Еврейские хроники - The Jewish Chronicle

Эта статья о лондонской газете. Также есть Еврейские хроники Питтсбурга.

Еврейские хроники
JewishChronicle1896.jpg
Титульный лист, 17 января 1896 г., со статьей Теодор Герцль (отец политического Сионизм )
ТипЕженедельная газета
ФорматТаблоид
редакторСтивен Поллард[1]
Основан1841
Языканглийский
Штаб-квартираУл. Сент-Олбанс, 28
Лондон
NW11 7QE
Тираж20141 (2018), из которых 7298 - бесплатные копии[2]
Интернет сайтwww.thejc.com

Еврейские хроники (JC) это Лондон -основан Еврейский еженедельная газета. Основанное в 1841 году, это старейшее издание еврейского газета в мире.[3]

Газета выходит каждую пятницу (кроме случаев, когда это Еврейский праздник, где он появляется в начале недели), предоставляя новости, мнения, социальные, культурные и спортивные репортажи, а также редакционные статьи и широкий спектр мнений читателей на странице письма. Новостной раздел на его сайте обновляется несколько раз в день.

В феврале 2020 года он объявил о планах слияния с Еврейские новости но в апреле 2020 года она вступила в добровольную ликвидацию и была приобретена у ликвидаторов частным консорциумом политических инсайдеров, вещателей и банкиров.

История

19 век

Еврейские хроники впервые появился 12 ноября 1841 года. Первыми редакторами были Д. Мельдола и М. Анхель. Он выпускался еженедельно до мая 1842 г., когда он был приостановлен. С октября 1844 года журнал возобновлялся каждые две недели под редакцией Джозефа Митчелла. В 1847 году она снова стала еженедельной газетой. А. Бениш, который стал владельцем и редактором в 1855 г., завещал газету Англо-еврейская ассоциация в 1878 году, который продал его новому редактору и антисионисту Ашеру И. Майерсу, Сиднею М. Самуэлю и Израилю Дэвиду.[4]

В 1881 году лидеров еврейской общины Лондона критиковали за то, что они не проводили кампании против погромы, происходившие в Российской Империи. Под руководством Фрэнсис Генри Голдсмид, о погромах газета не упомянула и только после феминистской Луиза Голдсмид оказала ей поддержку после призывов к оружию анонимного писателя по имени «Юрисконтал» и Ашера Майерса из Еврейские хроники это действие было предпринято. Затем по всей стране прошли общественные собрания, и еврейские и христианские лидеры в Великобритании высказались против злодеяний.[5]

20 век

В декабре 1906 г. Л. Дж. Гринберг, успешный рекламный агент и лидер английского сионизма, связался с голландским банкиром Якобусом Канном с целью покупки Еврейские хроники продвигать сионизм.[6] В том же месяце Гринберг вместе с Дэвидом Вольфсоном, Джозефом Коуэном, Якобусом Х. Каном и Леопольдом Кесслером купили акции. Сам Гринберг стал ее редактором.[4]

В то время, JC получил почти монополию в еврейской прессе, поглотив своих основных конкурентов, Еврейский обозреватель и Еврейский мир. Только в октябре 1919 г. JC получить сильный противный голос от Еврейский хранитель, бумага Лига британских евреев, что уравновешивало сионистские взгляды JC, пока он не исчез в 1931 году. После того, как Гринберг умер в том же году, JC оставался умеренно просионистским под руководством Леопольд Кесслер.[4]

Еженедельная газета Еврейский мир был захвачен в 1913 году. В нем публиковались статьи различных сионистских лидеров, а также первых нееврейских просионистов. В 1934 году он был объединен с Еврейские хроники.[7] После 1948 года газета сохраняла произраильскую позицию.

