Альберт Гринвуд Браун - Albert Greenwood Brown

Для других людей по имени Альберт Браун см. Альберт Браун (значения).
Альберт Гринвуд Браун
Альберт Гринвуд Браун CDCR.jpg
Родившийся
Альберт Гринвуд Браун-младший

(1954-08-18) 18 августа 1954 г. (возраст 66)[1]
Туларе, Калифорния, НАС[2]
НациональностьАмериканец
Другие именаАльберт Гринвуд Твидл[1]
Уголовный статусНа камера смертников в Государственная тюрьма Сан-Квентин[3]
Осуждение (а)Сексуальные домогательства – c. 1975[4]
Изнасилование - май 1978 г.
Изнасилование, убийство - февраль 1982 г.[5]
Уголовное наказаниеСмерть

Альберт Гринвуд Браун-младший (родился 18 августа 1954 г.)[1] является Американец убийца и насильник, осужденный за сексуальное домогательство с силой незначительный, два пункта первой степени изнасилование с силой, и убийство первой степени девочки-подростка в Риверсайд, Калифорния.

Он должен был умереть смертельная инъекция в 21:00 30 сентября 2010 г., когда Калифорния впервые использовала смертная казнь с момента отмены постановления суда мораторий. Использование смертельной инъекции было приостановлено в штате с февраля 2006 г. из-за возражений жестокое и необычное наказание за недостатки оборудования и процедур, ранее использовавшихся на Государственная тюрьма Сан-Квентин.

Адвокаты Брауна обратились с просьбой заблокировать казнь своего клиента, причем казнь первоначально планировалось провести в новом учреждении в тюрьме, которое сертифицировано для использования либо одного, либо трех препаратов. протокол.[4][6][7]

В Девятый апелляционный суд США приказал окружному судье США Джереми Д. Фогель для рассмотрения дела и отметил, что на дату казни мог повлиять тот факт, что тюремная инвентаризация тиопентал натрия, один из препаратов, необходимых для смертельной инъекции, истекать 1 октября 2010 года. Судья Фогель остановил казнь, чтобы дать время проверить, учитывают ли новые процедуры инъекции предыдущие возражения.[3] 29 сентября 2010 г. Верховный суд Калифорнии единогласно отклонил призыв государства продолжить рассмотрение дела до конца месяца.[8] Казнь Брауна была отложена, потому что в тюрьме закончился запас смертоносного инъекционного препарата.[9] Производитель тиопентала натрия заявил, что новые поставки не будут доступны до 2011 года.[10]

По состоянию на 2019 год Браун остается в камере смертников из-за продолжающейся отмены смертной казни в штате Калифорния.[11]

Ранние годы

Браун вырос в Туларе, Калифорния вместе с семьей его отца, которая, как сообщается, позаботилась о том, чтобы «каждый ребенок пошел в колледж».[2][4] Согласно Западная средняя школа Туларе Ежегодник, он должен был быть частью класса 1972 года.[2] Однако его исключили из школы после того, как он случайно выстрелил из пистолета, который он принес в кампус, и поранил другого ученика по голове. Он присоединился к Корпус морской пехоты США, но был доведен до военно-полевой суд и выписан в 1975 г. за отсутствует без разрешения.

Ранняя криминальная история

Он переехал в Риверсайд, Калифорния, чтобы жить со своей разведенной матерью, и вскоре ему было предъявлено обвинение в жестоком изнасиловании и оплодотворении 11-летней девочки. Она сказала, что Браун сказал ей, что, поскольку он был черным мужчиной, а она была черной девушкой, она «нуждалась в кормлении». Ее заставили заняться оральным сексом, а затем Браун жестоко изнасиловал, душил ее и, наконец, изнасиловал. Он признал себя виновным и был приговорен к двум годам лишения свободы. испытательный срок.[4]

