Джерри Браун - Jerry Brown

Эта статья про калифорнийского политика. Для других людей по имени или по прозвищу Джерри Браун (e) см. Джерри Браун (значения).
Джерри Браун
Эдмунд Джи Браун-младший
34-я и 39-я Губернатор Калифорнии
В офисе
3 января 2011 г. - 7 января 2019 г.
ЛейтенантАбель Мальдонадо
Гэвин Ньюсом
ПредшествуетАрнольд Шварцнеггер
ПреемникГэвин Ньюсом
В офисе
6 января 1975 г. - 3 января 1983 г.
ЛейтенантМервин Дымалли
Майк Керб
ПредшествуетРональд Рейган
ПреемникГеоргий Деукмеджян
31-е Генеральный прокурор Калифорнии
В офисе
9 января 2007 г. - 3 января 2011 г.
ГубернаторАрнольд Шварцнеггер
ПредшествуетБилл Локьер
ПреемникКамала Харрис
47-й Мэр Окленда
В офисе
4 января 1999 г. - 8 января 2007 г.
ПредшествуетЭлиху Харрис
ПреемникРон Делламс
Председатель Калифорнийская демократическая партия
В офисе
11 февраля 1989 г. - 3 марта 1991 г.
ПредшествуетПитер Д. Келли III
ПреемникФил Энджелидес
23-е Государственный секретарь Калифорнии
В офисе
4 января 1971 г. - 6 января 1975 г.
ГубернаторРональд Рейган
ПредшествуетФрэнк М. Джордан
ПреемникМарш Фонг Ю
Личная информация
Родился
Эдмунд Джеральд Браун мл.

(1938-04-07) 7 апреля 1938 г. (82 года)
Сан-Франциско, Калифорния, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
​
(м. 2005)​
РодителиПэт Браун
Бернис Лэйн Браун
РодственникиКэтлин Браун (сестра)
РезиденцияОкруг Колуса, Калифорния, НАС.
ОбразованиеУниверситет Санта-Клары
Священное Сердце Послушник
Калифорнийский университет в Беркли (BA )
Йельский университет (LLB )
Подпись

Эдмунд Джеральд Браун мл. (родился 7 апреля 1938 г.) - американский политик, занимавший 34-е и 39-е места. губернатор Калифорнии с 1975 по 1983 год и с 2011 по 2019 год. Член демократическая партия, он был избран Государственный секретарь Калифорнии в начале 1970-х; Позже Браун занимал пост мэра Окленд с 1999 по 2007 год и Генеральный прокурор Калифорнии с 2007 по 2011 год. Он был как старший и шестой младший губернатором Калифорнии вследствие 28-летнего перерыва между его вторым и третьим сроками. По завершении своего четвертого срока на посту Браун стал третьим по продолжительности пребывания губернатором в истории США, занимая этот пост 16 лет и 7 дней.[1]

Рожден в Сан-Франциско, он был сыном Бернис Лэйн Браун и Пэт Браун, который был 32-м губернатором Калифорнии (1959–1967). После окончания Калифорнийский университет в Беркли и Йельский университет, он занимался юридической практикой и начал свою политическую карьеру в качестве члена Округ муниципальных колледжей Лос-Анджелеса Попечительский совет (1969–1971). Он был избран 23-м секретарем штата Калифорния с 1971 по 1975 год. В 36 лет Браун был избран на свой первый срок в качестве губернатора в 1974, что сделало его самым молодым губернатором Калифорнии за 111 лет. В 1978, он выиграл свой второй срок. Во время своего губернаторства Браун безуспешно баллотировался в качестве кандидата на пост президента от Демократической партии в 1976 и 1980. Он отказался баллотироваться на третий срок в качестве губернатора в 1982, вместо этого совершив неудачный пробег Сенат США это тот же год.

После поездки за границу он вернулся в Калифорнию и был шестым председателем Калифорнийская демократическая партия (1989–1991), пытаясь снова баллотироваться на пост президента США в 1992. Затем он переехал в Окленд, где провел говорить по радио шоу; Вскоре Браун вернулся к общественной жизни, выступая в качестве Мэр Окленда (1999–2007) и Генеральный прокурор Калифорнии (2007–2011). Он баллотировался на третий и четвертый сроки в качестве губернатора в 2010 и 2014, его право на это вытекало из конституционного дедушка оговорка. 7 октября 2013 года он стал губернатором с самым долгим сроком полномочий в история Калифорнии, превосходя Эрл Уоррен.

Ранняя жизнь, образование и частная карьера

Браун родился в Сан-Франциско, Калифорния, единственный сын из четырех детей, рожденных от Окружной прокурор Сан-Франциско а позже губернатор Калифорнии, Эдмунд Джеральд "Пэт" Браун-старший, и его жена, Бернис Лэйн.[2] Отец Брауна был наполовину ирландцем, наполовину немцем.[3] Его прадед Август Шукман, немецкий иммигрант, поселился в Калифорнии в 1852 г. Калифорнийская золотая лихорадка.[4]

Браун был членом Калифорнийский кадетский корпус в Средняя школа Святого Игнатия, который окончил в 1955 году.[5][6] В 1955 году Браун вошел в Университет Санта-Клары на год и ушел, чтобы присутствовать Священное Сердце Послушник, а Иезуит дом новичка в Лос-Гатос, намереваясь стать Католик священник.[7][8] Браун проживал в новициате с августа 1956 года по январь 1960 года, прежде чем поступить в Калифорнийский университет в Беркли, где он окончил Бакалавр искусств в классике в 1961 году.[7][9] Его обучение оплачивает Луи Лурье Фонд,[10] включая стипендию в размере 675 долларов в 1963 году,[11] Браун продолжил Йельская школа права и закончил с бакалавр права в 1964 г.[2] После юридической школы Браун работал судебный клерк за Калифорнийский Верховный Суд Правосудие Мэтью Тобринер.

Вернувшись в Калифорнию, Браун забрал штат бар экзамен и сдал со второй попытки.[12] Затем он поселился в Лос-Анджелес и присоединился к юридическая фирма Таттл и Тейлор. В 1969 году Браун баллотировался в недавно созданный попечительский совет муниципального колледжа Лос-Анджелеса, который курировал общественные колледжи в городе и занял первое место в поле из 124.[13]

Государственный секретарь Калифорнии (1971–1975)

В 1970 году Браун был избран Государственный секретарь Калифорнии. Браун возражал перед Калифорнийский Верховный Суд и выиграл дела против Standard Oil of California, Международный телефон и телеграф, Gulf Oil, и Mobil за нарушение закона о выборах.[13] Кроме того, он заставил законодателей соблюдать законы о раскрытии информации о кампании. Браун также разработал и помог принять Закон о политической реформе Калифорнии 1974 года, Предложение 9, одобренное 70% избирателей Калифорнии в июне 1974 года. Среди других положений он установил Комиссия по справедливой политической практике Калифорнии.

34-й губернатор Калифорнии (1975–1983)

Первый срок

Основная статья: 1974 выборы губернатора Калифорнии

В 1974 году Браун участвовал в очень спорных праймериз демократов на пост губернатора Калифорнии против Спикер Калифорнийской Ассамблеи Боб Моретти, Мэр Сан-Франциско Джозеф Л. Алиото, Представитель Джером Р. Уолди, и другие. Браун выиграл предварительные выборы благодаря признанию имени своего отца, Пэта Брауна, которым многие люди восхищались за его прогрессивное управление.[14] На всеобщих выборах 5 ноября 1974 года Браун был избран губернатором Калифорнии, а не контролером штата Калифорния. Хьюстон И. Флорной; Республиканцы объяснили поражение антиреспубликанскими настроениями Уотергейт, выборы состоятся только через девяносто дней после президента Ричард Никсон ушел из офиса. Браун сменил республиканского губернатора Рональд Рейган, который ушел на пенсию после двух сроков.

Джерри Браун выбрал два скромных сателлита Plymouth 1974 года из государственного автопарка для использования в Северной Калифорнии и Южной Калифорнии. Это одна из них, выставленная на Калифорнийский автомобильный музей.

После вступления в должность Браун приобрел репутацию фискальный консерватор.[15] Американский консерватор позже отмечал, что он был «гораздо более консервативным в налоговой сфере, чем Губернатор Рейган ".[16] Его финансовая сдержанность привела к одному из самых больших профицитов бюджета в истории штата - примерно 5 миллиардов долларов.[17] В личной жизни Браун отказался от многих привилегий и привилегий офиса, отказавшись от недавно построенной губернаторской резиденции площадью 20 000 квадратных футов в пригороде Кармайкл и вместо этого арендует квартиру за 250 долларов в месяц на углу 14-й и N-стрит, рядом с Кэпитол-парком в центре Сакраменто.[18][19] Вместо того, чтобы ехать в качестве пассажира в автомобиле с водителем лимузин как и предыдущие губернаторы, Браун шел на работу и проехал Плимут Спутник седан.[20][21][22] Когда Грей Дэвис, который был главой аппарата губернатора Брауна, предложил заделать дыру в коврике в кабинете губернатора, Браун ответил: «Эта дыра сэкономит штату как минимум 500 миллионов долларов, потому что законодатели не могут спуститься и ударить по моему столу, требуя много денег на их программы для домашних животных, глядя на дыру в моем коврике! »[23]

Будучи губернатором, Браун сильно интересовался экологические проблемы. Он назначил Дж. Болдуин работать в недавно созданном Калифорнийском офисе соответствующих технологий, Сим Ван дер Рин как государственный архитектор, Стюарт Брэнд как специальный советник, Джон Брайсон как председатель Водного совета штата Калифорния. Браун также реорганизовал Калифорнийский совет искусств, увеличив финансирование на 1300 процентов и назначив художников в совет,[13] и назначил на должность больше женщин и представителей меньшинств, чем любой другой губернатор Калифорнии.[13] В 1977 году он спонсировал «первую в истории налоговую льготу для солнечных батарей на крышах» среди многих экологических инициатив.[24] В 1975 году Браун добился отмены закона "пособие на истощение ", налоговая льгота для нефтяной промышленности штата, несмотря на усилия лоббист Джо Шелл, бывший внутрипартийный соперник Ричард М. Никсон.[25]

В 1975 году Браун выступил против вьетнамской иммиграции в Калифорнию, заявив, что в штате достаточно бедных людей. Он добавил: «Есть что-то немного странное в том, чтобы сказать« Давайте привлечем еще 500 000 человек », когда мы не можем позаботиться о 1 миллионе (калифорнийцев) без работы».[26][27]

