Суперкубок XXXIV - Super Bowl XXXIV

"Суперкубок 2000" перенаправляется сюда. Для Суперкубка, который разыгрывался по завершении сезона 2000 года, см. Суперкубок XXXV.
Суперкубок XXXIV
Суперкубок XXXIV Logo.svg
Сент-Луис Рэмс (1)
(NFC )
(13–3)		Теннесси Титанс (4)
(AFC )
(13–3)
2316
Главный тренер:
Дик Вермейл		Главный тренер:
Джефф Фишер
1234Общий
STL367723
ДЕСЯТЬ0061016
Дата30 января 2000 г. (2000-01-30)
СтадионДжорджия Доум, Атланта, Джорджия
MVPКурт Уорнер, защитник
ЛюбимыйБаранов на 7[1][2]
РефериБоб МакЭлви
Посещаемость72,625[3]
Настоящее / будущее Зал Славы
  • Бараны:
  • Титаны: Майк Мунчак ‡ (помощник тренера), Брюс Мэтьюз
‡ избран игроком.
Церемонии
Национальный гимнFaith Hill; Американский язык жестов (ASL) перевод подписного хора начальной школы Бриарлейк
Подбрасывание монетыСуперкубок IV участники:
Шоу в перерыве
ТВ в США
СетьABC
ДикторыАль Майклс, Бумер Эсиасон, Лесли Виссер и Линн Суонн
Рейтинги Nielsen43.3
(около 88,5 миллионов зрителей)[4]
Рыночная доля63
Стоимость 30-секундного рекламного ролика1,9 миллиона долларов
Радио в США
СетьWestwood One
ДикторыГовард Дэвид, Мэтт Миллен и Джон Докери

Суперкубок XXXIV был Американский футбол игра между Национальная футбольная конференция (NFC) чемпион Сент-Луис Рэмс и Конференция по американскому футболу (AFC) чемпион Теннесси Титанс решить Национальная футбольная лига (НФЛ) чемпион 1999 сезон. Рэмс победили Титанов со счетом 23–16, одержав свою первую победу в Суперкубке и первый чемпионат НФЛ с 1951 года.[5] Игра, сыгранная 30 января 2000 г. Джорджия Доум в Атланта, был четвертым Суперкубком, проведенным через неделю после игр чемпионата конференции (в прошлый раз это происходило Суперкубок XXVIII, и по совпадению эта игра также была сыграна 30 января в Джорджии Доум в Атланте).[6]

«Рэмс» вошли в свой второй Суперкубок в истории команды с рекордом NFC 13–3 в регулярном сезоне. Это был первый выход франшизы в плей-офф с 1989, когда они еще были в Лос-Анджелесе. Титаны, которые изначально были Хьюстон Ойлерз, также закончили регулярный сезон с результатом 13–3, но вышли на свой первый Суперкубок в истории команды после того, как вошли в плей-офф в качестве игрока. подстановочный знак команда. Теннесси занял второе место в Центральный дивизион АФК позади 14–2 Джексонвилл Джагуарс.[7]

Первые две четверти Суперкубка XXXIV были в основном оборонительной битвой. Несмотря на то, что в первом тайме они переиграли Титанов по общему количеству ярдов в атаке, 294–89,[8] «Рэмс» лидировали в перерыве только 9–0 на трех полевые цели. Позже Сент-Луис забил свой первый приземление в середине третьей четверти и поднялся со счетом 16–0. Затем Теннесси ответил, набрав 16 очков подряд и сравняв счет с 2:12, оставшимися до регламента - это был самый большой дефицит, который можно было стереть в Суперкубке, и первый, превышающий 10 очков. На последующем драйве Баранов, защитник Курт Уорнер завершил пас приземления на 73 ярда широкому приемнику Исаак Брюс чтобы вернуть себе лидерство. Затем Титаны выехали на 10-ярдовую линию Сент-Луиса за шесть секунд до конца игры, но в финальной игре игры полузащитник Рэмс Майк Джонс перехватил ресивер Теннесси Кевин Дайсон на расстоянии одного ярда от линии ворот, чтобы не допустить, чтобы привод приводил к потенциально опасному для игры приземлению. Эта игра вошла в историю НФЛ как "Один ярд шорт", или просто"Снасть".[9] Уорнер был назван Лучший игрок Суперкубка, став шестым игроком, получившим и эту награду, и НФЛ MVP в том же сезоне.[10][11] В то время его 414 ярдов паса и 45 попыток паса без перехвата были сломаны. Рекорды Суперкубка.[12][13][14]

По состоянию на 2019 год это был последний Суперкубок, в котором участвовали две команды, которые никогда раньше не выигрывали титул.

Эту игру часто называют «Суперкубком Dot-com» из-за большого количества реклама куплен дотком-компании.[15][16] Позже эта игра была отмечена как одна из Величайшие игры НФЛ в качестве "Самый длинный ярд".

Фон

Владельцы НФЛ присудили Суперкубок XXXIV Атланте во время встречи 31 октября 1996 года в Новом Орлеане. Другими рассматриваемыми городами были Майами, Тампа и Лос-Анджелес. Первоначально владельцы планировали выбрать только два хозяина (XXXIII и XXXIV), но решили назвать три после сильных выступлений соответствующих делегаций. Майами, Атланта и Тампа были выбраны для проведения XXXIII, XXXIV и XXXV.[17][18]

Сент-Луис Рэмс

Основная статья: Сезон 1999 года в Сент-Луисе

«Рамс» вошли в 1999 год, оставаясь в числе проигравших в лиге в течение десяти лет. Причин тому множество, в том числе, как предполагают некоторые, плохое руководство со стороны исполнительного директора Джона Шоу. Франшиза взолнованный к стадион, финансируемый налогоплательщиками в Сент-Луис, штат Миссури для 1995 сезон, но продолжал бороться. В 1997 году команда наняла Дик Вермейл в качестве их главного тренера, вернув его в НФЛ после 15 лет пенсии. Vermeil ранее превратил Филадельфия Иглз из одной из худших команд лиги в команду Суперкубка в 1980 году, но его первые два сезона в Сент-Луисе вряд ли были звездными, выиграв всего 5 игр в 1997 году и 4 в 1998 году.

