Фред Хэмптон - Fred Hampton

Эта статья про активиста 1960-х годов. Для его сына см. Фред Хэмптон мл.
Фред Хэмптон
Фред Хэмптон.jpg
Хэмптон c. 1968 г.
Родившийся30 августа 1948 г.
Мэйвуд, Иллинойс, НАС.
Умер4 декабря 1969 г.(1969-12-04) (21 год)
Чикаго, Иллинойс, США
Причина смертиУбийство (огнестрельные ранения )[1][2][3]
Место отдыхаКладбище Вефиль, Хейнсвилл, Луизиана, США
ГражданствоАмериканец
ОбразованиеПровизо Восточная средняя школа
Род занятийАктивист, революционный
Активные годы1966–1969
ИзвестенЗаместитель председателя Иллинойс глава Вечеринка Черной Пантеры
Политическая партияВечеринка Черной Пантеры
Партнер (ы)Дебора Джонсон
ДетиФред Хэмптон мл.

Фредрик Аллен Хэмптон (30 августа 1948 г. - 4 декабря 1969 г.) был американским активистом и революционный социалист.[4] Он стал известен в Чикаго как председатель Иллинойс глава Вечеринка Черной Пантеры (БПП) и заместитель председателя национальной БПП. В этом качестве он основал Радужная коалиция, видный мультикультурный политическая организация, которая изначально включала Черные Пантеры, Молодые патриоты и Молодые лорды, и союз между основными Уличные банды Чикаго чтобы помочь им положить конец распрям и работать над социальными изменениями.

В 1967 году Хэмптон был идентифицирован Федеральное Бюро Расследований как радикальная угроза. ФБР пыталось подорвать его деятельность в Чикаго, сея дезинформацию среди черных прогрессивных групп и помещая контрразведка оперативник в местных Пантерах. В декабре 1969 года Хэмптон был застрелен в своей постели во время предрассветного налета на его квартиру в Чикаго со стороны тактического подразделения Округ Кук Государственная прокуратура совместно с Департамент полиции Чикаго и Федеральное Бюро Расследований; во время рейда Пантера Марк Кларк был также убит, несколько человек получили тяжелые ранения. В январе 1970 г. присяжные коронера провел дознание и постановил, что смерть Хэмптона и Кларка оправданное убийство.[5][6][7][8]

Позже был подан гражданский иск от имени оставшихся в живых и родственников Хэмптона и Кларка. Он был урегулирован в 1982 году путем выплаты 1,85 миллиона долларов; в Город Чикаго, Округ Кук, а федеральное правительство выплатило по одной трети группе из девяти истцов. Учитывая откровения о незаконном COINTELPRO программы и документов, связанных с убийствами, ученые теперь широко считают смерть Хэмптона убийство по инициативе ФБР.[9][10][11]

Ранняя жизнь и юность

Хэмптон родился 30 августа 1948 года в настоящее время. Саммит, Иллинойс и вырос в Maywood, оба пригорода Чикаго. Его родители переехали на север из Луизиана, как часть Великая миграция афроамериканцев в начале 20 века с Юга. Они оба работали в компании Argo Starch. В юности Хэмптон был одарен как в классе, так и в спорте, и он надеялся играть в центре поля для Нью-Йорк Янкиз.[12] Хэмптон окончил Провизо Восточная средняя школа с отличием и университетскими грамотами и премией за заслуги перед молодыми людьми в 1966 г.[13] и поступил в Младший колледж Тритона поблизости Ривер-Гроув, Иллинойс, где он специализировался на юриспруденции. Он планировал лучше ознакомиться с правовой системой, чтобы использовать ее в качестве защиты от полиции. Когда он и его товарищ Черные Пантеры позже следил за полицией в своей программе общественного наблюдения, следя за полицейская жестокость, они использовали его знание закона в качестве защиты.[нужна цитата ]

Хэмптон стал активным Национальная ассоциация улучшения положения цветных людей (NAACP) и взяла на себя руководство Молодежным советом Западного пригородного отделения. В качестве молодежного организатора NAACP он начал демонстрировать врожденные лидерские способности; из 27 000 общины он смог собрать молодежную группу из 500 человек. Он работал над созданием большего количества и лучших мест для отдыха в окрестностях и над улучшением образовательных ресурсов для обедневшего чернокожего сообщества Мэйвуда. Благодаря своему участию в NAACP, Хэмптон надеялся добиться социальных изменений через организацию сообщества и ненасильственный активизм.[14]

Чикаго

Нам пришлось столкнуться с некоторыми фактами. Что массы бедны, что массы принадлежат к тому, что вы называете низшим классом, и когда я говорю о массах, я говорю о белых массах, я говорю о черных массах и коричневых массах, и желтые массы тоже. Мы должны признать тот факт, что некоторые люди говорят, что лучше всего тушить огонь с помощью огня, но мы говорим, что лучше всего тушить огонь водой. Мы говорим, что расизм нельзя бороться с расизмом. Мы будем бороться с расизмом солидарно. Мы говорим, что нельзя бороться с капитализмом без черного капитализма; вы боретесь с капитализмом с помощью социализма »

- Фред Хэмптон о солидарности.[15]

Примерно в то же время, когда Хэмптон успешно организовывал молодых афроамериканцев для NAACP, Вечеринка Черной Пантеры (BPP) приобрела известность в стране. Хэмптона быстро привлек подход Черных пантер, основанный на Программа из десяти пунктов этот интегрированный черный самоопределение с классовой и экономической критикой со стороны Маоизм. Хэмптон присоединился к партии и переехал в центр Чикаго. В ноябре 1968 года он присоединился к зарождающемуся отделению партии в Иллинойсе, основанному в конце 1967 года Бобом Брауном. Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (SNCC) организатор.

В течение следующего года Хэмптон, его друг и единомышленники добились ряда значительных успехов в Чикаго. Возможно, самым важным для него было его посредничество в пакт о ненападении среди самых влиятельных уличные банды. Подчеркивая, что расовые и этнические конфликты между бандами только сохранят их членов в бедности, Хэмптон стремился создать сознательный, многорасовый альянс между БПП, неоконфедерацией Организация молодых патриотов, а Молодые лорды под руководством Хосе Ча Ча Хименес, ведущий к Радужная коалиция.