В конце 1930-х гг. Дэвид Ф. Кесслер стал управляющим директором, чтобы помочь своему отцу-председателю Леопольд Кесслер, умеренный сионист и соратник Теодор Герцль, известный как отец Государство Израиль. После службы солдатом в Вторая Мировая Война во время смерти его отца, Кесслер обнаружил, что редактор, Иван Гринберг, занял правую сионистскую позицию, крайне критически настроенную по отношению к умеренным сионистам и британской политике в Палестине. Кесслер, после борьбы с правлением газеты, уволил Гринберга и назначил умеренного редактора.[8]

К началу 1960-х годов семье Кесслер принадлежало 80% акций газеты. Чтобы обезопасить будущее газеты, Кесслер создал структуру собственности фонда, по образцу Скотт Траст владельцы Хранитель. Кесслер был председателем правления почти 30 лет до своей смерти в 1999 году.[8]

Джозеф Финклстоун писал для газеты с 1946 по 1992 год в ролях спортивного редактора, главного заместителя редактора, редактора домашних новостей, помощника редактора, редактора-иностранца и редактора дипломатической службы.[9]

Джеффри Пол (имя при рождении Голдштейн) был редактором с 1977 по 1990 год.[10]

21-го века

Редакторы включили Нед Темко, С 1990 по 2005 год, Джефф Барак (главный редактор, 2006 год), который вернулся в Израиль, и Дэвид Роуэн, с 2006 по 2008 год, который присоединился к Наблюдатель.[11] Стивен Поллард стал редактором в ноябре 2008 г.[12]

В 2019 году, после нескольких лет сокращения обращения и пенсионного дефицита, резервы его владельцев были исчерпаны, и Бюллетень прессы сообщил, что его ситуация «столкнулась с серьезной угрозой закрытия». Джонатан Гольдштейн, председатель Совет еврейского руководства, организовал консорциум из 20 человек, семей и благотворительных фондов, чтобы сделать пожертвования Фонду Кесслера, чтобы он мог продолжать поддерживать газету. Новым председателем стал Алан Джейкобс, основатель Jacobs Capital.[13]

В феврале 2020 г. Еврейские хроники и Еврейские новости объявили о планах слияния при условии привлечения необходимых финансовых средств для поддержки слияния. Вместе они печатают более 40 000 экземпляров в неделю.[14] 8 апреля 2020 г. Еврейские хроники и Еврейские новости оба объявили о своем намерении закрыться из-за коронавирус пандемия.[15][16] Однако две недели спустя было объявлено, что первое может быть спасено консорциумом, который сделал ставку на активы издания.[17]

Редакционная позиция

Газета, находившаяся в собственности Ашера Майерса и Исраэля Дэвиса с 1878 года, была враждебна сионизму в соответствии с официальными позициями религиозных и мирских лидеров общины. После того, как Леопольд Гринберг принял газету в 1906 году, она стала решительно сионистской и превратилась в «твердого и влиятельного защитника сионизма».[18]

JC поддержал 1917 г. Декларация Бальфура, публикация которого была отложена на неделю, чтобы Хроника вовремя опубликовать свое мнение. Однако после того, как Декларация была опубликована, газета стала критиковать Хаим Вейцманн. Гринберг был недоволен слишком расплывчатым определением сионистских целей и хотел, чтобы он четко заявил, что Палестина должна быть политически еврейской. Он хотел определить «национальный дом» как еврейское содружество.[19] Хотя поддержка JC сионизма несколько уменьшилась после смерти Гринберга, он постоянно уделял значительное внимание Израилю и сионизму.[4]

При Леопольде Гринберге, JC был враждебен реформистским и либеральным движениям в Великобритании. С годами внимание англо-еврейства сместилось с православия на развитие прогрессивного иудаизма, в то время как ортодоксальная позиция стала более критичной. галахический вопросы.[4]

Поллард соглашается с тем, что газета не дает исчерпывающей картины событий, заявив в 2009 году: «Но не забывайте, кто наши читатели. Они заинтересованы в получении новостей об Израиле. Это не предвзятое мнение. Мы представляем один аспект. всех новостей, которые происходят. Никто не получает все новости от JC; мы дополнительный источник новостей ».[20]