Мало что ожидалось от Овнов в 1999 году. ESPN Журнал 'Предварительный просмотр NFL 1999 года предсказывал, что Rams будет худшей командой в NFL, даже хуже, чем Кливленд Браунс, который вернулся как команда расширения этот год. Трент Грин, который только что был подписан в качестве стартового квотербека "Рэмс", получил в конце сезона травму колена в предсезонке, из-за чего защитник Курт Уорнер новый стартер команды. Уорнер, который начал сезон в качестве дублера Грина, ранее играл за Айова Барнстормерс из Футбольная лига Arena и Амстердамские адмиралы из НФЛ Европа.[19]

«Рэмс» продолжили шокировать НФЛ с лучшим результатом 13–3 в регулярном сезоне и обогнали своих оппонентов 526–242, что является самой высокой результативной разницей (284) среди всех чемпионов Суперкубка.

Мощное нападение Баранов, управляемое координатором наступления Майк Марц, получил прозвище "Величайшее шоу на газоне ". В первом сезоне Уорнера в НФЛ в 1998, он сыграл всего одну игру и забросил всего 11 передач. Но в 1999 году он провел один из самых зрелищных сезонов с участием квотербека, записав рейтинг прохожих 109,2, выполнив 65,1% передач на 4353 ярда, 41 приземление и всего 13 перехватов, и заработал Премия НФЛ самому ценному игроку. Помимо Уорнера, несколько других Рамс собрали важную статистику. По пути назад Маршалл Фолк в свой первый год в Сент-Луисе после пяти сезонов, проведенных Индианаполис Кольтс, выиграл Награда за лучший нападающий НФЛ, заняв второе место в рейтинге MVP после Warner. Он совершил 12 приземлений, пробежал 1381 ярд и записал лучшие для команды 87 приемов на 1048 ярдов. В целом, Фолк набрал рекордные 2429 ярдов и стал вторым бегуном в истории НФЛ, набравшим более 1000 ярдов в ускорении и получении за тот же сезон (Роджер Крейг был первым, кто это сделал в 1985 году).[20] Фолк удерживал рекорд НФЛ по ярдам от схватки за один сезон до турнира Теннесси. Крис Джонсон сломал его в 2009 году. Фолк был не единственным оружием в распоряжении Warner в 1999 году. Приемник-ветеран Исаак Брюс был лучшим приемником Рэмс с 77 приемами на 1165 ярдов и 12 приземлениями. в то время как прорыв новобранца широкий приемник Торри Холт записал 52 приема, 788 ярдов и 6 приземлений. Даже третий широкий ресивер команды, Аз-Захир Хаким, сделал большой вклад, поймав 36 передач на 677 ярдов и 8 тачдаунов, а также вернув панты на 461 ярд и еще одно приземление. Наступательную линию Рэмс возглавил Профессиональные боулеры Орландо Пейс и Адам Тиммерман. Тиммерман, приобретенный Рамс в 1999 году, ранее выигрывал Суперкубок XXXI с Грин Бэй Пэкерс. В специальных командах, приемник Тони Хорн вернул 30 начальных ударов на 892 ярда и 2 тачдауна, что дало ему лучший результат в НФЛ в среднем 29,7 ярда за возврат.[21] В целом, нападение Сент-Луиса привело к лиге по общему количеству набранных ярдов (6639), набранных очков (526 очков) и пасов (42).

Защита «Рэмс» лидировала в лиге по наименьшему количеству допустимых стремительных ярдов (1189) и наименьшему допустимому количеству выносимых тачдаунов (4), при этом уступив лишь 242 очка. В целом защита заняла 4-е место в лиге по наименьшему количеству ярдов (5 056).[20] Линия была привязана к защитному концу Pro Bowl. Кевин Картер и оборонительный конец Грант Вистром. Картер возглавил лигу с 17 мешки, в то время как Wistrom зафиксировал 8,5 мешков и 2 перехвата, вернувшись как на приземления, так и в сумме 131 ярд. Позади них у Рэмс было три полузащитника: Лондон Флетчер (66 снастей и 3 мешка), Майк Джонс (4 перехвата на 96 ярдов возврата и 2 тачдауна и 2 перехвата на 51 ярд и тачдаун), и Тодд Коллинз (72 подката, мешок и 2 перехвата на 16 ярдов). Вторичный провел Pro Bowler. Тодд Лайт (6 перехватов), Декстер МакКлеон (4 перехвата) и новичок Dré Bly (3 перехвата).[22]

Это было первое выступление «Рэмс» в плей-офф с тех пор, как 1989 и только второе появление в Суперкубке в истории команды.[23]

Теннесси Титанс

Основная статья: 1999 сезон Tennessee Titans

Титаны вышли на свой первый Суперкубок в истории команды после того, как были основаны в качестве одного из основных членов Американская футбольная лига.[24] С 1960 по 1996 год коллектив принадлежал Хьюстон, Техас бизнесмен Бад Адамс и известный как Хьюстон Ойлерз. К 1995 году, однако, Адамс, как и Фронтьер, был соблазнен перевести свою команду из Хьюстона, в данном случае на новый стадион в Нашвилл, Теннесси. Поскольку этот новый стадион не был готов до сезона 1999 г., Адамс решил переместить свою команду в Мемориальный стадион Liberty Bowl в Мемфис, Теннесси в 1997 после игры перед небольшими толпами Хьюстона в 1996.

Переименованная Tennessee Oilers также играла перед немногочисленной публикой в ​​Мемфисе и, таким образом, потратила 1998 сезон играет в Нэшвилле Стадион Вандербильта. После нового Колизея Адельфия (ныне известного как Ниссан Стадион ) был завершен в 1999 году, название команды было изменено на Tennessee Titans.[25][26] С появлением в Теннесси Суперкубка каждая бывшая команда AFL теперь играла в Суперкубке, включая первоначальные восемь команд AFL и две команды расширения AFL: дельфины Майами и Цинциннати Бенгалс.

Титанов 1999 года возглавлял защитник Стив Макнейр и бег назад Эдди Джордж. Макнейр пропустил пять игр из-за травм в течение сезона, но он все же смог показать солидные цифры, забросив на 2179 ярдов и 12 приземлений только с 8 перехватами. Несмотря на проблемы с травмой, Макнейр закончил сезон вторым лидером в команде с 337 ярдами и 8 тачдаунами. Когда Макнейр выбыл из-за травм, команда могла положиться на дублер QB. Нил О'Доннелл, который бросил на 1382 ярда и 10 приземлений, всего с 5 перехватами. У Джорджа также был выдающийся сезон, он пробежал 1304 ярда и поймал 47 передач на 458 ярдов (его приемы, прием ярдов и прием приземлений были максимумом в карьере). В общей сложности Джордж сделал 13 приземлений и был выбран для игры в Pro Bowl третий год подряд.[27]

Еще одним виновником нападения Титанов был защитник. Лоренцо Нил, который часто выступал в роли ведущего блокирующего Джорджа и считался одним из лучших блокирующих защитников лиги. У команды не было ни одной выдающейся глубокой угрозы, но широкий приемник. Янси Тигпен записано 38 приемов на 648 ярдов, широкий приемник Кевин Дайсон 54 приема на 658 ярдов и тайт-энд Фрэнк Вайчек поймал 69 передач на 641 ярд. Спереди их линия была привязана к снастям Pro Bowl. Брюс Мэтьюз.[28] В специальных командах, быстрый новичок Деррик Мейсон набрал 1030 ярдов с возвратом и приземление.

