Лондон Флетчер - Википедия - London Fletcher

Лондон Флетчер
Лондон Флетчер
Флетчер с Washington Redskins в 2013 году
№ 59
Позиция:Полузащитник
Персональная информация
Родившийся: (1975-05-19) 19 мая 1975 г. (возраст 45)
Кливленд, Огайо
Высота:5 футов 10 дюймов (1,78 м)
Масса:242 фунтов (110 кг)
Информация о карьере
Средняя школа:Кливленд (Огайо) Вилла Анджела-Ст. Джозеф
Колледж:Джон Кэрролл
Не составлено:1998
История карьеры
Основные моменты карьеры и награды
Карьера статистика НФЛ
Снасти:2,031
Мешки-полузащитники:39.0
Пройти прогибы:92
Перехваты:23
Принудительный шарит:20
Приземления:2
Статистика игроков на NFL.com
Статистика игроков на ПФР

Лондон Леви Флетчер-Бейкер (родился 19 мая 1975 г.) Американский футбол полузащитник кто играл в Национальная футбольная лига (НФЛ) в течение 16 сезонов с Сент-Луис Рэмс, Баффало Биллс, и Вашингтон Редскинз. Он играл колледж футбол в Джон Кэрролл и подписал с Рамсом как незадействованный свободный агент в 1998 году. После четырех сезонов с «Рэмс» он был членом «Биллс» в течение пяти сезонов и провел свои последние семь сезонов в «Рэдскинз». Он сделал четыре Профессиональные чаши во время его пребывания в должности Redskins и выиграл Суперкубок название с баранами в Суперкубок XXXIV.

Флетчер был известен тем, что никогда не пропускал ни одной игры за свою карьеру, будучи один из пяти игроков в истории НФЛ, сыгравших более 250 игр подряд[1] и удерживая рекорд для последовательные старты с позиции полузащитника.[1] Завершил карьеру с 215 последовательные игры начались, что связывает его шестое место в истории вместе с Алан Пейдж и Ронд-парикмахер.[2][3] За свои достижения в Вашингтоне он был назван в Redskins Кольцо славы в 2019 году.

Годы средней школы

Флетчер присутствовал Вилла Анжела-ул. Средняя школа Джозефа в Кливленд, Огайо и выиграл университетские грамоты в футбол и баскетбол. Он играл в двух баскетбольных командах чемпионата штата.[нужна цитата ]

Студенческие годы

Во время посещения Университет Джона Кэрролла Флетчер играл и в баскетбол, и в футбол за «Голубые полосы Джона Кэрролла». В старших классах у него было 202 отборов мяча (школьный рекорд), и он был назван лучшим полузащитником дивизиона III национального уровня. Флетчер также присутствовал Университет Святого Франциска Пенсильвании до перевода в Университет Джона Кэрролла. Он был в мужской баскетбольной команде в Сент-Франциске.

Профессиональная карьера

Флетчер посетил Разведывательный комбинат НФЛ и пробежал 4,38 в рывке с 40 ярдов. Он тренировался для нескольких команд НФЛ и, как ожидалось, будет выбран во второй день, но не был одним из 30 полузащитников, выбранных во время драфта. Драфт НФЛ 1998 года.[4]

Флетчер был известен под псевдонимом dot.com, потому что он «всегда был онлайн с другой командой». [5]

Сент-Луис Рэмс

1998

28 апреля 1998 г. Сент-Луис Рэмс подписал с Флетчером годовой контракт на 158000 долларов в качестве незадействованный свободный агент.[6]

Он дебютировал в профессиональном регулярном сезоне в Сент-Луис Рамс проигрыш 24-17 сезона против Новый Орлеан Сэйнтс. 27 декабря 1998 года Флетчер заработал свой первый старт карьеры после Эрик Хилл получил травму. Он сделал восемь сольных отборов в защите и семь отборов специальной командой, когда «Рэмс» проиграли 38–19 на турнире. Сан-Франциско 49ers через неделю 17.[7] Флетчер заработал Премия Rams Rookie of the Year.[8] Завершил сезон 14 комбинированных отборов (11 соло) в 16 играх и одним стартом.[9]