Браун решительно выступал против смертный приговор и наложил вето на него как на губернатора, что законодательный орган отменил в 1977 году.[28] Он также назначил судей, которые выступали против смертной казни. Одно из этих назначений, Роза Птица в качестве главного судьи Калифорнийский Верховный Суд В 1987 году она была отклонена после сильной кампании, финансируемой бизнес-интересами, расстроенными ее решениями "в пользу рабочих" и "в защиту свободы слова". Смертная казнь была лишь «сфабрикованным оправданием».[29] использовать против нее, даже несмотря на то, что Птичий суд неизменно признавал конституционность смертной казни.[30] В 1960 году он убедил своего отца, тогдашнего губернатора, пощадить Кэрил Чессман и, как сообщается, выиграл для него 60-дневное пребывание.[31][32]

Браун оба выступали за Поправка к сбалансированному бюджету и против Предложение 13., последнее из которых снизит налоги на недвижимость и значительно сократит доходы городов и округов.[33] Когда Предложение 13 было принято в июне 1978 года, он сильно урезал государственные расходы и вместе с Законодательным собранием потратил большую часть излишка в 5 миллиардов долларов на выполнение требований предложения и помощь в компенсации потерь доходов, которые сделали города, округа и школы более зависимыми от государственный.[17][33] Его действия в ответ на предложение заслужили похвалу автора предложения 13. Говард Джарвис который зашел так далеко, что снял для Брауна телевизионный рекламный ролик незадолго до его успешного переизбрание в 1978 г..[33] Спорное предложение немедленно сократить налоговые поступления и требуется две трети подавляющее большинство поднять налоги.[34] Макс Нейман, профессор Институт государственных исследований в Калифорнийском университете в Беркли признали Брауна за «спасение местных органов власти и школьных округов», но сочли это вредным, «потому что людям было легче поверить в то, что Предложение 13 не было вредным».[24] В интервью в 2014 году Браун указал, что «военный сундук» помог бы его кампании за альтернативу Предложению 13.[35]

1976 президентские выборы

Основная статья: 1976 президентские праймериз Демократической партии
Браун в 1976 Национальный съезд Демократической партии в Нью-Йорк
Сезар Чавес выдвижение Брауна на Демократическом национальном съезде 1976 года

Браун начал свою первую кампанию по выдвижению Демократической партии на пост президента 16 марта 1976 года.[36] в конце первичного сезона и более чем через год после того, как некоторые кандидаты начали агитацию. Браун заявил: «Страна богата, но не так богата, как нас внушают. Выбор сделать одно может исключить другое. Короче говоря, мы вступаем в эпоху ограничений».[37][38]

Имя Брауна начало появляться в первичных избирательных бюллетенях в мае, и он победил в Мэриленд, Невада, и его родной штат Калифорния.[39] Он пропустил срок в Орегон, но он баллотировался как вписанный кандидат и занял третье место после Джимми Картер и сенатор Франк Черч из Айдахо. Брауну часто приписывают победу в Нью-Джерси и Род-Айленд праймериз, но на самом деле незарегистрированные списки делегатов, которых Браун защищал в этих штатах, финишировали первыми. При поддержке Луизиана Губернатор Эдвин Эдвардс Браун выиграл большинство делегатов на съезде по отбору делегатов в Луизиане; таким образом, Луизиана была единственным южным штатом, который не поддерживал южан Картера или губернатора Алабамы. Джордж Уоллес. Несмотря на этот успех, он не смог остановить импульс Картера, и его соперник был номинирован на первом туре голосования на выборах. 1976 Национальный съезд Демократической партии. Браун занял третье место с примерно 300 голосами делегатов, немного уступив конгрессмену. Моррис Удалл и Картер.

Второй срок

Основная статья: 1978 выборы губернатора Калифорнии

Браун выиграл переизбрание в 1978 году против республиканского генерального прокурора штата Эвел Дж. Янгер. Браун назначен первым открыто гей судить в Соединенных Штатах, когда он назвал Стивен Лакс служить на Высший суд округа Лос-Анджелес в 1979 г.[40] В 1981 году он также назначил первого открыто лесбиянка судья в США, Мэри С. Морган в муниципальный суд Сан-Франциско.[41] Браун завершил свой второй срок, назначив в общей сложности пять судей-геев, включая Рэнд Шредер и Джерольд Кригер.[42][43] В течение своего первого срока на посту губернатора Браун не назначал на какие-либо должности открыто гомосексуалистов, но он сослался на провал 1978 года. Инициатива Бриггса, который стремился запретить гомосексуалистам работать в государственных школах Калифорнии за его растущую поддержку права геев.[40] Губернатор также подписал AB 489, The Согласие с законом о сексе взрослых, которая декриминализовала гомосексуальное поведение между взрослыми, что усилило эту репутацию. Он также подписал AB 607, который запрещал гомосексуалистам получать лицензии на гражданские браки в 1977 году.

Браун отстаивал Периферийный канал проект по транспортировке воды из близлежащего Сакраменто вокруг Сакраменто-Дельта Сан-Хоакин в проект Центральной долины и экспортировать его в южную Калифорнию. Он был представлен избирателям для утверждения в качестве предложения для голосования в 1982 году, но был отклонен.[44]

В 1981 году Браун, заслуживший репутацию сильного защитника окружающей среды, столкнулся с серьезной проблемой. средиземноморская муха заражение в районе залива Сан-Франциско. Его посоветовали сельскохозяйственная промышленность штата и Служба инспекции здоровья животных и растений Министерства сельского хозяйства США (APHIS ), чтобы разрешить аэрозольное опрыскивание региона. Первоначально, в соответствии со своей позицией по защите окружающей среды, он решил разрешить опрыскивание только с уровня земли. К сожалению, заражение распространилось по мере того, как репродуктивный цикл средиземноморской мухи опережал опрыскивание. По прошествии более чем месяца были уничтожены посевы на миллионы долларов, а еще миллиарды долларов оказались под угрозой. Затем губернатор Браун санкционировал массированный ответ на заражение. Флот вертолетов распылен малатион ночью, и Национальная гвардия Калифорнии установили контрольно-пропускные пункты на автомагистралях и собрали много тонн местных фруктов; на заключительном этапе кампании энтомологи выпустили миллионы стерильные самцы средиземноморской мухи в попытке нарушить репродуктивный цикл насекомых.

В конечном итоге заражение удалось искоренить, но и задержка губернатора, и масштаб действий с тех пор остаются спорными. Некоторые люди утверждали, что малатион токсичен для людей и насекомых. В ответ на такие опасения руководитель администрации Брауна: Б. Т. Коллинз, устроил пресс-конференцию, во время которой публично выпил стакан малатиона. Многие люди жаловались, что, хотя малатион, возможно, не был очень токсичным для людей, аэрозольный баллончик, содержащий его, оказывал коррозионное воздействие на автомобильную краску.[45][46]

Браун предложил создать государственную космическую академию и приобрести спутниковое который будет запущен на орбиту для обеспечения экстренной связи для государства - предложение, аналогичное тому, которое в конечном итоге было принято. В 1979 году обозреватель из другого штата Майк Ройко, на Чикаго Сан-Таймс, взяла псевдоним от Брауна любимая девушка в это время, Линда Ронштадт, который цитировался в 1978 г. Катящийся камень Интервью журнала с юмором назвав его «Лунный луч».[47][48] Год спустя Ройко выразил сожаление по поводу огласки прозвища,[49] а в 1991 году Ройко полностью отрекся от него, заявив, что Браун столь же серьезен, как и любой другой политик.[50][51]

Некоторым известным фигурам был дан приоритет, доступ к нему по переписке либо в консультативных, либо в личных ролях. К ним относятся Объединенные сельскохозяйственные рабочие Америки основатель Сезар Чавес, Hewlett Packard соучредитель Дэвид Паккард, лидер труда Джек Хеннинг, и Чарльз Манатт, тогда - председатель Демократической партии штата Калифорния. Почта маршрутизировалась как VIP доставить непосредственно губернатору. Однако неясно, как долго это могло происходить.[52]

В 1978 году Сан-Франциско панк-группа то Мертвый Кеннеди 'первый сингл "California Über Alles ", из альбома Свежие фрукты против гниющих овощей, был выпущен; это было выполнено с точки зрения тогдашнего губернатора Брауна, нарисовавшего картину хиппи -фашист государства, высмеивая то, что они считали его предписанием либеральных идей в фашистской манере, комментируя то, что лирик Джелло Биафра видел разъедающую природу власти. Воображаемый Браун стал президентом Брауном, руководящим секретной полицией и газовыми камерами. Позже Биафра сказала в интервью Нардвуар что теперь он иначе относится к Брауну; Как оказалось, Браун был не так плох, как предполагал Биафра, и последующие песни были написаны о других политиках, которые считались хуже.[53]

Браун предпочел не баллотироваться на третий срок в 1982 году, а вместо этого баллотировался в Сенат США, но проиграл Мэр Сан-Диего Пит Уилсон. Его сменил на посту губернатора Георгий Деукмеджян, затем генеральный прокурор штата, 3 января 1983 г.

1980 президентские выборы

Основная статья: Праймериз президента Демократической партии 1980 года
Браун в 1978 году

В 1980 году Браун вызвал Картера на повторное выдвижение. Его кандидатура ожидалась в прессе с тех пор, как в 1978 году он победил на выборах губернатора республиканцев. Эвел Младший на 1,3 миллиона голосов, самый большой отрыв в истории Калифорнии. Но Браун не смог добиться успеха как в сборе средств, так и в голосовании за выдвижение на пост президента. Считалось, что это произошло из-за более известного кандидата в сенаторы. Тед Кеннеди из Массачусетс. Платформа Брауна 1980 года, которую он объявил естественным результатом объединения Бакминстер Фуллер видение будущего и Э. Ф. Шумахер теория "Буддийская экономика ", был значительно расширен с 1976 года. Его лозунг" эпохи ограничений "был заменен обещанием, по его словам," Защитить Землю, служить людям и исследовать Вселенную ".

Три основные доски его платформы требовали конституционная конвенция ратифицировать Поправка к сбалансированному бюджету; обещание увеличить средства для космическая программа как "первый шаг на пути к освоению космоса, работающего на солнечной энергии. спутник для обеспечения солнечной энергией для этой планеты »;[54] и после 1979 г. Авария на Три-Майл-Айленд, оппозиция атомная энергия. По поводу Энергетический кризис 1979 года, Браун осудил "Фаустовская сделка "который, как он утверждал, Картер заключил с нефтяная промышленность и заявил, что значительно увеличит федеральное финансирование исследований солнечная энергия. Он поддержал идею обязательного невоенного национальная служба молодежи страны и предложил Министерство обороны сократить количество войск поддержки при увеличении численности боевых частей.