Хэмптон встретил молодых лордов в районе Линкольн-парк Чикаго на следующий день после того, как они попали в новости из-за того, что они занимали мастерскую полицейского сообщества в полицейском участке 18-го округа Чикаго. Он дважды арестовывался вместе с Хименесом в офисе социального обеспечения Уикер-Парка, и обоим предъявили обвинения в «акции мафии» на мирном пикете у офиса. Позже Радужная коалиция присоединился по всей стране Студенты за демократическое общество (SDS), Коричневые береты, ЦЕЛЬ., а Партия Красной Гвардии.[16][17] В мае 1969 года Хэмптон созвал пресс-конференцию, чтобы объявить о создании этой «радужной коалиции». Действия коалиционных групп основывались на совместных действиях. Некоторые из них включают бедность, коррупцию, жестокость полиции и некачественное жилье.[18] Если происходил протест или демонстрация, группы выходили, приходили на мероприятие и поддерживали друг друга. Если кого-то арестовывали, все группы пытались собрать деньги под залог. И если кто-то был убит или ранен полицией, все группы ненасильственно ответили бы вместе.[19][20]

Хэмптон быстро поднялся в «Черных пантерах» благодаря своим организаторским способностям, значительным ораторским способностям и личной харизме. Став лидером чикагского отделения, он организовывал еженедельные митинги, участвовал в забастовках, тесно сотрудничал с местной Народной клиникой БПП, преподавал уроки политического просвещения каждое утро в 6 утра и запустил проект общественного надзора за полицией. Хэмптон также сыграл важную роль в программе бесплатного завтрака BPP. Когда Боб Браун покинул партию с Кваме Туре, в ФБР -заданный SNCC / Пантера раскололась, Хэмптон принял председательство в BPP штата Иллинойс. Это автоматически сделало его заместителем председателя общенационального БПП. Поскольку общенациональное лидерство Пантеры начало уничтожаться последствиями ФБР COINTELPRO Видное место Хэмптона в национальной иерархии быстро и резко возросло. В конце концов он оказался в очереди на должность начальника штаба ЦК партии. Он добился бы этого положения, если бы не был убит 4 декабря 1969 года.[16][17]

Расследование ФБР

Эффективное лидерство и коммуникативный талант Хэмптона сделали его серьезной угрозой для общества. ФБР. Он начал пристально следить за его деятельностью. Расследования показали, что глава ФБР Дж. Эдгар Гувер был полон решимости предотвратить формирование сплоченного движения черных в Соединенные Штаты. Гувер считал, что «Пантеры», «Молодые патриоты», «Молодые лорды» и аналогичные радикальные коалиции, созданные Хэмптоном в Чикаго, были ступенькой к подъему революции, которая может угрожать правительству и обществу США.[21]

ФБР открыло досье на Хэмптона в 1967 году. Оно прослушивало телефон матери Хэмптона в феврале 1968 года и к маю поместило Хэмптона в список "Бюро расследований".Индекс агитатора "как" ключевой лидер боевиков ".[16] В конце 1968 года отряд по расовым вопросам полевого отделения ФБР в Чикаго набрал Уильям О'Нил работать с ним; Недавно он был дважды арестован за кражу автомобиля между штатами и выдачу себя за федерального офицера. В обмен на его тяжкое преступление Сняв обвинения и получив ежемесячную стипендию, О'Нил согласился внедриться в БПП в качестве оперативника контрразведки.[22]

О'Нил присоединился к партии и быстро поднялся в организации, став директором отдела безопасности и отделения Хэмптона. телохранитель. В 1969 году ответственный специальный агент ФБР (SAC) в Сан-Франциско написал Гуверу, что расследование этого агента показало, что, по крайней мере, в его городе Пантеры в первую очередь кормили завтраком детей. Гувер ответил запиской, подразумевающей, что карьерные перспективы агента зависят от того, какие доказательства он предоставит, чтобы поддержать точку зрения Гувера о том, что BPP была «склонной к насилию организацией, стремящейся свергнуть правительство революционными средствами».[23]

Анонимными письмами ФБР посеяло недоверие и в конечном итоге спровоцировало раскол между Пантерами и Рейнджерс. О'Нил лично спровоцировал вооруженное столкновение между ними 2 апреля 1969 года. Пантеры оказались фактически изолированными от своей опоры в чикагском гетто, поэтому ФБР работало над подрывом своих связей с другими радикальными организациями. О'Нилу было приказано «создать раскол» между партией и Студенты за демократическое общество, чья штаб-квартира в Чикаго была заблокирована от Пантер. Бюро выпустило серию расистских мультфильмов на имя Пантер,[24] направленный на отчуждение белых активистов. Он также запустил дезинформация программа по предупреждению формирования Радужная коалиция, но БПП заключила союз с Молодыми патриотами и Молодыми лордами. В повторяющихся директивах Гувер требовал, чтобы COINTELPRO Персонал расследует деятельность «Радужной коалиции», «уничтожает то, что выступает за [BPP]», и «искореняет ее программы« служить народу »».[25]

Документы, полученные следователями Сената в начале 1970-х годов, показали, что ФБР активно поощряло насилие между Пантерами и другими радикальными группировками; это спровоцировало многочисленные убийства в городах по всей стране.[26] 16 июля 1969 г. произошло вооруженное противостояние членов партии и Департамент полиции Чикаго в результате один член БНП был смертельно ранен, а шестеро других были арестованы по серьезным обвинениям.

В начале октября Хэмптон и его девушка Дебора Джонсон (теперь известная как Акуа Нджери ), беременные первым ребенком (Фред Хэмптон мл. ), снял четырех с половиной комнатную квартиру на 2337 West Monroe Street, чтобы быть ближе к штаб-квартире BPP. О'Нил сообщил своему начальству, что большая часть «провокационного» запаса оружия Пантер хранилась там, и нарисовал им карту квартиры. В начале ноября Хэмптон поехал в Калифорнию, чтобы выступить перед UCLA Ассоциация студентов-юристов. Находясь там, он встретился с оставшимися национальными иерархами БПП, которые назначили его в Центральный комитет партии. Вскоре он должен был занять должность начальника штаба и главного пресс-секретаря.[27]

Убийство

Хэмптон быстро поднялся в партии Черных пантер, и его талант политического организатора был описан как выдающийся.[16][17] В 1968 году он был на грани слияния БПП и уличной банды Саутсайд с тысячами членов, что увеличило бы размер общенациональной БПП вдвое.[16][17]

В ноябре 1969 года Хэмптон поехал в Калифорнию и встретился с руководством Национального BPP в UCLA. Они предложили ему место в Центральном комитете в качестве главы администрации и попросили его выступить в качестве национального представителя БПП. Пока Хэмптона не было в городе, два офицера полиции Чикаго, Джон Дж. Гилхули и Фрэнк Г. Раппапорт, были смертельно ранены в перестрелке с Пантерами в ночь на 13 ноября; один умер на следующий день.[28] Всего было застрелено девять полицейских; 19-летняя Пантера Сперджен Винтер-младший была убита полицией, а другой Пантере, Лоуренсу С. Беллу, было предъявлено обвинение в убийстве. В неподписанной редакционной статье, озаглавленной «Диким зверям нет квартала», Чикаго Трибьюн призвал, чтобы офицеры полиции Чикаго, приближающиеся к подозреваемым Пантерам, «получили приказ приготовиться к стрельбе».[29]

ФБР, преисполненное решимости предотвратить любое повышение эффективности руководства БПП, решило организовать вооруженный рейд на квартиру Хэмптона в Чикаго. Информатор Уильям О'Нил предоставил им подробную информацию о квартире Хэмптона, включая расположение мебели и кровать, на которой спали Хэмптон и его девушка. Для предрассветного рейда была организована усиленная группа из 14 человек из SAO (Специальное подразделение преследования); они были вооружены ордером на обыск незаконного оружия.[16][17]

Вечером 3 декабря Хэмптон читал курс политического просвещения в местной церкви, на котором присутствовало большинство ее членов. После этого, как обычно, несколько Пантер отправились в его квартиру на Монро-стрит, чтобы провести ночь, в том числе Хэмптон и Дебора Джонсон, Блэр Андерсон, Джеймс Грейди, Рональд «Док» Сатчелл, Гарольд Белл, Верлина Брюэр, Луи Трулок, Бренда Харрис и Марк Кларк. Там их встретил О'Нил, который приготовил поздний ужин, который группа съела около полуночи. О'Нил поскользнулся барбитурат агент сна секобарбитол в напиток, который Хэмптон пил во время ужина, чтобы успокоить Хэмптона, чтобы он не проснулся во время последующего налета. В этот момент О'Нил ушел, и около 1:30 утра 4 декабря Хэмптон заснул на полуслове, разговаривая с матерью по телефону.[30][31][32][33] Хотя известно, что Хэмптон не принимал наркотики, химик округа Кук Элеонора Берман сообщила, что она провела два отдельных теста, каждый из которых показал наличие барбитуратов в крови Хэмптона. Позже химик из ФБР не смог найти подобных следов, но Берман поддержала ее выводы.[34]

Кровать и комната, где Хэмптон был смертельно ранен во время рейда, видны большое количество крови на его стороне матраса и многочисленные пулевые отверстия в стенах.