Ранним утром 1976 года Браун ворвался в дом в Риверсайде и спрятался в чулане, пока все жители не ушли. Когда 14-летняя девочка вернулась с бумажного маршрута, чтобы пойти в школу, он душил ее без сознания и жестоко изнасиловал в комнате ее матери. Браун признал себя виновным по обвинению в применении силы первой степени 4 мая 1978 года и был приговорен к тюремному заключению штата.[5] Он был условно освобожден 14 июня 1980 г. и нашел работу по очистке и подготовке новых автомобилей для продажи в Rubidoux Motors в г. Риверсайд Каунти.[4][5]

Смерть Сьюзан Луиз Джордан

Утром 28 октября 1980 года Браун похитил 15-летнюю Сьюзан Луиз Джордан, когда она шла в Арлингтонская средняя школа в Риверсайде. На маршруте он изображал из себя бегуна. Перетащив ее на апельсин роща Браун жестоко изнасиловал и изнасиловал ее и задушил до смерти ее же шнурком; он также взял ее удостоверения личности и школьные учебники. Мать Сьюзен, Анджелина Джордан, которая случайно оставила свою машину для обслуживания на рабочем месте Брауна, Rubidoux Motors, пошла в школу, чтобы искать Сьюзен после того, как ее младшая сестра Карен и младший брат Джеймс вернулись домой без нее.[5][12][13] Найдя номер семьи в телефонной книге, Браун позвонил Анджелине Джордан из таксофон около 19:30 сказать ей, где он оставил тело ее дочери.[14][15] Согласно судебным документам, он сказал: «Здравствуйте, миссис Джордан, Сьюзи еще не вернулась из школы, не так ли? Вы никогда больше не увидите свою дочь. Вы можете найти ее тело на углу Виктории и Гибсона». Тело Сьюзан было найдено после того, как Браун неоднократно звонил в Департамент полиции Риверсайд и резиденция в Иордании.[16] Один из последующих звонков Брауна был записан полицейским.[17]

Арест и расследование

Браун был арестован 6 ноября 1980 года после того, как три свидетеля пришли опознать его и его личность. Понтиак Транс Ам с двигателями Rubidoux бумажная тарелка рядом с местом убийства.[4][5] Удостоверения личности Сьюзан были найдены в телефонной будке неподалеку Texaco СТО. Во время обыска дома Брауна 7 ноября полиция нашла книги Сьюзен, газетную статью об этом деле и книгу «Риверсайд». телефонный справочник в котором страница напротив списка семьи Джордан была свернута.[16][17] Было обнаружено, что Браун опоздала на работу в день своего исчезновения. Спортивный костюм, залитый кровью и сперма был найден в его шкафчике в кафе для сотрудников. Обувь Брауна соответствовала следам с места преступления.[5]

Судебные и апелляционные жалобы

Браун был помещен на камера смертников в Государственная тюрьма Сан-Квентин.

4 февраля 1982 года присяжные округа Риверсайд признали Брауна виновным в убийстве первой степени с особыми обстоятельствами похищения первой степени и изнасилования первой степени, орального совокупления и содомии первой степени. Во время слушаний по поводу приговора его адвокат утверждал, что Браун был раскаявшимся, и представил доказательства психических проблем, в том числе сексуальная дисфункция. Браун утверждал, что в детстве он подвергался физическому насилию со стороны тети и отшлепанный его мать. Его мать отрицала жестокое обращение с Брауном, но утверждала, что ее сын не покупал молоко во время убийства. Выжившая жертва дела об изнасиловании 1976 года свидетельствовала против него. 19 февраля присяжные заседали менее трех часов и приговорили Брауна к смертной казни. 2 марта 1982 г. он был помещен на камера смертников в Государственная тюрьма Сан-Квентин в Сан-Квентин, Калифорния.[4][5][16]

В 1985 году приговор Брауна был отменен Калифорнийский Верховный Суд и восстановлен Верховный суд США в 1987 г.[18]

Защита Брауна подала ходатайство хабеас корпус к Апелляционный суд девятого округа США, утверждая, что на суде он получил неэффективную защиту и что его приговор был жестокое и необычное наказание это нарушило Восьмая поправка к Конституции США. 19 сентября 2007 г. судья Майкл Дэли Хокинс отклонил апелляцию Брауна и оставил в силе постановления суда низшей инстанции.[19]

Исполнительное производство

Смотритель Винс Каллен встретился с Брауном, чтобы прочитать его смертный приговор.