В 2014 году редактор принес извинения от имени газеты за размещение рекламы Комитет по чрезвычайным ситуациям обращение за средствами на гуманитарную помощь для Газа. Он сказал, что он и газета не поддержали призыв и «полностью поддержали» Операция Защитная кромка. Он оспорил сообщенное количество жертв среди гражданского населения и утверждал, что многие из них были террористами.[21]

В июне 2019 года Поллард сказал: «Я думаю, что в последние несколько лет, безусловно, возникла огромная потребность в журналистике, которую делает JC, особенно при рассмотрении антисемитизма в Лейбористской партии и в других местах» и «существует такая огромная потребность в наша настоящая независимая журналистика ». Председатель Фонда Кесслера Клайв Уолман сказал: «В конце концов, мы и JC Trust решили, что нашим главным соображением должно быть сохранение редакционной независимости JC, особенно в то время, когда его журналисты играют такую ​​важную роль в разоблачении антипатии. -Семитизм в британской политике.[13] В июле 2019 г. Еврейские хроники В редакционной статье говорилось, что «мы хотим, чтобы [нынешнее руководство Лейбористской партии] было отстранено от какой-либо значительной роли в общественной жизни».[22]

Известные интервью

Бывший Еврейские хроники офисы на Фурнивал-стрит в центре Лондона

В 1981 году издание опубликовало опрос с тогда премьер-министр, Маргарет Тэтчер. Тэтчер спросили о состоянии Израиль и как Консервативный политика затронула еврейскую общину.[23]

В сентябре 1999 года это была первая неизраильская газета, взявшая интервью у Эхуд Барак в течение его срока как Премьер-министр Израиля.[24]

В декабре 2007 года газета опубликовала интервью с Лейбористская партия донор Дэвид Абрахамс.[25][26]

В июле 2013 г. Еврейские хроники провел аудиенцию с UKIP лидер Найджел Фарадж. Фарадж взял интервью у редактора Стивена Полларда и ответил на вопросы аудитории.[27]

Иски, постановления и критика

В 1968 г. Еврейские хроники обвиняемый лейборист Кристофер Мэйхью антисемитских комментариев в телепрограмме. Мэйхью подал в суд за клевету, утверждая, что его комментарии были антисионистскими, но не антисемитскими. Он получил публичные извинения в Высший суд.[28]

В 2009 году активист движения за мир принял 30 000 фунтов стерлингов за нанесенный ущерб и принес из газеты извинения за ложные утверждения о том, что он укрывал двух террористов-смертников.[29]

В мае 2012 г. д-р Осман Мокбель, д-р Хусейн Наги и г-н Мохамад Юсеф из Human Appeal International получил извинения и существенный ущерб от Еврейские хроники следующие статьи, опубликованные в феврале того же года в газете и на ее веб-сайте, предполагающие, что Human Appeal International, британская благотворительная организация, была признана террористическая организация посредством Правительство США и перенаправлял пожертвования на финансирование террора и поддержку семей террористы-смертники. Извинения были опубликованы в газете 31 мая и на ее веб-сайте 30 мая.[30]

В августе 2015 года десятки видных еврейских активистов подписали открытое письмо, в котором критиковали газету за то, что они рассматривали как «убийство персонажа» Корбина. Они написали: «Ваше утверждение о том, что ваше нападение на Джереми Корбина поддерживается« подавляющим большинством британских евреев », является необоснованным. Мы не принимаем того, что вы говорите от имени прогрессивных евреев в этой стране. Вы говорите только от тех евреев, которые поддерживают Израиль, прав или нет ". Они продолжили: "Есть что-то очень неприятное и нечестное в вашем Маккартист вина по ассоциации техника. За 32 года работы в парламенте Джереми Корбин неизменно выступал против любого расизма, включая антисемитизм ». Лоуренс Дрейфус, Сельма Джеймс, Мириам Марголис, Илан Паппе, Майкл Розен и Ави Шлайм.[31]