Рейд был организован офисом округа Кук. Государственный поверенный Эдвард Ханрахан, используя прикомандированных к нему сотрудников.[35] Недавно Ханрахан подвергся резкой критике со стороны Хэмптона, заявившего, что его разговоры о «войне с бандами» на самом деле были риторикой, использованной для того, чтобы позволить ему вести «войну с черной молодежью».[36]

В 4:00 утра к месту происшествия прибыла хорошо вооруженная группа полиции, разделенная на две группы: восемь - перед зданием, шесть - сзади. В 4:45 они ворвались в квартиру. Марк Кларк, сидевший в гостиной с ружьем на коленях, дежурил. Полиция выстрелила ему в грудь, мгновенно убив.[37] Альтернативный счет сказал, что Кларк открыл дверь, и полиция немедленно застрелила его. В любом случае, пистолет Кларка выстрелил один раз в потолок.[38] Этот единственный выстрел был произведен, когда он испытал рефлекторную смертельную судорогу после выстрела. Это был единственный выстрел Пантер.[17][39][40]

Хэмптон, под действием барбитуратов, спал на матрасе в спальне со своей невестой Деборой Джонсон, которая была на девятом месяце беременности их ребенком.[37] Полицейские насильно удалили ее из комнаты, пока Хэмптон все еще лежал без сознания в постели.[41] Затем группа налетчиков выстрелила в изголовье южной спальни. Хэмптон получил огнестрельное ранение в плечо.

Товарищ по Черной Пантере Гарольд Белл сказал, что слышал следующий разговор:

«Это Фред Хэмптон».
«Он мертв? ... Выведи его».
«Он едва жив».
"Он сделает это".[42]

Раненые «Пантеры» заявили, что слышали два выстрела. По словам сторонников Хэмптона, выстрелы были произведены в упор в голову Хэмптона.[43] По словам Деборы Джонсон, офицер тогда сказал:

«Теперь он здоров и мертв».[42]
Тело Фреда Хэмптона после двух выстрелов в голову в упор членами Департамент полиции Чикаго.[44]

Тело Хэмптона затащили в дверной проем спальни и бросили в луже крови. Офицеры открыли огонь по оставшимся пантерам, которые спали в северной спальне (Сэтчел, Андерсон, Брюэр и Харрис).[37] Верлина Брюэр, Рональд «Док» Сэтчел, Блэр Андерсон и Бренда Харрис были тяжело ранены.[37] затем избили и выволокли на улицу. Их арестовали по обвинению в нападении с отягчающими обстоятельствами и покушении на убийство офицеров. Каждый из них содержался под залог в размере 100 000 долларов США.[38]

В начале 1990-х годов Дебора Джонсон дала интервью о рейде Хосе Ча Ча Хименес, бывший президент и соучредитель Организация молодых лордов. Он и его группа установили тесные связи с Фредом Хэмптоном и Чикагской партией черных пантер в конце 1960-х годов. Она сказала:

Я считаю, что Фреда Хэмптона накачали наркотиками. Причина в том, что, когда он проснулся, когда человек [Трулок] сказал: «Председатель, председатель», он тряс руку Фреда, вы знаете, рука Фреда была скрещена через изголовье кровати. И Фред - он просто очень медленно поднял голову. Это было похоже на просмотр замедленной съемки. Он поднял. Его глаза были открыты. Он очень медленно поднял голову, его глаза смотрели в сторону входа, в сторону спальни, и снова опустил голову. Это было единственное движение, которое он сделал [...][41]

Семь Пантер, которые выжили в рейде, были обвинены большим жюри в покушении на убийство, вооруженном насилии и различных других обвинениях в оружии. Впоследствии эти обвинения были сняты. В ходе судебного разбирательства полицейское управление Чикаго заявило, что Пантеры первыми открыли огонь. Но более позднее расследование показало, что полиция Чикаго произвела от девяноста до девяноста девяти выстрелов, в то время как единственным выстрелом Пантер была пуля, попавшая в потолок из упавшего дробовика Марка Кларка.[38][45]

После обыска квартира осталась без охраны. Пантеры отправили нескольких участников для расследования в сопровождении видеооператора, чтобы зафиксировать место происшествия. Кадры позже были выпущены как часть документального фильма 1971 года. Убийство Фреда Хэмптона. После взлома офиса ФБР в Пенсильвании существование COINTELPRO, незаконная программа контрразведки, была раскрыта и сообщена. После того, как эта программа была раскрыта, многие активисты и другие люди начали подозревать, что полицейский рейд и расстрел Фреда Хэмптона проводились в рамках этой программы. Одним из документов, опубликованных после взлома, был план квартиры Хэмптона. В другом документе описывается сделка, которую ФБР заключило с заместителем генерального прокурора США, чтобы скрыть роль ФБР в убийстве Хэмптона и существовании COINTELPRO.[45]

Последствия

Похоронная процессия Фреда Хэмптона. Его похороны в декабре посетили более 5000 человек.

На пресс-конференции на следующий день полиция объявила, что группа арестованных подверглась нападению «жестоких» и «чрезвычайно злобных» Пантер, и они соответствующим образом защищались.[46] На второй пресс-конференции 8 декабря руководство полиции похвалило штурмовую группу за их «замечательную выдержку», «храбрость» и «профессиональную дисциплину», не убившие всех присутствующих Пантер. Были представлены фотографические доказательства «пулевых отверстий», предположительно сделанных выстрелами, произведенными Пантерами, но вскоре репортеры оспорили это мнение. Было проведено внутреннее расследование, и полиция заявила, что их коллеги и друзья из группы нападения были освобождены от каких-либо правонарушений.[нужна цитата ]

На похоронах Хэмптона присутствовало 5000 человек, и его хвалили черные лидеры, в том числе Джесси Джексон и Ральф Абернати - преемник Мартин Лютер Кинг младший. в качестве главы Конференция южных христианских лидеров. В своем панегирике Джексон отметил, что «когда Фреда застрелили в Чикаго, чернокожие в особенности и порядочные люди в целом истекали кровью везде».[47] 6 декабря участники Weather Underground уничтожил многочисленные полицейские машины в ответных бомбардировках на улице Н. Халстед, 3600 в Чикаго.[48]