29 августа 2010 года суд Калифорнии отменил судебный запрет на применение смертной казни в штате штата, подтвердив новые процедуры введения смертельных инъекций.[16][20] На следующий день окружной прокурор округа Риверсайд Род Пачеко искал смертный приговор для Брауна. Судья округа Риверсайд Роджер Луэбс первоначально назначил казнь Брауна на 12:01 29 сентября 2010 года.[18] 31 августа тюремный надзиратель Винс Каллен лично подошел к камере Брауна, чтобы прочитать смертный приговор Для него.[21]

Казнь Брауна в новой государственной тюрьме Сан-Квентин смертельная инъекция объект был остановлен за несколько дней до запланированного ввода в эксплуатацию 30 сентября 2010 г.

Браун был первым заключенным, которого должны были казнить в недавно построенном здании государственной тюрьмы Сан-Квентин.[7] После того, как судья окружного суда США, его отремонтировали за 853000 долларов, что в четыре раза увеличило его размер. Джереми Д. Фогель заблокировал казнь осужденного убийцы в феврале 2006 г. Майкл Моралес из-за жалоб на процедуры смертельной инъекции в предыдущей камере. Были установлены четыре отдельных телефона с отдельными красными сигнальными лампами на случай звонка с Губернатор Калифорнии, то Генеральный прокурор Калифорнии, надзиратель или Верховный суд США.[22] Объект настроен для использования протокол комбинации трех препаратов тиопентал натрия, бромид панкурония и хлорид калия или однократная инъекция тиопентала натрия, при которой доза увеличивается с 3 до 5 г, чтобы сделать его смертельным.[22][23] Тюремный персонал осмотрел Брауна, чтобы убедиться, что его вены достаточно здоровы для инъекции.[21] Он заказал последний прием пищи стейка и луковых колец.[24] Помещение также было оборудовано динамиками, чтобы можно было транслировать его последние слова.[25]

Апелляции в последнюю минуту

Постановление судьи Фогеля приостановило казни в Калифорнии более чем на четыре года.

Судья Фогель, чье постановление 2006 г. остановило казни в Калифорнии, предоставил Брауну время до 26 сентября, чтобы принять решение о методе казни, включая новые протоколы смертельных инъекций.[26] Браун отказался делать выбор.[27] Адвокат защиты Джон Греле охарактеризовал Брауна как «простого человека с очевидным нейропсихологическим дефицитом», который не готов принять такое решение.[26] Утверждая, что принуждение его к решению о способе его смерти является «неконституционно средневековым», группа защиты Брауна попросила судью пересмотреть решение о продолжении казни.[7] Фогель отказался выпустить отсрочка исполнения,[15] который, по его словам, был бы рассмотрен, если бы Браун выбрал одну инъекцию, а тюрьма отказалась ее провести.[28] В отсутствие решения тюрьма отказалась от подготовки протокола о трех препаратах.[20]

После четырехлетнего моратория на казни в Калифорнии, многочисленных судебных разбирательств в федеральном суде, судебного разбирательства по административному праву штата и апелляций в суд штата, невероятно думать, что совещательный процесс может быть обусловлен сроком годности препарата для казни.

Апелляционный суд 9-го округа США, 2010 г.[29]

Абсурдно, что наша правовая система продолжает мешать государству выполнять волю народа.

Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер, 2010 г.[30]

27 сентября Округ Марин Судья Верна Адамс отклонила ходатайство защиты о прекращении казни.[20] Призыв к милосердие был отправлен губернатору Калифорнии Арнольд Шварцнеггер.[31] Прокурор Род Пачеко написал Шварценеггеру, убеждая его не вмешиваться.[21][32] Губернатор отказал Брауну в просьбе смягчить приговор к пожизненное заключение без права досрочного освобождения,[30] но он отложил казнь до 21:00. 30 сентября, чтобы предоставить апелляционным судам дополнительное время для рассмотрения дела.[6] Браун утверждал, что он пострадал жестокое обращение с ребенком об этом следовало поднять на суде.[2] Апелляционный суд девятого округа приказал Фогелю вернуться к рассмотрению дела, поскольку в законе Калифорнии указано, что заключенный должен выбирать между газовая камера и смертельная инъекция а не сами наркотики.[29] Фогель признал, что его предложение Брауну было «опрометчивым».[24] и остановил выполнение, чтобы дать время определить, адресованы ли новые процедуры инъекции аргументам защиты жестокое и необычное наказание.[3] Апелляционный суд также отметил, что тюремный запас тиопентала натрия, препарата, необходимого для смертельной инъекции, был недостаточным. истекающий 1 октября.[10] Государственное обращение о возобновлении казни до 19 часов. 30 сентября был единогласно отклонен Верховным судом Калифорнии.[8] В Калифорнии и других штатах не хватало препарата, потому что производитель Хоспира не мог удовлетворить спрос по крайней мере до января 2011 года из-за проблем с поставками сырья.[10] Генеральный прокурор штата Джерри Браун (нет родственников) рекомендовал приостановить исполнительное производство до тех пор, пока не будут обеспечены необходимые поставки.[2] Его офис заявил, что новая дата будет назначена как можно скорее по закону.[30]

6 октября 2010 года генеральная прокуратура штата уведомила судью Фогеля в судебном заявлении о том, что штат получил достаточно тиопентала натрия для еще четырех казней.[33] Скотт Кернан из Калифорнийский департамент исправительных учреждений и реабилитации называется Департамент исправительных учреждений Аризоны «Спасатели жизни» за предоставление 12 граммов препарата после Департамент уголовного правосудия Техаса отклонил аналогичный запрос.[34] Штат Калифорния потратил 36 415 долларов на приобретение дополнительных 521 г тиопентала натрия у Archimedes Pharma из г. Великобритания продлится до 2014 года.[35] Фогель заявил, что, как он понимает, государство потребует новой даты исполнения приговора не ранее, чем через 30 дней после судебных слушаний, которые ожидались в 2011 году.[33] Сестра Сьюзан Луиз Джордан, Карен, раскритиковала страдания ее семьи, вызванные задержками: «Апелляционный процесс в Калифорнии оказался не чем иным, как нескончаемой войной на истощение против справедливости и прав жертв и их семей».[12]

