Покушение на Рональда Рейгана - Attempted assassination of Ronald Reagan

Попытка убийства Рейгана
Президент Рональд Рейган за несколько минут до того, как его застрелили при попытке убийства 1981.jpg
Рональд Рейган машет рукой перед выстрелом. Слева Джерри Парр в белом плаще, который затолкал Рейгана в лимузин; пресс-секретарь Джеймс Брэди, получивший тяжелое огнестрельное ранение в голову; Рейган; помощник Майкл Дивер; неопознанный полицейский; полицейский Томас К. Делаханти, получивший огнестрельное ранение в шею; и агент секретной службы Тим Маккарти, получивший огнестрельное ранение в грудь.
Место расположенияВашингтон, округ Колумбия., Соединенные Штаты
Координаты38 ° 54′58 ″ с.ш. 77 ° 02′43 ″ з.д. / 38.9161 ° с.ш.77.0454 ° з.д. / 38.9161; -77.0454Координаты: 38 ° 54′58 ″ с.ш. 77 ° 02′43 ″ з.д. / 38.9161 ° с.ш.77.0454 ° з.д. / 38.9161; -77.0454
Дата30 марта 1981 г.; 39 лет назад (1981-03-30)
14:27 (по восточному времени )
ЦельРональд Рейган
ОружиеРем RG-14 .22 кал.
Летальные исходыДжеймс Брэди[а]
ПострадавшийРональд Рейган
Тимоти Маккарти
Томас Делаханти
ПреступникДжон Хинкли мл.
МотивПопытка завоевать расположение актрисы Джоди Фостер

30 марта 1981 г. президент США Рональд Рейган был застрелен и ранен Джон Хинкли мл. в Вашингтон, округ Колумбия. когда он возвращался в свой лимузин после выступления в Вашингтон Хилтон Отель. Хинкли считал, что нападение произведет впечатление на актрису Джоди Фостер, которым он стал одержим.

Рейган был тяжело ранен .22 длинная винтовка пуля, которая срикошетила от борта президентского лимузина и попала ему в левую подмышку, сломав ребро, пробив легкое и вызвав серьезное внутреннее кровотечение. Он был близок к смерти по прибытии в Больница Университета Джорджа Вашингтона но был стабилизирован в отделении неотложной помощи, затем перенес экстренную диагностическую операцию.[4] Он выздоровел и 11 апреля был выписан из больницы. президентская преемственность состоялся, хотя госсекретарь Александр Хейг заявил, что он «контролировал здесь», пока вице-президент Джордж Х. У. Буш вернулся в Вашингтон из Форт-Уэрт, Техас.

Пресс-секретарь Белого дома Джеймс Брэди, Агент секретной службы Тим Маккарти, и офицер полиции Томас Делаханти также были ранены. Все трое выжили, но Брэди получил повреждение мозга и навсегда стал инвалидом. Его смерть в 2014 году была расценена как убийство, потому что в конечном итоге она была вызвана этой травмой.[2][5]

Федеральный судья вызвал Фостера в суд для дачи показаний на суде над Хинкли, и он был признан невиновным по причине невменяемости по обвинению в попытке убийства президента. Хинкли оставался ограниченным психиатрическое учреждение. В январе 2015 года федеральные прокуроры заявили, что не будут предъявлять обвинения Хинкли в смерти Брэди, несмотря на то, что судмедэксперт классифицировал его смерть как убийство.[6] Он был освобожден из психиатрического лечебного учреждения 10 сентября 2016 года.[7]

Мотивация Хинкли

Основная статья: Джон Хинкли мл.
Фотография Джоди Фостер на берлинской премьере фильма «Отважный».
Хинкли стал одержим Джоди Фостер после просмотра ее в Таксист и начал преследовать ее, чтобы привлечь ее внимание.

Хинкли страдал от эротомания и его мотивация для нападения была рождена его одержимостью актрисой Джоди Фостер. Живя в Голливуд в конце 1970-х он увидел фильм Таксист не менее 15 раз, очевидно, сильно отождествляя себя с главным героем Трэвис Бикл, изображаемый Роберт Де Ниро.[8][9][10][11] История включает в себя попытки Бикла защитить 12-летнего ребенка. детская проститутка играет Фостер. Ближе к концу фильма Бикл пытается убить Сенатор США кто баллотируется в президенты. В последующие годы Хинкли сопровождал Фостера по стране, зайдя так далеко, что записался на курс письма в Йельский университет в 1980 году после прочтения Люди журнал, что она там училась.[12] Он написал ей множество писем и записок в конце 1980 года.[13] Он дважды звонил ей и отказывался сдаваться, когда она указала, что он ей не интересен.[9]

Хинкли был убежден, что станет равным Фостеру, если станет национальной фигурой. Он решил подражать Биклу и начал преследовать президента. Джимми Картер. Он был удивлен тем, как легко было сблизиться с президентом - он был всего в футе от одного мероприятия, - но был арестован в октябре 1980 г. Нэшвилл международный аэропорт и оштрафованы за незаконное хранение огнестрельного оружия.[14]:70,251 Картер на этом остановил кампанию, но ФБР не связывал этот арест с президентом и не уведомлял Секретная служба США.[15] Его родители на короткое время поместили его под наблюдение психиатра. Хинкли обратил внимание на Рональд Рейган избрание которого, сказал он родителям, принесет пользу стране.[14] В начале марта 1981 года он написал Фостеру еще три или четыре записки. Фостер передал эти записки декан, который передал их в полицейское управление Йельского университета, которое искало, но не смогло выследить Хинкли.[16][17]

Покушение

21 марта 1981 года новый президент Рональд Рейган и его жена Нэнси посетил Театр Форда в Вашингтоне, округ Колумбия, для мероприятия по сбору средств. Рейган вспоминал,

Я посмотрел на президентскую ложу над сценой, где Эйб Линкольн сидел ночь, когда в него стреляли и испытал любопытное ощущение ... Я подумал, что даже со всей защитой Секретной службы, которая у нас сейчас была, вероятно, кто-то, у кого хватило решимости, подобраться к президенту достаточно близко, чтобы застрелить его.[18][19]

Выступление помолвки в отеле Washington Hilton

28 марта Хинкли на автобусе прибыл в Вашингтон, округ Колумбия.[20] и зарегистрировались в отеле Park Central.[12] Первоначально он намеревался отправиться в Нью-Хейвен в очередной попытке увлечь Фостера.[14] Он заметил расписание Рейгана, опубликованное в Вашингтонская звезда и решил, что пора действовать.[21] Хинкли знал, что его могут убить во время покушения, и он написал, но не отправил письмо Фостеру примерно за два часа до его покушения на президента. В письме он сказал, что надеется произвести на нее впечатление размахом своих действий и что он «откажется от идеи поймать Рейгана в мгновение ока, если я только смогу завоевать ваше сердце и прожить с вами остаток своей жизни». "[22][14]:58

30 марта Рейган обратился к AFL – CIO представители на Вашингтон Хилтон.[23] Секретная служба была хорошо знакома с отелем, поскольку с начала 1970-х годов проверила его более 100 раз на время президентских визитов.[24] Отель Hilton считался самым безопасным местом в Вашингтоне из-за его безопасного закрытого прохода под названием «Президентская прогулка», построенного после 1963 года. убийство Джона Ф. Кеннеди. Рейган вошел в здание через проход[23] около 13:45, машет толпе средств массовой информации и гражданам. Секретная служба потребовала, чтобы он носил пуленепробиваемый жилет для некоторых мероприятий, но Рейган не носил его во время выступления, потому что его единственная публичная возможность - это 30 футов (9 м) между отелем и его лимузин,[18] В тот день агентству не требовались жилеты для агентов. Никто не видел, чтобы Хинкли вел себя необычно; свидетели, которые сообщили о нем как о «беспокойном» и «возбужденном», очевидно, перепутали Хинкли с другим человеком, за которым следила Секретная служба.[25]

Стрельба

Прикрытие агентов секретной службы Пресс-секретарь Джеймс Брэди и офицер полиции Томас Делаханти во время покушения на Рейгана. Секретная служба Агент Роберт Ванко разворачивает склад Узи в случае дальнейшего нападения.