1999

На протяжении всего тренировочного лагеря Флетчер соревновался с Чарли Клемонс и Лоренцо Стайлз быть стартовым средним полузащитником после того, как "Рэмс" решили не подписывать повторно Эрика Хилла.[10] Главный тренер Дик Вермейл назвал Флетчера стартовым полузащитником среднего звена, чтобы начать регулярный сезон, наряду с внешним полузащитником Тодд Коллинз и Майк Джонс.[11]

3 октября 1999 года Флетчер собрал 11 комбинированных отборов сезона (девять соло) и сделал свой первый мешок в карьере во время победы 38–10 на турнире. Цинциннати Бенгалс на неделе 3. Флетчер уволил защитника Бенгалса. Джефф Блейк за потерю десяти ярдов в третьем квартале.[12] На 9 неделе Флетчер записал пять комбинированных отборов и впервые в карьере заработал безопасный удар во время поражения 31–27 на чемпионате мира. Детройт Лайонс. Флетчер застрахован от защиты после отбега Грег Хилл в конечной зоне за потерю одного ярда в течение первого квартала.[13] Флетчер стартовал во всех 16 играх в 1999 и зафиксировал в общей сложности 138 отборов защитников и специальных команд вместе взятых. Его 138 отборов были лучшими для Барана с тех пор, как Роман Файфер собрал 149 отборов в 1995.[8] Флетчер зафиксировал 90 комбинированных отборов мяча (66 соло), с тремя мешками и одним безопасным при защите.[14]

В Сент-Луис Рэмс финишировал первым в NFC Запад с результатом 13–3 и заработал до свидания в первом раунде. 16 января 2000 года Флетчер начал свою первую игру плей-офф в карьере и записал 11 комбинированных отборов (восемь соло) и забил один мяч во время победы 49–37 над командой Миннесота Викингс в дивизионном раунде NFC. На следующей неделе он провел девять комбинированных отборов, когда Рэмс победили Тампа Бэй Буканьерс 11–6 в матче чемпионата NFC. 30 января 2000 года Флетчер стартовал в Суперкубок XXXIV и записали 11 комбинированных отборов (девять соло), когда Рэмс победили Теннесси Титанс 23–16.[14] Он также был включен в команду All-Madden и впервые стал вторым запасным игроком на Pro Bowl.

2000

2 февраля 2000 года главный тренер "Сент-Луис Рэмс" Дик Вермей объявил о своем решении уйти в отставку. "Сент-Луис Рэмс" назначили координатора наступления Майк Марц главному тренеру.[15] Марц оставил Флетчера, Коллинза и Джонса в качестве стартовых полузащитников. Он начал в Сент-Луис Рамс против Денвер Бронкос и собрали максимум сезона 14 комбинированных отборов (девять соло) и сделали два сэка во время своей победы 41–36. 12 ноября 2000 года Флетчер сделал шесть сольных отборов, попытался нащупать мяч и впервые в карьере перехватил мяч во время матча 38–24 на поле. Нью-Йорк Джайентс на неделе 11. Флетчер перехватил передачу Джайентс Керри Коллинз, предназначенный для широкого приемника Айк Хиллиард, и вернул его на 12 ярдов в течение третьего квартала.[16] На 13-й неделе Флетчер записал семь комбинированных отборов, получил половину мешка и сделал два перехвата в сезоне, проигрывая команде 31–24. Новый Орлеан Сэйнтс. Он сделал оба перехвата при попытке передачи защитником Сэйнтс. Аарон Брукс.[17] На 15 неделе он записал десять комбинированных отборов (девять соло) и два сэка во время победы со счетом 40–29 против Миннесота Викингс. Его выступление принесло ему награду NFC Defensive Player.[8] Он возглавил команду с 193 отборками в защите и специальных командах, затмив старый показатель франшизы в 185, установленный LB. Джим Коллинз в 1984 году. Флетчер зафиксировал 132 комбинированных отборов (105 соло) исключительно в защите, четыре перехвата и 5,5 сэков в 16 играх и 15 стартах.[18]

2001

В 2001 году Флетчер дважды удостаивался награды NFC «Защитник недели» и был альтернативой профессиональному игроку в течение третьего сезона. В игре против Сан-Франциско 49ers 23 сентября он возглавил команду, сделав рекордный в карьере 21 отбор, 15 соло. Второй раз был после его большого выступления против Патриоты Новой Англии 18 ноября, когда он возглавил команду с 17 отбором мяча с отклонением одной передачи. Он нащупал трех ярдовую линию Рэмс, что привело к результативной атаке на 97 ярдов, завершившей первую половину, и перехватил Том Брэди пас с 5:18 до конца третьей четверти для возврата на 18 ярдов.[19] В этом сезоне Rams сделали Суперкубок XXXVI но были побеждены Патриотами 20–17 после того, как Адам Винатери сделал выигрышный 48-ярдовый мяч с игры по истечении времени.