Политизация казни

Джерри Браун
Мэг Уитман

Адвокаты Брауна обвинили в стремлении казнить своего клиента напряженную гонку между Джерри Браун и Мэг Уитман для 2010 выборы губернатора Калифорнии чтобы стать преемником уходящего в отставку губернатора Шварценеггера.[21] Офис генерального прокурора штата Джерри Брауна настаивал на возобновлении смертной казни после принятия новых правил в Калифорнии. Республиканец Номинант Уитмен заявил: «Ничто из этого не соответствует рекорду Джерри Брауна».[36] В Демократичный Кампания Джерри Брауна, который обязался «обеспечивать соблюдение законов» Калифорнии, отрицала какую-либо связь между этим делом и выборами. Обвинитель Род Пачеко, который поддерживал Уитмена, сказал, что было бы несправедливо обвинять Джерри Брауна в использовании казни для политической выгоды, поскольку они никогда не обсуждали это дело.[21] Приводились слова Джерри Брауна: «Альберт Гринвуд Браун-младший заслуживает всего, что он получил в отношении надлежащей правовой процедуры. Я не сомневаюсь, что его казнь будет проведена тщательно и своевременно». Джерри Браун победил на выборах в ноябре 2010 года.[37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Уголовное дело: Альберт Г. Браун". CriminalCheck.com. Архивировано из оригинал на 2011-07-08. Получено 2010-09-26.
  2. ^ а б c d е «Шварценеггер задерживает казнь экс-Туларе». Visalia Times-Delta. 2010-09-28. п. A1. Архивировано из оригинал на 2010-09-28. Получено 2010-09-28. (требуется подписка)
  3. ^ а б c Эгелько, Боб (28.09.2010). "Судья блокирует казнь в четверг вечером". Хроники Сан-Франциско. С. 1–2. В архиве из оригинала 29 сентября 2010 г.. Получено 2010-09-28.
  4. ^ а б c d е ж грамм Де Атли, Ричард К. (09.10.2010). «Убийство в Иордании: гора улик против Брауна». Пресс-Предприятие. Получено 2010-10-11.
  5. ^ а б c d е ж грамм «Запланированная казнь: Альберт Гринвуд Браун-младший (Дело №: CR18104)». Калифорнийский департамент исправительных учреждений и реабилитации. Архивировано из оригинал на 2010-09-28. Получено 2010-09-26.
  6. ^ а б Илия, Павел; Коллинз, Терри (27 сентября 2010 г.). «Губернатор Калифорнии задерживает казнь на 45 часов». Экзаменатор Сан-Франциско. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2010-10-25.[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ а б c Минц, Ховард (25 сентября 2010 г.). «Осужденный убийца просит судью пересмотреть решение». Новости Сан-Хосе Меркьюри. Получено 2010-09-26.
  8. ^ а б Эгелько, Боб (29.09.2010). «Верховный суд штата запрещает казнь убийцы». Хроники Сан-Франциско. В архиве из оригинала 8 октября 2010 г.. Получено 2010-09-29.
  9. ^ Муллейн, Нэнси (01.10.2010). «Свидетель казни: казнь остановлена». Хроники Сан-Франциско. Получено 2010-10-03.
  10. ^ а б c Эгелько, Боб (28.09.2010). «Суд отправляет исполнительное дело обратно судье США». Хроники Сан-Франциско. стр. 1–2. Получено 2010-09-28.
  11. ^ "Позорный мораторий Гэвина Ньюсома". Вашингтон Фри Маяк. Получено 2020-02-24.
  12. ^ а б Де Атли, Ричард К. (30 сентября 2010 г.). «Сестра: Семья недовольна задержкой казни Брауна». Пресс-Предприятие. В архиве из оригинала 4 октября 2010 г.. Получено 2010-10-01.
  13. ^ Де Атли, Ричард К. (09.10.2010). «Сьюзан Джордан: Семья вспоминает боль, выздоровление». Пресс-Предприятие. В архиве из оригинала 13 октября 2010 г.. Получено 2010-10-11.
  14. ^ Старк, Джим (22 сентября 2010). «Альберт Гринвуд Браун будет казнен в государственной тюрьме Сан-Квентин». Мгновенный Риверсайд. Получено 2010-09-26.
  15. ^ а б «Споры по поводу казни». КФСН-ТВ. 26 сентября 2010 г. Архивировано из оригинал на 2011-06-29. Получено 2010-09-27.
  16. ^ а б c d Гринберг, Эмануэла (23 сентября 2010 г.). «Калифорния готовится к первой казни после обзора смертельной инъекции». CNN. В архиве из оригинала 25 сентября 2010 г.. Получено 2010-09-26.