В августе 2017 г. Еврейские хроники опубликовал постановление Независимая организация по стандартам печати (IPSO), что опубликованная ранее в том же году статья о судебном деле нарушала Кодекс правил редакции, опознавая членов семьи ответчика. Судья не согласился с возражениями Еврейские хроники что члены семьи были видными членами общины или что семья упоминалась в судебном разбирательстве, хотя и без идентификации отдельных членов.[32]

В феврале 2018 г. Еврейские хроники ложно сообщил, что блогер и Лейбористская партия член был отрицатель холокоста. IPSO поддержало жалобу на то, что газета искажала онлайн-комментарии.[33]

В феврале 2018 года Марк Уодсворт пожаловался в Независимую организацию по стандартам печати, что Еврейские хроники нарушил пункт 1 (Точность) Свода правил редакции в статье, озаглавленной «Трудовое слушание по делу активиста, злоупотреблявшего еврейским депутатом, отложено на неопределенный срок», опубликованной 19 января 2018 года. Впоследствии Независимая организация по стандартам прессы начала расследование в отношении Хроники. После участия IPSO газета сменила ссылку на «злоупотребление» в статье на «оспариваемая». Она также опубликовала в Интернете сноску, в которой говорилось, что Уодсворт утверждал, что он бросил вызов депутату во время презентации, а не оскорблял ее. Истец сказал, что это разрешило вопрос. его удовлетворение.[34]

В апреле 2019 г. Еврейские хроники опубликовал постановление IPSO о том, что статьи, опубликованные в мае 2017 г. и апреле 2018 г. об авторе, критикующем сионизм, содержат неточности в отношении деятельности еврейских организаций по отказу в посещении места проведения мероприятий и взгляды автора на отношения между сионизмом и нацистской Германией, и что оно не опубликовало своевременное исправление. Еврейские хроники сказал, что они полагались на комментарии, сделанные президентом Совет депутатов британских евреев.[32]

В августе 2019 г. Интерпал получил извинения, ущерб в размере 50 000 фунтов стерлингов и судебные издержки после Еврейские хроники опубликовал «ложные и клеветнические утверждения», подразумевая, что благотворительность была связана с террористической деятельностью.[35] 23 августа газета опубликовала извинения полностью вместе со статьей Ибрагим Хьюитт, председатель попечительского совета Интерпала.[36][37]

В ноябре 2019 г. Еврейские хроники опубликовала постановление IPSO о нарушении пункта 1 (Точность) Кодекса правил работы редакторов в отношении ряда претензий по четырем статьям о члене лейбористов, опубликованных в феврале и марте 2019 года. IPSO также выразило серьезную обеспокоенность по поводу газеты рассмотрение данной жалобы, поскольку она неоднократно не отвечала на вопросы, заданные ей IPSO, и считала, что поведение публикации во время расследования IPSO было неприемлемым.[38] В феврале 2020 г. Еврейские хроники признали, что выдвинули ложные и тревожные утверждения, за которые они извинились, и согласились возместить ущерб и судебные издержки.[39]

В декабре 2019 г. Еврейские хроники опубликовал статью Мелани Филлипс который утверждал, что Исламофобия был вымышленным термином, который служил прикрытием для антисемитов. В Совет депутатов британских евреев охарактеризовал его публикацию как ошибку, а редактор Стивен Поллард признал, что «ряд людей в еврейской общине и друзья общины выразили свое беспокойство - и гнев - по поводу ее содержания».[40]