Баффало Биллс

6 марта 2002 г. Баффало Биллс подписал с Флетчером пятилетний контракт на 17,12 миллиона долларов. договор это включает подписной бонус 4 миллиона долларов.[20]

В сезоне 2002 года, его первом сезоне с Биллсами, Флетчер установил рекорд своей карьеры, а также рекорд франшизы с 209 отборов мяча, что побило старую отметку 206, установленную Крис Спилман в 1996 году. Он также был выбран в качестве Pro Bowl по очереди восемь раз, хотя на самом деле он никогда не был профессиональным боулером как Билл, хотя в 2002 году он был вторым запасным игроком в игре.[21] С 2002 года Флетчер начал все 16 игр регулярного сезона за Биллс до своего последнего сезона в 2006 году, когда он записал 157 отборов в команде, в том числе девять за поражение, установил рекорд в карьере с 14 отражениями и сделал рекорд в карьере с четыре перехвата. 10 сентября, в первой игре регулярного сезона, Флетчер забил свой первый тачдаун в карьере после того, как Патриоты вернули мяч. Том Брэди и вернул его на пять ярдов для приземления всего через 12 секунд игры.[22] Флетчера назвали 2007 Pro Bowl чередоваться в своем последнем сезоне в качестве члена Bills.

Вашингтон Редскинз

Флетчер (# 59) преследует Вернанд Моренси с Рокки МакИнтош (# 52) в сезоне 2007 года.

2 марта 2007 года Флетчер подписал контракт с Вашингтон Редскинз к пятилетнему контракту на 25 миллионов долларов.[23][24] Он сразу стал стартовым средний полузащитник. В свой первый сезон в команде он был назван одним из победителей Премии Б.Дж. Бланшара, ежегодно вручаемой игроку Redskins, который лучше всего помогает местным СМИ выполнять свою работу, вместе с квотербеком. Джейсон Кэмпбелл.[8] Флетчер продолжил свой пробег калибра Pro Bowl с Redskins в 2008 году.

«Я думаю, что он один из самых недооцененных игроков в лиге. Фунт за фунтом, вы не можете измерить, как он играет и что он значит для этой команды».

–Юрист Миллой
Бывший Товарищ по команде Баффало Билла

Он был Краснокожих защитник со-капитан для команды из Сезон 2008 года пока он не ушел на пенсию.[25] Также в 2008 году Redskins назначили Флетчера своим Премия Уолтера Пэйтона "Человек года" представитель.[26]

Флетчер был включен в команду NFC в 2010 Pro Bowl после Джонатан Вильма с Новый Орлеан Сэйнтс квалифицированный для Суперкубок XLIV,[27] первый выбор Pro Bowl в его карьере. Флетчер также был одним из трех кандидатов в 2009 году. Премия Уолтера Пэйтона "Человек года", который в конечном итоге был выигран Канзас-Сити Чифс с Брайан Уотерс.[28]

После перехода Redskins на 3–4 защитная схема, Флетчер перешел из средний полузащитник позиция слева внутренний полузащитник для 2010 сезон. Он сделал Pro Bowl второй раз подряд в 2010 году, когда у него был перехват, который установил приземление для NFC.

Несмотря на то, что 2012 Pro Bowl В стартовом составе Флетчер возглавил всю лигу по отборам, набрав 166 отборов к концу сезона 2011 года.[29] Он начал все 16 игр 2011 сезон и зафиксировал 166 комбинированных отборов, 1,5 мешка, два перехвата и восемь передач на разрыв. Флетчер, однако, сделал его запасным на Pro Bowl 2012 вместе с товарищами по команде, Брайан Оракпо и Лоренцо Александр.[30] 9 января 2012 года Флетчер был добавлен в список NFC 2012 Pro Bowl после Брайан Урлахер подтвердил, что не будет участвовать.[31]11 января 2012 года было объявлено, что Флетчер выиграл Премия Барта Старра.[32] Он также был назван лучшим защитником Redskins 2011 года.[33]

Флетчер в кулуарах 2013 Pro Bowl.

13 апреля 2012 года Redskins повторно подписали Флетчер на двухлетний контракт на сумму 10,75 миллиона долларов с гарантированными 5,25 миллиона долларов.[34][35] Ему присвоено 87 место в рейтинге Список 100 лучших игроков NFL Network 2012 года.[36] Несмотря на поражение Redskins 31–28 от Сент-Луис Рэмс на 2 неделе 2012 сезон, Флетчер блестяще выступил. В игре он перехватил квотербека Сэм Брэдфорд в конечной зоне и вынужденный бег назад Дэрил Ричардсон провалиться в четвертой четверти, и мяч отобрал DeAngelo Hall, что дало Redskins последнюю попытку сыграть вничью или выиграть игру.[37][38] На 12 неделе победите Даллас Ковбойз в День Благодарения он записал свой второй перехват за сезон, что сделало его одним из трех активных игроков НФЛ, записавших на тот момент 20 перехватов и 30 мешков, два других - Брайан Урлахер и Рэй Льюис.[39]Флетчер перехватил Джо Флакко на 14 неделе против Балтиморские вороны.[40][41] У него был еще один перехват, против Брэндон Виден, в победе Redskins над Кливленд Браунс.[42] Он закончил сезон со 139 отбором мяча, тремя мешками и пятью перехватами.[43]

Возникли сомнения, вернется ли Флетчер за Сезон 2013 года[44] пока не было объявлено, что ему сделали операцию на левой лодыжке и ему была назначена операция на локте, чтобы подготовиться к новому сезону с Redskins 6 марта 2013 года.[45][46] 7 ноября Флетчер начал свою 208-ю игру подряд, установив рекорд лиги по количеству стартов с полузащитником, в последний раз удерживаемым бывшим полузащитником. Деррик Брукс.[47]

Отставка

18 декабря 2013 года Флетчер объявил, что он на «99 процентов» уверен, что собирается уйти из профессионального футбола после сезона 2013 года.[48][49] Флетчер завершил карьеру, имея сыграл в 256 играх подряд и начало 215 последовательных игр, что является рекордным показателем НФЛ по количеству последовательных стартов с позиции полузащитника.[50]

Карьерные награды и основные моменты

Статистика карьеры НФЛ

Легенда
Выиграл Суперкубок
СмелыйКарьера высокая

Регулярный сезон

ГодКомандаGPСнастиШаритПерехваты
ГребеньСолоAstМешокFFFRЯрдовIntЯрдовСредн.LngTDPD
1998STL16141130.0000000000
1999STL169066243.0000000002
2000STL16132105275.510043381208
2001STL1611689274.540021891805
2002BUF1614797503.0220000002
2003BUF1613396372.0010000004
2004BUF1614292503.5210000003
2005BUF16157104534.0120120202003
2006BUF16146104422.0010430817111
2007БЫЛ16129100280.00103361227110
2008БЫЛ1613396370.5110000006
2009БЫЛ1614295472.0100122206
2010БЫЛ1613687492.533-31000011
2011БЫЛ1616696701.5300200008
2012БЫЛ1613978613.0100529610011
2013БЫЛ1611163482.0100000002
Карьера2562,0321,37965339.02012-323168727292

Постсезон

ГодКомандаGPСнастиШаритПерехваты
ГребеньСолоAstМешокFFFRЯрдовIntЯрдовСредн.LngTDPD
1999STL3312471.0000000000
2000STL18530.0000000000
2001STL314950.0000000001
2007БЫЛ12200.0000000000
2012БЫЛ1155100.5000000001
Карьера97045251.5000000002

Личная жизнь

У Флетчера и его жены Чарн трое детей, две дочери, Пейдж и Брук, и сын Стил.[8]

Флетчер Христианин. Флетчер рассказал о своем обращении в христианство, сказав: «Я провел годы в погоне за вещами, которые, как я думал, принесут мне вечную радость и счастье: за кольцами Суперкубка или многомиллионным контрактом; или за новым домом, автомобилями и драгоценностями. Ничего из этого. сделал для меня то, что Христос сделал в одно мгновение ".[52]

Флетчера назвали Pro Bowl сменял 11 раз за свою карьеру и не играл в своем первом до 2010 Pro Bowl путем замены Джонатан Вильма. В результате Флетчер называл себя версией НФЛ. Сьюзан Луччи, кто выиграл Дневная Эмми в 1999 году после 19 номинаций.[53]

Рекомендации

  1. ^ а б Флетчер присоединился к элитному клубу 250 НФЛ
  2. ^ ESPN НФЛ
  3. ^ Белл, Джарретт (24 октября 2012 г.). «Проблема с балансом ставит под сомнение результативность Redskins LB London Fletcher». USAToday.com. Получено 28 октября, 2012.
  4. ^ «Флетчер Билла смакует свою роль маленького железного человека». Нью-Йорк Таймс. 8 декабря 2006 г.. Получено 14 января, 2019.
  5. ^ ESPN http://www.espn.com/nfl/playoffs99/div/s/2000/0111/286195.html. Получено 19 марта, 2020. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  6. ^ "Spotrac.com: Лондонский контракт Флетчера". Spotrac.com. Получено 14 января, 2019.
  7. ^ "Не продавайте его коротко: Ram MLB Флетчер - маленький паровозик, который мог". nypost.com. 26 января 2000 г.. Получено 14 января, 2019.
  8. ^ а б c d е «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 октября 2012 г.. Получено 23 мая, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ «Лондонская игра Флетчера по статистике игр и производительности». ESPN.com. Получено 14 января, 2019.
  10. ^ "СУПЕР ЧАША XXXIV: РАМС ПРОТИВ ТИТАНС; Маленький большой человек". Нью-Йорк Таймс. 30 января 2000 г.. Получено 14 января, 2019.
  11. ^ "Стартеры, состав и игроки Сент-Луис Рэмс 1999". pro-football-reference.com. Получено 14 января, 2019.
  12. ^ "Сент-Луис Рэмс в Цинциннати Бенгалс - 3 октября 1999 г.". pro-football-reference.com. Получено 14 января, 2019.
  13. ^ «Сент-Луис Рэмс в Детройте Лайонс - 7 ноября 1999 года». pro-football-reference.com. Получено 14 января, 2019.
  14. ^ а б «Лондонская игра Флетчера по статистике и производительности игры (1999)». ESPN.com. Получено 14 января, 2019.
  15. ^ «ПРОФУТБОЛ; Плаксивый Вермейл выходит на первое место». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 января, 2019.
  16. ^ «Сент-Луис Рэмс в« Нью-Йорк Джайентс »- 12 ноября 2000 года». pro-football-reference.com. Получено 14 января, 2019.
  17. ^ "Сэйнтс из Нового Орлеана в Сент-Луис Рэмс - 26 ноября 2000 г.". pro-football-reference.com. Получено 14 января, 2019.
  18. ^ «Лондонская игра Флетчера по статистике игр и производительности (2000)». ESPN.com. Получено 14 января, 2019.
  19. ^ NFL Game Center: Post Game - Сент-Луис Рэмс в New England Patriots - 2001 неделя 10
  20. ^ "Счета заставят Флетчера заполнить пустоту отъезда Cowart'а". espncdn.com. 6 марта 2002 г.. Получено 14 января, 2019.
  21. ^ "Рейтер: хорошее, плохое и уродливое". 1 октября 2009 г.
  22. ^ NFL Game Center: Box Score - Buffalo Bills at New England Patriots - 2006 1 В архиве 21 октября 2007 г. Wayback Machine
  23. ^ Флетчер подписывает контракт с краснокожими В архиве 19 января 2010 г. Wayback Machine
  24. ^ Флетчер, защитник защиты В архиве 19 января 2010 г. Wayback Machine
  25. ^ http://blog.redskins.com/2008/10/03/portrait-of-the-captains-as-young-men-or-gangsters-or-maybe-deacons/
  26. ^ Флетчер получил награду сообщества Redskins В архиве 19 января 2010 г. Wayback Machine
  27. ^ http://profootballtalk.nbcsports.com/2010/01/25/london-fletcher-finally-makes-it-to-the-pro-bowl/
  28. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 22 октября, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  29. ^ Джонс, Майк (2 января 2012 г.). «Лондон Флетчер завершает сезон как ведущий игрок НФЛ». Вашингтон Пост. Получено 2 января, 2012.
  30. ^ Мэйз, Рик (28 декабря 2011 г.). «Лондон Флетчер среди альтернативных игроков Redskins Pro Bowl». Вашингтон Пост. Получено 28 декабря, 2011.
  31. ^ «Лондон Флетчер сыграет в Pro Bowl». ESPN.com. Получено 9 января, 2012.
  32. ^ "'Скины Лондон Флетчер получает премию Барта Старра за характер, лидерство ». GantDaily.com. Архивировано из оригинал 11 октября 2013 г.. Получено 11 января, 2012.
  33. ^ Джонс, Майк (24 августа 2012 г.). «Фред Дэвис, Лондон Флетчер, Лоренцо Александр названы игроками года Redskins 2011». Вашингтон Пост. Получено 24 августа, 2012.
  34. ^ Кэмпбелл, Рич (13 апреля 2012 г.). "Redskins сохраняют капитана команды Лондона Флетчера". WashingtonTimes.com. Получено 13 апреля, 2012.
  35. ^ «Сделка Fletcher's 'Skins на два года, 10,75 миллиона долларов». NFL.com. 16 апреля 2012 г.. Получено 16 апреля, 2012.
  36. ^ http://www.hogshaven.com/2012/5/3/2995559/players-rank-london-fletcher-87th-best-player-in-nfl
  37. ^ Жестянщик, Брайан (17 сентября 2012 г.). "Redskins-Rams: Заметки об игре 2-й недели". Redskins.com. Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 17 сентября, 2012.
  38. ^ Гамильтон, Трейси (17 сентября 2012 г.). «Официально: у НФЛ проблемы с заменой судей». Вашингтон Пост. Получено 17 сентября, 2012.
  39. ^ Жестянщик, Брайан (22 ноября 2012 г.). "Redskins забили победу в масштабе Техаса, 38-31". Redskins.com. Архивировано из оригинал 28 ноября 2012 г.. Получено 22 ноября, 2012.
  40. ^ Жестянщик, Брайан (10 декабря 2012 г.). "Набор статистики понедельника: краснокожие-вороны". Redskins.com. Архивировано из оригинал 12 декабря 2012 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  41. ^ Жестянщик, Брайан (9 декабря 2012 г.). "Redskins выиграли триллер в дополнительное время, 31–28". Redskins.com. Архивировано из оригинал 6 февраля 2013 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  42. ^ Жестянщик, Брайан (17 декабря 2012 г.). "Набор статистики Победы в понедельник: краснокожие-коричневые". Redskins. Архивировано из оригинал 19 декабря 2012 г.. Получено 19 декабря, 2012.
  43. ^ Джонс, Майк (24 мая 2013 г.). «Лондон Флетчер из Redskins всерьез не рассматривал возможность выхода на пенсию». WashingtonPost.com. Получено 26 мая, 2013.
  44. ^ Когод, Сара (20 февраля 2013 г.). «Лондон Флетчер говорит, что все еще решает, играть ли в следующем сезоне». WashingtonPost.com. Получено 9 марта, 2013.
  45. ^ Коупленд, Карим (6 марта 2013 г.). «Лондон Флетчер готовится к возвращению в Вашингтон Редскинз». NFL.com. Получено 9 марта, 2013.
  46. ^ Джонс, Майк (6 марта 2013 г.). «Лондон Флетчер перенес операцию на лодыжке, глаза вернутся в следующем сезоне». WashingtonPost.com. Получено 9 марта, 2013.
  47. ^ Хиатт, Гейб (11 ноября 2013 г.). "Взгляд на Флетчера и Брукса". Redskins.com. Получено 11 ноября, 2013.
  48. ^ Кейм, Джон (18 декабря 2013 г.). "Лондон Флетчер, скорее всего, уйдет на пенсию". ESPN.com. Получено 1 января, 2014.
  49. ^ Жестянщик, Брайан (18 декабря 2013 г.). "Лондон Флетчер:« Моя работа сделана здесь »'". Redskins.com. Получено 1 января, 2014.
  50. ^ Стюарт, Чейз (28 декабря 2013 г.). «Флетчер продержался там, где больше всего». NYTimes.com. Получено 1 января, 2014.
  51. ^ "Redskins в честь Лондона Флетчера и Криса Сэмюэлса введением в кольцо славы команды". Redskins.com. Получено 16 августа, 2019.
  52. ^ "Моя история: Лондон Флетчер".
  53. ^ Флетчер: «Я Сьюзан Луччи из НФЛ.'". ESPN.com. 18 декабря 2008 г.

внешняя ссылка