В 14:27,[14]:82 Рейган вышел из отеля через «Президентскую аллею».[23] на Флорида авеню, где ждали репортеры.[26] Он выехал с северо-западного выхода Т-стрит к своему ожидающему лимузину, пока Хинкли ждал в толпе поклонников. Секретная служба тщательно проверяла присутствующих на выступлении президента, но совершила серьезную ошибку, позволив группе без проверки стоять в пределах 15 футов (4,6 м) от него, за спиной. веревочная линия.[14]:80–81,225 Агентство использует несколько уровней защиты; местная полиция на внешнем уровне ненадолго проверяет людей, агенты секретной службы на среднем уровне проверяют наличие оружия, и еще несколько агентов образуют внутренний слой непосредственно вокруг президента. Хинкли проник в первые два слоя.[27]

Когда несколько сотен человек аплодировали Рейгану, президент неожиданно прошел прямо перед Хинкли. Репортеры, стоявшие за веревочной баррикадой на расстоянии 20 футов, задавали вопросы. Как Майк Путцель из Ассошиэйтед Пресс крикнул «Мистер Президент -»,[28] Хинкли, полагая, что у него никогда не будет лучшего шанса,[14]:81 выстрелил Рем RG-14 .22 LR голубая сталь револьвер[29] шесть раз за 1,7 секунды,[14]:82[26][30] промахнулся президентом сразу со всеми шестью выстрелами.[31][25]

Первый выстрел Пресс-секретарь Белого дома Джеймс Брэди в голове над левым глазом, проходя под его мозгом и разрушая его полость мозга; небольшой заряд взрывчатого вещества в снаряде взорвался при ударе. Офицер полиции округа Колумбия Томас Делаханти распознал звук как выстрел и резко повернул голову влево, чтобы опознать стрелка.[14]:82 Когда он это сделал, второй выстрел попал ему в затылок, пуля срикошетила от его позвоночника. Делаханти упал на Брэди с криком «Я ранен!».[32][33][34][35] У Хинкли теперь был четкий выстрел в президента,[14]:81 но Альфред Антенуччи, Кливленд, Огайо, служащий труда, который стоял рядом с ним и видел, как он сделал первые два выстрела,[25] ударил Хинкли по голове и начал сшибать стрелка с ног.[36] Услышав выстрелы, Ответственный специальный агент Джерри Парр почти мгновенно схватил Рейгана за плечи и нырнул вместе с ним к открытой задней двери лимузина. Агент Рэй Шаддик следовал за Парром, чтобы помочь бросить обоих в машину.[27] Третий снаряд промахнулся мимо президента, вместо этого попав в окно здания через улицу. Быстрые действия Парра, вероятно, спасли Рейгана от удара по голове.[14]:224 Когда Парр затолкал Рейгана в лимузин, агент Секретной службы Тим Маккарти обратил свое внимание на звук выстрела, повернулся вправо и оказался на линии огня. Маккарти раздвинул руки и ноги, заняв широкую позицию прямо перед Рейганом и Парром, чтобы стать мишенью.[37][14][18][27] Маккарти был ранен в нижнюю часть живота четвертым выстрелом, пуля прошла через его правое легкое, диафрагма, и правая доля печень.[32][33][18] Пятый снаряд попал в пуленепробиваемое стекло окна открытой задней двери лимузина, когда Рейган и Парр проезжали за ним. Шестая и последняя пуля отскочила от бронированной стороны лимузина, прошла между открытой задней дверью и рамой автомобиля и попала президенту в левую подмышку. Снаряд задел ребро и застрял в его легком, в результате чего оно частично разрушилось, прежде чем остановилось менее чем в дюйме (25 мм) от его сердца.[38][18][21]

В считанные секунды после первых выстрелов агент Деннис Маккарти (никакого отношения к агенту Тимоти Маккарти) прыгнул через тротуар и приземлился прямо на Хинкли, в то время как другие толкнули его на землю.[14]:84 Другой сотрудник отдела труда Кливленда, Фрэнк Дж. Макнамара, присоединился к Антенуччи и начал бить Хинкли кулаком по голове, нанося ему такие сильные удары, что у него пошла кровь.[39] Агент Маккарти позже сообщил, что ему пришлось «ударить двух граждан», чтобы заставить их освободить Хинкли.[25] Агент Роберт Ванко (ошибочно идентифицированный как «Стив Ванко» в газетном отчете) развернул Узи пистолет-пулемет, спрятанный в портфеле, чтобы прикрыть эвакуацию президента и предотвратить возможное групповое нападение.[40]

На следующий день после стрельбы пистолет Хинкли был передан ATF, который проследил его происхождение. Всего за 16 минут агенты обнаружили, что пистолет был куплен в ломбарде Рокки в г. Даллас, Техас.[41] Он был загружен шестью марками «Devastator». патроны, который содержал мелкий алюминий и азид свинца заряды взрывчатого вещества, предназначенные для взрыва при контакте; пуля, попавшая в Брэди, была единственной, которая взорвалась. 2 апреля, узнав, что другие могут взорваться в любой момент, врачи-добровольцы в бронежилетах вынули пулю из шеи Делаханти.[35][14]:223

Больница Университета Джорджа Вашингтона

Аудио радиообмена Секретной службы

После того, как Секретная служба впервые объявила о "выстрелах" по своей радиосети в 14:27. Рейган -кодовое название «Роухайд» - увезли агенты в лимузине («Дилижанс»).[42][14]:66 Никто не знал, что в него стреляли. После того, как Парр обыскал тело Рейгана и не обнаружил крови, он заявил, что «Rawhide в порядке ... мы идем в Crown» ( белый дом ), так как он предпочел ее медицинские учреждения необеспеченной больнице.[24][43][42]

Рейган испытывал сильную боль от пули, попавшей в его ребро, и считал, что ребро треснуло, когда Парр затолкал его в лимузин. Однако, когда агент проверил его на предмет огнестрельных ранений, Рейган закашлялся яркой пенистой кровью.[38][24] Хотя президент считал, что порезал губу,[43] Парр полагал, что сломанное ребро пробило легкое Рейгана, и приказал кортежу свернуть на ближайший Больница Университета Джорджа Вашингтона, которые Секретная служба периодически проверяла на предмет использования.[25] Лимузин прибыл туда менее чем через четыре минуты после выхода из отеля, в то время как другие агенты отвезли Хинкли в тюрьму округа Колумбия, а Нэнси Рейган («Радуга») покинула Белый дом и направилась в больницу.[44][43][42]