В декабре 2019 года Независимая организация по стандартам печати обнаружила, что Еврейские хроники нарушил Пункт 1 (Точность) Кодекса правил редакции. В «Хрониках» ложно сообщалось, что Дженни Леннокс заявила на собрании Рабочей партии Уолтемстоу, что единственный антисемитизм, который она видела внутри партии, - это «евреи нападают на других евреев за неправильное отношение к Израилю». Интернет-статья также содержала необоснованные цитаты из недавнего заявления LRC, включая предположение о том, что «утверждения о ненависти к евреям были« пропагандой »« правящего класса »». «Еврейские хроники» согласились с тем, что два обжалуемых заявления были неточными, и предложили опубликовать исправление.[41][42]

В январе 2020 года Независимая организация по стандартам печати постановила, что Еврейские хроники нарушил Пункт 1 (Точность) Свода правил редакции в статье, озаглавленной «Осуждаемые« гнусные »нападения мыльной звезды», опубликованной 19 апреля 2019 года. Комитет пришел к выводу, что Хроника в значительной степени вводит в заблуждение при представлении цитаты что может быть истолковано как означающее, что заявитель пытался оправдать Холокост.[43]

В сентябре 2020 г. Еврейские хроники опубликовала извинения перед членом совета, в отношении которого газета напечатала многочисленные ложные и клеветнические утверждения. Газета утверждала, что советник участвовал в приглашении активиста, которого они считали антисемитом, на мероприятие Лейбористской партии; они также утверждали, что советник проигнорировал «антисемитские заявления», сделанные другим активистом. Они также утверждали, что советник «начал жестокий протест против Лучиана Бергер Депутат с точки зрения антисемитизма "и также пытался" ненадлежащим образом вмешиваться в демократическое голосование на региональном собрании лейбористской партии ". Каждое из обвинений было признано необоснованным.[44][45]Помимо извинений, «Еврейская хроника» выплатила значительный ущерб в связи с клеветой и судебные издержки.[46]

В октябре 2020 года регулирующий орган Великобритании постановил, что Еврейские хроники вводил в заблуждение своих читателей рассказом об «антисемитизме» в Партии зеленых. В прошлом году газета ошибочно утверждала, что бывший заместитель лидера зеленых сравнил войну Израиля 2008-2009 годов против палестинцев в Газе с Холокостом в День памяти жертв Холокоста. Независимая организация по стандартам печати постановила, что в публикации «не удалось провести различие между комментарием и фактом», а их утверждения «существенно вводили в заблуждение»[47] и, таким образом, публикация нарушила первый пункт кодекса поведения своих редакторов - точность.[48]

В ноябре 2020 года регулирующий орган Великобритании постановил, что Еврейские хроники ввела читателей в заблуждение рассказом об исключении одного из членов Лейбористской партии. В марте 2020 года газета ложно утверждала, что член был исключен за комментарии о евреях. Независимая организация по стандартам печати постановила, что публикация опубликовала «значительную неточность» и допустила серьезное нарушение Кодекса редакции.[49][50]

Данные публикации и финансы

Средний еженедельный тираж в 2018 году составил 20 141, из которых 7298 экземпляров были бесплатными, по сравнению с 32 875 в 2008 году.[2][13]

На сайте газеты есть платные архивы всех выпусков с первого номера до настоящего с возможностью поиска, что делает его ценным для англо-евреев. генеалоги и историки. Веб-сайт был запущен в 2000 году и трижды подряд выигрывал награды Weekly Newspaper on the Web. Он был перезапущен в 2008 году.[51][52]

В 2018 году газета потеряла около 1,5 млн фунтов стерлингов из-за операционных расходов в размере около 4,9 млн фунтов стерлингов после убытков в предыдущие два года.[13] В фондах его владельцев с 1984 года благотворительный фонд The ​​Kessler Foundation,[53] были исчерпаны, и они планировали принять меры по снижению доходов и расходов для сокращения потерь.[54] По словам редактора, газета столкнулась с «реальной угрозой» закрытия.