Браун выступил против призыва Кеннеди к универсальный национальное медицинское страхование и выступил против призыва Картера к тому, чтобы работодатель получил мандат на предоставление катастрофического частного медицинского страхования, назвав его социалистическим.[55] В качестве альтернативы он предложил программу налоговых льгот для тех, кто не курит или иным образом не вредит своему здоровью, говоря: «Те, кто жестоко обращается со своим телом, не должны оскорблять остальных из нас, забирая наши налоговые доллары».[55] Браун также призвал к расширению использования иглоукалывание и акушерство.[55]

По мере того, как кампания Брауна начала привлекать все больше членов, которые некоторые более консервативные комментаторы назвали "маргиналами", включая таких активистов, как Джейн Фонда, Том Хайден, и Джесси Джексон, число его опросов стало ухудшаться. Браун получил только 10 процентов голосов в Праймериз в Нью-Гэмпшире, и вскоре он был вынужден объявить, что его решение остаться в гонке будет зависеть от хороших результатов в гонке. Висконсин первичный. Несмотря на то, что он хорошо там набирал в течение сезона первичных выборов, попытка снять живую речь в Мэдисон, столицу государства, в спецэффекты -наполненный 30-минутный рекламный ролик (продюсер и режиссер Фрэнсис Форд Коппола ) было катастрофой.[56]

Поражение сената и общественная жизнь

В 1982 году Браун решил не баллотироваться на третий срок губернатора; вместо этого он побежал за Сенат США за место, освобождаемое республиканцем С. И. Хаякава. Он был побежден республиканцем мэром Сан-Диего. Пит Уилсон с разницей от 52% до 45%. После поражения в Сенате у Брауна осталось немного политических вариантов.[57] Республиканец Георгий Деукмеджян, критик Брауна, узко выиграл губернаторство в 1982 году, сменив Брауна, и был переизбран подавляющим большинством голосов в 1986 году. После его поражения в Сенате в 1982 году многие считали, что политическая карьера Брауна окончена.[57]

Браун поехал в Японию учиться буддизм, учусь у практикующего христианина / дзен Уго Эномия-Лассаль под Ямада Кон-роси.[58][59] В интервью он объяснил: «Поскольку политика основана на иллюзиях, дзадзэн определенно дает новые идеи для политика. Затем я возвращаюсь в мир Калифорнии и политики, находясь на критической дистанции от некоторых из моих более удобных предположений».[59] Он также посетил Мать Тереза в Калькутта, Индия, где он помогал больным в одной из ее хосписы.[58][60] Он объяснил: «Политика - это борьба за власть, чтобы добраться до вершины кучи. Калькутта и Мать Тереза ​​о работе с теми, кто находится внизу кучи. И видеть, что они ничем не отличаются от вас, а их потребности - как важны, как и ваши потребности. И вы здесь, чтобы служить им, и, делая это, вы достигаете максимального состояния бытия, насколько можете ».[59]

По возвращении из-за границы в 1988 году Браун объявил, что будет баллотироваться в качестве кандидата на председатель из Калифорнийская демократическая партия, и победил инвестиционного банкира Стив Уэстли.[61] Хотя Браун значительно расширил донорскую базу партии и увеличил ее казну, сосредоточив внимание на низовые организация и выйти на голосование дисков, его критиковали за то, что он не тратил достаточно денег на телевизионную рекламу, что, как считалось, способствовало поражению демократов в нескольких близких гонках в 1990 году, таких как Дайан Файнштейн попытка стать первая женщина-губернатор Калифорнии. В начале 1991 года Браун внезапно ушел в отставку и объявил, что будет баллотироваться на место в Сенате, занимаемое уходящим в отставку. Алан Крэнстон. Хотя Браун неизменно лидировал в опросах как по выдвижению, так и по всеобщим выборам, он отказался от кампании, решив вместо этого баллотироваться на пост президента в третий раз.

1992 президентские выборы

Основная статья: 1992 президентские праймериз Демократической партии

Когда Браун объявил о своем намерении баллотироваться в президенты против президента Джордж Х. У. Буш, многие в средствах массовой информации и его собственная партия отвергли его кампанию как мало шансов получить значительную поддержку. Не обращая на них внимания, Браун начал низовые кампании, по его собственным словам, "вернуть Америку из конфедерации коррупция, карьеризм, и кампания консалтинг в Вашингтоне ».[62] В его непонятная речь, впервые использованный при официальном объявлении своей кандидатуры на ступенях Зал Независимости в Филадельфия, Пенсильвания, Браун сказал слушателям, что примет взносы на кампанию только от частных лиц и что он не примет более 100 долларов.[52] Продолжая свой популист реформа тему, он напал на то, что он назвал " двухпартийный Действующая партия в Вашингтоне "и призвал ограничения срока для членов Конгресс. Ссылаясь на различные недавние скандалы на Капитолийский холм, особенно недавний Скандал с домашним банком и о большом повышении зарплаты Конгрессом с 1990 года, он пообещал положить конец тому, что Конгресс "Stop-and-Shop за деньги особые интересы ".

По мере того как Браун проводил кампанию в различных первичных штатах, он в конечном итоге расширил свою платформу за пределы политики строгих реформа финансирования избирательной кампании. Хотя на протяжении всей кампании он сосредоточился на различных вопросах, он подчеркнул, что одобряет прожиточный минимум законы и противодействие свободная торговля такие соглашения как НАФТА; он в основном сосредоточился на своей налоговой политике, которая была создана специально для него Артур Лаффер, известный сторонник экономика предложения кто создал Кривая Лаффера. Этот план, предусматривавший замену прогрессивный подоходный налог с фиксированный налог и налог на добавленную стоимость, оба с фиксированной ставкой в ​​13 процентов, его оппоненты осудили как регресс. Тем не менее, он был одобрен Нью-Йорк Таймс, Новая Республика, и Forbes, и повышение налогов на корпорации и устранение различных лазеек, которые, как правило, были в пользу очень богатых, пользовались популярностью у избирателей. Это было, пожалуй, неудивительно, поскольку опросы мнений Проведенные в то время исследования показали, что до трех четвертей всех американцев считают, что нынешний налоговый кодекс несправедливо ориентирован на богатых. Он «казался самым левым и правым человеком в этой области ... [призывал] к ограничению сроков полномочий, фиксированному налогу, реформированию системы социального обеспечения и отмене системы социального обеспечения. отдел образования ".[63] Браун одержал неожиданные победы в Коннектикуте и Колорадо и, казалось, был готов обогнать Клинтона.

Из-за своего ограниченного бюджета Браун начал использовать смесь альтернативные СМИ и необычные методы сбора средств. Не имея возможности платить за настоящую рекламу, он часто использовал кабельное телевидение и говорить по радио интервью как форма бесплатных СМИ, чтобы донести его послание до избирателей. Для сбора средств он купил бесплатный номер телефона, который украшал все его предвыборные позиции.[64] Во время кампании повторение Брауном этого числа в сочетании с используемым моралистическим языком заставило некоторых описать его как "политического деятеля". телеевангелист "с" антиполитическим евангелием ".[65]

Несмотря на плохие показатели в Кокус Айовы (1,6%) и Праймериз в Нью-Гэмпшире (8%), Браун вскоре сумел одержать узкие победы в Мэн, Колорадо, Невада, и Вермонт, но на протяжении большей части кампании он продолжал считаться небольшой угрозой. Это произошло вскоре после Супер вторник, когда поле было сужено до Брауна, бывшего сенатора Пол Тсонгас штата Массачусетс и лидером на посту губернатора Билл Клинтон из Арканзас, что Браун стал выглядеть в глазах прессы главным соперником. 17 марта Браун вынудил Тсонгаса покинуть гонку, когда он получил сильное третье место в гонке. Иллинойс праймериз, а затем победил сенатора за второе место в Мичиган первичный с большим отрывом. Ровно через неделю он укрепил свою позицию как серьезную угрозу для Клинтона, когда он одержал узкую победу в ожесточенной борьбе. Коннектикут первичный. Поскольку пресса сосредоточила внимание на праймериз в Нью-Йорк и Висконсин, которые должны были состояться в один день, Браун, лидировавший в опросах в обоих штатах, сделал оплошность: Он объявил аудитории различных лидеров Нью-Йорка. Еврейский сообщество, которое, если его назначат, он будет считать преподобного Джесси Джексон как кандидат в вице-президенты.[66] Джексон, который сделал пару антисемитский Комментарии о евреях в целом и о евреях Нью-Йорка в частности, когда они баллотировались в президенты в 1984 году, все еще вызывали недоверие в еврейской общине. Джексон также был связан с Луи Фаррахан, печально известный своими антисемитскими высказываниями, и Ясир Арафат, председатель Организация Освобождения Палестины.[66] Пострадали цифры опроса Брауна. 7 апреля он незначительно проиграл Биллу Клинтону в Висконсине (37–34%) и резко проиграл в Нью-Йорке (41–26%).