Хотя Парр просил носилки,[42] в больнице никого не было готово, и обычно в больнице не было носилок. отделение неотложной помощи вход. Рейган вышел из лимузина и настоял на прогулке. Рейган вел себя небрежно и улыбался зевакам, входя в комнату. Когда он вошел в больницу без посторонней помощи, президент пожаловался на затрудненное дыхание, его колени подогнулись, и он упал на одно колено; Парр и другие помогли ему попасть в отделение неотложной помощи.[25] В Врач Президента, Даниэль Руге, находился рядом с Рейганом во время стрельбы и приехал на отдельной машине. Полагая, что у президента мог случиться сердечный приступ, он настоял на том, чтобы травматологическая бригада больницы, а не он сам или специалисты из других мест, оперировала его, как любого другого пациента.[45][14]:106–107 Когда сотрудник больницы спросил помощника Рейгана Майкл Дивер для имени и адреса пациента, только если Дивер указал "1600 Пенсильвания «рабочий ли понимал, что президент Соединенных Штатов находится в отделении неотложной помощи.[14]:107–108

Команда, возглавляемая Джозефом Джордано, срезала сшитый на заказ костюм Рейгана за тысячу долларов.[46] исследовать его, к большому гневу Рейгана.[47] Военные, в том числе тот, кто нес ядерный футбол, безуспешно пытался помешать агентам ФБР конфисковать костюм, кошелек Рейгана и другие вещи в качестве улик; то Золотые коды Карта была в бумажнике, и ФБР вернуло ее только через два дня.[46] Медицинский персонал установил, что Рейган систолическое артериальное давление было 60 против обычных 140, что указывает на то, что он шок, и знал, что большинство 70-летних в условиях президента не выживут.[14]:108 Однако у Рейгана было отличное физическое здоровье, и он также был застрелен из пистолета 22 калибра вместо более крупного. .38 как и опасались вначале.[48][47] Они лечили его внутривенными жидкостями, кислородом, столбнячным анатоксином и дренажными трубками.[44] и удивил Парра, который все еще считал, что сломал президенту ребро, обнаружив вход из огнестрельного ранения. Брэди и раненого агента Маккарти прооперировали возле президента;[25] Когда его жена прибыла в отделение неотложной помощи, Рейган сказал ей: «Дорогая, я забыл пригнуться», одолжив боксера Джек Демпси линия к жене в ночь, когда он был избит Джин Танни.[18][49] Во время интубации он нацарапал медсестре: «В общем, я бы лучше был в Филадельфии», позаимствовав строчку из У. К. Филдс.[18][44][48] Хотя Рейган был близок к смерти, быстрые действия команды - и решение Парра поехать в больницу вместо Белого дома - вероятно, спасли президенту жизнь, и через 30 минут Рейган покинул отделение неотложной помощи для операции с нормальным кровяным давлением.[38]

Начальник торакальной хирургии Бенджамин Л. Аарон решил провести торакотомия продолжительностью 105 минут[48][48] потому что кровотечение продолжалось. В конечном итоге Рейган потерял более половины своего объема крови в отделении неотложной помощи и во время операции.[44] который удалил пулю.[35] В операционной Рейган снял кислородную маску, чтобы пошутить: «Надеюсь, вы все Республиканцы ". Доктора и медсестры засмеялись, и Джордано, Демократ, ответил: «Сегодня, господин президент, мы все республиканцы».[14]:147[50][18] Послеоперационное течение Рейгана осложнилось лихорадкой, которую лечили несколькими антибиотиками.[44] Когда он вошел в операционную в сознании, а не в шоке, а операция была рутинной, врачи Рейгана и другие специалисты предсказали, что он сможет выписаться из больницы через две недели и вернуться к работе в больнице. овальный кабинет через месяц и полностью заживают через шесть-восемь недель без каких-либо долгосрочных последствий.[48]

Немедленный ответ

Советник по национальной безопасности Ричард Аллен традиционно будет отвечать за антикризисное управление для Исполнительная власть, но государственный секретарь Александр Хейг хотел роль. За шесть дней до стрельбы, Вице-президент Джордж Х. У. Буш вместо этого получил задание; Аллен и Совет национальной безопасности поможет ему. Рейган убедил расстроенного Хейга не уходить в отставку;[51][52] секретарь, как сообщается, «в отчаянии и гневе ударил [ё] по столу».[53] Однако, когда Белый дом узнал о покушении, Хейг находился в Белом доме. Он призвал вице-президента - посетить Техас впервые с инаугурация - вернуться, но голосовая связь с Бушем на борту Военно-воздушные силы два был слабым и слышали ли они друг друга - неясно.[38][54][52]

К 14:35 Буш был уведомлен о стрельбе. Он уезжал Форт-Уэрт, Техас, и, полагаясь на первоначальные сообщения о том, что Рейган не пострадал, он полетел в Остин для выступления.[54][52] В 15:14, через 47 минут после стрельбы, Хейг отправил закодированное Телетайп Бушу:[54]

МИСТЕР. ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ (говорит по-английски): В ИНЦИДЕНТЕ, О котором ВЫ СЛЫШАЛИ К настоящему моменту, ПРЕЗИДЕНТ БЫЛ ОТКАЗАЛСЯ СПИНКОЙ И НАХОДИТСЯ В СЕРЬЕЗНОМ СОСТОЯНИИ. МЕДИЦИНСКИЕ ВЛАСТИ СЕЙЧАС РЕШАЮТ, ДЕЙСТВОВАТЬ ИЛИ НЕ РАБОТАТЬ. РЕКОМЕНДУЕМ ВОЗВРАТИТЬСЯ В DC В КАЧЕСТВЕННО ВОЗМОЖНЫЙ МОМЕНТ. СЕКРЕТАРЬ АЛЕКСАНДР ХАЙГ МЛАДШИЙ

Военно-воздушные силы два заправился в Остине перед возвращением в Вашингтон[54][52] на том, что его пилот назвал самой высокой скоростью в истории самолета.[55][мертвая ссылка ] Самолет не имел безопасный голос коммуникации и обсуждения Буша с Белым домом были перехвачены и переданы прессе.[47][54]

Советник Белого дома Фред Филдинг немедленно подготовился к передаче президентских полномочий под 25-я поправка,[56] и Начальник штаба Джеймс А. Бейкер и Советник президента Эдвин Миз пошел в больницу Рейгана[51] все еще веря, что президент не пострадал. В течение пяти минут после стрельбы члены Кабинет начал собираться в Ситуационная комната Белого дома.[55] Кабинет министров и Секретная служба изначально не были уверены, была ли стрельба частью более крупного нападения террористов или иностранной разведки, такой как КГБ. Напряженность в отношениях с Советским Союзом была высокой из-за Движение солидарности в Коммунистическая Польша. Кабинет также был обеспокоен тем, что Советы воспользуются нестабильной ситуацией для нанесения ядерного удара. После стрельбы американские военные обнаружили два советских подводные лодки с баллистическими ракетами патрулирование необычно близко Восточное побережье США, позволяя их ракетам достичь Вашингтона, округ Колумбия, на две минуты быстрее, чем обычно.[14]:175–177 Хейг, Министр обороны Каспар Вайнбергер, и Аллен обсудили различные вопросы, включая расположение ядерного футбольного мяча, присутствие подводных лодок, возможное советское вторжение против Предупредительная забастовка 1981 года в Польше, а президентская линия преемственности. Хотя обычно магнитофоны не допускаются в ситуационную комнату, эти встречи были записаны с ведома участников Алленом, и с тех пор пять часов записей были обнародованы.[51][56][57][52]

Группа получила дубликат карты ядерного футбола и карты золотых кодов и хранила ее в ситуационной комнате. (Футбол Рейгана все еще был у офицера в больнице, а у Буша также были карточка и футбольный мяч.)[14]:155 Участники обсудили, следует ли повышать боевой статус вооруженных сил, и важность этого без изменения ДЕФКОН уровень,[51] хотя количество советских подлодок оказалось нормальным.[38][52] Узнав, что Рейган был в хирургии, Хейг заявил, что «руль находится прямо здесь. А это означает, что сейчас прямо в этом кресле, по конституции, пока не прибудет вице-президент».[56]

Хейг был неправ. В качестве действующего государственного секретаря он был четвертым после вице-президента Буша. Спикер палаты Совет О'Нил, и Президент временно Сената Стром Турмонд по линии преемственности и под 3 U.S.C.  § 19, О'Нилу и Термонду придется сложить свои должности, чтобы стать исполняющим обязанности президента. Хотя другие присутствующие в зале знали, что заявление Хейга было конституционно некорректным, в то время они не возражали, чтобы избежать конфронтации.[51] Позже Аллен сказал, что, хотя Хейг «постоянно, беспрерывно барабанил по какому-то варианту« Я главный, я старший »», ему и Филдингу «было наплевать», поскольку Буш будет руководить, когда он приедет.[52]

государственный секретарь Александр Хейг рассказывает прессе о стрельбе.