Защита Теннесси также была чрезвычайно эффективной. Защитный конец Pro Bowl Джевон Кирс поставил на якорь линию, зафиксировав 14,5 мешков и 8 вынужденных нащупываний, и был назван Лучшим новичком года в защите НФЛ. Корпус полузащитников возглавлял Эдди Робинсон, который зафиксировал 64 захвата и 6 мешков, а также восстановил и форсировал 3 фамбла. Их второстепенный лидер вел крайний защитник Самари Ролле, возглавивший команду с 4 перехватами.[29]

«Титаны» закончили регулярный сезон с результатом 13–3 (включая домашнюю победу над «Рамс»), но финишировали вторыми после 14–2. Джексонвилл Джагуарс в АФК Центральный. Только два поражения Ягуаров были от Титанов, но три поражения Теннесси заставили их выйти в плей-офф в качестве подстановочный знак команда.[30]

Плей-офф

Дальнейшая информация: 1999–2000 плей-офф НФЛ

Играя в своей первой игре плей-офф в НФЛ, Уорнер бросил на 395 ярдов и 5 тачдаунов с 1 перехватом, когда Рэмс победили Миннесота Викингс, 49–37 в Сент-Луисе, набрав 35 безответных очков во второй половине. Брюс поймал 4 передачи на 133 ярда и приземление. Фолк набрал 101 совмещенный бросок / приемный ярд и сделал 2 приземления. Хотя защитник викингов Джефф Джордж бросил на 423 ярда и 4 тачдауна, три из его результатов были получены в конце 4-й четверти, после того как «Рэмс» уже поставили игру на второй план.[31]

Затем Бараны узко победили Тампа Бэй Буканьерс, 11-6 дома, в оборонительной борьбе упорной в Чемпионат NFC. Первая половина закончилась тем, что «Рэмс» вели 5–3 Джефф Уилкинс Филд-гол и после неудачного удара Буканьерс прошли через свою зачетную зону в целях безопасности. Затем «Тампа Бэй» забил мяч с игры в 3-й четверти и вырвался вперед. Но Уорнер послал приемнику мяч приземлением на 30 ярдов. Рики Прол с 4:44 до конца игры.[32]

Между тем, Титаны начали свой постсезон с узкого поражения Баффало Биллс, 22–16 в Нэшвилле, на знаменитой ответной игре с трюком, которая стала известна в истории НФЛ как Музыка Город Чудо. Теннесси увеличил преимущество в перерыве до 12: 0 с Аль Дель Греко Филд-гол, безопасность Кирса и тачдаун Макнейра. Тем не менее, Buffalo вернулся, чтобы взять на себя инициативу, 13–12 с Антовейн Смит два тачдауна во второй половине (двухочковая конверсия после неудачного второго тачдауна Смита). В 4-й четверти «Титаны» вернули лидерство после того, как Дель Греко забил второй мяч с игры. За 16 секунд до конца игры Биллс кикер Стив Кристи сделал то, что казалось выигрышным в игре 41-ярдовым полевым голом, чтобы дать своей команде лидерство, 16–15. Тем не менее, Нил получил начальный удар и передал мяч Вайчеку, который затем передал мяч Дайсону на другой стороне поля, который в итоге пробежал 75 ярдов до конечной зоны для выигрышного тачдауна.[33] Игра была пересмотрена, чтобы определить, передал ли Вайчек мяч Дайсону или сделал неправильный пас вперед. Рефери Фил Лакетт поддержал исходное требование на поле приземления, дав Теннесси победу.

Затем Титаны победили Индианаполис Кольтс, 19–16 в Индианаполисе. После того, как обе команды обменялись бросками с игры в первой половине, Джордж забил на 68-ярдовом приземлении, чтобы дать своей команде преимущество 13–9. Затем Дель Греко забил еще два мяча с игры в 4-й четверти, чтобы положить конец игре. Джордж закончил игру с рекордом в плей-офф - 162 ярда и приземлением, а Дель Греко - четыре мяча с игры.[34]

Затем Титаны устранили Джексонвилл Джагуарс, 33–14, в Игра чемпионата АФК в Джексонвилле. «Ягуары» завершили регулярный сезон 1999 года с лучшим результатом в лиге 14–2 и вышли в титульный матч AFC после разгрома. Майами Дельфинс 62–7 и ограничивающее будущее зал славы защитник Дэн Марино всего 11 из 25 завершений на 95 ярдов и 1 тачдаун с 2 перехватами. Однако защита Теннесси доминировала над «Ягуарами» в матче за звание чемпиона АФК, вынудив 6 уступок.[5] Джексонвилл вел со счетом 14–10 в перерыве между таймами, но затем «Титаны» набрали 23 очка без ответа в двух точках приземления Макнэра, безопасности и Деррик Мейсон 80-ярдовое начальное возвращение для приземления. Хотя Макнейр прошел всего 112 ярдов и одно касание с одним перехватом, он бросился на 91 ярд и 2 приземления на 9 керри. Джордж бросился на 86 ярдов и поймал 3 передачи на 19 ярдов.[35]

Заметки перед игрой

В январе 2000 г. два ледяные бури поразили район Атланты с разницей в неделю. Второй шторм случился в течение недели, когда проводился Суперкубок. Несмотря на редкие неблагоприятные погодные условия, город и государственный экипажи защищали улицы и тротуары ото льда, и МАРТА общественный транспорт продолжал работать. В регионе Атланта не больше ледяных штормов, чем в большинстве других регионов страны, а Суперкубок XXXIV проводился в помещении и не подвергался воздействию стихий. Но некоторые жители считают, что плохая погода во время недели Суперкубка негативно повлияла на шансы города провести еще один Суперкубок, в том числе и на проигранную ставку. Суперкубок XLIII.[36] Эта ставка включена метеорологический данные, показывающие редкость таких штормов в этом районе.[37] В конце концов они получили заявку на проведение Суперкубка LIII.