Хотя Браун продолжал кампанию в ряде штатов, он больше не выигрывал праймериз. Несмотря на то, что Браун был подавляюще расточителен, он одержал разочаровывающие победы в семи штатах, а его «соотношение количества выигранных голосов к собранным деньгам» было безусловно лучшим среди всех кандидатов в этой гонке.[67] У него все еще было значительное число делегатов, и крупная победа в его родном штате Калифорния лишит Клинтона достаточной поддержки, чтобы выиграть выдвижение от Демократической партии, что, возможно, приведет к соглашение при посредничестве. После почти месяца интенсивной кампании и многочисленных дебатов между двумя кандидатами Клинтон удалось победить Брауна на последних предварительных выборах с отрывом от 48% до 41%. Хотя Браун не выиграл номинацию, он смог похвастаться одним достижением: в следующем месяце Демократический национальный съезд, он получил голоса 596 делегатов в первом туре голосования, больше, чем любой другой кандидат, кроме Клинтона. Он выступал на съезде и перед национальной зрительской аудиторией, но не поддержал Клинтона, поддерживая его собственную кандидатуру. Между кампаниями Брауна и Клинтона существовала враждебность, и Браун был первым политическим деятелем, критиковавшим Билла Клинтона за то, что стало известно как Споры о Уайтуотере.[64]

Переехать в Окленд

После своего президентского предложения в 1992 году Браун ушел из Pacific Heights окрестности Сан-Франциско к Район Джека Лондона окрестности Окленд, Калифорния,[68][69] «город с населением в 400 000 человек, в котором проживают преимущественно меньшинства».[69] Он построил многомиллионный комплекс «работа-жизнь», служащий и своей резиденцией, и рабочим местом. Среди прочего, он включал студию вещания и аудиторию на 400 мест.[58][68]

Из своего комплекса в Окленде Браун начал национальную говорить по радио шоу, которое он будет продюсировать до октября 1997 года.[68]

В 1995 году, когда политическая карьера Брауна была на пике, в кино Нефрит, вымышленный губернатор Калифорнии велит помощнику окружного прокурора прекратить рассмотрение дела, «если вы не хотите такого же будущего в этом штате, как Джерри Браун». Помощник окружного прокурора отвечает: «Кто такой Джерри Браун?»[70]

В Окленде Браун стал активистом в местных политических вопросах, в том числе в развитии набережной и реформе финансирования избирательной кампании.[68] В 1996 году Браун безуспешно убеждал мэра Окленда Элиху Харрис назначить его на место в Портовой комиссии Окленда.[68]

Мэр Окленда (1999–2007)

Мэр Джерри Браун (слева) с сенатором США Дайан Файнштейн (в центре) и мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом (справа) в 2007 г.

После того, как мэр Окленда Элиху Харрис отказался от переизбрания,[68] Браун побежал в городской 1998 выборы мэра как независимый ", покинувший Демократическую партию, взорвав то, что он назвал" глубоко коррумпированными " двухпартийная система ".[69] Он выиграл с 59% голосов из десяти кандидатов.[69]

Перед вступлением в должность Браун проводил кампанию, чтобы получить одобрение электората, чтобы преобразовать Оклендских политическая структура "слабого мэра", который назначил мэра председателем городского совета и официальным встречающим, в "сильный мэр «структура, в которой мэр будет действовать в качестве исполнительного директора над неполитическими и, следовательно, различными городскими департаментами, а также позволит разделить голоса при голосовании в городском совете Окленда.[69] В ноябре 1998 года электорат Окленда с огромным перевесом 3: 1 проголосовал за Меру X, которая сместила бы городское правительство к модели сильного мэра сроком на 6 лет.[71][72] Референдум о постоянном продлении Меры X был проведен в 2004 году после того, как не был принят в 2002 году, что сделало постоянный переход города к модели управления с сильным мэром.[72]

Политические левые надеялись на некоторые из более прогрессивных политик от более раннего губернаторства Брауна, но нашли Брауна, как мэра, «более прагматичным, чем прогрессивным, больше заинтересованным в перестройке центра города и экономическом росте, чем политической идеологии».[73] В качестве мэра он пригласил Корпус морской пехоты США использовать земли гавани Окленда для имитации военных учений в рамках Операция Urban Warrior.[74]

Город быстро терял жителей и предприятия, и Брауну приписывают начало возрождения города, используя свои связи и опыт, чтобы уменьшить экономический спад, при этом привлекая 1 миллиард долларов инвестиций, включая ремонт Фокс Театр, то Порт Окленда, и Площадь Джека Лондона.[69] Центр города терял розничных торговцев, рестораторов и застройщиков, и Браун стремился привлечь тысячи новых жителей с помощью чистый доход чтобы оживить область.[75] Браун продолжил государственную политику своего предшественника Элиху Харриса по поддержке жилищного строительства в центре города в районе, определяемом как Центральный деловой район в Генеральном плане Окленда 1998 года.[76] Поскольку Браун работал над поставленной целью привлечь дополнительно 10 000 жителей в Центр города Окленд, его план был известен как "План 10k ". Это привело к проектам перепланировки в районе Джека Лондона, Окленд, Калифорния | Район Джека Лондона, где Браун сам ранее приобрел, а затем продал промышленный склад, который он использовал в качестве личной резиденции.[69] и в Lakeside Apartments район возле Озеро Мерритт. В План 10К коснулся исторического Старый Окленд район, Чайнатаун район, Uptown район, и Центр города. Браун превзошел заявленную цель по привлечению 10 000 жителей согласно городским отчетам и построил больше доступное жилье чем предыдущие администрации мэрии.[75]

Браун проводил кампанию по ремонту школ Окленда, но «бюрократические баталии» ослабили его усилия. Он признает, что никогда не контролировал школы, и его усилия по реформированию "в значительной степени провалились".[69] Вместо этого он сосредоточился на создании двух чартерные школы, то Оклендская школа искусств и Оклендский военный институт.[69] Защищая свою поддержку чартерной военной школы в Окленде, Браун однажды сказал репортеру KQED Стивену Талботу: «Я считаю, что если бы меня отправили в военную академию, как угрожали мои отец и мать, я бы давно стал президентом».[77]

Браун спонсировал около двух десятков криминальных инициатив по снижению уровня преступности,[78] Хотя преступность в целом снизилась на 13 процентов, в городе по-прежнему наблюдался "57-процентный всплеск убийств в последний год его правления до 148 в целом".[69]

В значительной степени успешный первый срок Брауна на посту мэра Окленда был задокументирован в одночасовом документальном фильме KQED «Знаменитости и город» (2001), в котором оценивались его достижения в достижении четырех заявленных целей: сокращение преступности, улучшение образования, привлечение 10 000 новых жители возрождающегося центра города и поощряют искусство.[79]

Браун был переизбран мэром в 2002.

Генеральный прокурор Калифорнии (2007–2011)

Основная статья: 2006 выборы генерального прокурора Калифорнии
Браун в 2009 году

В 2004 году Браун выразил заинтересованность быть кандидатом от Демократической партии в Генеральный прокурор Калифорнии на выборах 2006 года и в мае 2004 года он официально подал заявку на участие в выборах. Он победил своего основного оппонента-демократа, прокурора Лос-Анджелеса. Рокки Дельгадилло От 63% до 37%. На всеобщих выборах Браун победил сенатора-республиканца. Чарльз Пучигиан 56,3–38,2%, что является одним из самых больших показателей победы в гонках в Калифорнии в масштабе штата.[80] В последние недели, предшествовавшие дню выборов, право Брауна баллотироваться на пост генерального прокурора было оспорено, что Браун назвал «политическим трюком со стороны кандидата на пост республиканца» (Округ Контра-Коста Председатель ЦК республиканской партии и кандидат в заместители председателя Республиканской партии Том Дель Беккаро). Истцы утверждали, что Браун не соответствовал требованиям согласно §12503 Правительственного кодекса Калифорнии: «Ни одно лицо не может иметь право занимать должность генерального прокурора, если оно не было допущено к практике в Верховном суде штата в течение как минимум пяти лет. непосредственно перед его избранием или назначением на такую ​​должность ". Юридические аналитики назвали иск несерьезным, поскольку Браун был допущен к юридической практике в штате Калифорния 14 июня 1965 года и с тех пор допущен к практике. Хотя он не имел права заниматься юридической практикой из-за своего добровольного неактивного статуса в Государственная коллегия адвокатов Калифорнии Тем не менее, с 1 января 1997 г. по 1 мая 2003 г. он продолжал заниматься практикой. Из-за этой разницы дело в итоге было выброшено.[81][82]

Смертный приговор

В качестве генерального прокурора Браун представлял штат в борьбе с апелляциями о смертной казни и заявил, что будет следовать закону, независимо от его личных убеждений против смертная казнь. Смертная казнь смертельная инъекция был остановлен в Калифорнии федеральным судьей Джереми Д. Фогель пока не будут введены новые объекты и процедуры.[83] Браун возобновил смертную казнь в 2010 году с казнью Альберт Гринвуд Браун после отмены общегосударственного мораторий Калифорнийским судом.[84] Кампания Демократической партии Брауна, которая обещала «обеспечить соблюдение законов» Калифорнии, отрицала какую-либо связь между этим делом и выборами губернатора. Прокурор Род Пачеко, который поддерживал республиканскую оппонентку Мэг Уитмен, сказал, что было бы несправедливо обвинять Джерри Брауна в использовании казни для политической выгоды, поскольку они никогда не обсуждали это дело.[85]

Иск о мошенничестве с ипотекой

В июне 2008 года Браун подал иск о мошенничестве, требуя от ипотечного кредитора. Финансы по всей стране прибегали к «несправедливой и обманной» практике, чтобы заставить домовладельцев подавать заявки на рискованную ипотеку, выходящую далеко за рамки их возможностей.[86][87] Браун обвинил кредитора в нарушении законов штата против ложная реклама и недобросовестная деловая практика. В иске также утверждалось, что ответчик ввел в заблуждение многих потребителей, дезинформировав их о работе определенных ипотечных кредитов, таких как ипотека с регулируемой ставкой, беспроцентные ссуды, ссуды с низким уровнем документации и ссуды под залог недвижимости, сообщая заемщикам, что они смогут рефинансирование до корректировки процентной ставки по их кредитам.[88] Иск был урегулирован в октябре 2008 г. Банк Америки приобрел Countrywide. Мировое соглашение предусматривало доведение проблемных «хищнических кредитов» до 8,4 млрд долларов.[89]

Предложение 8.

Предложение 8., спорная, одобренная избирателями поправка к конституции штата, запрещающая однополый брак было поддержано в мае 2009 года Верховным судом Калифорнии.[90][91] В августе 2010 г. Окружной суд США Северного округа Калифорнии постановил, что предложение 8 нарушает Из-за процесса и Равная защита статьи Четырнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов.[92] Браун, а затем губернатор-республиканец Арнольд Шварцнеггер оба отказались обжаловать решение.[93] Апелляционный суд штата отказался приказать губернатору или генеральному прокурору Брауну защищать это предложение.[94]

39-й губернатор Калифорнии (2011–2019)

Третий срок

Основная статья: 2010 выборы губернатора Калифорнии
Браун на митинге кампании в Сакраменто за два дня до выборов 2010 г.