В то же время в г. Брифинг в Белом доме.[52] CBS репортер Лесли Шталь спросил заместитель пресс-секретаря Ларри Спикс кто руководил правительством, на что Спикс ответил: «Я не могу ответить на этот вопрос в настоящее время». Услышав замечание Спикса, Хейг написал и передал Спиксу записку, приказывая ему немедленно покинуть помост.[14]:171–173 Спустя несколько мгновений сам Хейг вошел в зал для брифингов, где сделал следующее противоречивое заявление:[56][53]

По конституции, господа, у вас есть президент, вице-президент и госсекретарь в таком порядке, и если президент решит передать управление вице-президенту, он это сделает. На данный момент я контролирую ситуацию здесь, в Белом доме, в ожидании возвращения вице-президента и поддерживаю с ним тесный контакт. Если что-нибудь случится, я, конечно, свяжусь с ним.

Несмотря на то, что он был знаком с комнатой для брифингов, будучи Ричард Никсон Начальник штаба Шталь охарактеризовал Хейга как "явно потрясенного",[52] и Associated Press писали, что «его голос постоянно прерывался и дрожал от эмоций, а руки дрожали».[53] Сообщается, что находившиеся в ситуационной комнате рассмеялись, когда услышали, как он сказал: «Здесь все под контролем»,[47] и Аллен позже сказал: «Я был поражен, что он сказал что-то настолько в высшей степени глупое».[52] Позже Хейг сказал:[56]

Я не говорил о переходе. Я говорил об исполнительной власти, которая управляет правительством. Это был вопрос. Это не было «Кто в очереди на смерть президента?»

Хотя Хейг заявил в комнате для брифингов, что «нет абсолютно никаких мер по предупреждению, которые необходимы или предполагаются в настоящее время», в то время как он говорил, Вайнбергер повысил уровень боевой готовности военных.[56] После того, как Хейг вернулся в Ситуационную комнату, он возразил против того, чтобы Вайнбергер сделал это, поскольку это заставило его выглядеть лжецом[51] хотя в качестве заместителя главнокомандующего только Рейган превосходил Вайнбергера в Национальное командование.[52] Вайнбергер и другие обвинили Хейга в превышении полномочий своим заявлением «Я все контролирую».[58][59] в то время как Хейг защищался, посоветовав другим «прочитать Конституцию»,[52] говоря, что его комментарии не касались «преемственности» и что он знал «иерархию».[51]

На Военно-воздушные силы дваБуш смотрел брифинг Хейга для прессы. Миз сказал ему, что состояние Рейгана стабильно после операции по удалению пули. Вице-президент решил не летать на вертолете из База ВВС Эндрюс в Белый дом; он позже сказал, что "только президент приземляется на Южная лужайка ". После приземления в 18:30, Морской Два вместо этого полетел в Круг обсерватории номер один.[52]

«Несмотря на кратковременные сбои и отвлекающие факторы, - вспоминал Аллен, - команда кризисного управления в Ситуационной комнате хорошо работала вместе. Руководство Конгресса постоянно информировалось, а правительства всего мира получали уведомления и успокаивали».[51] Операция Рейгана закончилась в 18:20, хотя он приходил в сознание только в 19:30.[44] поэтому не мог ссылаться на Раздел 3 25-й поправки, чтобы заставить Буша Действующий президент. Вице-президент прибыл в Белый дом в 19:00 и не применил раздел 4 25-й поправки.[38] Буш руководил заседанием ситуационной комнаты, в ходе которого было установлено, что советское нападение на Польшу было отложено и что Хинкли специально не нацелился на Рейгана.[52] Об этом он заявил по национальному телевидению в 20:20:[60]

Я могу заверить эту нацию и наблюдающий мир в том, что американское правительство функционирует полностью и эффективно. У нас была полная и полная коммуникация в течение дня.

Общественная реакция

Покушение засняли на видео несколько камер, в том числе принадлежащих Телевизионные сети Большой тройки; ABC начал трансляцию отснятого материала в 14:42. Все три сети ошибочно сообщили о смерти Брейди.[61] Когда ABC News ведущий Фрэнк Рейнольдс, друг Брэди, позже был вынужден отказаться от отчета, он сердито сказал в прямом эфире своим сотрудникам: «Да ладно, давайте его прибьем!»,[62][63] в результате недопонимания. ABC News также первоначально сообщила, что президент не был ранен, и она также была вынуждена отказаться. Другая сеть ошибочно сообщила, что Рейган подвергался операция на открытом сердце.[14]Пока CNN не имел собственной камеры на съемках, которую мог использовать NBC с корм для бассейна,[64] и, оставаясь на сюжете в течение 48 часов, сеть, которой меньше года, заработала репутацию скрупулезной.[65] Потрясенные американцы собрались вокруг телевизоров в домах и торговых центрах.[66] Некоторые цитировали предполагаемые Проклятие Типпеканоэ, и другие вспомнили об убийствах Кеннеди и Мартин Лютер Кинг младший.[67] Газеты печатаются дополнительными тиражами[68] и использовал гигантские заголовки;[69] то Сенат США отложен, прерывая обсуждение экономических предложений Рейгана; в церквях проводились молебны.[66]

Хинкли спросил офицеров, производивших арест, Оскар церемония откладывалась из-за стрельбы, и это было так; церемония, для которой бывший актер Рейган записал сообщение, произошла на следующий вечер.[10][70] Президент пережил операцию с хорошим прогнозом, и NCAA чемпионат по баскетболу в тот вечер между Индиана и Северная Каролина не был отложен, хотя аудитория из 18000 человек в Филадельфии провела момент молчания перед игрой, которую Индиана продолжит выигрывать.[71] Сразу после стрельбы Промышленный индекс Доу-Джонса отказался до Нью-Йоркская фондовая биржа закрылись рано, но на следующий день индекс вырос, так как Рейган восстановился.[72] Помимо необходимости отложить трансляцию церемонии вручения премии Оскар, ABC временно переименовала главного персонажа Величайший американский герой (дебютировавший в марте) от «Ральфа Хинкли» до «Хэнли»,[73] и NBC отложили предстоящую серию Широко шагая под названием «Hit Man».[11]

Последствия

Президент Рейган

Президент машет рукой белый дом после его возвращения из больницы 11 апреля. Рейган носил пуленепробиваемый жилет под его красным свитером.