Полиция охарактеризовала свой обыск в квартире Хэмптона как «перестрелку». «Черные пантеры» опровергли заявление Ханрахана о «перестрелке», назвав это «перестрелкой», потому что полиция произвела так много выстрелов.[49][50]

11 и 12 декабря две конкурирующие ежедневные газеты, Чикаго Трибьюн и Чикаго Сан-Таймс, опубликовал яркие отчеты о событиях, но сделал разные выводы. В то время Чикаго Трибьюн считалась политически консервативной газетой, а Чикаго Сан-Таймс считалась политически либеральной газетой.[нужна цитата ] 11 декабря Чикаго Трибьюн опубликовал на странице 1 статью под названием «Эксклюзив - Ханрахан, полиция рассказывает историю пантеры». В статье были представлены фотографии, предоставленные офисом Ханрахана, на которых были изображены пулевые отверстия в тонкой белой занавеске и дверном косяке как свидетельство того, что «Пантеры» выпустили несколько пуль в полицию.[51][52]

Джек Челлм, редактор журнала Новости колледжа Райта, студенческая газета по адресу Младший колледж Райта в Чикаго, посетил квартиру в субботу, 6 декабря, так как она была незащищенной. Он сделал множество фотографий мест преступлений. Член «Черных пантер» разрешал посетителям осмотреть квартиру. На фотографиях Челма не было видно пулевых отверстий, как сообщает Чикаго Трибьюн. Утром 12 декабря, после Чикаго Трибьюн появилась статья с фотографиями, предоставленными Ханраханом, Челлем связался с репортером на Чикаго Сан-Таймс, показал ему свои фотографии и призвал другого репортера посетить квартиру. В тот вечер Чикаго Сан-Таймс опубликовал статью на странице 1 с заголовком: «Этих« пулевых отверстий »нет». Согласно статье, предполагаемые пулевые отверстия (предположительно, результат стрельбы Пантер в направлении полиции) были шляпками гвоздей.[53]

Через четыре недели после того, как Дебора Джонсон стала свидетельницей смерти Хэмптона от рук полиции, у них родился сын. Фред Хэмптон мл.[54]

Активисты за гражданские права Рой Уилкинс и Рэмси Кларк (названный «Комиссия по расследованию дела Черных пантер и полиции») впоследствии утверждал, что полиция Чикаго убила Фреда Хэмптона без оправдания или провокации и нарушила конституционные права Пантер на необоснованный обыск и захват.[55] «Комиссия» также утверждала, что полицейское управление Чикаго наложило дисциплинарный взыскание на Пантер.[56]

Федеральное большое жюри не предъявило обвинений никому из многочисленных лиц, участвовавших в планировании или проведении рейда, включая офицеров, причастных к убийству Хэмптона.[57] Информатор ФБР Уильям О'Нил, который предоставил ФБР план квартиры и накачал Хэмптона наркотиками, позже признал свое участие в организации рейда. Он совершил самоубийство 25 января 1990 г.[34][58]

Расследование

Вскоре после рейда коронер округа Кук Эндрю Томан начал формировать специальное жюри коронера из шести членов для проведения дознание в смерть Хэмптона и Кларка.[59] 23 декабря Томан объявил о четырех дополнениях в жюри, в которое вошли двое афроамериканцев: врач Теодор К. Лоулесс и адвокат Джулиан Б. Уилкинс, сын Дж. Эрнест Уилкинс, старший[59] Он сказал, что эти четверо были отобраны из группы кандидатов, представленных в его офис группами и отдельными лицами, представляющими как черные, так и белые сообщества Чикаго.[59] Сообщалось, что лидеры гражданских прав и представители черного сообщества были разочарованы выбором.[60]

Чиновник с Чикагская городская лига сказал: «Я бы больше доверял жюри, если бы один из них был темнокожим мужчиной, у которого есть взаимопонимание с молодежью и низами в сообществе».[60] Гас Сэвидж сказал, что такой человек, к которому общество может относиться, не обязательно должен быть черным.[60] В конечном итоге в жюри вошел третий темнокожий мужчина, который был членом присяжных первого коронера, приведенного к присяге 4 декабря.[6]

В панно с голубой лентой созван для расследования 6 января 1970 года. 21 января они постановили, что смерть Хэмптона и Кларка оправданные убийства.[6][61][62][63] Присяжные квалифицировали свой вердикт по смерти Хэмптона как «основанный исключительно и исключительно на доказательствах, представленных этой инквизиции»;[6] свидетели полиции и эксперты дали единственные показания в ходе дознания.[64] Бригадир присяжных Джеймс Т. Хикс заявил, что они не могут принять во внимание обвинения, выдвинутые выжившими Черными пантерами, которые находились в квартире; они рассказали журналистам, что в квартиру стреляла полиция. Выжившие, как сообщается, отказались давать показания во время дознания, поскольку им были предъявлены уголовные обвинения в покушении на убийство и нападении при отягчающих обстоятельствах во время рейда.[64] Адвокаты семей Хэмптона и Кларков не представили свидетелей во время разбирательства, но описали дознание как «хорошо отрепетированное театральное представление, призванное оправдать сотрудников полиции».[6] Государственный поверенный Эдвард Ханрахан сказал, что приговор является признанием «правдивости рассказа наших сотрудников полиции о событиях».[6]

Федеральное большое жюри

Опубликованные 15 мая 1970 года отчеты федерального большого жюри критиковали действия полиции, выживших Черных пантер и средств массовой информации Чикаго.[65][66] Большое жюри заявило, что рейд полицейского управления был "плохо продуман" и что было допущено много ошибок в ходе расследования и реконструкции событий после рейда. В нем говорилось, что отказ выживших «Черных пантер» сотрудничать мешал расследованию, а пресса «неправильно и сильно преувеличивала истории».[65][66]

1970 Иск о гражданских правах

В 1970 году оставшиеся в живых и родственники Хэмптона и Кларка подали гражданский иск, заявив, что гражданские права членов Черной пантеры были нарушены совместным рейдом полиции и ФБР, и потребовали возмещения ущерба в размере 47,7 миллиона долларов.[67] Названы имена 28 обвиняемых, в том числе помощник Д.А. Ханрахан, а также представители города Чикаго, округа Кук и федерального правительства.[67] До суда, который длился 18 месяцев, потребовались годы. Сообщалось, что это был самый продолжительный федеральный судебный процесс на тот момент.[67] После его заключения в 1977 г. судья Джозеф Сэм Перри из Окружной суд США Северного округа штата Иллинойс отклонил иск против 21 ответчика до рассмотрения дела присяжными.[67] После того, как присяжные зашли в тупик при вынесении приговора, Перри отклонил иск против остальных обвиняемых.[67]

Истцы подали апелляцию. В 1979 г. Апелляционный суд США седьмого округа в Чикаго выяснилось, что правительство не предоставило соответствующие документы, что затруднило судебный процесс по этому делу.[67] Возобновив дело против 24 подсудимых, Апелляционный суд назначил новое судебное разбирательство.[67] В Верховный суд США рассмотрел апелляцию ответчиков, но проголосовал 5–3 в 1980 г. за возвращение дела в районный суд для нового судебного разбирательства.[67]

В 1982 году город Чикаго, округ Кук, и федеральное правительство договорились о мировом соглашении, в соответствии с которым каждый из них выплатит 616 333 доллара группе из девяти истцов, включая матерей Хэмптона и Кларка.[67] Урегулирование в размере 1,85 миллиона долларов было признано самым крупным за всю историю гражданских прав.[67] Г. Флинт Тейлор, один из поверенных, представляющих истцов, сказал: «Мировое соглашение является признанием заговора, существовавшего между ФБР и людьми Ханрахана с целью убийства Фреда Хэмптона».[68] An Помощник прокурора США Роберт Грюнберг заявил, что урегулирование было направлено на то, чтобы избежать еще одного дорогостоящего судебного разбирательства, и что это не было признанием вины или ответственности ни одним из подсудимых.[68]

Полемика

Десять дней спустя Бобби Раш, а затем заместитель министра обороны от партии "Черные пантеры Иллинойса" назвал нападавшую партию "отрядом казни".[69] Как это обычно бывает при урегулировании споров, три государственных ответчика не признали претензий об ответственности по утверждениям истцов.

Майкл Ньютон входит в число тех писателей, которые пришли к выводу, что Хэмптон был убит.[70] В своей книге 2016 года Нераскрытые дела об убийствах за гражданские права, 1934–1970 гг.Ньютон пишет, что Хэмптон «был убит во сне полицией Чикаго по сговору с ФБР».[71] Эта точка зрения также представлена ​​в книге Якоби Уильямса. От пули к избирательному бюллетеню: Иллинойсское отделение партии «Черная пантера» и политика расовой коалиции в Чикаго.[72]

Наследие

Правовые и политические последствия

По данным 1969 г. Чикаго Трибьюн сообщают: "Рейд положил конец многообещающей политической карьере Атти штата округа Кук. Эдвард В. Ханрахан, которому были предъявлены обвинения, но оправдан с 13 другими агентами правоохранительных органов по обвинению в препятствовании правосудию. Республиканец Бернард Кэри победил его в следующем выборы, отчасти из-за поддержки возмущенных чернокожих избирателей ».[73] Семьи Хэмптона и Кларка подали гражданский иск на сумму 47,7 миллиона долларов США против правительства города, штата и федерального правительства. Дело было передано в суд федеральным судьей Дж. Сэм Перри. После более чем 18 месяцев свидетельских показаний и по завершении рассмотрения дела истца судья Перри прекратил дело. Истцы подали апелляцию, и Апелляционный суд США седьмого округа отменил дело, приказав повторно рассмотреть дело. Спустя более чем десять лет после того, как дело было возбуждено, иск был окончательно урегулирован на 1,85 миллиона долларов.[57] Каждая из двух семей проживала в поселении.[нужна цитата ]

Джеффри Хаас, который вместе со своими юридическими партнерами Г. Флинт Тейлор Деннис Каннингем и поверенный Джеймс Д. Монтгомери, которые были поверенными истцов в федеральном иске Хэмптон против Ханрахана, написали книгу об этих событиях. Он сказал, что без Хэмптона в Чикаго было хуже:

Конечно, есть наследие, которое, как мне кажется, без молодого лидера Западная часть Чикаго сильно переросли в наркотики. А без лидеров вроде Фреда Хэмптона, я думаю, банды и наркотики стали более распространенными на Вест-Сайде. Он был альтернативой этому. Он говорил о служении сообществу, говорил о программах завтрака, просвещении людей, общественном контроле над полицией. Так что я думаю, что это, к сожалению, еще одно наследие убийства Фреда.[50]

В 1990 г. Городской совет Чикаго единогласно приняла резолюцию, представленную тогдашним олдерменом Мэдлин Хейткок, в ознаменование 4 декабря 2004 года как «Дня Фреда Хэмптона в Чикаго». Частично резолюция гласила: «Фред Хэмптон, которому был всего 21 год, оставил свой след в истории Чикаго не столько своей смертью, сколько героическими усилиями всей своей жизни и его целями по укреплению прав и возможностей наиболее угнетенного сектора Чикаго Блэка. сообщества, вовлекая людей в политическую жизнь через участие в их собственных организациях, борющихся за свободу ".[74]

Памятники и улицы

Общественный бассейн был назван в его честь в его родном городе Мэйвуд, Иллинойс.[75] В марте 2006 года сторонники благотворительной деятельности Хэмптона предложили назвать улицу Чикаго в честь бывшего лидера Черных пантер. Чикагское отделение Братский орден полиции выступил против этого усилия.[76] В субботу 7 сентября 2007 года возле Семейного водного центра Фреда Хэмптона был установлен бюст Хэмптона.[77]

Погода Подземная реакция

Через два дня после убийств Фреда Хэмптона и Марка Кларка, 6 декабря 1969 г., члены синоптики уничтожил многочисленные полицейские машины в ответной серии бомбардировок на улице Н. Холстед, 3600 в Чикаго.[78] После этого группа становилась все более радикальной. 21 мая 1970 года группа опубликовала «Объявление войны» правительству Соединенных Штатов и впервые использовала свое новое название - «Погодная подпольная организация». Они приняли вымышленные личности и решили заниматься только тайной деятельностью. Первоначально они включали подготовку к подрыву танца американских унтер-офицеров в Форт Дикс, Нью-Джерси, в чем Брайан Флэнаган сказанное должно было стать «самым ужасным ударом, который когда-либо подвергалось правительству Соединенных Штатов на своей территории».[79]

Мы знали, что наша работа - привести белых детей к вооруженной революции. ... Дети знают, что черты нарисованы: революция затрагивает всю нашу жизнь. Десятки тысяч людей узнали, что протесты и марши этого не делают. Революционное насилие - единственный выход.

— Бернардин Дорн[80]

СМИ и популярная культура

В кино

27-минутный документальный фильм под названием Смерть Черной Пантеры: История Фреда Хэмптона[81] был использован в качестве доказательства в гражданском иске.[82][83] Документальный фильм 2002 года The Weather Underground подробно показывает, каким образом эта группа находилась под глубоким влиянием Хэмптона и его смерти, а также показывает, что Хэмптон держался от них на расстоянии из-за того, что он называл "авантюристами, мазохистами и Кустеристический ".[84]

Большая часть первой части «Нации закона?», Взгляд на приз эпизод 12, хроника лидерства и внесудебное убийство Фреда Хэмптона. События восхождения Хэмптона к известности, нападения на него Дж. Эдгара Гувера и последующая смерть Хэмптона также рассказываются с кадрами из документального фильма 2015 года. Черные Пантеры: Авангард революции.

В мини-сериале 1999 г. 60-е годы, Фред Хэмптон, кажется, подает бесплатный завтрак с BPP. Дэвид Алан Грир играет Хэмптона. [85]

Испытание Чикаго 7 Особенности Кельвин Харрисон младший как Хэмптон, в котором он советует Бобби Сил (изображаемый Яхья Абдул-Матин II ) поскольку ему было отказано советник, с Чикаго Семь.

Иуда и Черный Мессия предстоящий фильм о Хэмптоне. В фильме снимается Дэниел Калууя в роли Хэмптона. Режиссер и продюсер - Шака Кинг, по сценарию Кинга и Уилла Берсонов и по рассказу Кинга, Берсона, Кенни и Кита Лукаса. Он должен быть выпущен в 2021 году.[86]

В литературе

Джеффри Хаас написал отчет о смерти Хэмптона под названием Убийство Фреда Хэмптона: как ФБР и полиция Чикаго убили Черную пантеру (2009).[34] Стивен Кинг относится к Хэмптону в романе 11/22/63 (2012), где персонаж обсуждает волновой эффект путешествия в прошлое, чтобы помешать президенту Джон Ф. Кеннеди убийство, которое, согласно постулатам персонажа, вызовет серию событий, которые также могут предотвратить убийство Фреда Хэмптона.[87]

В музыке

Художники, которые упомянули Хэмптона в своей музыке, включают:

  • "Нэшвилл" звезда Рони Блэкли Сольный LP "Ronee Blakley" (1972) включает слова: «Я хочу быть частью Фреда Хэмптона / Я хочу быть частью его чистоты / Ты должен залечить раны».[88]
  • Ложка "Loss Leaders" из EP "Soft Effects" говорит: "Фред пытался изменить их образ жизни, пока не получил несколько пулевых отверстий / теперь он живет в космосе".[89]
  • Ярость против машины "Вниз Родео "говорит:" Они не собираются отправлять нам лагерь, как они сделали моего человека Фреда Хэмптона ".[90]
  • Ветхая слава ссылается на Фреда Хэмптона в «Первой песне, часть 2», после чего следует объяснение, что «справедливость не исходит из полицейского оружия, мне постоянно напоминают об этом».[91]
  • Jay-Z, который родился 4 декабря 1969 года, упоминает Фреда Хэмптона в "Убийстве к совершенству" на Смотреть трон в лирике «Я прибыл в день смерти Фреда Хэмптона, настоящие ниггеры просто размножаются».
  • Мертвый Prez упоминает Фреда Хэмптона и Фреда Хэмптона-младшего в песне "Behind Enemy Lines" на "Давай освободимся ". В лирике" Ее отец - политический заключенный, Свободный Фред / Сын Пантеры, которого правительство застрелило ... "[92]
  • Убийца Майк упоминает Фреда Хэмптона в песне "Don't Die" на РЭП. Музыка. В песне Майк заявляет: «Хэмптон, оставь меня мертвым на матрасе».[93]
  • Lecrae упоминает Фреда Хэмптона в песне "Gangland". Он говорит: «Люди не понимают, что многие лидеры погибли. Медгар Эверс (застрелен), Банчи Картер (застрелен), Фред Хэмптон (застрелен), MLK (застрелен в Мемфисе. Теннесси). У этих молодых людей не было никакого направления. Нет лидеров, на которых можно было бы равняться ... "[нужна цитата ]
  • Воровская корпорация использует тридцать второй отрывок из одного из своих телевизионных интервью («Мы намерены защищаться») в Люкс возмездия, на их 2008 Радио Возмездие альбом.
  • Рик Росс упоминает Фреда Хэмптона в своей песне Powers That Be на альбоме Скорее ты чем я. В песне он говорит: «Фред Хэмптон был ангелом, пусть его имя звучит».
  • Пропаганди упомянуть Фреда Хэмптона в песне "Сегодняшние империи, завтрашний пепел ", в строке" Никакое правосудие не освещает участки кладбища, отмеченные Хэмптоном, Ткачиха или же Анна-Мэй ".[94]
  • Кендрик Ламар упоминает Фреда Хэмптона в песне "HiiiPoWeR ", в строке" Фред Хэмптон в вашем кампусе, вы не можете устоять перед его HiiiPoWeR ". [95]
  • Альбом 2017 года Нижняя сторона власти к Алжир начинается с отрывка из речи Фреда Хэмптона.
  • Гил Скотт-Херон "No Knock" из альбома 1972 года "Свободная воля "содержит строчку," Не ударил моего брата Фреда Хэмптона, повсюду дыры от пуль ".
  • Майкл Киванука в альбоме 2019 года Киванука написал "Героя" как дань уважения молодым Черные Пантеры активист.
  • 13 января 2006 г. Эрнест Докинз Чикаго 12 исполнил «Черную оперу» с музыкой и стихами, посвященную «Председателю Фреду Хэмптону» на фестивале Sons d'hiver de Musiques в Париже. В 2007 году была выпущена запись концертного выступления с фестиваля на компакт-диске.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Стаблфилд, Анна (31 мая 2018 г.). Этика по цветной линии. Издательство Корнельского университета. С. 60–61. ISBN  9781501717703.
  2. ^ Берроу, Брайан (2016). Дни ярости: радикальное подполье Америки, ФБР и забытый век революционного насилия. Издательская группа "Пингвин". С. 84–85. ISBN  9780143107972.
  3. ^ Ли, Уильям (3 декабря 2019 г.). «В 1969 году харизматический лидер« Черных пантер »Фред Хэмптон был убит в результате перестрелки. 50 лет спустя борьба с жестокостью полиции продолжается». Чикаго Трибьюн. Получено 3 декабря, 2019.
  4. ^ Хаас, Джеффри (2010). Убийство Фреда Хэмптона. Лоуренс Хилл. п. 4. ISBN  9781569767092.
  5. ^ Хаас, Джеффри (2010). Убийство Фреда Хэмптона. Лоуренс Хилл. п. 111. ISBN  9781569767092.
  6. ^ а б c d е ж Долан, Томас Дж. (22 января 1970 г.). "Пантера Следствие поддерживает полицию" (PDF). Чикаго Сан-Таймс. Чикаго. п. 3. Получено 15 октября, 2015.
  7. ^ Рутберг, Сьюзен (6 декабря 2017 г.). "Ничего, кроме северного линчевания: возвращение к смерти Фреда Хэмптона". Huffpost. Получено 19 октября, 2019.
  8. ^ Тамм, Натали (7 апреля 2019 г.). "Убийство или" оправданное убийство "? Смерть революционера Фреда Хэмптона". СТМУ History Media. Получено 19 октября, 2019.
  9. ^ Стаблфилд, Анна (31 мая 2018 г.). Этика по цветной линии. Издательство Корнельского университета. С. 60–61. ISBN  9781501717703.
  10. ^ Берроу, Брайан (2016). Дни ярости: радикальное подполье Америки, ФБР и забытый век революционного насилия. Издательская группа "Пингвин". С. 84–85. ISBN  9780143107972.
  11. ^ Ли, Уильям (3 декабря 2019 г.). «В 1969 году харизматический лидер« Черных пантер »Фред Хэмптон был убит в результате перестрелки. 50 лет спустя борьба с жестокостью полиции продолжается». Чикаго Трибьюн. Получено 3 декабря, 2019.
  12. ^ Ханна, Роза (18 апреля 2017 г.). «Фред Хэмптон: американский активист». Университет Северной Каролины. ISSN  0261-3077. Получено 10 апреля, 2020.
  13. ^ Готтлиб, Джефф; Коэн, Джефф (26 декабря 1976 г.). "Был ли казнен Фред Хэмптон?". ISSN  0027-8378. Получено 14 ноября, 2020.
  14. ^ "Фред Хэмптон". Национальный архив. 25 августа 2016 г.. Получено 10 апреля, 2020.
  15. ^ Джонс, Корнелиус (23 октября 2013 г.). Не называй меня черным, называй меня американцем. books.google.com/. ISBN  9781105520020.
  16. ^ а б c d е ж Уорд Черчилль; Джим Вандер Уолл (1988). Агенты репрессий: Секретные войны ФБР против Партии Черных пантер и Движения американских индейцев. п.66. ISBN  0-89608-293-8.
  17. ^ а б c d е ж Род Буш (2000). Мы не такие, какими кажемся: черный национализм и классовая борьба в американском веке. NYU Press. п. 216. ISBN  978-0-8147-1318-1.
  18. ^ «50 лет спустя после его смерти наследие Фреда Хэмптона приобретает все большую популярность в Чикаго». www.npr.org. 25 августа 2016 г.. Получено 10 апреля, 2020.
  19. ^ «Пантеры и патриоты». www.jacobinmag.com. 25 августа 2016 г.. Получено 10 апреля, 2020.
  20. ^ "Пятьдесят лет радужной коалиции Фреда Хэмптона". southsideweekly.com. 25 августа 2016 г.. Получено 10 апреля, 2020.
  21. ^ Гипсон, Терли (2018). "Подлинная история партии Черных пантер". books.google.com. ISSN  0261-3077. Получено 10 апреля, 2020.
  22. ^ Иберия ХЭМПТОН и др., Истцы-апеллянты, против Эдварда В. ХАНРАХАНа и др., Ответчики-апеллянты, Апелляционный суд США седьмого округа, 12 сентября 1979 г., стр. 1, пункт 13, Юридический ресурс
  23. ^ Документ ФБР от 27 мая 1969 г. «Директор ФБР в SAC Сан-Франциско», доступен в читальном зале ФБР.
  24. ^ Фельдман, Джей (2012). Производственная истерия: история козлов отпущения, слежки и секретности в современной Америке. Нью-Йорк: издательская группа Knopf Doubleday. С. 275–276. ISBN  9780307388230.
  25. ^ Уорд Черчилль, «Разрушить, дискредитировать и разрушить», в Кэтлин Кливер и Джордж Катсификас (ред.), Освобождение, Воображение и Партия Черной Пантеры, стр.84 и п. 87.
  26. ^ Майкл Ньютон. Известные убийства в мировой истории: энциклопедия. ABC-CLIO, п. 206. ISBN  1610692853
  27. ^ "Фред Хэмптон". Национальный архив. 25 августа 2016 г.. Получено 22 июля, 2018.
  28. ^ "Второй полицейский в перестрелке погиб, раненые описывают кошмар", Чикаго Трибьюн, 14 ноября 1969 г., стр. 1.
  29. ^ "Нет места диким зверям", Чикаго Трибьюн, 15 ноября 1969 г., стр. 10.
  30. ^ Буш, Род (2000). Мы не такие, какими кажемся: черный национализм и классовая борьба в американском веке. NYU Press. п. 216. ISBN  978-0-8147-1318-1.
  31. ^ Бергер, Дэн (2006). Outlaws of America: Weather Underground и политика солидарности. AK Press. п. 66. ISBN  978-1-904859-41-3.
  32. ^ Уорд Черчилль; Джим Вандер Уолл (2002). Документы COINTELPRO: документы тайных войн ФБР против инакомыслия. South End Press. п. 358. ISBN  0-89608-648-8.
  33. ^ Питер Дейл Скотт (1996). Глубокая политика и смерть Джона Кеннеди. Univ. Калифорнийской прессы. п. 308. ISBN  978-0-520-20519-2.
  34. ^ а б c Джеффри Хаас (2010). Убийство Фреда Хэмптона: как ФБР и полиция Чикаго убили Черную пантеру. Книги Лоуренса Хилла. С. 92, 299, 353. ISBN  978-1-55652-765-4.
  35. ^ Наполятно, Жо. "Эдвард Ханрахан, прокурор, связанный с рейдом" Пантер 69 ", умер в возрасте 88 лет", Нью-Йорк Таймс, 11 июня 2009 г. Проверено 13 июня 2009 г.
  36. ^ Дэн Бергер (2009). Убийство Фреда Хэмптона: как ФБР и полиция Чикаго убили Черную пантеру. Чикаго Ревью Пресс. п. 74. ISBN  978-1-55652-765-4.
  37. ^ а б c d "Хэмптон против города Чикаго и др.". В АПЕЛЛЯЦИОННОМ СУДЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. 4 января 1978 г.. Получено 19 июля, 2007.
  38. ^ а б c Нельсон-младший, Стюарт (23 января 2015 г.). Черные Пантеры: Авангард революции (Документальный).
  39. ^ Дэн Бергер (2009). Убийство Фреда Хэмптона: как ФБР и полиция Чикаго убили Черную пантеру. Чикаго Ревью Пресс. п. 92. ISBN  978-1-55652-765-4.
  40. ^ Бергер, Дэн (2006), Outlaws of America: Weather Underground и политика солидарности, АК Пресс, ISBN  978-1-904859-41-3С. 132–133.
  41. ^ а б Интервью Хосе «Ча-ча» Хименес, гр. 1990, папка с файлами 10, ящик 4, Сборник о молодых лордах, Специальные коллекции и архивы Университета ДеПола. url =https://libguides.depaul.edu/ld.php?content_id=10135864
  42. ^ а б Уорд Черчилль; Джим Вандер Уолл (1988). Агенты репрессий: Секретные войны ФБР против Партии Черных пантер и Движения американских индейцев. стр.69–70. ISBN  0-89608-293-8. Черчилль и Вандер Уолл процитировали стенограммы судебных заседаний Иберия Хэмптон и др. против истцов-апеллянтов, против Эдварда В. Ханрахана, и другие., Ответчики-апелляции (№№ 77-1968, 77-1210 и 77-1370) в качестве основного источника их отчета о полицейском рейде. В частности, на комментарии полиции дали показания свидетели Гарольд Белл и Дебора Джонсон.
  43. ^ Уильямс, Якоби (2013). От пули к избирательному бюллетеню: Иллинойсское отделение партии «Черная пантера» и политика расовой коалиции в Чикаго. Книги UNC Press. п. 185. ISBN  9780807838167.
  44. ^ Стаблфилд, Анна (31 мая 2018 г.). Этика по цветной линии. Издательство Корнельского университета. п. 61. ISBN  9781501717703.
  45. ^ а б Беннетт, Ханс (2010). «Черные пантеры и убийство Фреда Хэмптона». Журнал панафриканских исследований. 3 (6).
  46. ^ Альм, Дэвид. "'Убийство Фреда Хэмптона еще многому нужно научить, посмотрите это здесь ». Forbes. Получено 14 ноября, 2020.
  47. ^ Мантлер, Гордон Кейт (2013). Власть для бедных: черно-коричневая коалиция и борьба за экономическую справедливость, 1960–1974 гг.. Книги UNC Press. ISBN  9780807838518.
  48. ^ Погода Подземный Анон. Prairie Fire: политика революционного антиимпериализма. Великобритания, Red Dragon Print Collective, ок. 1970 г.
  49. ^ Барбара Рейнольдс, "Пять лет спустя Хэмптон жив", Чикаго Трибьюн, 8 декабря 1974 г.
  50. ^ а б «Убийство Фреда Хэмптона: как ФБР и полиция Чикаго убили Черную пантеру». Интервью с Джеффри Хаасом, Демократия сейчас! 9 декабря 2009 г.
  51. ^ «Эксклюзив - Ханрахан, полиция рассказывает историю пантеры», Чикаго Трибьюн, 11 декабря 1969 г.
  52. ^ "Сцена битвы пантеры", Чикаго Трибьюн, 11 декабря 1969 г.
  53. ^ Джозеф Рейли, «Апартаменты в Хэмптоне», Чикаго Сан-Таймс, 12 декабря 1969 г.
  54. ^ «Фред Хэмптон-младший говорит об убийстве своего отца».
  55. ^ Райан, Ивонн (19 ноября 2013 г.). Рой Уилкинс: Тихий революционер и NAACP. Университетское издательство Кентукки. ISBN  9780813143804.
  56. ^ Уилкинс, Рой и Рэмси Кларк, председатели. Поиск и уничтожение: отчет комиссии по расследованию деятельности Черных пантер и полиции. Нью-Йорк: Столичный центр прикладных исследований, 1973, 249.
  57. ^ а б «Черные пантеры и убийство Фреда Хэмптона». Архивировано из оригинал 13 июня 2010 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  58. ^ Майкл Эрвин (25 января 1990 г.). «Последние часы Уильяма О'Нила (он был информатором, который передал ФБР план квартиры Фреда Хэмптона. На прошлой неделе он выбежал на шоссе Эйзенхауэра и покончил с собой)». Читатель Чикаго.
  59. ^ а б c О'Брайен, Джон (24 декабря 1969 г.). «Для большего числа отобранных для жюри для расследования смертей в рейде пантер». Чикаго Трибьюн. Чикаго. раздел 1, с. 4. Получено 15 октября, 2015.
  60. ^ а б c Сиддон, Артур (24 декабря 1969 г.). "Выборы жюри по расследованию Пантеры под сомнением". Чикаго Трибьюн. Чикаго. раздел 1, с. 4. Получено 15 октября, 2015.
  61. ^ Хаас, Джеффри (2010). Убийство Фреда Хэмптона. Лоуренс Хилл. п. 111. ISBN  9781569767092.
  62. ^ Рутберг, Сьюзен (6 декабря 2017 г.). "Ничего, кроме северного линчевания: возвращение к смерти Фреда Хэмптона". Huffpost. Получено 19 октября, 2019.
  63. ^ Тамм, Натали (7 апреля 2019 г.). "Убийство или" оправданное убийство "? Смерть революционера Фреда Хэмптона". СТМУ History Media. Получено 19 октября, 2019.
  64. ^ а б "Присяжные Иллинойса выносят решение о оправданном убийстве Черной пантеры'". Бюллетень. Бенд, Орегон. United Press International. 22 января 1970 г. с. 12. Получено 15 октября, 2015.
  65. ^ а б Гроссман, Рон (4 декабря 2014 г.). «Рейд« Фатальной Черной Пантеры »в Чикаго вызвал значительные толчки». Чикаго Трибьюн. Получено 15 сентября, 2017.
  66. ^ а б Грэм, Фред П. (16 мая 1970 г.). "Присяжные США нападают на полицию в Чикаго во время рейда Патера". Нью-Йорк Таймс. п. 1. Получено 15 сентября, 2017.
  67. ^ а б c d е ж грамм час я j Франклин, Тим; Кроуфорд-младший, Уильям Б. (2 ноября 1982 г.). "Поселение смерти пантеры округа ОК". Чикаго Трибьюн. Получено 27 июля, 2015.
  68. ^ а б Шеппард-младший, Натаниэль (14 ноября 1982 г.). "Истцы из" Пантеры "знали, что мы были правы'". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 сентября, 2017.
  69. ^ Козиол, Рональд (14 декабря 1969 г.). "Убийцы пантер разбивают город на фракции, называющие имена". Чикаго Трибьюн. раздел 1, с. 7. Получено 23 сентября, 2015.
  70. ^ Майкл Ньютон. Известные убийства в мировой истории: энциклопедия. ABC-CLIO, п. 205. ISBN  1610692853
  71. ^ Ньютон, Майкл (2016). Нераскрытые дела об убийствах за гражданские права, 1934–1970 гг.. McFarland & Company. п. 249. ISBN  978-0786498956.
  72. ^ Уильямс, Якоби (28 февраля 2013 г.). От пули к избирательному бюллетеню: Иллинойсское отделение партии «Черная пантера» и политика расовой коалиции в Чикаго. Книги UNC Press. п. 10. ISBN  9781469608167.
  73. ^ «Рейд Чёрной Пантеры и смерть Фреда Хэмптона». Чикаго Трибьюн. 4 декабря 1969 г.
  74. ^ Моника Мурхед (16 декабря 2004 г.). «ЧИКАГО: объявлен« День Фреда Хэмптона »». Рабочий мир.
  75. ^ «Деревня парков и отдыха Мэйвуд». Архивировано из оригинал 5 октября 2010 г.. Получено 21 декабря, 2019.
  76. ^ «Группа хочет улицу, названную в честь Черной Пантеры, Фреда Хэмптона - протестующие сегодня заполнили здание мэрии - Сьюзан Мерфи-Милано». Movingon.bloghi.com. Получено 12 апреля, 2014.
  77. ^ "Статуя Мэйвуд-стрит в честь убитого лидера пантер Хэмптона". Itsabouttimebpp.com. 9 сентября 2007 г.. Получено 12 апреля, 2014.
  78. ^ Анонимный (Weather Underground). Prairie Fire: политика революционного антиимпериализма. Великобритания, Коллектив Красного Дракона, 1970.
  79. ^ «Экс-участница Weather Underground Кэти Буден освобождена условно-досрочно» В архиве 14 ноября 2007 г. Wayback Machine, Демократия сейчас! 21 августа 2003 г.
  80. ^ Weather Underground Объявление состояния войны
  81. ^ Смерть Черной Пантеры: История Фреда Хэмптона
  82. ^ "Смерть Черной Пантеры - История Фреда Хэмптона, 1969–70", Интелдоку, 31 июля 2011 г.
  83. ^ "Эдвард Ханрахан", Panjury.
  84. ^ "Семена террора". Нью-Йорк Таймс. 22 ноября 1981 г. с. 4.
  85. ^ 60-е (мини-сериал, 1999) - IMDb, получено 8 июля, 2020
  86. ^ https://www.imdb.com/title/tt9784798/
  87. ^ Король 2012: 62.
  88. ^ «Рони Блейкли: Фред Хэмптон», Artist Direct.
  89. ^ "Ложка - Лидеры проигрышей". Гений. Получено 3 февраля, 2016.
  90. ^ ""Down Rodeo "Лирика". Архивировано из оригинал 26 февраля 2015 г.. Получено 1 июля, 2015.
  91. ^ "Первая песня, часть 2 Слова". Песня первая, часть 2. Ветхая слава. Получено 8 февраля, 2014.
  92. ^ Тексты песен Dead Prez "В тылу врага"
  93. ^ "Убийца Майк - Не умирай"
  94. ^ "Текст песни: Сегодняшние империи, завтрашний пепел". Propandhi.com.
  95. ^ "Текст песни: HiiiPoWeR". genius.com.

внешняя ссылка