  17. ^ а б Де Атли, Ричард К. (09.10.2010). "ДЖОРДАН УБИЙСТВО: Телефонные звонки все еще остаются холодными 30 лет спустя". Пресс-Предприятие. Получено 2010-10-11.
  18. ^ а б Де Атли, Ричард К. (28 сентября 2010 г.). «Вопросы и ответы: дело о казни Брауна». Пресс-Предприятие. В архиве из оригинала 5 октября 2010 г.. Получено 2010-09-29.
  19. ^ Эллис, Стивен М. (20 сентября 2007 г.). «Девятый округ поддерживает смертный приговор в убийстве прибрежного подростка». Столичные новости-предприятие. В архиве из оригинала 28 сентября 2010 г.. Получено 2010-09-26.
  20. ^ а б c «Казнь Альберта Гринвуда Брауна, установленная на среду». КТЛА. 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинал на 2012-03-18. Получено 2010-09-27.
  21. ^ а б c d е Элиас, Пол (25 сентября 2010 г.). «Сроки исполнения в Калифорнии под сомнением». ABC News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2010-10-25.
  22. ^ а б Уильямс, Кэрол Дж. (22 сентября 2010 г.). «Тикают часы первой казни в отремонтированной камере смерти Сан-Квентина». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 25 сентября 2010 г.. Получено 2010-09-26.
  23. ^ Де Атли, Ричард К. (24 сентября 2010 г.). «ВЫПОЛНЕНИЕ: Выбери, как умереть, - сказал заключенный». Пресс-Предприятие. В архиве из оригинала 28 сентября 2010 г.. Получено 2010-09-26.
  24. ^ а б Минц, Ховард (28 сентября 2010 г.). «Федеральный судья запрещает казнь в Калифорнии». Новости Сан-Хосе Меркьюри. Получено 2010-09-29.
  25. ^ Фэган, Кевн (25 сентября 2010 г.). «Калифорнийская тюрьма Сан-Квентин получает модернизированное место казни». Чикаго Сан-Таймс. Служба новостей Скриппса Ховарда. Получено 2010-09-27.[постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ а б Эгелько, Боб (26.09.2010). «У заключенного есть еще один день, чтобы выбрать смертельный наркотик». Хроники Сан-Франциско. В архиве из оригинала 28 сентября 2010 г.. Получено 2010-09-26.
  27. ^ «Осужденный заключенный просит приостановить казнь». КГО-ТВ. 26 сентября 2010 г. Архивировано из оригинал на 2011-06-29. Получено 2010-09-27.
  28. ^ Эгелько, Боб (26.09.2010). «Альберт Гринвуд Браун готов умереть от комбинации наркотиков». Хроники Сан-Франциско. В архиве из оригинала 1 октября 2010 г.. Получено 2010-09-27.
  29. ^ а б Kleinfeld, A .; KcKeown, M .; Фишер, Р. (27 сентября 2010 г.). «Майкл Анджело Моралес и Альберт Гринвуд Браун против Мэтью Кейт» (PDF). Апелляционный суд 9-го округа США. Получено 2010-09-27.
  30. ^ а б c Эгелько, Боб (29.09.2010). «Казнь убийцы заблокирована судом штата». Хроники Сан-Франциско. п. A1. Получено 2010-09-30.
  31. ^ «Казнь назначена на следующей неделе для человека, который изнасиловал и убил подростка из Риверсайда». Сеть новостей Southwest Riverside News Network. 2010-09-22. Архивировано из оригинал на 25.09.2010. Получено 2010-09-26.
  32. ^ Де Атли, Ричард К. (15 сентября 2010 г.). "Петиция Пачеко: убийце не будет пощады". Пресс-Предприятие. В архиве из оригинала 20 сентября 2010 г.. Получено 2010-09-26.
  33. ^ а б Элиас, Пол (07.10.2010). «Государство получило новую поставку смертельного инъекционного препарата». Новости Сан-Хосе Меркьюри. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2010-10-11.
  34. ^ Элиас, Пол (09.12.2010). «Калифорния боролась за наркотик для казни». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2010-12-12.
  35. ^ Элиас, Пол (07.12.2010). «Сан-Квентин получает запас наркотиков, используемых во время казней». Окленд Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2010-12-12.
  36. ^ Элиас, Пол (22 сентября 2010 г.). «Браун хочет возобновить казни в Калифорнии». Новости Сан-Хосе Меркьюри. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2010-10-25.
  37. ^ Инман, Эрин (2010-11-03). "Браун, Ньюсом, боксер избран". Стэнфорд Дейли. В архиве из оригинала от 6 ноября 2010 г.. Получено 2010-11-03.

внешняя ссылка