Сотрудники Рейгана очень хотели, чтобы президент быстро поправлялся.[44] а на следующее утро после операции он встретил посетителей и подписал закон.[40] Рейган выписался из больницы утром 11 апреля. Садиться в лимузин было сложно, и он пошутил, что первое, что он сделает дома, - это «сядет».[74]

Скорость выздоровления Рейгана впечатлила его врачей, но они посоветовали президенту не работать в больнице. овальный кабинет в течение недели и избегайте путешествий в течение нескольких недель. На его первые выходные не было запланировано посетителей;[74] Первоначально Рейган работал два часа в день в жилых кварталах Белого дома.[47] Рейган не проводил заседания кабинета министров до 26-го дня, не покидал Вашингтон до 49-го дня и не проводил пресс-конференцию до 79-го дня. Руге, врач президента, считал, что выздоровление не будет полным до октября.[44] Планы Рейгана на месяц после стрельбы были отменены, включая посещение Центр управления полетами в Космический центр Линдона Б. Джонсона в Хьюстон, Техас, в апреле 1981 г. во время СТС-1, первый полет Космический шатл. Вице-президент Буш вместо этого вызвал астронавтов на орбиту во время их миссии. Рейган посетил Центр управления полетами во время СТС-2 в том ноябре.

Попытка оказала большое влияние на популярность Рейгана; Опросы показали, что его рейтинг одобрения составляет около 73%.[75] Рейган считал, что Бог пощадил его жизнь, чтобы он мог продолжить выполнение более великой цели.[47] и, хотя и не католик, встречи с Мать Тереза, Кардинал Теренс Кук и товарищ выживший при стрельбе Папа Иоанн Павел II укрепил его веру.[76]

Рейган вернулся в овальный кабинет 25 апреля и получил овации от персонала и Кабинет члены. Он сослался на их совместную работу в его отсутствие и настаивал: «Я должен вам аплодировать».[77] Он сделал свое первое публичное выступление 28 апреля перед объединенные палаты Конгресса. В своем выступлении он представил запланированное сокращение расходов, которое было обещанием кампании. Он получил "две громовые овации стоя", которые Нью-Йорк Таймс считается "салютом его крепкому здоровью", а также его программы, которые президент представил с использованием темы медицинского восстановления.[78] Рейган установил тренажерный зал в Белом доме и начал там регулярно тренироваться, набрав столько мышц, что ему пришлось покупать новые костюмы. Однако стрельба заставила Нэнси Рейган опасаться за безопасность мужа. Она просила его не бежать за переизбрание в 1984 г., и, из-за своих опасений, начала консультироваться с астрологом Джоан Куигли.[47] Рейган как президент больше никогда не пересекал взлетно-посадочную полосу аэропорта и не выходил из лимузина на тротуаре.[52]

Делаханти, Маккарти и Брэди

Джеймс Брэди в августе 2006 г., за 8 лет до смерти.

Томас Делаханти выздоровел, но получил необратимое повреждение нерва левой руки, и в конечном итоге был вынужден уйти на пенсию из столичного управления полиции из-за своей инвалидности. Тимоти Маккарти полностью выздоровел и первым из раненых выписали из больницы. Джеймс Брэди выжил, но из-за раны у него возникла невнятная речь и частичный паралич, что потребовало постоянного использования инвалидная коляска.[79] Брэди оставался пресс-секретарем до конца правления Рейгана, но это было в первую очередь титульный роль. Позже Брэди и его жена Сара стали ведущими защитниками контроль над огнестрельным оружием и другие действия по уменьшению количества насилие с применением огнестрельного оружия в Соединенных Штатах. Они также стали активными в лоббирование организация Handgun Control, Inc., которая в конечном итоге будет переименована в Кампания Брэди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия - и основал некоммерческую Центр Брейди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия.[80] В Закон о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия Брэди был принят в 1993 году в результате их работы.[81] Брэди умер 4 августа 2014 года в Александрии, штат Вирджиния, в возрасте 73 лет.[82]

После смерти Джеймса Брэди 4 августа 2014 года судмедэкспертиза округа Колумбия признала смерть убийством в результате ран, нанесенных в результате покушения на Хинкли. Это постановление повысило вероятность того, что Хинкли может быть предъявлено дополнительное обвинение в убийстве в будущем.[83] Однако прокуратура отказалась сделать это по двум причинам. Во-первых, присяжные уже признали Хинкли невменяемым во время стрельбы, и конституционный запрет на двойная опасность исключает отмену этого решения в связи со смертью Брэди. Во-вторых, в 1981 году в Вашингтоне, округ Колумбия, все еще общее право "год и день "правило действует. Хотя правило года и дня было отменено в округе до 2014 года, конституционный запрет на закон постфактум не допустит повышения обвинений в смертях, произошедших сегодня в результате действий, совершенных во время действия правила (и, в этом отношении, также запретит правительству оспаривать успешную защиту Хинкли от безумия на основе действующего федерального закона).[6]

Расстрел Рейгана обострил споры о контроль над огнестрельным оружием в США, которое началось с выпуска пистолета в декабре 1980 г. убийство Джона Леннона. Рейган выразил несогласие с усилением контроля над огнестрельным оружием после смерти Леннона и повторил свое сопротивление после своей же стрельбы. Однако в речи на мероприятии, посвященном 10-летию покушения,[84] Рейган одобрил закон Брэди:

«Годовщина» - это слово, которое мы обычно связываем со счастливыми событиями, которые нам нравится вспоминать: днями рождения, свадьбами, первой работой. 30 марта, однако, знаменует годовщину, которую я бы сразу же забыл, но не могу ... четыре жизни изменились навсегда, и все благодаря особому выпуску на субботу вечером - дешевому пистолету 22 калибра, купленному в ломбарде Далласа одним из молодой человек с психическим расстройством в анамнезе. Этого кошмара, возможно, никогда не произошло бы, если бы закон, который сейчас находится на рассмотрении Конгресса - законопроект Брэди - был законом еще в 1981 году ... Если бы принятие законопроекта Брейди привело бы к сокращению всего лишь на 10-15 процентов этих цифр (а это мог бы быть намного больше), стоило бы сделать это законом страны. И будет намного меньше семей, которым грозят такие юбилеи, как Брэди, Делахантис, Маккартисы и Рейганы, которые проходят каждые 30 марта.[85]

В 1994 году Рейган участвовал в отрывке 216-214 Федеральный запрет на штурмовое оружие в Палате представителей убедительно Скотт Л. Клаг и Ричард Светт проголосовать за законопроект.[86]

Парр

Основная статья: Джерри Парр

После попытки убийства Джерри Парра провозгласили героем.[14] Он получил одобрение Конгресса за свои действия и был назван одним из четырех «лучших полицейских» в США. Парад журнал.[87] Позже он написал о покушении в своей автобиографии, назвав это одновременно лучшим и худшим днем ​​в своей жизни.[88] Парр пришел к выводу, что Бог направил его жизнь так, чтобы однажды он мог спасти жизнь президента, и стал пастором после ухода из секретной службы в 1985 году.[13]:224 Он умер от хроническая сердечная недостаточность в хосписе в Вашингтоне, округ Колумбия, 9 октября 2015 года, в возрасте 85 лет.[89][90]

Антенуччи и Макнамара

Антенуччи и Макнамара заболели после попытки убийства. Макнамара умер несколько месяцев спустя.[91] Антенуччи умер в 1984 году.[36]

Джон Хинкли

Хинкли был найден невиновен по причине безумия 21 июня 1982 года. Защита психиатрический отчеты нашли его безумный[92] в то время как протоколы обвинения признали его вменяемым.[93][94] Следуя совету своих адвокатов, он отказался защищать себя.[95] Хинкли был заключен в Больница Святой Елизаветы в Вашингтоне, округ Колумбия, полный рабочий день до 2006 года, после чего он начал программу постепенно проводить больше времени в доме своей матери.[96] 10 сентября 2016 года Хинкли было разрешено навсегда покинуть больницу, чтобы жить со своей матерью на постоянной основе, под надзором суда и с обязательным психиатрическим лечением.[97] После суда он написал, что стрельба была «величайшим подношением любви в истории мира», и в то время не выразил никаких сожалений.[98]