Браун объявил о своей кандидатуре на пост губернатора 2 марта 2010 года.[95] Впервые проявив интерес в начале 2008 года, Браун сформировал исследовательский комитет, чтобы баллотироваться на третий срок в качестве губернатора в 2010 году после истечения срока полномочий губернатора. Арнольд Шварцнеггер срок.[96][97]

Республиканским противником Брауна на выборах был бывший eBay президент Мэг Уитман. Браун был одобрен Лос-Анджелес Таймс,[98] Сакраменто пчела,[99] то San Francisco Chronicle,[100] то Новости Сан-Хосе Меркьюри,[101] и Международный союз работников сферы обслуживания.[102]

И Уитмена, и Брауна критиковали за отрицательная кампания во время выборов.[103] Во время их заключительных дебатов в 2010 г. Женская конференция за неделю до выборов, модератор Мэтт Лауэр попросили обоих кандидатов отключить рекламу атак до конца выборов, что вызвало громкие аплодисменты аудитории.[103] Браун согласился и выбрал по одному объявлению каждого из его и Уитмена, которые, как он думал, если Уитмен согласится, должны быть единственными, но Уитмен, которую ранее громко приветствовали как предполагаемую первую женщину-губернатора штата, освистали, когда она заявила, что она будет держать «рекламу, в которой говорится о позиции губернатора Брауна по этим вопросам».[104]

В Лос-Анджелес Таймс сообщил, что на гонку губернатора было потрачено почти 250 миллионов долларов.[105] Во время кампании были побиты как минимум два рекорда по расходам. Уитман побила рекорды личных расходов, потратив на кампанию 140 миллионов долларов своих собственных денег.[106] независимые расходы превысили 31,7 миллиона долларов, из которых почти 25 миллионов были потрачены на поддержку Брауна.[107] Несмотря на то, что Уитмен был значительно превзойден, Браун выиграл губернаторскую гонку с 53,8% против 40,9% Уитмена.

Браун был приведен к присяге на третий срок на посту губернатора 3 января 2011 года, сменив республиканца. Арнольд Шварцнеггер которые были ограничены сроком. Браун работал над бюджетом, который переместил бы многие правительственные программы с уровня штата на местный уровень, что является поворотом к тенденции его первого пребывания на посту губернатора.[108]

28 июня 2012 года Браун подписал бюджет, предусматривающий значительные сокращения социальных услуг, исходя из предположения, что избиратели в ноябре 2012 года увеличат налоги на 8 миллиардов долларов, чтобы закрыть дефицит бюджета Калифорнии в 15,7 миллиарда долларов. Браун заявил: «Нам нужно сокращение бюджета. Нам нужен непрерывный рост экономики в течение длительного периода времени. Мы страдаем от краха ипотечных кредитов, в результате которого погибло 600 000 рабочих мест в строительной отрасли.… Мы восстанавливаемся после кризиса. национальная рецессия медленно - более 300 000 рабочих мест [создано] после рецессии. У нас есть еще миллион. Это должно продолжаться, но это зависит не только от Барака Обамы, Конгресса и Федеральной резервной системы, но и от [канцлера Германии Ангела] Меркель, Китай, Европейский Союз и самоорганизующееся качество мировой экономики ».[109]

В сентябре 2012 года Браун подписал закон при поддержке сенатора штата Калифорния. Тед Лье который запрещает протестующим на похоронах в пределах 300 футов, а осужденные нарушители наказываются штрафом и тюремным заключением; Закон был принят в ответ на протесты, проведенные Баптистская церковь Вестборо.[110]

Браун и президент Барак Обама обсуждение засуха в Калифорнии с фермерами, 2014

На всеобщих выборах в ноябре 2012 года избиратели одобрили предложенное Брауном повышение налогов в виде Предложение 30.. Позиция 30 повысила подоходный налог штата в течение семи лет для жителей Калифорнии с годовым доходом более 250 000 долларов США и увеличила налог с продаж штата на 0,25 процента в течение четырех лет. Это позволило государству избежать сокращения государственного образования почти на 6 миллиардов долларов.[111]

В 2013 году Браун предложил крупный план сохранения дельты залива стоимостью 25 миллиардов долларов.[112] (позже переименован в California Water Fix и Eco Restore проекта) построить два больших четырехэтажных туннеля длиной 30 миль (48 км) для транспортировки пресной воды из Река Сакраменто под Сакраменто-Дельта Сан-Хоакин к приёмным станциям для Государственный водный проект и Проект Центральной долины.[113] В отличие от его более раннего проекта «Периферийный канал», два туннеля должны финансироваться агентствами и пользователями, получающими выгоду от проекта, и не требуют одобрения избирателей.[114]

В июле 2014 года Браун отправился в Мексику, чтобы провести встречи с президентом Мексики. Энрике Пенья Ньето и другие лидеры Центральной Америки о продолжающемся детский иммиграционный кризис.[115]

16 сентября 2014 г. губернатор Браун подписал исторический пакет законодательства о подземных водах. План будет регулировать местные органы, а также реализовывать планы управления по достижению водной устойчивости в течение 20 лет.[116]

Четвертый срок

Основная статья: 2014 выборы губернатора Калифорнии
Встреча Брауна с министром внутренних дел США Райан Зинке в апреле 2017

Браун объявил о своем переизбрании 27 февраля 2014 года. 3 июня он занял первое место на первичных выборах, набрав более 1,5 миллиона голосов. Он получил 54,3% голосов и продвинулся на всеобщих выборах от республиканцев. Нил Кашкари, набравший 19,38% голосов.

Был только один губернаторский спор. Когда его попросили назначить еще один, Браун отказался.[117] Во время дебатов в Сакраменто 4 сентября 2014 года Кашкари обвинил Брауна в неспособности улучшить деловой климат в Калифорнии. Его ведущим примером был Тесла Моторс производственные инвестиции, создание 6500 рабочих мест на производстве, в Неваде, а не в Калифорнии. Браун ответил, что предоплата наличными, необходимая для инвестиций, была бы несправедливой по отношению к налогоплательщикам Калифорнии.[118] Обсуждался ряд вопросов, в том числе недавний закон о запрет на пластиковые пакеты в продуктовых магазинах, которые Браун обещал подписать, а Кашкари считал неважными.[119]

Браун сказал, что если его изберут на четвертый и последний срок, он продолжит передачу власти местным властям, особенно в области образования и политики уголовного правосудия, и будет сопротивляться «золотой лихорадке демократов в отношении новых программ и расходов».[35]

На всеобщих выборах Браун был переизбран 3 645 835 голосами (59,2%) против 2 511 722 голосов Кашкари (40,8%). Его заявленные цели на беспрецедентный четвертый срок полномочий заключались в создании Калифорнийская высокоскоростная железная дорога, создать туннели для укрепления водной системы штата и ограничить выбросы углекислого газа. У него все еще было 20 миллионов долларов в фонде избирательной кампании на случай, если законодательный орган не поддержит его планы.[120]

В октябре 2015 года Браун подписал Закон Калифорнии об окончании срока службы позволяя жителям Калифорнии, которые соответствуют строгим критериям, осуществлять право умереть путем доступа медицинская помощь при смерти. Во время подписания он предпринял необычный шаг, добавив личное сообщение, указав на свою дилемму относительно рассмотрения затрагиваемых этических вопросов и заявив, что он не может отказать в праве выбора другим.[121][122]

18 декабря 2015 года Браун переехал в Исторический особняк губернатора, который сейчас является частью Государственный исторический парк "Особняк губернатора".

В бюджетном плане на 2018–2019 годы, который Браун опубликовал 10 января 2018 года, губернатор предложил к осени 2019 года потратить 120 миллионов долларов на создание в Калифорнии первого полностью онлайн-колледжа.[123]

Законодательные достижения в последний срок Брауна включают прохождение Закон о заповедниках Калифорнии SB 54, что не позволяет полиции выполнять большинство запросов Иммиграционная и таможенная служба США (ICE) задерживать нелегальных иммигрантов для депортации; Законопроект Сената Калифорнии № 32, что требует от государства уменьшения парниковый газ выбросы к 2030 году на 40% ниже уровней 1990 года, что расширит ограничения штата и систему торговли (которая изначально была обозначена Закон о решениях в области глобального потепления 2006 г. ) для достижения этой цели; и прохождение Закон о дорожном ремонте и ответственности. Браун выступил против Предложение 6. бюллетень для отмены Закона о ремонте дорог и ответственности,[124] и одобрил Гэвин Ньюсом чтобы стать его преемником.[125]

Брауна критиковали за его связи с нефтегазовой отраслью, в частности за вклад и связи его семьи с Семпра Энерджи.[126]

К сентябрю 2018 года Браун помиловал более 1100 человек с момента возвращения в офис в 2011 году; больше помилований, чем любой губернатор Калифорнии в новейшей истории.[127][128] Браун заменил более 82 предложений, это самый высокий показатель с 1940-х годов.[128]

Избирательная история

Основная статья: Избирательная история Джерри Брауна

Личная жизнь

Браун и жена Энн Густ в 2013

Холостяк на посту губернатора и мэра, Браун привлек внимание тем, что встречался с известными женщинами, самой известной из которых была певица. Линда Ронштадт.[129][130][131][132][133] В марте 2005 года Браун объявил о помолвке со своей девушкой с 1990 года. Энн Густ, бывший главный административный сотрудник Разрыв.[134] Они поженились 18 июня 2005 года на церемонии, организованной сенатором. Дайан Файнштейн в здании Ротонды в центре Окленда. Позже в тот же день у них была вторая религиозная церемония. Римская католическая церковь в Сан-Франциско, где поженились родители Брауна. Браун и Гаст жили в Окленд-Хиллз в доме, купленном за 1,8 миллиона долларов.[135] По состоянию на 2019 год, они живут на ранчо в Colusa County.[136]

Браун в Президентской библиотеке LBJ в 2018 году

Начиная с 1995 года Браун вёл ежедневное ток-шоу по телефону на местном Pacifica Radio станция KPFA -FM, дюйм Беркли транслируется на основные рынки США.[59] И радиопрограмма, и организация политических действий Брауна, базирующаяся в Окленд, были позваны Мы люди.[59] В его программах, обычно с участием приглашенных гостей, обычно исследуются альтернативные взгляды на широкий круг социальных и политических вопросов, от образования и здравоохранения до духовности и смертной казни.[59]

Официальный губернаторский портрет Джерри Брауна в ознаменование его первого периода на посту губернатора Калифорнии. Дон Бачарди и открыта в 1984 году. Картина долгое время вызывала споры из-за отхода от традиционных норм портретной живописи.[137]