В 2019 году консорциум из 20 человек, семей и благотворительных фондов сделал пожертвования Фонду Кесслера, чтобы он мог продолжать поддерживать газету. Личности участников консорциума не разглашаются. Сбор средств возглавил Джонатан Голдштейн, председатель Совет еврейского руководства.[13][55]

В феврале 2020 г. Еврейские хроники и Еврейские новости объявил о планах слияния.[56] Однако два месяца спустя они одновременно объявили о добровольной ликвидации, сославшись на последствия эпидемии коронавируса.[57][58][59][60]

В апреле 2020 г. Еврейские хроники была приобретена у ликвидаторов частным консорциумом политических инсайдеров, вещателей и банкиров, в том числе Джон Вудкок, Джон Уэр и Джонатан Кандел. Остальные члены консорциума, приобретающего Хроники, являются биографом. Уильям Шоукросс, Раввин Джонатан Хьюз, телеведущий Джонатан Сакердоти, Главный операционный директор Investec по корпоративным и институциональным банкам Роберт Сверлинг, управляющий партнер EMK Capital Марк Джозеф и Том Болтман, руководитель стратегических инициатив в Kovrr.[61]

Главные редакторы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 'Фантастическое время': крещение огнем в еврейских хрониках Независимый. 11 января 2009 г.
  2. ^ а б «Еврейские хроники». ABC. Получено 29 августа 2019.
  3. ^ Еврейские хроники и англо-еврейство, 1841–1991 гг. Издательство Кембриджского университета
  4. ^ а б c d е Еврейские хроники . Encyclopedia.com, по состоянию на октябрь 2018 г.
  5. ^ К. С. Монако (2013). Расцвет современной еврейской политики: необычное движение. Рутледж. С. 148–. ISBN  978-0-415-65983-3.
  6. ^ Как JC помог сформировать дискуссию. Давид Сесарани, Еврейские хроники, 16 ноября 2017 г.
  7. ^ Еврейский мир. JVL, по состоянию на октябрь 2018 г.
  8. ^ а б Пол, Джеффри (1 декабря 1999 г.). "Дэвид Кесслер". Хранитель. Получено 29 августа 2019.
  9. ^ Рэйвен, Ребекка (15 марта 2002 г.). "Джозеф Финклстоун". Хранитель. Получено 23 сентября 2019.
  10. ^ Фрейзер, Дженни (6 августа 2019 г.). «Дань памяти бывшего редактора JC Джеффри Пола, который умер в возрасте 90 лет». Еврейские новости.
  11. ^ День, Юля (21 февраля 2006 г.). «Еврейские хроники» назначают нового редактора ». Хранитель. Получено 23 сентября 2019.
  12. ^ Белл, Мэтью (11 января 2009 г.). "'Фантастическое время »: боевое крещение в еврейских хрониках». Индепендент в воскресенье.
  13. ^ а б c d е Тобит, Шарлотта (20 июня 2019 г.). «Денежные доноры спасают Jewish Chronicle от« серьезной »угрозы закрытия». Бюллетень прессы. Получено 29 августа 2019.
  14. ^ "Jewish Chronicle и Jewish News объявляют о планах слияния". Еврейские хроники. 12 февраля 2020 г.. Получено 21 февраля 2020.
  15. ^ Уотерсон, Джим (8 апреля 2020 г.). "Jewish Chronicle and Jewish News" закрывается, а персонал уволен ". Хранитель. Получено 8 апреля 2020.
  16. ^ "Еврейские хроники и еврейские новости" подлежат ликвидации ". Новости BBC. 8 апреля 2020 г.. Получено 8 апреля 2020.
  17. ^ Тобит, Шарлотта (21 апреля 2020 г.). «Еврейские новости вернулись к« обычному бизнесу », так как план слияния Chronicle был сорван неожиданно». Бюллетень прессы. Получено 21 апреля 2020.