Нашвилл, дом Титанов, также находится на полпути к Атланте-Стрит. Коридор шоссе Луи, который содержит всю Межгосударственный 24, и использует Межгосударственный 64 и Межгосударственный 75 для завершения маршрута.

Это был последний Суперкубок, в котором ни одна из команд еще не выиграла Суперкубок.

Телевидение

ABC транслировал игру в Соединенных Штатах, с диктор игры Аль Майклс и цветной комментатор Бумер Эсиасон. Крис Берман из Дисней корпоративный брат ESPN проводил все мероприятия. К Берману присоединился коллега-аналитик ESPN. Стив Янг, а ESPN Майк Тирико был под рукой для послематчевой презентации Винс Ломбарди Трофи. Лесли Виссер и Линн Суонн служили сторонними репортерами.

Это также был первый Суперкубок, который транслировался в высокое разрешение и 5.1 Dolby Digital. ABC Sports решил использовать 720p формат.[38]

Как ни странно, филиал ABC в Сент-Луисе, КДНЛ-ТВ, считается одним из самых слабых филиалов сети с момента присоединения к сети в 1995 году.[нужна цитата ]. Предыдущий партнер ABC, КТВИ, напротив, был одним из самых сильных партнеров[нужна цитата ] - он стал Фокс НФЛ станция в 1995 году, и, таким образом, транслировала по телевидению большинство игр Баранов в этот период.

Позже игра была отмечена как одна из Величайшие игры НФЛ в качестве Самый длинный ярд.

Рекламные ролики

Основная статья: Рекламные ролики доткомов во время XXXIV Суперкубка

Эту игру часто называют Суперкубком доткомов, так как она проводилась в разгар сезона. пузырь доткомов, и несколько интернет-компаний купили телевизионная реклама. Электронная торговля запустил рекламный ролик, изображающий шимпанзе, танцующего в футболке E-Trade, с текстом «Ну, мы только что потратили 2 миллиона долларов». Lifeminders.com запустил рекламный ролик обычного машинописного текста, начинающийся со строки «Это худшая реклама на Суперкубке. Но, возможно, это лучшее, что вы видите сегодня вечером». Pets.com Известно, что заплатили миллионы за рекламу с кукла из носка, хотя до конца года компания рухнет.[39]

Развлекательная программа

Перед игрой церемонии

Перед игрой выступил дань уважения «Великой американской музыке ХХ века». Передал Smothers Brothers, в шоу были представлены некоторые из уникальных американских музыкальных стилей, таких как госпел, биг-бэнд, классика, кантри и рок. Певцы Тина Тернер и Трэвис Тритт вместе с Технологический институт Джорджии Марширующий оркестр и Массовый хор Джорджии выступил во время шоу.

Страна певец Faith Hill затем спели гимн.

К 30-летию Суперкубок IV, следующие участники игры были показаны во время подбрасывание монеты церемония: Бад Грант, Ламар Хант, Бобби Белл, Пол Краузе, Вилли Ланье, Алан Пейдж, и Ян Стенеруд.[40]

Шоу в перерыве

В Электронная торговля Шоу Суперкубка в перерыве между таймами[41] был произведен Disney и назван "Гобелен Наций" в честь Epcot парад то же имя. Шоу, рассказанное актером Эдвард Джеймс Олмос, был вдохновлен Мир Уолта Диснея празднование тысячелетия. В нем участвовал полный симфонический оркестр под управлением Стивена Байса; хор из 80 человек, объединяющий несколько поколений; и певцы Фил Коллинз, Кристина Агилера, Энрике Иглесиас, и Тони Брэкстон.[42]

Сет-лист:[43]

Резюме игры

Первая половина

Похоже, что оборону двух команд играли доминирующую роль в первом тайме. «Рэмс» начали игру сильным ударом, начав стартовать и выйдя на 17-ярдовую линию Теннесси. Но на третьем месте безопасность Блейн Бишоп находящийся под давлением защитник Курт Уорнер бросить неполный пас. Затем следующая попытка броска с игры не удалась, когда игрок / владелец Майк Хоран возился с оснасткой. В ответ «Титаны» переместили мяч на 29-ярдовую линию Сент-Луиса, чему способствовали обратный бег. Эдди Джордж 32-метровый ресепшн. Однако они также оказались пустыми после кикера. Аль Дель Греко пропустил попытку игры с игры на 47 ярдов.

Остальную половину Титаны были вынуждены забрать все свое имущество. Напротив, Рэмс смогли достичь 20-ярдовой линии Теннесси на всех четырех оставшихся передачах перед перерывом, но на каждом из них защита Титанов вынудила Сент-Луис довольствоваться попытками броска с игры. Джефф Уилкинс, которому удалось сделать три из них, но пропустил одну попытку с 34 ярдов. «Рэмс» в конечном итоге лидировали в перерыве между таймами, 9–0, но их разница в набранных очках над «Титанами» казалась несколько небольшой, учитывая, что они заходили в дальность заброса во всех своих владениях в первом тайме и превосходили Теннесси по общему количеству ярдов, 294–89.

Третья четверть

Во втором тайме обе команды начали набирать обороты. «Титаны» взяли начало 3-й четверти и проехали 43 ярда до 29-ярдовой линии Сент-Луиса. Но Теннесси остался без очков после защиты. Тодд Лайт заблокировал 47-ярдовую попытку мяча с игры Дель Греко. После этого Уорнер преобразовал ситуацию третьего отказа с завершением в Маршалл Фолк, затем в следующих двух розыгрышах нанес удар с 31-го ярда в дальний приемник Исаак Брюс и завершение 16 ярдов до трудного конца Эрни Конвелл прежде, чем закончить 68-ярдовую поездку с пропуском приземления на 9 ярдов в Торри Холт, давая Сент-Луису преимущество 16–0. По завершении игры до Конуэлла Бишоп объединился, чтобы осуществить подкат, но получил травму позвоночника и был вынужден покинуть игру. Игра затянулась на несколько минут, пока Бишоп лечился.