Брауна связывают давние дружеские отношения со своим помощником Жаком Барзаги, с которым он познакомился в начале 1970-х и получил зарплату. Автор Роджер Рапапорт написал в своей биографии Брауна 1982 года Калифорнийские сновидения: политическая одиссея Пэта и Джерри Брауна«Этот клерк, шофер, консультант по моде, декоратор и верный друг не обладали заметными способностями. Тем не менее, поздно ночью, после того как все разошлись по домам к своим семьям и телевизионным консолям, именно Жак задержался в кабинете министра (государственного секретаря). ) офис." Барзаги и его шестая супруга Аиша жили с Брауном на складе на площади Джека Лондона; Барзаги был введен в правительство Окленда после избрания Брауна мэром, где Барзаги сначала действовал как вооруженный телохранитель мэра. Барзаги покинул штат Брауна в июле 2004 года, через шесть дней после того, как полиция отреагировала в его резиденцию на жалобу о домашнем насилии.[138]

В апреле 2011 года Браун перенес операцию по удалению базально-клеточная карцинома с правой стороны носа.[139] В декабре 2012 года СМИ сообщили, что Брауна лечили от ранней стадии (точная стадия и степень не были указаны) рак простаты с очень хорошим прогнозом.[140]

В 2011 году Джерри и Энн Гаст Браун приобрели Пемброк вельш корги, Саттер Браун, прозванный «первой собакой» Калифорнии.[141] Саттера часто видели в компании губернатора, он сопровождал его на политических мероприятиях и смягчал интеллектуальный имидж губернатора.[142][143] В 2015 году пара приобрела вторую собаку, Колузу "Люси" Браун, вельш-корги пемброка /бордер-колли смешивание.[144] Саттер умер в декабре 2016 г. рак.[нужна цитата ]

