3 января 1977 г.
Лидер	Карл Альберт
Предшествует	Леонор Салливан
Преемник	Ширли Чизхолм
Личная информация
Родившийся	Пэтси Мацу Такемото (1927-12-06)6 декабря 1927 г. Хамакуа Поко, Территория Гавайев, НАС.
Умер	28 сентября 2002 г.(2002-09-28) (74 года) Гонолулу, Гавайи, НАС.
Место отдыха	Национальное кладбище Тихого океана
Политическая партия	Демократичный
Супруг (а)	Джон Минк
Дети	1
Образование	Wilson College Университет Небраски – Линкольн Гавайский университет в Маноа (BS ) Чикагский университет (JD )

Пэтси Мацу Такемото Норк (6 декабря 1927 - 28 сентября 2002) был американским адвокатом и политиком из Штат США из Гавайи. Норка была в третьем поколении Американец японского происхождения, родившийся и выросший на острове Мауи. После окончания как прощальный из Средняя школа Мауи класс в 1944 г., она посещала Гавайский университет в Маноа на два года, а затем поступил в Университет Небраски, где она испытала расизм и работала, чтобы сегрегация политика устранено. После того, как болезнь вынудила ее вернуться на Гавайи, чтобы закончить там учебу, она подала заявление в 12 медицинских школ, чтобы продолжить свое образование, но все они были отклонены. По предложению своего работодателя она решила изучать право и была принята в Юридическая школа Чикагского университета в 1948 году. Во время учебы в университете она познакомилась и вышла замуж за аспиранта Джона Фрэнсиса Минка. Когда они закончили учебу в 1951 году, Пэтси Минк не смогла найти работу замужней азиатской женщины, и после рождения дочери в 1952 году пара переехала на Гавайи.

Когда ей было отказано в праве пройти экзамен на адвоката из-за потери права на проживание на Гавайях после замужества, Минк оспорила сексист статут. Несмотря на то, что она выиграла право пройти тест и сдала экзамен, она не смогла найти работу в государственном или частном секторе, поскольку была замужем и имела ребенка. Отец Минк помог ей открыть собственную практику в 1953 году, и примерно в то же время она стала участницей демократическая партия. В надежде законодательно изменить дискриминационные обычаи с помощью закона, она работала поверенным в законодательном органе Гавайской территории в 1955 году. В следующем году она баллотировалась на место в территориальном органе. палата представителей. Выиграв гонку, она стала первой американкой японского происхождения, служившей в территориальной палате, а два года спустя - первой женщиной, служившей в территориальной палате. Сенат, когда она выиграла кампанию за высшую палату. В 1960 году Минк привлекла внимание страны, когда выступила за платформа гражданских прав на Демократический национальный съезд в Лос-Анжелес.

В 1964 году Минк баллотировался на федеральный пост и получил место в Палата представителей США. Она была первой цветная женщина и первый Американец азиатского происхождения женщина, избранная в Конгресс, а также первая женщина, избранная в Конгресс от штата Гавайи. Она прослужила в общей сложности 12 сроков (24 года), разделенных между 1965-77 гг., Представляя Гавайи. на свободе и второй избирательный округ с 1990-2002 гг. Находясь в Конгрессе в конце 1960-х, она представила первые комплексные инициативы в рамках Закон о дошкольном образовании, который включал первый федеральный закон об уходе за детьми и работал над Закон о начальном и среднем образовании 1965 года. В 1970 году она стала первым человеком, выступившим против Верховный суд кандидат по признаку дискриминации в отношении женщин. Минк инициировал судебный процесс, который привел к значительным изменениям в президентской власти при Закон о свободе информации в 1971 году. В 1972 году она стала соавтором Раздел IX Поправка к Закону о высшем образовании, позже переименованный в Закон Пэтси Т. Минк о равных возможностях в образовании в 2002 году.

Минк была первой американкой восточноазиатского происхождения, которая добивалась выдвижения в президенты от Демократической партии. Она побежала в Выборы 1972 года, входя в Орегон первичный как антивоенный кандидат. Она была федеральной Помощник государственного секретаря по океанам и международным экологическим и научным вопросам с 1977 по 1979 год. С 1980 по 1982 год Минк занимал пост президента Американцы за демократические действия а затем вернулась в Гонолулу, где была избрана в Городской совет Гонолулу, которым она председательствовала до 1985 года. В 1990 году она снова была избрана в Палату представителей США и прослужила до своей смерти в 2002 году. Во время своих вторых шести сроков пребывания в должности она продолжала работать над законодательством, имеющим важное значение для женщин, детей, иммигрантов и меньшинства.

История семьи

Пэтси Мацу Такемото родилась 6 декабря 1927 года в лагере сахарной плантации, Хамакуа Поко, возле Paia, на острове Мауи.^[1][2] Она была сансей, или потомок японских эмигрантов в третьем поколении.^[3] Ее мать, Митама Татеяма, была домохозяйка,^[2][4] и дочь Годзиро Татэямы и Цуру Вакасигэ.^[5][6] Их семья, в которой было 11 детей, жила в лачуга у ручья Вайкамой. Уильям Пог, работодатель Годжиро, организовал обучение дочерей Татеямы в семинарии Маунаолу. школа-интернат за Христианин девушки находятся в городе Макавао.^[5]

Бабушка и дедушка Такемото по материнской линии родились в Японская империя в 19 ​​веке.^[7] Годжиро Татеяма прибыл в Территория Гавайи в конце века и работал на сахарный тростник плантация. Позже он переехал на Мауи, где сначала работал на Ирригационная компания Восточного Мауи. Впоследствии он был нанят в качестве менеджер магазина и автозаправочная станция наемный рабочий. Он также доставлял почту по бэккантри Мауи.^[5]

Ее отец, Суэмацу Такемото, был инженер-строитель.^[2][4] Окончил Гавайский университет в Маноа в 1922 году стал первым американцем японского происхождения, окончившим Гавайский университет по специальности «инженер-строитель». В течение нескольких лет он был единственным американским инженером-строителем японского происхождения, работающим на сахарной плантации в Мауи.^[8] За свою карьеру Суэмацу несколько раз переходили на должность главного инженера, вместо этого должности предлагались главным образом белые американцы. Он ушел в отставку со своей должности в 1945 году после Вторая Мировая Война, и переехал в Гонолулу со своей семьей, где он основал свой землеустроительная компания.^[5]

Ранние годы и образование

Такемото начала свое образование в гимназии Хамакуа Поко, когда ей было четыре года, а затем перешла в 4-й класс в стандартную английскую школу Кауноа.^[2] школа в основном для белых, которую посещают только студенты, которые говорят по-английски и сдают вступительные экзамены. Она чувствовала себя изолированной и находила атмосферу недружелюбной.^[9] Она вошла Средняя школа Мауи за год до того, как Гонолулу стал атакован Японией. Несмотря на то, что к местным японцам относились как к врагам, Такемото баллотировалась и выиграла свои первые выборы, став президентом студенческого совета в старшем классе.^[2][10] Она была первой девушкой, которая стала президентом студенческого сообщества.^[11][12] и закончил как класс прощальный в 1944 г.^[13]

Победители конкурса ораторского искусства Гавайского университета в 1948 году - слева направо: впереди Эстер Белармино, 3-е место; Пэтси Такемото, 1 место; Эйчи Оки, финалист; назад, Барри Рубин, финалист; Элис Мэйо, финалистка; и Джин Маккиллоп, 2 место

Такемото переехала в Гонолулу, где она училась в Гавайском университете в Маноа, где окончила медицинскую школу и сделала карьеру в медицине. На втором курсе она была избрана президентом Клуба студентов-медиков и была выбрана в качестве члена университетской команды дебатов. В 1946 году она решила переехать на материк и провела один семестр в училище. Wilson College, небольшой женский колледж в Чемберсбург, Пенсильвания.^[13] Неудовлетворенный школой, Такемото перешел в Университет Небраски. У университета был давний расовая сегрегация политика, согласно которой цветные студенты проживали в общежитиях, отличных от белый студенты. Это разозлило Такемото, и она организовала и создала коалицию из студентов, родителей, администраторов, сотрудников, выпускников, спонсирующих предприятия и корпорации. Она была избрана президентом Неаффилированных студентов Университета Небраски, «отдельного» студенческого самоуправления для небелых студентов, которым не разрешали присоединяться к братствам, женским общежитиям и обычным общежитиям. Такемото и ее коалиция успешно лоббировали отмену политики сегрегации в университете в том же году.^[14]

Хотя ее кампания была успешной, в 1947 году Такемото испытала серьезное заболевание щитовидной железы, которое потребовало хирургического вмешательства, и вернулась в Гонолулу, чтобы выздороветь и закончить последний год колледжа в Гавайском университете.^[15] В 1948 году она заработала степень бакалавра в зоология и химия из университета.^[2] Она начала подавать документы в медицинские школы, но ни одна из дюжины школ, в которые она подавала документы, не принимала ее, потому что она была женщиной, тем более что они получали большое количество заявлений от вернувшихся ветеранов. Некоторое время работала машинисткой в База ВВС Хикам а потом пошел работать в Академия искусств Гонолулу. Ее начальник там, Джесси Парди Рестарик, посоветовала ей подумать о карьере юриста.^[15]

Такемото применяется к обоим Колумбийский университет и Юридическая школа Чикагского университета летом 1948 года. Колумбия категорически отвергла ее, так как срок истекал через несколько месяцев.^[15] Чикагский университет принял ее как иностранную студентку.^[16] и в ее классе была только одна женщина. Хотя ей было трудно приспособиться к суровым зимам,^[11] и она находила свои курсы утомительными, Такемото стал популярной фигурой в International House.^[16] Во время игры мост там однажды вечером она встретила Джона Фрэнсиса Минка, бывшего ВВС США штурман и Вторая Мировая Война ветеран^[17] который был зачислен на курсы геологии.^[18] Против воли родителей они с Минком поженились в январе 1951 года, через шесть месяцев после знакомства.^[19] Той весной она получила ее доктор юридических наук степень^[2][4] Джон тоже получил высшее образование со степенью магистра геологии.^[18]

Ранняя карьера

Закон

Не найдя работы замужней женщиной, адвокатом азиатско-американского происхождения, Минк вернулась на свою студенческую работу в библиотеке юридического факультета Чикагского университета, а ее муж сразу же нашел работу в Стальная корпорация США. В 1952 году она родила дочь Гвендолин (Венди),^[19] который позже стал педагогом и известным автором по вопросам права, бедности и женщин.^[11] В августе семья решила переехать на Гавайи, где Джон нашел работу в Гавайская ассоциация сахарных плантаторов.^[19] Чтобы заниматься юридической практикой, Минк нужно было сдать экзамен на адвоката, но когда она подала заявку, ее место жительства было поставлено под сомнение.^{[Примечания 1][2][24]} Действовавший в то время территориальный закон в отношении замужних женщин лишил ее права проживания на Гавайях, сделав ее резидентом штата, в котором проживал ее муж.^[2] Доказав, что она никогда не проживала в штате Пенсильвания, где родился ее муж, она оспорила территориальный закон как сексист.^[2][24] Генеральный прокурор Гавайев вынес решение в ее пользу и разрешил ей сдать экзамен в качестве жительницы Гавайев.^[25] Пройдя тест, Минк стала «первой американкой японского происхождения, получившей лицензию на юридическую практику на Гавайях».^[26]

Клуб молодых демократов Гавайев 1954: - Слева направо: сидящий представитель О. Винсент Эспозито Пэтси Минк (председатель) и сенатор Уильям Х. Хин; стоя, герцог Кэхилл (секретарь) и У. К. Вонг (заместитель председателя)

Несмотря на сдачу экзамена на адвоката в июне 1953 года, Минк продолжала сталкиваться с дискриминацией, пытаясь устроиться на работу в качестве поверенного. Ни одна фирма в частном или государственном секторе, даже возглавляемая американцами японского происхождения, не желала нанимать замужнюю женщину с ребенком.^[18][25] С помощью отца она основала частную фирму и начала преподавать на курсах права в Гавайском университете, чтобы зарабатывать деньги, пока она строила свою практику.^[4][25] С открытием своей фирмы Минк стала первой американкой азиатского происхождения, практикующей юриспруденцию на территории Гавайев.^[11] Ее фирма занималась делами уголовное и семейное право, чего другие фирмы обычно избегают.^[25] Она начала активно заниматься политикой^[4] и основал Everyman Organization, группу, которая служила центром клуба молодых демократов на острове Оаху. Она была избрана «председателем общерегиональной группы молодых демократов», которая, по словам Эстер К. Аринага и Рене Э. Оджири, была «группой, которая в течение нескольких десятилетий будет оказывать значительное влияние на политику Гавайев».^[25]

Государственная и территориальная политика

В 1954 году Минк работал над избирательной кампанией в Конгресс. Джон А. Бернс, хотя и проиграл гонку.^[25] В следующем году она работала штатным поверенным на законодательной сессии 1955 года и составляла проекты уставов, наблюдая за внутренней работой законодательного органа.^[4][25] Поскольку в 1956 году на территории Гавайев обсуждались вопросы о статусе штата, Минк был избран в территориальный законодательный орган Гавайев, представляющий Пятый округ в территориальном органе. палата представителей. Удивив руководство Демократической партии своей победой,^[27] она стала первой женщиной японского происхождения, служившей в территориальном Доме. Двумя годами позже она стала первой женщиной, служившей в территориальном Сенат.^[4][28] В 1959 году Гавайи стали 50-м штатом Союза, и Минк участвовал в предварительных выборах от Демократической партии для широкой общественности штата. Конгресс США сиденье. Она была побеждена территориальным сенатором. Даниэль Иноуе.^[29][30][31] С 1962 по 1964 год Минк служил в Сенат штата Гавайи.^[32][33]

Минк, единственная женщина в территориальном сенате Гавайев 1958 года.

Во время пребывания в законодательном органе территории Минк была известна своими либеральными позициями и независимым принятием решений.^[28][34] В свой первый день пребывания на посту конгрессмена в 1955 году она представила успешную резолюцию, протестуя против ядерных испытаний Великобритании в Тихом океане.^[29] Занимаясь широким спектром социально-экономических вопросов, она работала над законодательством, касающимся образования, занятости, жилья, бедности и налогообложения. В 1957 году она выступила автором законопроекта о предоставлении «равной оплаты за равный труд», независимо от пола, и была убежденным сторонником улучшения образования, поддерживая законодательство, направленное на увеличение расходов на душу населения для лучшего обеспечения детей.^[28][35] В 1960 году Минк стал вице-президентом Национальных молодежных демократических клубов Америки и работал над Демократический национальный съезд редакционная группа платформенного комитета.^[29] В том году в национальная конвенция в Лос-Анджелес, она получила признание, когда рассказала о позиции партии в отношении гражданских прав. Она призвала предоставить всем американцам равные возможности и равную защиту.^[18] Предложения по ограничению платформа гражданских прав Сделано сенатором от Северной Каролины Сэм Эрвин были побеждены, и с одобрения двух третей партии была принята платформа для обеспечения равных прав и равной защиты со стороны закона для всех граждан.^[36][37]

Федеральная политика

Женщины-конгрессмены 1965 года - слева направо: сидящий, сенатор Маурин Нойбергер, Орегон; Представитель Фрэнсис Болтон, Огайо; Сенатор Маргарет Чейз Смит, Мэн; Постоянные, Представители, Флоренс Дуайер, Нью-Джерси; Марта Гриффитс, Мичиган; Эдит Грин, Орегон; Пэтси Минк, Гавайи; Леонор Салливан, Штат Миссури; Юлия Хансен, Вашингтон; Эдна Келли, Нью-Йорк; и Шарлотта Рид, Иллинойс.

Представитель США (1965–1977)

Решив побороться за федеральное кресло, Минк провел кампанию и получил пост в Дом США.^[32] В результате она стала первой гавайкой, избранной в Конгресс.^[38] первый цветная женщина избран в палату,^[39] «самый молодой член из самого молодого штата, а также первая американка японского происхождения в Конгрессе».^[34] Прослужив шесть сроков подряд, она занимала этот пост с 1965 по 1977 год.^[33][34] Ее независимый характер продолжал определять ее решения.^[40] и она сосредоточилась на вопросах, которые были важны для нее в законодательном органе Гавайев, таких как дети, образование и гендерное равенство.^[18] Норка поддержала Великое общество программы президента Линдон Б. Джонсон, хотя она открыто критиковала война во Вьетнаме.^[41]

В поисках и получении должности в Комитете по образованию и труду, на которой она будет работать в течение своего первого срока пребывания в должности (1965–1977), Минк представила в конце 1960-х годов первые комплексные инициативы в рамках Закон о дошкольном образовании, который включал первый федеральный закон об уходе за детьми и законопроекты, устанавливающие двуязычное образование, С начала, программы школьных обедов, специальное образование, студенческие ссуды и творческий отпуск учителей.^[18][42][43] Она также работала над Закон о начальном и среднем образовании 1965 года и законопроекты, продвигающие образование взрослых, азиатские исследования, программы профориентации и профессиональное образование. Ее законопроект о детских садах, предложенный в 1967 году, стал первым в своем роде законопроектом, принятым обеими палатами Конгресса. Законопроект, принятый в 1971 году, наложен вето президента. Ричард Никсон.^[43][44] Во второй срок, во время 90-й Конгресс, Минк был назначен в Комитет по внутренним и островным делам.^[42]

Минк с Линдоном Джонсоном после его поездки на Гавайи на конференцию, посвященную войне во Вьетнаме, февраль 1966 года.

В 1970 году Минк стала первой женщиной-демократом, доставившей Состояние Союза ответ и только вторая женщина ответила по адресу.^[45] В том году она была первым свидетелем, давшим показания против президента Никсона. Верховный суд кандидат Джордж Харролд Карсвелл. В своих показаниях она процитировала его отказ рассматривать дело, переданное в 5-й окружной апелляционный суд по делу Иды Филлипс о дискриминации при приеме на работу. Филлипс было отказано в должности, потому что она была женщиной с детьми, и возражение Минк впервые подчеркнуло при оценке кандидата в суд неравенство, с которым сталкиваются работающие женщины. В конечном итоге Карсвелл был отклонен Сенатом. Гарри Блэкмун, который написал мнение большинства в Роу против Уэйда, будет подтверждено позже.^[12]

Норка подала в суд на Агентство по охране окружающей среды в 1971 году, чтобы получить копии документов, которые скрывались в офисе Никсона относительно ядерных испытаний на Остров Амчитка. Полагая, что под Закон о свободе информации отчеты агентства, связанные с тестом, должны быть обнародованы, она привела 32 члена конгресса в попытке получить отчеты. Окружной суд постановил, что документы «не подлежат принудительному раскрытию», и проверка была проведена в ноябре 1971 года. Апелляционный суд отменил решение суда низшей инстанции о том, что в камеру проверка конфиденциальных документов может определить, что некоторые из них могут быть выпущены. Вынесенное решение, переданное в Верховный суд, отменило апелляционное решение и подтвердило, что судебная проверка не может отменять освобождение исполнительной власти. Суд действительно разрешил Конгрессу изменить закон в отношении регулирования действий исполнительной власти. В 1974 году Конгресс санкционировал частную проверку документов, не предоставленных исполнительной властью. Президент Джеральд Форд наложил вето на закон, но его вето было отменено Конгрессом.^[46]

Разочарованный откатом администрацией Никсона гражданских свобод и продолжением войны во Вьетнаме, Минк вступил в президентскую гонку в 1971 году в надежде стать кандидатом от Демократической партии.^[47][48] Она была первой американкой азиатского происхождения, баллотировавшейся в президенты.^[49] Поскольку на Гавайях не было предварительных выборов, ее имя появилось в избирательном бюллетене штата Орегон на 1972 год.^[47][48] как антивоенный кандидат.^[50] Во время своей кампании она прилетела в Париж с Белла Абзуг, Представитель США в Нью-Йорке, чтобы настаивать на возобновлении мирные переговоры. Приехав в апреле, женщины встретились с Nguyễn Thì Bình, министр иностранных дел Северный Вьетнам, а также представители Южновьетнамский и правительства Соединенных Штатов.^[48] Ее действия вызвали резкую критику, способствуя кампании демократов в ее родном штате, чтобы выступить против ее следующего срока в Конгрессе.^[47] В мае она проиграла президентские праймериз, не сумев собрать достаточно делегатов, чтобы поддержать ее кандидатуру, и заработала лишь 2% из 50 потенциальных делегатов.^[48][51]

Плакат кампании 1972 года от Пэтси Минк для президентского комитета

Норк был соавтором и выступал за принятие Раздел IX Поправка к Закону о высшем образовании, запрещающий гендерную дискриминацию в высших учебных заведениях, финансируемых из федерального бюджета. Президент Никсон подписал Закон в 1972 году.^[12] Она также представила Закон о равенстве женщин в сфере образования 1974 г.,^[41][43] которые выделяли средства на продвижение гендерного равенства в школах. Закон открыл для женщин возможности трудоустройства и образования и выступил против гендерных стереотипов в учебных программах и учебниках.^[18] Помимо своей работы по вопросам образования, Минк продвигала многочисленные законы, которые касались других вопросов, важных для женщин. К ним относятся Безопасность потребительских товаров и законы о равных возможностях трудоустройства 1972 года; то Закон о равных возможностях кредита 1974 г .;^[43] и различные законопроекты, касающиеся дискриминации в практике страхования, пенсий, пенсионных пособий, социального обеспечения, пособий по случаю потери кормильца и налогообложения; справедливое жюри; проблемы со здоровьем; жилищная дискриминация по семейному положению; и вопросы конфиденциальности. В 1973 году она разработала и представила Закон о равных правах для женщин (H.R. 4034), который так и не вышел из комитета, и она поддержала ратификацию Поправка о равных правах.^[43][52]

В 1975 году Минк посетил Всемирная конференция по положению женщин проведенный в Мехико с середины июня до начала июля.^[43] Вместе с Абзугом и Представитель Маргарет Хеклер Массачусетса, она пообещала спонсировать и поддержать законодательство для женской конференции США по Двухсотлетие Соединенных Штатов.^[53] Когда они вернулись домой, Абзуг представил HR 9924, спонсируемый Минком и другими, который предоставил 5 миллионов долларов в качестве общих взносов налогоплательщиков (23,8 миллиона долларов в долларах 2019 года) как для штата, так и для государства. Национальные женские конференции. Он был подписан президентом Фордом.^[54][55] Позже в том же году была предпринята попытка освободить школьную атлетику от положений Раздела IX посредством Поправки Кейси. Поправка предлагала разрешить школам определять, будут ли они обеспечивать равное финансирование спортивных мероприятий для мужчин и женщин. Исключение было исключено из сенатской версии законопроекта об ассигнованиях. В Палате представителей, хотя Минк активно лоббировала поправку к законопроекту об ассигнованиях (HR 5901), непосредственно перед объявлением голосования она покинула зал, получив экстренное сообщение о том, что ее дочь попала в серьезную автомобильную аварию в Нью-Йорке. . В результате 211 голосов против и 212 голосов за законопроект об ассигнованиях был принят без изменений поправки Кейси. По возвращении из Нью-Йорка спикер Карл Альберт Оклахома и другие члены Палаты призвали к повторному голосованию в связи с обстоятельствами. 17 июля члены проголосовали повторно, и 215 проголосовали против 178, и поправка Кейси была отклонена; таким образом защищая антидискриминационные положения Раздела IX.^[42][56]

На протяжении своего пребывания в должности Минк принимала участие во многих мероприятиях Конгресса, в том числе в качестве заместителя председателя Группы демократических исследований с 1966 по 1971 год. В 1968 году она занимала пост председателя Специального комитета Сената при Палате представителей по вопросам бедности. С 1972 по 1976 год она работала в Бюджетном комитете Палаты представителей, с 1973 по 1977 год возглавляла Подкомитет по делам островных территорий по рудникам и горнодобывающей промышленности, а с 1975 по 1976 год входила в состав Специального комитета по внешнему континентальному шельфу.^[47] В 1976 году, узнав, что ей дали экспериментальный препарат диэтилстильбестрол во время беременности, которая невольно поставила ее и ее дочь под угрозу развития рака, Норка принесла коллективный иск против Эли Лилли и компания и Чикагский университет. Поселок предоставил всем 1000 пострадавшим женщинам и их детям пожизненное бесплатное диагностическое обследование и лечение в больнице. Чикагская клиника Lying-In.^[40][57] В том же году она также подала жалобу в Федеральная комиссия связи что успешно потребовало от радиостанций предоставления равного эфирного времени противоположным взглядам.^[58] Норка представила Закон о контроле за горными работами и рекультивации, который был принят в 1977 году.^[47] С 1975 по 1977 год во время 94-й Конгресс, она была избрана на позицию в руководстве Демократической партии Палаты представителей, поскольку Секретарь Демократической фракции Палаты представителей.^[59]

Помощник государственного секретаря США (1977–1978)

В 1976 году Минк отказалась от своего места в Конгрессе, чтобы баллотироваться на вакансию в Сенате Соединенных Штатов, образовавшуюся после выхода сенатора на пенсию. Хирам Фонг. После того, как она потеряла первичные выборы на место в Сенате другому представителю США на Гавайях, Искра Мацунага, Президент Джимми Картер назначил Норка Помощник государственного секретаря по океанам и международным экологическим и научным вопросам.^[57] Она занималась вопросами окружающей среды, такими как глубоководная добыча полезных ископаемых, токсичные отходы и защита китов, занимая этот пост с марта 1977 года по май 1978 года.^[33][47]

Возвращение в частный сектор (1980–1987)

Минк ушел из администрации Картера в 1980 году, заняв пост президента Американцы за демократические действия в Вашингтоне, округ Колумбия, она была первой женщиной, возглавившей национальную организацию, и отбыла три срока подряд сроком на один год.^[60] Вернувшись в Гонолулу, она была избрана в Городской совет Гонолулу в 1983 г. занимал должность председателя до 1985 г.^[33] Она регулярно была на противоположной стороне от республиканского мэра Гонолулу. Фрэнк Фаси, избранный в 1984 г.,^[60] хотя она оставалась в совете до 1987 года.^[33] В 1986 году она баллотировалась на пост губернатора Гавайев, а в 1988 году - на пост мэра Гонолулу, но не добилась успеха ни в одной из заявок на занятие должности.^[47] Когда она покинула городской совет, Минк начала работать в The Public Reporter, наблюдательном комитете, который отслеживал и публиковал отчеты о результатах голосования и незавершенном законодательстве. Она также возглавляла Гавайскую коалицию по международным делам, группу, которая спонсировала публичные лекции и семинары по международным вопросам.^[61]

Возвращение в Конгресс (1990–2002 гг.)

Минк объявляет о создании Азиатско-тихоокеанской группы Конгресса США

В 1990 году Минк была избрана на оставшийся срок ее преемницы в Палате представителей. Даниэль Акака. Акака был назначен в Сенат, чтобы сменить Мацунагу, который недавно умер при исполнении служебных обязанностей. Через шесть недель она была избрана на полный срок, а впоследствии переизбиралась шесть раз.^[62] В том году она выступила против Кандидат в Верховный суд Кларенс Томас. Когда Судебный комитет Сената отрицал Анита Хилл возможность дать показания, Минк и другие женщины-конгрессмены, в том числе Барбара Боксер Калифорнии, Луиза Слотер Нью-Йорка и Пэт Шредер Колорадо, двинулся к Капитолий опротестовать решение. Их протест был размещен на первой полосе Нью-Йорк Таймс и Хиллу позже разрешили дать показания.^[12]

Во время своего второго пребывания в должности члена Палаты представителей Минк работала над возрождением защиты социально-экономических программ, над которыми она работала в первые шесть сроков, которые были сокращены последующими администрациями.^[41] С 1990 по 1993 год она работала над законодательством, поддерживающим Закон об исследованиях рака яичников и поправки к Закону о высшем образовании. В 1992 году она была удостоена чести Американская ассоциация адвокатов награжден премией Margaret Brent Women Lawyers Achievement Award за профессиональные достижения.^[58] Она была соавтором Закона о гендерном равенстве 1993 года, призванного обеспечить всеобщее здравоохранение,^[41] и внесла закон о защите репродуктивных решений как права личности.^[63][52] Она работала над законодательством, касающимся перемещенных домохозяек, повышения минимальной заработной платы, безопасности труда, неравенства в оплате труда и насилия в отношении женщин.^[63]

Норка, 2002 г.

В мае 1994 г. норка и представитель Норман Минета Калифорнии соучредителем Кокус в Азиатско-Тихоокеанском регионе Америки в Конгрессе в котором она стала председателем в 1995 году и проработала до 1997 года.^[42] Она также была сопредседателем фракции демократических женщин Палаты представителей. В 1996 году Минк выступил против социальная реформа закон, предложенный палатой республиканского большинства и поддержанный Администрация Клинтона.^[42] Она является автором Закона о стабильности семьи и работе в качестве альтернативной меры по реформированию системы социального обеспечения и неоднократно, хотя в большинстве случаев безуспешно, лоббировала усиление федеральных систем социальной защиты для детей и семей, живущих в бедных условиях. Она выступала против закона, ограничивающего ответственность за производственные травмы и дискриминации на рабочем месте и возражал против ратификации Североамериканское соглашение о свободной торговле.^[63] Она была одним из спонсоров DREAM Act^[52] и решительно выступал против создания Министерство внутренней безопасности США, опасаясь, что это может помешать гражданским свободам и привести к новому возникновению такой политики, как лагеря для интернированных американцев японского происхождения во время Второй мировой войны.^[26]

Смерть

30 августа 2002 года Минк был госпитализирован в Гонолулу. Клиника и больница Штрауба из-за осложнений от ветряная оспа. Ее состояние неуклонно ухудшалось, и 28 сентября 2002 года она умерла в Гонолулу от вирусного заболевания. пневмония, в 74 года.^[26] В знак признания национального траура по поводу ее смерти министр обороны Дональд Рамсфельд приказал всем флагам в военных учреждениях опустить до половина персонала в ее честь.^[50] Норка получила национальный памятник и была удостоена награды государственные похороны состоялась 4 октября в Ротонда Капитолия штата Гавайи присутствовали лидеры и члены Конгресса.^[64][65] Женские группы почтили Минк, сформировав человека лей около 900 женщин, которые окружили палатку, где стояла шкатулка Норки в атриуме столицы, и пели гавайские песни.^[66] Похоронена в Национальное мемориальное кладбище Тихого океана, недалеко от Кратер Панчбоул.^[64][65]

Смерть Минк произошла через неделю после победы на первичных выборах 2002 г., но слишком поздно, чтобы исключить ее имя из бюллетеня всеобщих выборов.^[64][67] 5 ноября 2002 года Минк был посмертно переизбран в Конгресс.^[68] Ее вакантное место было заполнено Эд Кейс после внеочередных выборов 4 января 2003 г.^[69]