Невиновный приговор вызвал всеобщую тревогу.[99][100] и, как следствие, Конгресс США и ряд штатов переписали законы, касающиеся защиты от невменяемости.[101] Старый Типовой тест уголовного кодекса был заменен тестом, который сдвигает бремя доказательства о вменяемости подсудимого от обвинения к подсудимому. Три государства полностью отменили оборону.[101]

Джоди Фостер

После инцидента Фостер прокомментировал Хинкли только три раза: пресс-конференция через несколько дней после нападения, Esquire статья в журнале, которую она написала в 1982 году,[102] и во время интервью с Чарли Роуз на 60 минут II в 1999 году.[103] Она закончила или отменила несколько интервью после того, как это событие было упомянуто, или если интервьюер собирался упомянуть Хинкли.[104]

Образы в литературе и массовой культуре

Книги

На экране

Ниже приводится список фильмов, посвященных покушению или изображающих его часть:

На сцене

  • Музыкальный спектакль Убийцы с музыкой и стихами Стивен Сондхейм и забронировать Джон Вайдман изображает Джона Хинкли-младшего в качестве персонажа. Впервые мюзикл открылся Off-Broadway в 1990 году. Грег Германн играя Хинкли и Тони Премия выиграв бродвейскую постановку 2004 года, в этой роли сыграл Александр Джеминьяни.

В музыке

  • Распятия ссылается на попытку в их песне "Hinkley Had a Vision" с их одноименный альбом.[109]
  • В Вытяжки Hilltop песня «Fifty in Five» отсылает к этой попытке. В песне Суффа заявляет: «Какой-то парень выстрелил в монстра по имени Рейган, чтобы он мог кость / девушку по имени Джоди Фостер, если бы он только знал». [110]
  • Группа JFA (Армия Джоди Фостер) была сформирована через девятнадцать дней после покушения и названа в честь одержимости Хинкли Фостером.[111] Они выпустили одноименную песню "JFA" на своем дебютном EP 1981 года. Явный локализм изложение событий покушения.

Смотрите также

  • P vip.svg Биографический портал
  • Джонни-автомат-весы-правосудия.svg Юридический портал

Рекомендации

  1. ^ "Смерть Джеймса Брэди была признана убийством, говорят в полиции". CNN.com. 9 августа 2014 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  2. ^ а б «Судмедэксперт считает смерть Джеймса Брэди убийством». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 28 марта 2016 г.. Получено 24 июня, 2017.
  3. ^ "Смерть Джеймса Брэди была убийством, согласно правилам медицинской экспертизы". NBCWashington.com. Получено 2 апреля, 2015.
  4. ^ "Вспоминая покушение на Рональда Рейгана". CNN. 30 марта 2001 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  5. ^ Корасанити, Ник (8 августа 2014 г.). "Коронер призван признать смерть Джеймса Брэди убийством через 33 года после стрельбы". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 января, 2015.
  6. ^ а б Германн, Питер (2 января 2015 г.). "Хинкли не будет предъявлено обвинение в убийстве Джеймса Брэди, - говорят прокуроры". Вашингтон Пост. Получено 2 января, 2015.
  7. ^ ABC News, "Рональд Рейган: бывший убийца, бывший президент США Джон Хинкли-младший, будет освобожден через 35 лет". Проверено 28 июля 2016 г.
  8. ^ "Таксист: его влияние на Джона Хинкли-младшего". Law.umkc.edu. Архивировано из оригинал 2 марта 2007 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  9. ^ а б "Все о деле Джона Хинкли: водитель такси". Криминальная библиотека. Архивировано из оригинал 8 февраля 2007 г.
  10. ^ а б "Джон Хинкли-младший - Рейган - Американский опыт WGBH". PBS.org. Получено 2 апреля, 2015.
  11. ^ а б «Попытка съемок приводит телеиндустрию в замешательство переменами, опасениями». United Press International. 2 апреля 1981 г.. Получено 13 марта, 2011.
  12. ^ а б "Джон В. Хинкли-младший. Биография". Law.umkc.edu. Архивировано из оригинал 19 января 2011 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  13. ^ «Все о деле Джона Хинкли:« Я достану тебя, Фостер!'". Криминальная библиотека. Архивировано из оригинал 11 марта 2007 г.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Уилбер, Дель Квентин (2011). Rawhide Down: Почти убийство Рональда Рейгана (Твердая обложка). Макмиллан. ISBN  978-0-8050-9346-9.
  15. ^ Лайонс, Ричард Д. (3 апреля 1981 г.). "Уведомление ФБР об аресте Хинкли". Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ Уолд, Мэтью Л. (2 апреля 1981 г.). «Актриса-подросток утверждает, что в записках, присланных подозреваемым, не было намека на насилие». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 февраля, 2007.
  17. ^ Уолд, Мэтью Л. (5 апреля 1981 г.). «Полиция Йельского университета разыскивала подозреваемых за несколько недель до того, как Рейган был застрелен». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 февраля, 2007.
  18. ^ а б c d е ж грамм час "Рональд Рейган ... Покушение". reagan.com. Архивировано из оригинал 28 апреля 2009 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  19. ^ Уапшотт, Николас (2007). Рональд Рейган и Маргарет Тэтчер: политический брак. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Sentinel. п.167. ISBN  978-1-101-21787-0. убийство рейгана театр форда любопытная сенсация.
  20. ^ Бродяга с целью, Майк Сагер и Юджин Робинсон, Вашингтон Пост, 1 апреля 1981 г.
  21. ^ а б Дуг Линдер. "Отчет о судебном процессе над Джоном В. Хинкли-младшим". Law.umkc.edu. Архивировано из оригинал 3 августа 2002 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  22. ^ Гейб Хинкебебин (3 октября 1981 г.). "Библиография испытания Хинкли". Law.umkc.edu. Архивировано из оригинал 8 января 2011 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  23. ^ а б c «И снова вопрос: как?'". Журнал Милуоки. Associated Press и United Press International. 31 марта 1981 г.. Получено 22 июля, 2012.
  24. ^ а б c Rawhide Down: бывший агент секретной службы пересматривает сцену расстрела Рейгана (YouTube). PBS NewsHour. 29 марта 2011 г.
  25. ^ а б c d е ж грамм Офис инспекции. "Интервью с попыткой убийства Рейгана" (PDF). Секретная служба США. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  26. ^ а б Роджерс, Уолтер (31 марта 1981 г.). «Я почувствовал сотрясение мозга, знал, что это выстрелы». Pittsburgh Post-Gazette. Ассошиэйтед Пресс. п. 2. Получено 26 июля, 2020.
  27. ^ а б c Покушение на Рейгана (YouTube). Discovery UK. 13 декабря 2010 г.
  28. ^ Рейнс, Хауэлл (31 марта 1981 г.). «Рейган ранен в грудь вооруженным преступником; прогноз« хороший »после двухчасовой операции; застрелен помощник и двое охранников; подозреваемый задержан». Нью-Йорк Таймс. п. A1. Получено 2 декабря, 2018.
  29. ^ Schlager, D .; Johnson, T .; Макфолл Р. (1996). «Безопасность визуализации взрывающихся пуль с помощью ультразвука». Анналы неотложной медицины. 28 (2): 183–187. Дои:10.1016 / S0196-0644 (96) 70060-4. PMID  8759583. Получено 28 сентября, 2013.
  30. ^ «Все о деле Джона Хинкли: в президента стреляют». Криминальная библиотека. Архивировано из оригинал 29 января 2007 г.
  31. ^ Виленц, Шон (2008). Эпоха Рейгана: история, 1974–2008 гг.. Нью-Йорк: HarperCollins. п.142. ISBN  978-0-06-074480-9. Рейган Хинкли промахнулся.
  32. ^ а б Фивер, Дуглас. «Трое мужчин стреляли в своего президента», Вашингтон Пост, 31 марта 1981 г.
  33. ^ а б Охотник, Марджори. «2 сотрудника службы безопасности Рейгана ранены возле гостиницы», Нью-Йорк Таймс, 31 марта 1981 г.
  34. ^ Чарльз Р. Бэбкок "Опасения перед операцией над офицером взрывной пулей", Вашингтон Пост, 3 апреля 1981 г.
  35. ^ а б c Таубман, Филипп. "Разрывная пуля поразила Рейгана, ФБР. Обнаруживает ", Нью-Йорк Таймс, 3 апреля 1981 г.
  36. ^ а б "Альфред Антенуччи (уведомление о смерти)". Ассошиэйтед Пресс. 13 мая 1984 г.. Получено 1 декабря, 2010.
  37. ^ "Он получил пулю для Рейгана". CBS News. 11 июня 2004 г. «В секретной службе, - продолжил [Маккарти], - нас учат прикрывать и эвакуировать президента. А чтобы прикрыть президента, вы должны стать как можно больше, а не биться о колоду ».
  38. ^ а б c d е ж «Стенограмма CNN - Ларри Кинг в прямом эфире: вспоминая попытку убийства Рональда Рейгана». Transcripts.cnn.com. 30 марта 2001 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  39. ^ «Лидер рабочих Кливленда заболел, схватив нападавшего Рейгана». UPI. Получено 22 июля, 2019.
  40. ^ а б «Рейган выздоравливает, подписывает новый закон о молочных продуктах, шутит с помощниками, документами». Schenectady Gazette. 1 апреля 1981 г. с. 1. Получено 12 марта, 2011.
  41. ^ «Оружие обнаружено за 16 минут до ломбарда в Далласе», Чарльз Мор, Нью-Йорк Таймс, 1 апреля 1981 г. Проверено 28 февраля 2007 г.
  42. ^ а б c d "Стенограмма: Радиотрафик командного пункта секретной службы США с 30 марта 1981 г." (PDF). Секретная служба США. 11 марта 2011 г. Архивировано с оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  43. ^ а б c Вудворд, Кэлвин (11 марта 2011 г.). «Выпущена лента секретной службы с нападением Рейгана». Ассошиэйтед Пресс. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  44. ^ а б c d е ж грамм час «Здоровье и история болезни президента Рональда Рейгана: хронология стрельбы». Doctorzebra.com. Получено 2 апреля, 2015.
  45. ^ Альтман, Лоуренс К. (6 сентября 2005 г.). «Дэниел Руге, 88 лет, умер; за Рейганом ухаживали после выстрела». Нью-Йорк Таймс. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  46. ^ а б Ривз, Ричард (2005). Президент Рейган: Триумф воображения. Саймон и Шустер. п.36. ISBN  0-7432-3022-1. коды запуска ядерной больницы Рейгана.
  47. ^ а б c d е ж грамм "Чиновники Рейгана при покушении на убийство 30 марта 1981 г.". Миллер Центр общественных дел Университета Вирджинии. 30 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2011 г.. Получено 30 марта, 2011.
  48. ^ а б c d е Киркман, Дон (31 марта 1981 г.). "Рейган Лаки, - говорит доктор медицины". Pittsburgh Post-Gazette. Скриппс-Ховард. стр. A7. Получено 15 января, 2012.
  49. ^ ""30 марта 1981 г. "на RonaldReagan.com". Архивировано из оригинал 28 апреля 2009 г.
  50. ^ Нунан, Пегги. «Характер превыше всего: эссе Рональда Рейгана». Служба общественного вещания. В архиве с оригинала 3 октября 2020 г.. Получено 12 октября, 2009. Врачам: «Я просто надеюсь, что вы республиканцы». На что один врач ответил: «Сегодня, господин президент, мы все республиканцы».
  51. ^ а б c d е ж грамм час Аллен, Ричард В. (апрель 2001 г.). "День, когда застрелили Рейгана". Атлантический океан. Получено 25 января, 2016.
  52. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Пеппард, Алан (13 мая 2015 г.). «Испытано под огнем: как Джордж Буш-младший установил контроль после покушения на Рейгана». The Dallas Morning News. Получено 1 декабря, 2018.
  53. ^ а б c "Контролирует Хейг в ряду". Pittsburgh Post-Gazette. Ассошиэйтед Пресс. п. 3. Получено 26 июля, 2020.
  54. ^ а б c d е Уилбер, Дель Квентин (29 марта 2012 г.). «Наконец-то появляется долгожданное послание в день расстрела Рейгана». Вашингтон Пост. Получено 2 декабря, 2018.
  55. ^ а б «Буш освобождает Хейга с поста временного антикризисного менеджера». Пост Палм-Бич. 31 марта 1981 г., стр. A8.. Получено 1 мая, 2013.
  56. ^ а б c d е ж "День, когда застрелили Рейгана". CBS Новости. Viacom Internet Services Inc. 23 апреля 2001 г.. Получено 29 ноября, 2007.
  57. ^ "Утреннее издание - ленты Рейгана". Npr.org. Получено 2 апреля, 2015.
  58. ^ Помощники Белого дома утверждают, что Вайнберг был расстроен, когда Хейг взял на себя ответственность, Стивен Р. Вайсман, New York Times, 1 апреля 1981 года. Получено 3 марта 2007 года.
  59. ^ Буш возвращается из Техаса, готовый взять на себя ответственность в условиях кризиса, Стивен Р. Вайсман, New York Times, 31 марта 1981 г. Получено 3 марта 2007 г.
  60. ^ Буш, Джордж Х.В. (30 марта 1981 г.). «Заявление вице-президента о покушении на президента». Президентская библиотека имени Рейгана. Получено 30 марта, 2011.
  61. ^ "СМИ приносят извинения за ложное сообщение о смерти Гиффордс". The Huffington Post. Получено 3 декабря, 2015.
  62. ^ Стэн Гроссфельд (1 ноября 1987 г.). "Брэди был медвежонком - помощник Рейгана отбивается от стрельбы". Daily News of Los Angeles (перепечатано с Boston Globe). п. USW1.
  63. ^ Дэвид Бианкулли (25 июня 2002 г.). "Стрельба по Рейгану захватывает" минутку'". New York Daily News. Получено 21 июня, 2012.
  64. ^ Шварц (1 апреля 1981 г.). «Освещение съёмок с замешательством». Служба новостей New York Times. Получено 13 марта, 2011.
  65. ^ Бил, Льюис (28 мая 2000 г.). "Повторение 20-летней истории CNN". New York Daily News. В архиве из оригинала от 29 июня 2011 г.. Получено 13 марта, 2011.
  66. ^ а б «Вспышка шока и гнева в Соединенных Штатах». Ассошиэйтед Пресс. 31 марта 1981 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  67. ^ Шеард, Честер; Эми Даймонд (31 марта 1981 г.). «Известие о покушении оставляет людей ошеломленными и расстроенными». Милуоки Сентинел. стр. Часть 1, стр. 9. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  68. ^ «Расстрел Рейгана подсказывает Extra edition». Журнал Милуоки. 31 марта 1981 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  69. ^ Хант, Теренс (31 марта 1981 г.). "Рейган застрелен". Pittsburgh Post-Gazette. Вашингтон, округ Колумбия. Ассошиэйтед Пресс. п. 1. Получено 23 апреля, 2011.
  70. ^ "Оскар отложен". Ассошиэйтед Пресс. 31 марта 1981 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  71. ^ Хаммел, Боб (31 марта 1981 г.). «Тренеры считают, что NCAA приняла правильное решение, чтобы продолжить». Блумингтон Геральд-Телефон. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  72. ^ «Фондовый рынок делает большое ралли». Служба новостей New York Times. 1 апреля 1981 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  73. ^ Эбботт, Джон (2009). Стивен Дж. Каннелл Телепродакшн: история всех серий и пилотных проектов. Макфарланд. п. 113. ISBN  9780786454013. Получено 29 марта, 2011.
  74. ^ а б Лесказ, Ли (11 апреля 1981 г.). «Чувствуя себя великолепно, президент покидает больницу». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 11 июня, 2019.
  75. ^ Лангер, Гэри (7 июня 2004 г.). "Рейтинги Рейгана: в ретроспективе привлекательность" великого коммуникатора "возрастает". ABC. Получено 30 мая, 2008.
  76. ^ Кенгор, Пол (2004). "Католические связи Рейгана". Католическая биржа. Получено 30 мая, 2008.
  77. ^ United Press International (25 апреля 1981 г.). "Рейгану аплодировали возвращению в офис". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 марта, 2008.
  78. ^ Стивен Р. Вейсман (29 апреля 1981 г.). «Политическая драма окружает первое выступление после нападения». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 марта, 2008.
  79. ^ Скотт Саймон (26 марта 2011 г.). "Джим Брэди, 30 лет спустя (радиоинтервью)". Радио NPR. Получено 21 июня, 2012.
  80. ^ "Кампания Брэди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия". Брэди Campaign.org. 10 августа 1999 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  81. ^ "Закон о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия Брэди 1993 года". Архивировано из оригинал 25 февраля 2007 г.
  82. ^ «Смерть Брэди стала причиной убийства; расследование полиции». USA Today. 9 августа 2014 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  83. ^ «Тесты Хинкли расширяют свободу в Вирджинии». NBC4 Вашингтон. Получено 5 января, 2017.
  84. ^ Холмс, Стивен А. (29 марта 1991 г.). "Закон о контроле над огнестрельным оружием, поддержанный Рейганом в обращении к Бушу". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 марта, 2011.
  85. ^ Рональд Рейган (29 марта 1991 г.). "Почему я за Брэди Билла". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 января, 2009.
  86. ^ Гаррет, Бен Гаррет Журналист нашего редакционного процесса Бен. "Как сторонник второй поправки президент поддержал контроль над огнестрельным оружием". ThoughtCo. Получено 28 июля, 2020.
  87. ^ Джерри., Парр (2013). В секретной службе: правдивая история человека, спасшего жизнь президента Рейгана. Кэрол Стрим, Иллинойс. ISBN  9781414378718. OCLC  833301074.
  88. ^ "В секретной службе". Издательство Tyndale House. 30 июля 2013 г.. Получено 10 октября, 2015.
  89. ^ Стив Алмэси. "Джерри Парр, агент, который помог раненому Рейгану, умирает - CNNPolitics". CNN. Получено 20 августа, 2017.
  90. ^ Уилбер, Дель Квентин (9 октября 2015 г.). «Джерри Парр, агент США, спасший жизнь Рейгана, умер в возрасте 85 лет». Bloomberg.com. Получено 10 октября, 2015.
  91. ^ «Один из двух местных профсоюзных лидеров, которые взялись за ...» UPI. Получено 31 июля, 2019.
  92. ^ Психолог говорит, что тесты Хинкли похожи на тесты для тяжелобольных, написанные Лаурой А. Кирнан: Вашингтон Пост, 21 мая 1982 года. Проверено 3 марта 2007 года.
  93. ^ Действия Джона Хинкли, описанные как необоснованные, но не безумные, Лаура А. Кирнан, Вашингтон Пост, 11 июня 1982 г. Проверено 3 марта 2007 г.
  94. ^ Доктор говорит, что Хинкли способен подчиняться закону, Лора А. Кирнан, Вашингтон Пост, 5 июня 1982 г. Проверено 3 марта 2007 г.
  95. ^ Джон Хинкли отказывается занять позицию, с картины Лауры А. Кирнан, Вашингтон Пост, 3 июня 1982 г. Проверено 3 марта 2007 г.
  96. ^ «Джон Хинкли будет проводить больше времени вне психиатрической больницы». Ассошиэйтед Пресс. 27 февраля 2014 г.. Получено 10 сентября, 2014.
  97. ^ Чак, Элизабет (10 сентября 2016 г.). «Джон Хинкли освобожден из психиатрической больницы через 35 лет после попытки убийства Рейгана». Новости NBC. Получено 11 сентября, 2016.
  98. ^ Тейлор-младший, Стюарт (9 июля 1982 г.). "Хинкли приветствует" историческую "стрельбу, чтобы завоевать любовь". Нью-Йорк Таймс. Получено Двадцать первое марта, 2007.
  99. ^ "Все о деле Джона Хинкли: приговор и шум". Криминальная библиотека. Архивировано из оригинал 10 марта 2007 г.
  100. ^ Перл, Питер (23 июня 1982 г.). «Общественность, видевшая выстрел в Рейгана, выражает шок по поводу приговора». Вашингтон Пост. Проверено 3 марта 2007 года.
  101. ^ а б Хинкебейн, Гейб (21 июня 1982 г.). «Суд над Хинкли и защита безумия». Law.umkc.edu. Архивировано из оригинал 14 сентября 2008 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  102. ^ Фостер, Джоди (Декабрь 1982 г.). "Почему я?". Esquire. Получено 3 марта, 2007.
  103. ^ "Джоди Фостер, неохотная звезда". CBS News. 7 декабря 1999 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  104. ^ "Джоди". Law.umkc.edu. Архивировано из оригинал 22 января 2011 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  105. ^ "Без предупреждения: история Джеймса Брэди". (IMDb) База данных фильмов в Интернете. 1991. Получено 21 июня, 2012.
  106. ^ Фрис, Лаура (5 декабря 2001 г.). »Обзор:« День, когда застрелили Рейгана »'". Разнообразие. Получено 4 сентября, 2017.
  107. ^ де Мораес, Лиза (23 мая 2016 г.). "Кайл Мор в ролях Джона Хинкли-младшего в адаптации фильма Билла О'Рейли" Убийство Рейгана "для NatGeo". Крайний срок Голливуд. Получено 12 сентября, 2017.
  108. ^ "Timeless Season 2 Episode 8". (IMDb) База данных фильмов в Интернете. 2018. Получено 31 октября, 2020.
  109. ^ "Crucifucks - Hinkley Had a Vision Lyrics". Распятия. Гений. Получено 30 сентября, 2020.
  110. ^ "Hilltop Hoods - Пятьдесят из пяти слов". Вытяжки Hilltop. Гений. Получено 30 сентября, 2020.
  111. ^ "JFA", Журнал Flip Side Fanzine, целое нет. 31 (апрель 1982 г.), стр. 28.

Примечания

  1. ^ Джеймс Брэди был ранен во время покушения, но он был навсегда инвалидом, пока не скончался от черепно-мозговой травмы в результате огнестрельного ранения 4 августа 2014 года; 33 года после покушения на Рейгана.[1][2][3]

внешняя ссылка