Ресивер Теннесси широкий Деррик Мейсон вернул следующий зачетный мяч с 35 ярдов до 34-ярдовой линии. Оттуда пять пробежек Джорджа на 24 ярда, три завершения от квотербека. Стив Макнейр до конца Фрэнк Вайчек за 15 ярдов и пробег Макнейра на двоих продвинул мяч к 25-ярдовой линии Сент-Луиса. Затем Макнейр пробежал 23 ярда до 2-ярдовой линии, а двумя играми позже Джордж провел тачдаун на 1 ярд. Тачдаун сократил дефицит «Титанов» до 16–6 после того, как передача Макнейра на Вайчека в двухочковой попытке конверсии оказалась неполной.[44]

Четвертая четверть

Первый счет Титанов спровоцировал их сплочение. После того, как «Рэмс» вынудили «Рэмс» атаковать свое последующее владение, пара 21-ярдовых завершений от Макнейра до тупика. Джеки Харрис и широкий ресивер Исаак Берд помогли 13 играм, 79-ярдовому драйву, который был ограничен пробегом приземления Джорджа на 2 ярда, чтобы сделать счет 16–13. Затем защита Теннесси вынудила Рамс трехлетний, и 30-ярдовая плоскодонка Хорана вернула «Титанам» мяч на их 47-ярдовой линии. После этого нападение «Титанов» проехало всего 28 ярдов от их следующего владения, но этого было достаточно для Дель Греко, чтобы попытаться забить 43 ярда с игры. На этот раз удар Дель Греко был хорош, сравняв счет - 16–16, оставив всего 2:12. Дефицит в 16 очков был самым большим дефицитом, который был устранен в Суперкубке, и первым дефицитом, превышающим 10 очков. Кроме того, это был первый раз в Суперкубке, когда команда, проигравшая двузначную сумму в 4-й четверти, сравняла счет.

Затем, во время первого розыгрыша Рэмс их последующей атаки, Уорнер сделал длинный пас, который Брюс поймал на 38-ярдовой линии Титанов, который затем пробежал до конечной зоны для 73-ярдового приземления. Сент-Луис - 23–16. Точно так же в Чемпионат НФЛ 1951 года, защитник Норм Ван Броклин Превосходный пас приземления на 73 ярда в пользу широкого приемника Том Ферс сломал ничью 17–17 в четвертой четверти и дал Рэмс победу с семью очками, чтобы выиграть титул НФЛ.[45] Передача Уорнера Брюсу была его единственным завершением 4-й четверти.

Титаны перехватили мяч на своей 12-ярдовой линии с 1:48 до конца игры после совершения штрафа за удержание мяча в следующем начальном ударе. Макнейр начал гонку с пары завершений к Мэйсону и Вайчеку с приростом 9 и 7 ярдов для достижения 28-ярдовой линии. После неполной передачи защитная спина Dré Bly Штраф в 15 ярдов в маске при захвате Макнейра в схватке на 12 ярдов дал «Титанам» 1-е место на 45-ярдовой линии Сент-Луиса. В следующей игре Сент-Луис был оштрафован на 5 ярдов за офсайд, переведя мяч на 40-ярдовую линию за 59 секунд до конца. Макнейр пробежал 2 ярда, затем бросил завершение на 7 ярдов в сторону ресивера. Кевин Дайсон. В следующем розыгрыше Теннесси чуть не потерял мяч, когда Блай шагнул перед пасом, предназначенным для Мэйсона, но мяч прошел прямо через его руки. Двумя играми позже, когда «Титаны» играли лицом к лицу с 3-м дауном и 5-м, Макнейр был поражен двумя защитниками «Рэмс», но он сбежал и завершил передачу на 16 ярдов Дайсону, чтобы получить 1-е место на 10-ярдовой линии Рэмс. Затем Теннесси израсходовал свой последний тайм-аут, оставив всего шесть секунд, что дало им шанс на последнюю игру, чтобы сравнять счет.

Финальная пьеса

В финальной игре Суперкубка XXXIV полузащитник Рэмса Майк Джонс применяет «Захват» к приемнику Титанов Кевину Дайсону, который упал на один ярд от линии ворот.

Финальный розыгрыш игры с 10-ярдовой линии Рэмс вошел в историю НФЛ как просто "Снасть".[46][47] План Теннесси состоял в том, чтобы использовать жесткий конец Фрэнк Вайчек как приманка. Вайчек бежал прямо по полю с правой стороны, чтобы заманить полузащитника. Майк Джонс подальше от получателя Кевин Дайсон. Тогда Дайсон повернул налево через середину поля. Когда Джонс занимает Уайчек, защитник Стив Макнейр передавал мяч Дайсону, который открывался для счета с пяти ярдов.

Когда игра началась, все, казалось, пошло по плану. Джонс с Уайчеком бежали по полю в начале игры.Однако, когда пас передавался Дайсону, Джонс, находившийся у линии ворот, оглянулся через левое плечо и заметил открытого Дайсона, ловящего мяч. Джонс поменял направление и побежал к приемнику Титанов. Дайсон побежал прямо к зачетной зоне, но его ноги были обернуты Джонсом за два с половиной ярда до линии ворот.

Поскольку Дайсону отбивали по ногам, оставалась возможность, что он сможет дотянуться до конечной зоны и перебросить мяч через линию ворот. Оба игрока перешли в движение, когда Дайсон протянул руку с мячом к линии ворот в надежде забить гол. Хотя его досягаемость была близка, а мяч находился всего в нескольких дюймах от зачетной зоны, этого все равно было недостаточно, чтобы забить. Когда катящееся движение подошло к концу, когда Джонс оказался на ногах Дайсона, его плечо коснулось земли, и, следовательно, игра была окончена. Если бы Дайсон забил и было бы реализовано дополнительное очко, это был бы первый Суперкубок, когда-либо проводившийся в через некоторое время; только 17 лет спустя в Суперкубок LI что первый Суперкубок ушел в сверхурочное время.[48][49] В качестве альтернативы, если бы Дайсон забил, Титаны могли бы попытаться 2-точечное преобразование за чистую победу в финальном матче игры; это случилось впервые два года спустя в Суперкубок XXXVI.[50]

Принимая во внимание размах Суперкубка и предшествовавшей ему безумной игры, «The Tackle» считается одним из величайших и самых захватывающих завершающих матчей в современной истории НФЛ. Изображение Дайсона, протягивающего мяч к линии ворот с Джонсом, обернутым вокруг него, стало одним из основных моментов НФЛ. ESPN.com оценил "The Tackle" как 35-й величайший момент в спорте за последние 25 лет (по состоянию на 2007 год).[51] NFL.com оценил подкат Джонса Дайсона как четвертый по величине момент сцепления в истории Суперкубка.[52] Fox Sports оценил Тэкл как величайшую игру сцепления в истории Суперкубка (по состоянию на 2007 год).[нужна цитата ] Как защитник Далласских Ковбоев Ларри Браун Джонс был включен в список «10 самых популярных чудес» NFL Network (Джонс был на 10 месте, Браун был на 3), хотя Джонс также был зеркалом Брауна в том, что у него была прочная, хотя и не впечатляющая карьера за пределами его героизма в Суперкубке.

После игры

Курт Уорнер на послематчевой пресс-конференции Суперкубка XXXIV.

После игры многие спортивные обозреватели прокомментировали рост Уорнера от неизвестной резервной копии до Лучший игрок Суперкубка, но самого Уорнера это не впечатлило. «Как вы можете трепетать перед тем, чего ожидаете от себя?» - указал Уорнер. «Люди думают, что в этом сезоне я впервые коснулся футбольного мяча; они не осознают, что я занимаюсь этим годами - только не на этом уровне, потому что у меня не было шанса. Конечно, у меня были тяжелые времена, но Вы не сидите и не говорите: «Ух ты, пять лет назад я покупал продукты, а теперь посмотри на меня». Вы не думаете об этом, и когда вы чего-то добиваетесь, вы знаете, что удача не имеет к этому никакого отношения ».

Однако позже он сказал Нью-Йорк Таймс «Думаю, это своего рода финал сборника рассказов. Когда вы думаете о том, где я был и где я сейчас, это кажется довольно невероятным».[53]

Оценка коробки

Суперкубок XXXIV: Сент-Луис Рэмс 23, Теннесси Титанс 16
1234Общий
Рамс (NFC)367723
Титаны (AFC)0061016

в Джорджия Доум, Атланта, Джорджия

Сводка оценок
ЧетвертьВремяВодить машинуКомандаИнформация о подсчете очковСчет
ИгрыЯрдовВЕРХSTLДЕСЯТЬ
13:006542:48STL27-ярдовое поле для игры Джефф Уилкинс30
24:1611735:13STL29-ярдовый филд-гол Уилкинса60
20:1514673:23STL28-ярдовый филд-гол Уилкинса90
37:208683:59STLТорри Холт Прием приземления на 9 ярдов от Курт Уорнер, Уилкинс хорошо пинает160
30:1412667:06ДЕСЯТЬЭдди Джордж Тачдаун на 1 ярд, пас на 2 очка не удался166
47:2113797:15ДЕСЯТЬДжордж 2-ярдовый приземление, Аль Дель Греко удар хорошо1613
42:128284:05ДЕСЯТЬ43-ярдовый филд-гол Дель Греко1616
41:541730:18STLИсаак Брюс Прием приземления на 73 ярда от Уорнера, Уилкинс ударил хорошо2316
"TOP" = время владения. Для других терминов американского футбола см. Глоссарий американского футбола.2316

Статистический обзор

Брюс поймал 6 передач на 162 ярда (3-е место) и приземление, в среднем 27 ярдов за улов. У Холта было 7 приемов на 109 ярдов (самый высокий показатель среди новичков в Суперкубке) и тачдаун. Брюс и Холт стали четвертой парой товарищей по команде, каждый из которых получил более 100 ярдов в Суперкубке, присоединившись к Стилерс. Джон Столлворт и Линн Суонн в Суперкубок XIII, бенгалы Крис Коллинсворт и Дэн Росс в Суперкубок XVI, и Краснокожих Гэри Кларк и Арт-монах в Суперкубок XXVI.[55]

Бараны начинают бежать назад Маршалл Фолк прошел всего 17 ярдов, но получил 90 ярдов за 5 приемов. Макнейр установил рекорд Суперкубка по количеству ярдов, проведенных квотербеком, - 64 ярда на 8 керри. Он также выполнил 22 из 36 передач на 214 ярдов. Джордж закончил игру с 95 ярдами, 35 ярдами приема и 2 приземлениями. Харрис был лучшим принимающим для Теннесси с 7 уловами на 64 ярда. Мейсон ответил 5 начальными ударами на 122 ярда и поймал 2 передачи на 18 ярдов.[56]

Тренер рамс Дик Вермейл стал самым старым тренером, когда-либо выигравшим Суперкубок (63 года). Он также установил рекорд по самому продолжительному времени между выходом на свой первый Суперкубок (Суперкубок XV в сезоне 1980 года), чтобы выиграть его впервые. Он ушел в отставку после этого сезона, но вернулся в 2001 году, чтобы тренировать Канзас-Сити Чифс окончательно ушел на пенсию в 2005 году.

Это был второй (и последний) Суперкубок, в котором ни одна из команд не совершила потерь (после Суперкубок XXV ).

Итоговая статистика

Источники: NFL.com Суперкубок XXXIV, Суперкубок XXXIV Play Finder StL, Суперкубок XXXIV Поиск игры десять, USA Today Суперкубок XXXIV Игра по игре

Статистическое сравнение

Сент-Луис РэмсТеннесси Титанс
Первые падения2327
Первые падения112
Прохождение первых падений1813
Штраф за первые дауны42
Третья эффективность5/126/13
Четвертая эффективность0/11/1
Чистые ярды мчатся29159
Спешные попытки1336
Ярдов за порыв2.24.4
Успешно - Завершенные / попытки24/4522/36
Брошенные перехваты00
Количество уволенных ярдов1–71–6
Прохождение чистых ярдов407208
Всего нетто ярдов436367
Пунт возвращается - всего ярдов2–81–(–1)
Начальная отдача - всего ярдов4–555–122
Пунц-средний метраж2–38.53–43.0
Нащупывает потерянный2–01–0
Пенальти-тотал ярдов8–607–45
Время владения23:3436:26
Обороты00

Индивидуальные лидеры

Прохождение баранов
C / ATT1ЯрдовTDINTРейтинг
Курт Уорнер24/454142099.7
Рамс Рашинг
Машина2ЯрдовTDLG3Ярдов / автомобиль
Маршалл Фолк1017041.70
Роберт Холкомб11101111.00
Курт Уорнер11011.00
Майк Хоран10000.00
Получение таранов
Rec4ЯрдовTDLG3Цель5
Торри Холт710913211
Исаак Брюс616217312
Маршалл Фолк5900526
Аз-Захир Хаким1170175
Эрни Конвелл1160161
Рики Прол1110114
Роланд Уильямс19092
Роберт Холкомб11011
Фред Миллер1–10–11
Прохождение титанов
C / ATT1ЯрдовTDINTРейтинг
Стив Макнейр22/362140077.8
Титаны стремительно
Машина2ЯрдовTDLG3Ярдов / автомобиль
Эдди Джордж28952133.39
Стив Макнейр8640238.00
Получение титанов
Rec4ЯрдовTDLG3Цель5
Джеки Харрис7640218
Фрэнк Вайчек5350138
Кевин Дайсон4410168
Эдди Джордж2350324
Исаак Берд2210213
Деррик Мейсон218094
Крис Сандерс00001

1Доработки / попытки2Несет3Долгая выгода4Приемы5Время нацелено

Набор рекордов

Следующие рекорды были установлены в Суперкубке XXXIV, согласно официальному бокс-скору NFL.com:[57] Книга рекордов и фактов НФЛ 2016 года[58] и обзор игры Pro-Football-Reference.com.[59] Некоторые из этих рекордов с тех пор были побиты в последующих играх Суперкубка.

Набор рекордов игрока[59]
Наибольшее количество проходов, игра414Курт Уорнер0(Святой Луи)
Большинство попыток без
перехват, игра		45
Самые быстрые ярды, игра, защитник64Стив Макнейр0(Теннесси)
Рекорды связаны
Большинство пантов, карьера17Майк Хоран0(Святой Луи)
Набор командных рекордов[59]
Наибольшее количество проходов ярдов (чистое)407 ярдовБаранов
Рекорды связаны
Наименьшее количество стремительных приземлений0Баранов
Меньшее количество первых падений1
Самые первые падения, проходящие18
Большинство первых падений, штраф4
Наименьшие обороты, игра0Баранов
Титаны
Наименьшее количество очков, первая половина0Титаны
Наименьшее количество возвращенных ярдов, игра–1 ярды
Наименьшее количество проходящих приземлений0

Обороты определяются как количество случаев потери мяча при перехватах и ​​нащупываниях.

Ничья рекордов, тотал обеих команд[59]
ОбщийБарановТитаны
Большинство попыток забить с игры743
Наименьшее количество попыток прорыва491336
Наибольшее количество проходящих ярдов (нетто)615407208
Большинство первых падений, штраф642
Наименьшее количество перехватов000
Наименьшее количество потерянных ошибок000
Наименьшее количество оборотов000

Стартовые составы

Источник:[60]

Зал славы‡

Святой ЛуиПозицияПозицияТеннесси
Нарушение
Торри ХолтWRКевин Дайсон
Орландо Пейс ‡LTБрэд Хопкинс
Том НюттенLGБрюс Мэтьюз ‡
Майк ГруттадаурияCКевин Лонг
Адам ТиммерманRGБенджи Олсон
Фред МиллерRTДжон Руньян
Роланд УильямсTEФрэнк Вайчек
Исаак Брюс ‡WRИсаак Берд
Курт Уорнер ‡QBСтив Макнейр
Маршалл Фолк ‡РБЭдди Джордж
Роберт ХолкомбFBTEДжеки Харрис
Защита
Кевин КартерLEДжевон Кирс
Рэй АгньюLDTДжош Эванс
Д'Марко ФаррRDTДжейсон Фиск
Грант ВистромREКенни Холмс
Майк ДжонсLLBЭдди Робинсон
Лондон ФлетчерMLBБэррон Вортам
Тодд КоллинзRLBДжо Боуден
Тодд ЛайтLCBДенар Уокер
Декстер МакКлеонRCBСамари Ролле
Билли ДженкинсSSБлейн Бишоп
Кейт ЛайлFSЭнтони Дорсетт
Специальные команды
Джефф УилкинсKАль Дель Греко
Майк ХоранпКрейг Хентрих

Должностные лица

  • Рефери: Боб МакЭлви, # 95 (третий Суперкубок; ранее работал XXII и XXVIII, последний из которых был первым Суперкубком, сыгранным в Атланте)
  • Судья: Рон Ботчан, # 110, пятый Суперкубок (XX, XXXVII, XXIX, XXI)
  • Главный линейный судья: Эрни Франц, # 111, третий Суперкубок (XXIV, XXXI)
  • Судья на линии: Байрон Бостон, # 18, первый Суперкубок
  • Полевой судья: Аль Джури, # 106, пятый Суперкубок (XX, XXII, XXIV, XXVIII)
  • Боковой судья: Том Финкен, # 47, третий Суперкубок (XXIX, XXXVI)
  • Задний судья: Билл Ливи, # 127, первый Суперкубок (позднее Суперкубок XL как судья)
  • Альтернативный судья: Уолт Коулман, #65
  • Альтернативный судья: Боб Вагнер, # 100[61]

Рекомендации

  1. ^ ДиНитто, Маркус (25 января 2015 г.). "История ставок на Суперкубок - проигравшие в недавнем броске". Спортивные новости. Получено 4 февраля, 2015.
  2. ^ "История Суперкубка". Инсайдер Vegas. Получено 4 февраля, 2015.
  3. ^ "Суперкубок XXXIV: Сент-Луис 23, Теннесси 16". NFL.com. 31 января 2000 г.. Получено 10 марта, 2018.
  4. ^ «Исторические рейтинги телекомпании Нильсена за Суперкубок, 1967–2009 годы - рейтинги». Телевидение в цифрах. Получено 9 октября, 2012.
  5. ^ а б Суперкубок XXXIV Сэндлер, Майкл (2001). Курт Уорнер и Суперкубок Сент-Луис Рэмс XXXIV. Издательство Bearport. ISBN  978-1-59716-539-6.
  6. ^ Сэндлер (2001) стр. 4-5
  7. ^ Сандлер (2001) стр. 5
  8. ^ Сэндлер (2001) стр. 5-6
  9. ^ Сэндлер (2001) стр. 8
  10. ^ Следующий Барт Старр, Терри Брэдшоу, Джо Монтана, Эммитт Смит, и Стив Янг.
  11. ^ Бреннер (2000) стр. 5
  12. ^ «Рекорды Суперкубка: индивидуальный - пас». NFL.com. Получено 19 ноября, 2016.
  13. ^ Бреннер, Ричард (2000). Курт Уорнер и Пейтон Мэннинг. Ист-Энд Паблишинг. ISBN  0-943403-61-8.
  14. ^ Рекорд Warner в метражах позже был побит Том Брэди в Суперкубок LI.
  15. ^ Шредер, Чарли (2 февраля 2008 г.). "Суперкубок Dot-Com". Выходные Америка. Архивировано из оригинал 3 февраля 2016 г.. Получено 26 февраля, 2014.
  16. ^ Басич, Зоран (19 января 2010 г.). "Суперкубок заманивает домой, через 10 лет после краха Dot-Com". Журнал "Уолл Стрит. Получено 26 февраля, 2014.
  17. ^ «Суперкубок Флориды: Майами '99, Тампа '01 (часть 1)». Орландо Страж. 1 ноября 1996 г. с. 27. Получено 17 января, 2017 - через Newspapers.com.открытый доступ
  18. ^ "Суперкубок Флориды: Майами '99, Тампа '01 (часть 2)". Орландо Страж. 1 ноября 1996 г. с. 31 год. Получено 17 января, 2017 - через Newspapers.com.открытый доступ
  19. ^ Сандлер (2007) стр. 18
  20. ^ а б Сандлер (2007) стр. 18-19
  21. ^ Сандлер (2007) стр. 19
  22. ^ Сандлер (2007) стр. 20-22
  23. ^ Сэндлер, Майкл (2007). Курт Уорнер и Сент-Луис Рэмс: Суперкубок XXXIV (Суперзвезды Суперкубка). Издательство Bearport. ISBN  1-59716-539-5.
  24. ^ Фриш, Аарон. История Теннесси Титанов (НФЛ сегодня). Творческое образование. ISBN  1-58341-316-2.
  25. ^ «У Теннесси будет собственное имя». NFL.com. 29 июля 1998 г. Архивировано с оригинал 24 августа 2000 г.. Получено 8 сентября, 2015.
  26. ^ Нельсон, Джули (2000). Теннесси Титанс (НФЛ сегодня). Творческое образование. ISBN  1-58341-062-7.
  27. ^ Фишер, Джефф; Джонс, Донн (2001). Tennessee Titans: сезон, который стоит запомнить. Нэшвилл: спортивно-развлекательная группа с Hambleton-Hill Publishing, Inc. ISBN  1-58029-109-0.
  28. ^ Фишер (2001) стр. 15–21
  29. ^ Фишер (2001) стр. 17–18
  30. ^ Фишер (2001) стр. 7
  31. ^ Бреннер (2000) стр. 7-8
  32. ^ Бреннер (2000) стр.8
  33. ^ Фишер (2001) стр. 28
  34. ^ "Официальный сайт Индианаполис Колтс". Colts.com. Архивировано из оригинал 25 марта 2008 г.. Получено 29 марта, 2008.
  35. ^ «Макнейр, Титаны устремляются в Суперкубок с победой над Джагсом». Sports Illustrated. CNN. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 2000 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2003 г.. Получено 29 марта, 2008. К несчастью для титанов, они потеряли звезду безопасности Маркус Робертсон до сломанной лодыжки.
  36. ^ «Тампа примет еще один Суперкубок». wayback.archive.org. Архивировано 29 августа 2008 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  37. ^ "Атланта проиграла заявку на проведение Суперкубка XLIII". 25 мая 2005 г.
  38. ^ Сэндлер (2001) стр. 19
  39. ^ Каннер, Бернис (2003). Суперкубок рекламы. Bloomberg Press. ISBN  1-57660-131-5.
  40. ^ Сэндлер (2001) стр. 19-20
  41. ^ Берд, Алан (17 января 2000 г.). Бизнес-журнал Орландо https://www.bizjournals.com/orlando/stories/2000/01/17/story4.html. Получено 7 февраля, 2020. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  42. ^ Сандлер (2001) стр. 20
  43. ^ https://www.youtube.com/watch?v=xVBVJNex8co В архиве 30 июня 2014 г. Wayback Machine
  44. ^ "Суперкубок XXXIV, спектакль". USA Today. USATODAY.com. 18 января 2002 г.
  45. ^ * Курт Уорнер выигрышный пас приземления на 73 ярда Исаак Брюс сломал ничью 16–16 в четвертой четверти и дал Рэмс победу с семью очками, чтобы выиграть титул НФЛ. Точно так же в Чемпионат НФЛ 1951 года, защитник Норм Ван Броклин Превосходный пас приземления на 73 ярда в пользу широкого приемника Том Ферс сломал ничью 17–17 в четвертой четверти и дал Рэмс победу с семью очками, чтобы выиграть титул НФЛ.
  46. ^ Ратто, Рэй (31 января 2000 г.). «Самая супер из остановок». ESPN. Получено 19 ноября, 2016.
  47. ^ Маске, Марк (31 января 2000 г.). «Рэмс поздно забивает, финальный отбор на победу, 23–16». Вашингтон Пост. Получено 19 ноября, 2016.
  48. ^ «Соколы-Патриоты - первые команды, которые сыграют в сверхурочное время». NFL.com. 5 февраля 2017 г.. Получено 6 февраля, 2017.
  49. ^ Борен, Синди (5 февраля 2017 г.). «Что происходит в сверхурочное время в Суперкубке?». Вашингтон Пост. Получено 6 февраля, 2017.
  50. ^ Сильвер, Майкл (11 февраля 2002 г.). "Ответ Пэт". Sports Illustrated.
  51. ^ Вайнберг, Рик (4 августа 2004 г.). «35: Рэмс выигрывает Суперкубок с подкатом в конце игры». ESPN. Получено 19 ноября, 2016.
  52. ^ Рейнекинг, Джим (1 февраля 2016 г.). «50 лучших моментов сцепления в истории Суперкубка: 1–10». NFL.com. Получено 19 ноября, 2016.
  53. ^ Фриман, Майк (31 января 2000 г.). "Суперкубок XXXIV; Триллер" Рэмс выигрывает "Суперкубок, титаны проигрывают на ярд". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 ноября, 2016.
  54. ^ "Температура во время игры в Суперкубке". Зал славы профессионального футбола. Получено 10 марта, 2018.
  55. ^ Сэндлер (2001) стр. 2
  56. ^ Сэндлер (2001) стр. 2-3
  57. ^ «Суперкубок XXXIV». NFL.com. Получено 7 ноября, 2016.
  58. ^ "Официальная книга рекордов Национальной футбольной лиги 2016 г." (PDF ). NFL.com. стр. 654–666. Получено 7 ноября, 2016.
  59. ^ а б c d «Статистика Суперкубка XXXIV». Pro-Football-Reference.com. Получено 6 ноября, 2016.
  60. ^ «Суперкубок XXXIV - Обзор матча Национальной футбольной лиги» (PDF ). Статистика игр и информационная система НФЛ. 30 января 2000 г.. Получено 7 марта, 2016.
  61. ^ "Суперкубок XXXIV: Рамс против Титанов - Блокнот; Владелец Титанов собирается подписать контракт со своим тренером". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 28 января 2000 г.. Получено 19 ноября, 2016.

внешняя ссылка