  18. ^ Чезарани, Дэвид (3 марта 1994 г.). Еврейские хроники и англо-еврейство, 1841–1991 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 130. ISBN  978-0-521-43434-8.
  19. ^ Чезарани 1994, стр. 127–128
  20. ^ Белл, Мэтью (11 января 2009 г.). "'Фантастическое время »: боевое крещение в еврейских хрониках». Независимый. Получено 26 сентября 2019.
  21. ^ Гринслейд, Рой (15 августа 2014 г.). «Редактор Jewish Chronicle приносит извинения за размещение рекламы с призывом в Газу». Хранитель. Получено 23 сентября 2019.
  22. ^ Поллард, Стивен (19 июля 2019 г.). «Почему Правление все еще хочет сотрудничать с лейбористами?». Еврейские хроники. Получено 23 сентября 2019.
  23. ^ Интервью для Jewish Chronicle Фонд Маргарет Тэтчер. 19 июня 1981 г.
  24. ^ "Еврейские хроники". Website.thejc.com. Получено 8 июн 2013.
  25. ^ Jewish Chronicle защищает свое освещение Дэвида Абрахамса Хранитель. 7 декабря 2007 г.
  26. ^ «Еврейские хроники о том, как они взяли интервью у Абрахамса». Зритель. 7 декабря 2007 г.
  27. ^ «Лидер UKIP Найджел Фарадж поддерживает Израиль». Журнал Algemeiner. 22 июля 2013 г.. Получено 9 декабря 2014.
  28. ^ «Действия по обвинению в клевете: Кристофер Мэйхью против« Еврейских хроник »и Мориса Эдельмана, 1967–1979». Уорикский университет. Получено 2 сентября 2019.
  29. ^ Люфт, Оливер (3 апреля 2009 г.). «Еврейская хроника выплатила 30 000 фунтов стерлингов за клевету активисту за мир». Хранитель. Получено 23 сентября 2019.
  30. ^ "Human Appeal International: извинения". Еврейские хроники. 30 мая 2013 г.
  31. ^ Дисч, Маркус (18 августа 2015 г.). «Антиизраильские активисты нападают на JC за то, что он бросил вызов Джереми Корбину». Еврейские хроники. Получено 8 апреля 2020.
  32. ^ а б «JC нарушил правила Ipso в статьях Суарес». Еврейские хроники. 12 апреля 2019 г.. Получено 3 октября 2019.
  33. ^ «Член лейбористской партии выиграл жалобу IPSO на« Еврейские хроники »после того, как заявил газете, что не отрицает Холокост». Press Gazette. 9 августа 2018 г.. Получено 2 сентября 2019.
  34. ^ "Заявление о резолюции 01612-18 Уодсворт против Еврейских хроник". Независимая организация по стандартам печати. 26 апреля 2018 г.. Получено 6 декабря 2020.
  35. ^ Тобит, Шарлотта (3 сентября 2019 г.). «Jewish Chronicle выплачивает 50 000 фунтов стерлингов и приносит свои извинения за ошибочную привязку благотворительной деятельности к террористической группе». Бюллетень прессы. Получено 11 октября 2020.
  36. ^ «Попечители Интерпала - Извинения». Еврейские хроники. 23 августа 2019 г.. Получено 11 октября 2020.
  37. ^ Хьюитт, Ибрагим (23 августа 2019 г.). «Интерпал предоставляет гуманитарную помощь людям, которые отчаянно в ней нуждаются; ни больше, ни меньше». Еврейские хроники. Получено 11 октября 2020.
  38. ^ «IPSO поддерживает жалобу активистов лейбористской партии на точность против JC». Еврейские хроники. 29 ноября 2019 г.. Получено 29 ноябрь 2019.
  39. ^ «Одри Уайт: извинения». Еврейские хроники. 20 февраля 2020 г.. Получено 22 февраля 2020.