В 2019 году Браун был назначен приглашенным профессором в Беркли.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Остермайер, Эрик (29 мая 2017 г.). «50 самых длительных управляющих в истории США (обновлено)».
  2. ^ а б Каммингс, Редди, Стивен, Патрик (14 сентября 2009 г.). Калифорния после Арнольда. Издательство "Алгора". п. 179. ISBN  978-0-87586-739-7.
  3. ^ Рарик 2006, стр.8, 30
  4. ^ «Воля народа». Экономист. ISSN  0013-0613. Получено 28 декабря, 2015.
  5. ^ "Кадеты на инаугурации губернатора | Подготовительная школа Риверсайд". www.riversideprep.net. Архивировано из оригинал 4 января 2016 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  6. ^ "Джерри Браун: латинский ученый и одно время почти священник". Атлантический океан. Получено 28 декабря, 2015.
  7. ^ а б «Офис губернатора Эдмунда Г. Брауна-младшего - О нас». Gov.ca.gov. Архивировано из оригинал 3 июля 2014 г.. Получено 19 августа, 2014.
  8. ^ Пак, Роберт (1978). Джерри Браун, философ-принц. Штейн и Дэй. ISBN  978-0-8128-2437-7. "История появилась в Нью-Йорк Таймс 16 мая 1976 года, сообщая, что Браун «теперь признает, что больше не является практикующим католиком». В Раз Рассказ подсказал один из сотрудников Монитор, газета архиепископа Сан-Франциско, на вопрос Брауна, который ответил: «Я родился католиком. Я вырос католиком. Я католик».
  9. ^ Шелл 1978, п. 57
  10. ^ Шелл 1978, стр. 60–61
  11. ^ «Исследование показывает, что дети политиков получили стипендии». Солнце пустыни. United Press International. 22 июля 1970 г. с. 3.
  12. ^ Долан, Маура (21 февраля 2006 г.). «Высокая планка для юристов». Лос-Анджелес Таймс. п. 3. Получено 11 марта, 2010.
  13. ^ а б c d "Эдмунд Г. Браун-младший". Офис генерального прокурора Калифорнии. Архивировано из оригинал 19 ноября 2009 г.. Получено 17 апреля, 2013.
  14. ^ Коткин, Джоэл (30 декабря 2010 г.). "Третья коричневая эра Калифорнии - Джоэл Коткин - новый географ". Forbes. Получено 21 января, 2011.
  15. ^ Шумейкер, Дик (23 августа 1975 г.). «Губернатор Браун, Калифорния». ABC News.
  16. ^ Уокер, Джесси (1 ноября 2009 г.). "Пять лиц Джерри Брауна". Американский консерватор.
  17. ^ а б Янг, Саманта (27 сентября 2010 г.). «Браун, Уитмен готовятся к губернаторским дебатам». Новости Сан-Хосе Меркьюри. Ассошиэйтед Пресс.
  18. ^ Холостяк 1986, п. 68
  19. ^ Шелл 1978, стр. 80–81
  20. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (5 декабря 2009 г.). «Четыре экс-губернатора жаждут прежней работы». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 января, 2010.
  21. ^ "Джерри Браун встречает сержанта Йорка и Флейвор Флэв". CalBuzz. 10 декабря 2009 г.. Получено 25 января, 2010.
  22. ^ Шелл 1978, п. 82
  23. ^ Дэвис, Грей (2020-01-23). "Губернатор Грей Дэвис о губернаторе Джерри Брауне". Получено 2020-10-20. Другой пример бережливости губернатора произошел примерно через три месяца его правления. Мы как раз заканчивали нашу утреннюю встречу, когда я упомянул губернатору, что попросил приехать из Службы управления и не заменить, а заделать 10-дюймовую дыру в коврике рядом с его столом. "Почему ты бы так поступил?" он спросил. «Потому что дыра в коврике губернатора неприлична». Губернатор ответил: «Эта дыра сэкономит штату по крайней мере 500 миллионов долларов, потому что законодатели не могут прийти и колотить по моему столу, требуя много денег для своих программ для домашних животных, глядя на дыру в моем коврике!»
  24. ^ а б КОЛИН САЛЛИВАН из Greenwire (8 октября 2010 г.). "Экологические рекорды Джерри Брауна глубоки". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 октября, 2010.
  25. ^ Решающий голос против надбавки был отдан в Сенат штата Калифорния сенатором-республиканцем, который обычно выступает за бизнес Роберт С. Стивенс. Шелл утверждал, что Стивенс пообещал ему, что поддержит сохранение пособия: «Он пожал мне руку и сказал, что был со мной». Позже Браун наградил Стивенса назначением судьи, но Стивенса выгнали со скамейки запасных за непристойные телефонные звонки.Уолтерс, Дэн (8 апреля 2008 г.). «Для Джо Шелла характер важнее идеологии в политике Калифорнии». Сакраменто пчела. Архивировано из оригинал 23 апреля 2008 г.
  26. ^ Д’Ипполито, Джозеф. "Когда Джерри Браун пытался не допустить иммигрантов из Калифорнии". WSJ.
  27. ^ «Уильямс: почему Демс изменил курс на нелегальную иммиграцию». 17 января 2019.
  28. ^ Шелл 1978, стр. 232, 248–249
  29. ^ "История Верховного суда Калифорнии" (PDF). Калифорнийское историческое общество Верховного суда. Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-11-05. Получено 2018-12-16.
  30. ^ Редмонд, Тим (2 марта 2010 г.). "Джерри Браун и фактор Роуз Птица". Хранитель залива Сан-Франциско.
  31. ^ Замора, Джим Херрон (2 июня 2006 г.). «Соперники Брауна подвергают сомнению смертную казнь». San Francisco Chronicle. В архиве с оригинала от 23 июня 2006 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  32. ^ Льюис, Энтони (20 августа 1989 г.). "Он был их последним прибежищем". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 ноября, 2009.
  33. ^ а б c Скелтон, Джордж (4 марта 2010 г.). "Притча о Джерри Джарвисе'". Лос-Анджелес Таймс.
  34. ^ МакКинли, Джесси (13 марта 2010 г.). «Кандидат обнаруживает, что многое изменилось, но мало». Нью-Йорк Таймс.
  35. ^ а б «Опытный Джерри Браун клянется продолжить то, что он уже сделал». Лос-Анджелес Таймс. 19 октября 2014 г.. Получено Двадцать первое октября, 2014.
  36. ^ Шелл 1978, п. 3
  37. ^ Нольте, Карл (30 мая 1999 г.). "Калифорния едет на волне". San Francisco Chronicle. В архиве с оригинала 28 ноября 2002 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  38. ^ Шмальц, Джеффри (30 марта 1992 г.). «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА: Рекорд кандидата; Коричневая фирма о том, во что он верит, но во что он верит, часто меняется». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июня, 2010.
  39. ^ Просмотреть архивные новостные кадры выступления Брауна в предвыборной кампании Юнион-сквер, Сан-Франциско 25 мая 1976 г .: «Архивная копия». В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 2016-11-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт).
  40. ^ а б Клендинен, Дадли; Нагурни, Адам (1999). Навсегда: борьба за создание движения за права геев в Америке. Саймон и Шустер. стр.411 –412. ISBN  978-0-684-81091-1.
  41. ^ Джим Шредер, Двадцать пять лет судебной травмы Адвокат (23 августа 1994 г.).
  42. ^ Трейси Уилкинсон, Судья муниципального суда столкнулся с проблемой СПИДа - заболевания В архиве 13 августа 2011 г. Wayback Machine, Лос-Анджелес Таймс (25 ноября 1991 г.).
  43. ^ Мирна Оливер, Судья Джерольд Кригер, 58 лет; Активист помогла открыть храм геев и лесбиянок В архиве 5 марта 2016 г. Wayback Machine, Лос-Анджелес Таймс (20 февраля 2002 г.).
  44. ^ Гвинн, Дуглас (февраль 1983 г.). «Калифорнийский периферийный канал: кто его поддерживал, кто боролся с ним» (PDF). Калифорнийское сельское хозяйство. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-06-04.
  45. ^ Хаберман, Клайд (16 марта 2014 г.). «Битва над средиземноморской мухой». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2016-09-07.
  46. ^ Times, Александра Смит, специально для Нью-Йорка (1989-12-10). "Калифорния возобновляет воздушную войну против вторжения плодовых мух, разгораются споры". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2016-09-07.
  47. ^ Друг, Зак (14 июня 2010 г.). "Гонка губернаторов Калифорнии: почему Лунный Луч победит". The Huffington Post. Получено 18 ноября, 2010.
  48. ^ Ройко, Майк (23 апреля 1979 г.). «Наш последний экспорт: губернатор Moonbeam - э-э, коричневый». Лос-Анджелес Таймс. п. C11. Альтернативная ссылка через ProQuest.
  49. ^ Ройко, Майк (17 августа 1980 г.). "Губернатор Лунный Луч приземлился". Лос-Анджелес Таймс. п. E5. Альтернативная ссылка через ProQuest.
  50. ^ МакКинли, Джесси (7 марта 2010 г.). "Как Джерри Браун стал губернатором Moonbeam"'". Нью-Йорк Таймс. п. WK5. Получено 8 марта, 2010.
  51. ^ Ройко, Майк (10 сентября 1991 г.). "Пора затмить ярлык" лунный луч "". Чикаго Трибьюн. К настоящему времени этот ярлык, безусловно, исчез, тем более что Браун, очевидно, серьезный человек и во всех отношениях нормальный, как следующий кандидат, если не больше.
  52. ^ а б Дэвис, Чейз (10 октября 2010 г.). "Список показывает, кто получил ухо Джерри Брауна в 79-м". San Francisco Chronicle. Калифорнийские часы. Получено 18 ноября, 2017.
  53. ^ Раскин, Джон (2002). "Нардвуар Человек-Сервьетт против Джелло Биафра". Нардвуар. Получено 21 апреля, 2009.
  54. ^ Руд, У. (26 сентября 1979 г.). «Браун предлагает возродить космическую программу на 2 миллиарда долларов». Лос-Анджелес Таймс. п. B9. Он назвал это «первым шагом на пути к созданию космического спутника на солнечной энергии, который будет обеспечивать нашу планету солнечной энергией».
  55. ^ а б c Кемпстер, Норман (11 ноября 1979 г.). Браун называет программы медицинского страхования оппонентов частью «гонки медицинских вооружений».'". Лос-Анджелес Таймс. п. A4. В качестве альтернативы губернатор предложил программу налоговых льгот в качестве «стимула для здоровья» для людей, которые не курят или иным образом вредят собственному здоровью. Он признал, что не проработал все детали такого плана, но пообещал сообщить подробности позже. Утверждая, что большинство заболеваний вызвано профессиональными рисками, загрязнением окружающей среды и вредными привычками, Браун сказал: «Те, кто жестоко обращается со своим телом, не должны оскорблять остальных из нас, забирая наши налоговые доллары».
    Клаффи, Чарльз Э. (11 ноября 1979 г.). «План здравоохранения Брауна изложен в Гарварде». Бостон Глобус. п. 1. Он также расширил бы такие неортодоксальные медицинские процедуры, как акупунктура и акушерство.
  56. ^ "Джерри Браун, Фрэнсис Форд Коппола Comercial" (Результат поиска). Получено 18 ноября, 2010.
  57. ^ а б "Коричневый побит на торгах в Сенате". Евгений Регистр-Страж. Ассошиэйтед Пресс. 2 ноября 1982 г.. Получено 6 октября, 2010.
  58. ^ а б c Уэст, Пол (28 мая 1998 г.). «Джерри Браун в качестве мэра Окленда? Защитник: бывший губернатор-идеалист и кандидат в президенты нашел город, в котором он может что-то изменить - достаточно маленький, чтобы добиться результатов, и достаточно большой, чтобы стать национальной моделью». Балтимор Сан. Получено 5 декабря 2019.
  59. ^ а б c d е ж Бранфман, Фред (3 июня 1996 г.). "Интервью в САЛОНе: Джерри Браун". Салон. Архивировано из оригинал 8 июля 2001 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  60. ^ «Джерри Браун: в поисках перемен». Таймс-Новости. Ассошиэйтед Пресс. 6 марта 1992 г.. Получено 6 октября, 2010.
  61. ^ "ДЖЕРРИ БРАУН ВЫИГРЫВАЕТ НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПАРТИИ". Нью-Йорк Таймс. 13 февраля 1989 г.. Получено 6 октября, 2010.
  62. ^ Руководство CQ для нынешнего американского правительства, Том 49. 13 октября 2008 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  63. ^ Уокер, Джесси (1 ноября 2009 г.) Пять лиц Джерри Брауна В архиве 29 июня 2011 г. Wayback Machine, Американский консерватор
  64. ^ а б Брэдли, Уильям (25 мая 2008 г.). «ДРУГАЯ большая проблема с пресловутыми замечаниями Хиллари». The Huffington Post. Получено 11 марта, 2010.
  65. ^ «Браун вступает в гонку как лидер против« коррумпированной политики »», Associated Press, 22 октября 1991 г. Страница A3.
  66. ^ а б Дауд, Морин (3 апреля 1992 г.). «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА - Браун - кандидат сбит с толку из-за союза с Джексоном». Нью-Йорк Таймс. Штат Нью-Йорк. Получено 13 октября, 2010.
  67. ^ «Майк Люкс: современное популистское движение». The Huffington Post. 8 июля 2010 г.. Получено 13 октября, 2010.
  68. ^ а б c d е ж Барабак, Марк З .; Ла Ганга, Мария Л. (29 октября 1997 г.). «Джерри Браун вступает в гонку за мэра Окленда». Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 декабря 2019.
  69. ^ а б c d е ж грамм час я j «Годы Джерри Брауна на посту мэра Окленда подготовили почву для политического возвращения». Новости Сан-Хосе Меркьюри. 29 августа 2010 г.. Получено 13 октября, 2010.
  70. ^ Штейн, Джоэл (25 апреля 2013 г.). "Как Джерри Браун напугал калифорнийского натурала". Bloomberg Business.
  71. ^ ДельВеккио, Рик; Хольц, Дебра Леви (4 ноября 1998 г.). «Мера X - победа Джерри Брауна / инициативы сильного мэра, одобренная избирателями Окленда». SFGate. Получено 12 декабря 2019.
  72. ^ а б Свара, Джеймс Х .; Уотсон, Дуглас Дж. (2010). Больше, чем мэр или менеджер: кампании по смене формы правления в крупных городах Америки. Издательство Джорджтаунского университета. С. 121–138. ISBN  978-1-58901-620-0. Получено 12 декабря 2019.
  73. ^ Джонсон, Чип (7 октября 2005 г.). «Город ждет весточки от Деллумса». San Francisco Chronicle. Получено 18 ноября, 2017.
  74. ^ Ли, Генри К .; Гамбург, Лаура (16 марта 1999 г.). «Военные игры выходят на берег в Ист-Бэй / Пение протестующих приветствуют морских пехотинцев и вертолеты». San Francisco Chronicle. Получено 18 ноября, 2017.
  75. ^ а б Эредиа, Кристофер (19 февраля 2006 г.). «КАМПАНИЯ 2006: Мэр Окленда / Кандидаты соглашаются на увеличение жилья / Они расходятся во мнениях о том, как помочь семьям со средним и низким доходом». San Francisco Chronicle. Получено 18 ноября, 2017.
  76. ^ Роберт Гаммон (3 января 2007 г.). «Раздувая цифры, администрация Брауна очень близко подошла к плану 10К. Так почему же такое завышение оценок?». East Bay Express. Архивировано из оригинал 30 декабря 2008 г.
  77. ^ «Воспитание Окленда: Джерри Браун заново изобретает себя как мэр Окленда» - через www.youtube.com.
  78. ^ Джонсон, Чип (9 марта 2010 г.). «Джерри Браун - бывший мэр, а не губернатор Мунбим». San Francisco Chronicle. Получено 18 ноября, 2017.
  79. ^ Талбот, Стивен. «Знаменитость и город». KQED. Архивировано из оригинал 22 января 2016 г.
  80. ^ Макферсон, Брюс. ""Протокол голосования ", 2006" (PDF). Выборы и информация для избирателей. Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано из оригинал (PDF) 7 января 2007 г.. Получено 12 июня, 2007.
  81. ^ "От редакции: Партия позора добровольцев Республиканской партии оппозицией Кеннарду, иск против Брауна". Столичные новости-предприятие. 23 октября 2006 г. с. 6. Получено 12 июня, 2007.
  82. ^ Ричман, Джош (10 февраля 2007 г.). «Судья отклоняет иск против Брауна». Окленд Трибьюн. Получено 12 июня, 2007.
  83. ^ Уильямс, Кэрол Дж. (22 сентября 2010 г.). «Тикают часы первой казни в отремонтированной камере смерти Сан-Квентина». Лос-Анджелес Таймс. Получено 26 сентября, 2010.
  84. ^ «Браун хочет возобновить казни в Калифорнии». CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. 22 сентября 2010 г.. Получено 27 сентября, 2010.
  85. ^ Элиас, Пол (25 сентября 2010 г.). «Сроки калифорнийского исполнения поставлены под сомнение». Время. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 27 сентября 2010 г.. Получено 27 сентября, 2010.
  86. ^ «Иск государства к целевому ипотечному кредитору за недобросовестную практику». Чикаго Трибьюн. 25 июня 2008 г.. Получено 25 июня, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ «Illinois AG подает в суд на всю страну по поводу практики кредитования». Чикаго Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс. 25 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2008 г.. Получено 25 июня, 2008.
  88. ^ "Калифорния подает в суд на всю страну". CNN Money.com. 25 июня 2008 г.. Получено 25 июня, 2008.[мертвая ссылка ]
  89. ^ «BofA заплатит 8 миллиардов долларов по иску о субстандартном кредитовании». NBC News. 6 октября 2008 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  90. ^ "Calif. Sup. Ct. Аргументы по Предложению 8, с первого взгляда". Ассошиэйтед Пресс. 1 марта 2009 г.. Получено 6 августа, 2010.
  91. ^ «Высокий суд Калифорнии поддерживает запрет на однополые браки». CNN. 26 мая 2009 г.. Получено 26 мая, 2009.
  92. ^ "N: Katharine Van Dusen Civil Perry v Schwarzenegger 09-2292 Findings FF & CL FINAL.wpd" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 16 марта 2013 г.. Получено 10 января, 2011.
  93. ^ Уиллон, Фил. «Кандидаты в генеральные прокуроры предлагают разные взгляды на должность». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 июля, 2013.
  94. ^ «Суд: Калифорния не должен защищать Предложение 8». United Press International. 3 сентября 2010 г.. Получено 13 октября, 2010.
  95. ^ Кернис, Джей (2 марта 2010 г.). «Интригующие люди на 2 марта 2010 года». CNN. Получено 6 марта, 2010.
  96. ^ «Антигубернатор: Джерри Браун снова хочет стать губернатором Калифорнии». Экономист. 12 июня 2008 г.
  97. ^ Тот факт, что он уже отсидел два срока, на него не влияет, потому что Предложение 140 не распространяется на тех, кто работал государственными служащими до закона, принятого в 1990 году, как это предусмотрено в статье 20, раздел 7 Закона. Конституция Калифорнии.Срок действия В архиве 9 октября 2014 г. Wayback Machine
  98. ^ Джерри Браун на пост губернатора В архиве 28 ноября 2010 г. Wayback Machine, редакционная, Лос-Анджелес Таймс, 3 октября 2010 г.
  99. ^ Подтверждения: лучший выбор Джерри Брауна на пост губернатора В архиве 4 октября 2010 г. Wayback Machine, редакционная, Сакраменто пчела, 3 октября 2010 г.
  100. ^ "Хроники рекомендует Джерри Брауна на пост губернатора; голосование за опыт, а не за большой прыжок веры". San Francisco Chronicle. 3 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2011 г.
  101. ^ «Передовая статья Mercury News: Джерри Браун - правильный выбор для губернатора». Новости Сан-Хосе Меркьюри. 10 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 24 августа 2013 года.
  102. ^ «Восстановить Калифорнию: Руководство для избирателей SEIU». Draft.seiuca.org. Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  103. ^ а б Уитмен, Браун в горячем кресле по негативной рекламе пользователя Ina Jaffe.
  104. ^ Браун и Уитмен столкнулись с проблемой рекламы в гонке губернаторов Калифорнии PBS Newshour, Дэвид Чалиан и Терренс Бурлий, 27 октября 2010 г.
  105. ^ «ПолитКал». Лос-Анджелес Таймс.
  106. ^ «Как Джерри Браун вернулся в седло губернатора», Ashley Fantz, CNN, 3 ноября 2010 г. Получено по URL-адресу 3 ноября 2010 г.
  107. ^ «ПолитКал». Лос-Анджелес Таймс.
  108. ^ Джесси МакКинли. "Нью-Йорк Таймс". 10.01.2011. "«Архивная копия». В архиве из оригинала 6 ноября 2014 г.. Получено 2011-01-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)". 16 января 2011 г.
  109. ^ "Последний бой губернатора". Тихоокеанский стандарт. 12 августа 2012 г.
  110. ^ «Закон Калифорнии запрещает демонстрантам находиться на похоронах». Army Times. Ассошиэйтед Пресс. 17 сентября 2013 г.. Получено 24 февраля, 2013.
  111. ^ Абдолла, Тами (7 ноября 2012 г.). «Реквизит 30 побед; что дальше со школами, налогами». KPCC. Получено 10 ноября, 2012.
  112. ^ «План сохранения дельты залива - Фонд водного образования». www.watereducation.org. Получено 4 ноября 2016.
  113. ^ Сидерс, Дэвид (23 февраля 2015 г.). «Полевой опрос: Джерри Браун на высоте, но не его большие проекты». Сакраменто пчела. Архивировано из оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 10 мая, 2015.
  114. ^ «ПРОЕКТ соглашения и экспонатов проектно-строительного предприятия (DCE)» (PDF). Департамент водных ресурсов и Агентство по координации транспортных проектов. 23 сентября 2015 г.. Получено 1 марта, 2016.
  115. ^ «Джерри Браун встретится с президентом Мексики». Политико. 27 июля 2014 г.. Получено 28 июля, 2014.
  116. ^ Орр, Кэти. "Историческое законодательство о подземных водах коричневых знаков". Получено 16 сентября, 2014.
  117. ^ «В гонке губернаторов Калифорнии риски проведения кампании с низким уровнем риска» (Интернет). Получено 27 сентября, 2014.
  118. ^ Уильямс, Джульетта. «Столкновение Брауна и Кашкари из-за образования, делового климата - только в дебатах губернатора Калифорнии». Ассошиэйтед Пресс. Получено 10 сентября, 2014.
  119. ^ «В гонке губернаторов Калифорнии риски проведения кампании с низким уровнем риска». Нью-Йорк Таймс. 6 сентября 2014 г.. Получено 27 сентября, 2014.
  120. ^ «Джерри Браун направляет Калифорнию на курс общественных работ». Блумберг. 10 ноября 2014 г.. Получено 11 ноября, 2014.
  121. ^ Ловетт, Ян; Перес-Пена, Ричард. «Губернатор Калифорнии подписал закон о содействии самоубийству». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 сентября 2017.
  122. ^ Браун, Эдмунд Г. «Письмо членам Ассамблеи штата Калифорния» (PDF). Офис губернатора Эдмунда Г. Брауна. Штат Калифорния. Архивировано из оригинал (PDF) 15 ноября 2017 г.. Получено 7 сентября 2017.
  123. ^ Тереза, Вантанабе (10 января 2018 г.). «Губернатор Браун предлагает открыть в Калифорнии первый общедоступный онлайн-колледж». Лос-Анджелес Таймс. Получено 13 января 2018.
  124. ^ МакГриви, Патрик. «Голосование в Калифорнии будет включать отмену налога на газ в ноябре». latimes.com. Получено 2018-07-06.
  125. ^ МакГриви, Патрик. «Губернатор Джерри Браун призывает демократов избрать своим преемником Гэвина Ньюсома». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2018-07-09.
  126. ^ Макдональд, Джефф. «В потребительском отчете утверждается, что между губернатором Брауном и Семпрой существует конфликт интересов». The San Diego Union-Tribune. Получено 2018-09-27.
  127. ^ «Джерри Браун помиловал больше преступников, чем любой губернатор в новейшей истории штата». Новости Меркурия. 2016-12-30. Получено 2018-11-29.
  128. ^ а б «Заменив приговоры 20 осужденным за убийство, губернатор Калифорнии хвалит и осуждает». Вашингтон Пост. Получено 2018-11-29.
  129. ^ "Джерри Браун и Линда Ронштадт". Ronstadt-linda.com. Получено 29 августа, 2010.
  130. ^ "Браун, Линда Ронштадт: книжный рейс в Либерию". Лос-Анджелес Таймс. 6 апреля 1979 г. с. A1. Альтернативная ссылка через ProQuest.
  131. ^ Гольдман, Джон Дж. (7 апреля 1979 г.). «Борт самолета для Африки». Лос-Анджелес Таймс. п. A1. Губернатор Браун быстро и спокойно уехал из Нью-Йорка в пятницу вместе с рок-певицей Линдой Ронштадт, чтобы отпраздновать свой 41-й день рождения в Африке. Альтернативная ссылка через ProQuest.
  132. ^ "Посещение соплеменников". Лос-Анджелес Таймс. 12 апреля 1979 г. с. B3. Рок-звезда Линда Ронштадт в среду посетила кенийских соплеменников, которые, по ее словам, выглядели «как что-то из National Geographic», и впервые категорически отрицала, что выйдет замуж за губернатора Калифорнии Брауна во время их африканского сафари. Альтернативная ссылка через ProQuest.
  133. ^ Мартинес, Эл и Суини, Джоан (17 апреля 1979 г.). "Браун вернулся, незамужний и горячий в прессе". Лос-Анджелес Таймс. п. B3. Губернатор Браун прибыл в международный аэропорт Лос-Анджелеса в понедельник с еще не состоящей в браке рок-певицей Линдой Ронштадт, большой свернутой картой мира и некоторыми резкими комментариями о том, как пресса относилась к нему и певцу во время их 10-дневного африканского тура. Альтернативная ссылка через ProQuest.
  134. ^ Гарчик, Лия (19 июня 2005 г.). "Королевская свадьба Окленда: около 600 человек присутствуют на свадьбе Джерри Брауна". San Francisco Chronicle. Сан-Франциско, Калифорния. В архиве с оригинала от 10 декабря 2005 г.. Получено 3 ноября, 2010.
  135. ^ Янг, Саманта (22 июня, 2010) «Дом Джерри Брауна, стоимостью 1,8 миллиона долларов, не соответствует рассказу кандидата в губернаторы Калифорнии о бережливости» В архиве 4 января 2016 г. Wayback Machine, The Huffington Post. Проверено 13 сентября 2010 года.
  136. ^ Маркум, Диана (11 февраля 2019 г.). «Колуза не всегда обнимал Джерри Брауна, но новые соседи могут дать ему шанс». Лос-Анджелес Таймс. Получено 26 ноября, 2020.
  137. ^ Уильям Клосс; Дайан К. Скварла; Джейн Р. Макголдрик (2002). Каталог изящных искусств Сената США. Государственная типография. п. xxviii. N6505 .U479 2002 г.. Получено 9 апреля, 2013.
  138. ^ Стив Рубинштейн и Джанин ДеФео (20 июля 2004 г.). «Барзаги уходит, персонал Джерри Брауна». San Francisco Chronicle. Получено 18 ноября, 2017.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  139. ^ «ПолитКал». Лос-Анджелес Таймс. 30 апреля 2011 г.
  140. ^ «Губернатор Калифорнии лечится от рака простаты на ранней стадии». MSN. Архивировано из оригинал 29 мая 2014 г.. Получено 19 августа, 2014.
  141. ^ Джуди Лин, Новый союзник правительства Калифорнии? Меховой шар с шармом В архиве 12 октября 2016 г. Wayback Machine, Associated Press (18 февраля 2011 г.).
  142. ^ Ник Миллер, Как Саттер Браун спас Калифорнию В архиве 15 июля 2014 г. Wayback Machine, Сакраменто Новости и обзор, 26 сентября 2013 г.
  143. ^ "Первая собака, Саттер Браун". Штат Калифорния. Архивировано из оригинал 23 января 2013 г.. Получено 26 ноября 2012.
  144. ^ Дэвид Сайдерс, "Первая собака" Калифорнии тяжело заболела В архиве 12 октября 2016 г. Wayback Machine, Политико (11 октября 2016 г.).

дальнейшее чтение


внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Х. П. Салливан
Играет роль		 Государственный секретарь Калифорнии
1971–1975		Преемник
Мартовский Фонг
Предшествует
Рональд Рейган		 Губернатор Калифорнии
1975–1983		Преемник
Георгий Деукмеджян
Предшествует
Элиху Харрис		 Мэр Окленда
1999–2007		Преемник
Рон Делламс
Предшествует
Арнольд Шварцнеггер		 Губернатор Калифорнии
2011–2019		Преемник
Гэвин Ньюсом
Партийно-политические офисы
Предшествует
Джесси Унру		 Демократичный кандидат на Губернатор Калифорнии
1974, 1978		Преемник
Том Брэдли
Предшествует
Брендан Бирн		 Председатель Ассоциация демократических губернаторов
1981–1982		Преемник
Джон И. Браун мл.
Предшествует
Джон Танни		 Демократичный кандидат на Сенатор США из Калифорния
(1 класс )
1982		Преемник
Лео Маккарти
Предшествует
Фил Энджелидес		 Демократичный кандидат на Губернатор Калифорнии
2010, 2014		Преемник
Гэвин Ньюсом
Юридические офисы
Предшествует
Билл Локьер		 Генеральный прокурор Калифорнии
2007–2011		Преемник
Камала Харрис