Наследие

Минк помнят как женщину, которая боролась с личной дискриминацией, которую она чувствовала как женщина, и американка азиатского происхождения, посвятив свою карьеру разработке государственной политики, открывающей двери для женщин и меньшинств.^[70][71] В 2002 году Конгресс переименовал поправку к Разделу IX Закона о высшем образовании, в соавторстве которой Минк, как "Пэтси Т. Минк Закон о равных возможностях в сфере образования ".^[12] Ее документы были подарены в 2002 году и хранятся в Библиотека Конгресса.^[72] В 2003 году стипендиальная программа Образовательный фонд Пэтси Такемото по норке, был создан для финансирования образования для женщин и детей с низкими доходами.^[73] В том же году Минк был введен в должность Национальный женский зал славы,^[71] Зал славы ученых-спортсменов Института международного спорта,^[74] и почтовое отделение, которое обслуживало район Мауи, в котором она выросла, было переименовано в ее честь после разрешения президента. Джордж Буш.^[75] В 2007, Центральный региональный парк Оаху на Оаху в ее честь был переименован в "Центральный региональный парк Пэтси Т. Минк Оаху".^[76] Она была удостоена посмертно Президентская медаль свободы от президента Барак Обама 24 ноября 2014 г.^[77][78]

Документальные фильмы о жизни Минка и его роли в разделе IX включают в себя Пэтси Минк: впереди большинства (2008), режиссер Кимберли Бассфорд и Восстание Вахина (2014), режиссер Дин Канеширо.^[79][80] В фильме 2008 года были освещены проблемы, которые преодолела Минк, и то, как это подпитывало ее работу над законодательством, чтобы помочь другим.^[79] В фильме 2014 года рассказывается история Гавайского университета. женская волейбольная команда борьба за создание команды даже после того, как титул IX прошел. Поскольку законопроект был законом о финансировании образования, женский спортивный директор, Доннис Томпсон использовал его как рычаг для расширения спортивных возможностей в университете, несмотря на сильное сопротивление. Работая вместе, чтобы законодатели поняли, кого они представляют, Минк попросил Томпсона привезти команду в Вашингтон.^[81][82]

Избранные работы

• Норк, Пэтси (сентябрь 1966 г.). «Образование - видение Америки». Школьный советник. Американская ассоциация школьных консультантов. 14 (1): 5–12. ISSN  0036-6536. OCLC  5792465172.
• Норк, Пэтси (декабрь 1970). «Положение женщины». Образовательные горизонты. Пи Лямбда Тета. 49 (2): 54–56. ISSN  0013-175X. OCLC  5792526438.
• Норка, Пэтси (1971). «Микронезия: наше несостоятельное доверие». Техасский международный юридический форум. Техасский университет в Остине (6): 181–207. ISSN  0040-4381. OCLC  16332426.
• Норка, Пэтси (1976). «Энергия и окружающая среда: что подрывает?». Юрист по природным ресурсам. Американская ассоциация адвокатов (9): 19–39. ISSN  2328-3416. OCLC  772508196.
• Норка, Пэтси (1976). «Рекультивация и перекличка: политическая борьба за добычу полезных ископаемых». Экологическая политика и право. Издательство Elsevier Science. 2 (4): 176–180. ISSN  0378-777X. OCLC  4933180255.
• Норка, Пэтси; Хартманн, Хайди И. (Весна 1994 г.). "Заворачивать". Социальная справедливость. Социальная справедливость / Глобальные возможности через JSTOR. 21 (1): 110–113. JSTOR  29766793.
• Норк, Пэтси (октябрь 1996). «Ядерные отходы: самая серьезная экологическая проблема, стоящая сегодня перед миром». Фордхэмский журнал экологического права. Юридический факультет Фордхэмского университета. 8 (1): 165–170. ISSN  1079-6657. OCLC  7851122029.

Смотрите также

• Список американцев азиатского происхождения и американцев с островов Тихого океана в Конгрессе США
• Список членов Конгресса США, умерших при исполнении служебных обязанностей
• Женщины в Палате представителей США

Примечания

Рекомендации

Цитаты

Цитированные источники

внешняя ссылка

• Появления на C-SPAN
• Пэтси Минк: впереди большинства, документальный фильм, фильм Кимберли Бассфорд и Женщины снимают фильмы
• Файлы ФБР времен холодной войны ставят под сомнение лояльность Минка
• Бумаги Пэтси Т. Минк на Библиотека Конгресса
• Бумаги Пэтси Т. Минк на Коллекция Софии Смит, Специальные коллекции Смит-колледжа
• Джуди Цзы-Чун Ву, Пэтси Такемото Минк проложила путь Камале Харрис - не известной белой женщине Сьюзен Б. Энтони, Разговор (18 ноября 2020 г.)