  40. ^ Уотерсон, Джим (17 декабря 2019 г.). "'Исламофобия - поддельный ярлык: «Еврейские хроники подвергаются критике из-за статьи». Хранитель. Получено 18 декабря 2019.
  41. ^ Тобит, Шарлотта (22 января 2020 г.). "'"Еврейские хроники" ошибочно определили члена лейбористской партии как еврея, согласно правилам IPSO ". Бюллетень прессы. Получено 5 декабря 2020.
  42. ^ "05411-19 Леннокс против Еврейских хроник". Независимая организация по стандартам печати. 4 декабря 2019 г.. Получено 5 декабря 2020.
  43. ^ "03690-19 Дэвис против Еврейских хроник". Независимая организация по стандартам печати. 13 января 2020 г.. Получено 5 декабря 2020.
  44. ^ "'Нада аль-Санджари - извинения ". Интернет-архив. 25 сентября 2020 г.. Получено 25 сентября 2020.
  45. ^ "'Нада аль-Санджари - извинения ". Еврейские хроники. 23 сентября 2020 г.. Получено 2 октября 2020.
  46. ^ «Еврейские хроники, Стивен Поллард и Ли Харпин приносят извинения и возмещают существенный ущерб Нада аль-Санджари» (PDF). www.carter-ruck.com/. Картер Рак. 6 октября 2020.
  47. ^ "Решение IPSO" Али против еврейских хроник ". www.ipso.co.uk. Независимая организация по стандартам печати. Получено 22 октября 2020.
  48. ^ "Ипсо решение: Шахрар Али". Еврейские хроники. 22 октября 2020 г.. Получено 22 октября 2020.
  49. ^ "01735-20 Даунинг против Еврейских хроник". www.ipso.co.uk. Независимая организация по стандартам печати. Получено 4 декабря 2020.
  50. ^ "Джеральд Даунинг: Ipso против JC". Еврейские хроники. 4 декабря 2020 г.. Получено 4 декабря 2020.
  51. ^ Еврейские хроники перезапускает сайт с открытым исходным кодом Journalism.co.uk. 10 июля 2008 г.
  52. ^ Еврейские хроники добавляет социальные сети при обновлении сайта Бренд Республика. 11 сентября 2008 г.
  53. ^ «Фонд Кесслера». Комиссия по благотворительности. Благотворительность нет. 290759. Получено 29 августа 2019.
  54. ^ «Фонд Кесслера - Финансовая отчетность за год, закончившийся 30 июня 2018 года» (PDF). Фонд Кесслера. Комиссия по благотворительности. 10 июн 2019. Получено 29 августа 2019.
  55. ^ «Хорошие новости о будущем JC». Еврейские хроники. 20 июн 2019. Получено 29 августа 2019.
  56. ^ "Jewish Chronicle и Jewish News объявляют о планах слияния". Еврейские хроники. 12 февраля 2020 г.. Получено 8 апреля 2020.
  57. ^ "Еврейские хроники". Еврейские хроники. 8 апреля 2020 г.. Получено 8 апреля 2020.
  58. ^ "Заявление правления" Еврейских новостей ". Еврейские новости. 8 апреля 2020 г.. Получено 8 апреля 2020.
  59. ^ Уотерсон, Джим (8 апреля 2020 г.). "Jewish Chronicle and Jewish News" закрывается, а персонал уволен ". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 8 апреля 2020.
  60. ^ "Еврейские хроники и еврейские новости" подлежат ликвидации ". Новости BBC. 8 апреля 2020.
  61. ^ Ди Стефано, Марк (23 апреля 2020 г.). «Консорциум выиграл тендер на« Еврейские хроники ». Financial Times. Получено 6 мая 2020.
  62. ^ День, Юля (21 февраля 2006 г.). «Еврейские хроники» назначают нового редактора ». Хранитель. Получено 22 января 2015.
  63. ^ Брук, Стивен (30 июня 2008 г.). «Condé Nast запускает Wired в Великобритании». Хранитель. Получено 22 января 2015.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка