Дорожные работы - Men at Work

Эта статья о группе. Для использования в других целях см. Мужчины за работой (значения).

Дорожные работы
Мужчины за работой в 1983 г. Вверху: Джон Рис; в центре: Джерри Спайзер, Рон Страйкерт, Колин Хэй; внизу: Грег Хэм
Мужчины за работой в 1983 году
Вверху: Джон Рис; середина: Джерри Спайзер, Рон Страйкерт, Колин Хэй; Нижний: Грег Хэм
Исходная информация
ИсточникМельбурн, Виктория, Австралия
Жанры
Активные годы1979 (1979)–1986 (1986), 1996 (1996)–2002 (2002)
(время от времени до 2012 года), 2019 (2019)-настоящее время
Этикетки
Связанные актыЧерные печали
ЧленыКолин Хэй
Джимми Брэнли
Сан-Мигель Перес
Йосмель Монтехо
Сесилия Ноэль
Шейла Гонсалес
Прошлые участникиВидеть: Бывшие члены

Дорожные работы австралийская рок-группа, основанная в 1979 году и известная своими хитами, такими как "Кто это может быть сейчас? " и "Вниз под ". Ее основателем был Колин Хэй по вокалу и гитаре. После игры акустическим дуэтом с Рон Страйкерт в 1978–79 он сформировал группу со Страйкертом, играющим на бас-гитаре, и Джерри Спайзер на барабанах. Вскоре к ним присоединились Грег Хэм на флейте, саксофоне и клавишных и Джон Рис на бас-гитаре, а Страйкерт затем переключился на соло-гитару. Группой руководил Рассел Депеллер, друг Хэя, с которым он познакомился в Университете Латроба. Этот состав добился национального и международного успеха в начале 1980-х годов. В январе 1983 года они были первыми австралийскими артистами, выпустившими одновременно альбом № 1 и сингл № 1 в Соединенных Штатах. Рекламный щит графики: Бизнес как обычно (выпущен 9 ноября 1981 года) и "Down Under" (1981) соответственно. С теми же работами, они достигли различия одновременных альбомов № 1 и № 1 сингла в чартах Австралии, Новой Зеландии и Соединенного Королевства. Их второй альбом Груз (2 мая 1983 г.) также был № 1 в Австралии, № 2 в Новой Зеландии, № 3 в США и № 8 в Великобритании. Их третий альбом Два сердца (3 апреля 1985 г.) достиг 20 лучших в Австралии и 50 лучших в США.

Они выиграли Премия Грэмми лучшему новому артисту в 1983 году они были введены в должность Зал славы ARIA в 1994 году, и они продали более 30 миллионов альбомов по всему миру. В мае 2001 года "Down Under" занял 4-е место в рейтинге APRA 30 лучших австралийских песен и Бизнес как обычно появился в книге 100 лучших австралийских альбомов (Октябрь 2010 г.).

Первоначальный состав группы разделился на две части в 1984 году, и Шпайзеру и Рису было предложено покинуть группу. Остались Хэй, Хэм и Страйкерт. Во время записи Два сердца альбом, Страйкерт решил уйти. Вскоре после выхода Два сердцаХэм тоже ушел, оставив Хэя единственным оставшимся участником. Хэй и Хэм гастролировали по миру как Men at Work с 1996 по 2002 год. 19 апреля 2012 года Хэм был найден мертвым в своем доме от сердечного приступа.[6] В 2019 году Хэй возродил прозвище Men at Work и начал гастролировать с помощью группы поддержки, в которую не входил ни один из других первоначальных участников.

История

Происхождение

Ядро Men at Work сформировалось в Мельбурне примерно в июне 1979 г. Колин Хэй по вокалу и гитаре, Рон Страйкерт по бас-гитаре и Джерри Спайзер на барабанах. Вскоре к ним присоединились Грег Хэм на флейте, саксофоне и клавишных, а затем Джон Рис на бас-гитаре, а Рон переключился на ведущую гитару.[7] Хэй эмигрировал в Австралию в 1967 году из Шотландии со своей семьей.[8] В 1978 году он сформировал акустический дуэт со Strykert, который к середине 1979 года расширился с добавлением Speiser. Примерно в это же время в качестве сайд-проекта клавишник Грег Снеддон (ex-Alroy Band).[7][9] бывший товарищ Джерри Спейзера по группе вместе со Спейзером, Хэем и Страйкертом исполнил и записал музыку для низкобюджетного мюзикла «Рифф Рафф», над которым работал Снеддон.

Хэй попросил Грега Хэма присоединиться к группе, но Грег колебался, так как заканчивал музыкальное образование.[нужна цитата ] В конце концов, он решил присоединиться к группе в октябре 1979 года. Вскоре к нему присоединился Джон Рис, друг Джерри. Название Men At Work было добавлено в шляпу Колином Хэем и поддержано Роном Страйкертом, когда имя потребовалось написать на доске возле отеля The Cricketer's Arms Hotel. Ричмонд.[10] Группа заработала себе репутацию «низового» как паб рок группа.[7] В 1980 году группа выпустила свой дебютный сингл "Keypunch Operator" при поддержке "Вниз под ", причем оба трека написаны в соавторстве с Хэем и Страйкертом.[7][11] Это было "самофинансирование" и появилось на собственном независимом лейбле M.A. W.[8][12] Австралийский музыковед, Иэн Макфарлейн, чувствовал, что сторона А была «динамичным рокером в стиле кантри с чистым звуком и необычным ритмом».[7] Несмотря на то, что он не попал в топ-100 на австралийском Kent Music Report Таблица одиночных игр,[13] к концу того же года группа «выросла и стала самой востребованной и высокооплачиваемой неподписанной группой года».[7]

Международный успех (1981–1983)

В начале 1981 года Men at Work подписали контракт с CBS Records, австралийским филиалом CBS Records International (который стал Sony Music) по рекомендации Питера Карпина, представителя лейбла. A&R человек.[7][8] Первый сингл группы на CBS Records в Австралии »Кто это может быть сейчас? ", был выпущен в июне 1981 года, занял 2-е место и оставался в чарте 24 недели.[13] Продюсером выступил Питер МакИан из США, который также работал над их дебютным альбомом. Бизнес как обычно.[7][8][12]

МакИан вместе с группой работал над аранжировками всех песен, вышедших на Бизнес как обычно. Их следующим синглом была переработанная и "пополненная" версия "Down Under". Он появился в октябре того же года и достиг № 1 в ноябре, где оставался в течение шести недель.[13] Бизнес как обычно был также выпущен в октябре и занял первое место в австралийском рейтинге альбомов Kent Music Report, проведя в общей сложности девять недель на первом месте.[13] Канберра Таймс' Гарри Раффаэле полагал, что она «обычно остается на высоком уровне, тугая и отрывистая ... В этой музыке есть деликатность - и это не то, что вы можете сказать о слишком многих рок-группах. Флейта и трости Грега Хэма делают это. многое для дальнейшего развития ".[14] Макфарлейн отметил, что «помимо силы музыки, частью привлекательности альбома была его экономичность. Производственный звук был сдержанным, но чистым и не загроможденным. Действительно, песни стояли сами по себе с небольшими украшениями, за исключением яркая, мелодичная, певучая ».[7]

К февралю следующего года и "Down Under", и Бизнес как обычно достигла №1 на соответствующем Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии[15] - последний был первым австралийским альбомом, достигшим этой вершины в Новой Зеландии.[7] Несмотря на сильные австралийские и новозеландские выступления, а также наличие американского продюсера (МакИана), Бизнес как обычно был дважды отклонен материнской компанией Columbia в США.[8] Благодаря настойчивости Рассела Депеллера и Карпина, альбом был наконец выпущен в США и Великобритании в апреле 1982 года - через шесть месяцев после его выпуска в Австралии.[8] Их следующий сингл "Будь хорошим Джонни ", был выпущен в Австралии в апреле 1982 года и занял 8 место в Австралии,[13] и № 3 в Новой Зеландии.[15]

Первоначально "Мужчины за работой" пробились к североамериканской аудитории в западных провинциях Канады с песней "Кто это теперь?" попадание в топ-10 на радиостанциях в Виннипег к маю 1982 года. Он занял 8-е место на канадском Об / мин Лучшие одиночные игры График в июле.[16] В августе группа совершила поездку по Канаде и США для продвижения альбома и связанных с ним синглов, поддерживая Fleetwood Mac.[7][8] В последующие месяцы группа стала более популярной на канадском радио, а к августу также стала транслироваться в топ-40 американских радиостанций.[17] В октябре "Кто это может быть сейчас?" занял первое место в США Рекламный щит Горячий 100,[18] в то время как Канада была на один сингл впереди, а "Down Under" возглавил канадские чарты в том же месяце.[16] В следующем месяце Бизнес как обычно начал 15-недельный пробег под номером 1 на Рекламный щит 200.[18]

Хотя "Кто это может быть сейчас?" все еще входил в десятку лучших в США, "Down Under" наконец-то вышел на этот рынок. Он вошел в чарты США на 79-е место, а десятью неделями позже - на 1-е.[18] К январю 1983 года Men at Work выпустили лучший альбом и сингл как в США, так и в Великобритании, чего раньше никогда не было ни у одной австралийской группы.[7] "Be Good Johnny" получил умеренную трансляцию в США; он вошел в топ-20 в Канаде.[16]

"Down Under" получил известность в международных СМИ в сентябре 1983 года благодаря телевизионному освещению австралийской проблемы Кубок Америки яхтенный трофей в сентябре 1983 года, когда он был принят в качестве музыкальной темы командой успешных Австралия II.

Группа выпустила второй альбом, Груз в апреле 1983 года, который также в течение двух недель занимал первое место в австралийских чартах.[13] В Новой Зеландии он достиг № 2.[15] Он был закончен в середине 1982 года, и МакИан снова стал продюсером, но был отложен из-за успеха их дебютного альбома.[7][8][12] на международном рынке, где Бизнес как обычно все еще был на высоте. Груз занял третье место в рейтинге Рекламный щит 200,[18] и № 8 в Великобритании. Главный сингл "Перебор ", был выпущен в Австралии перед альбомом в октябре 1982 года и достиг шестой позиции.[13] он достиг № 3 в США.[18] "Доктор Хекилл и мистер Джайв "последовал в марте 1983 года и занял пятое место в Австралии,[13] и № 28 в США.[18] "Это ошибка "занял 6-е место в США.[18] Группа много гастролировала по миру в 1983 году.[7]

Два сердца и распад (1984–1986)

В 1984 году давние трения между Хэем и Спайзером привели к расколу группы.[7][8] И Рису, и Спайзеру сказали, что они «не требуются»,[8] поскольку Хэй, Хэм и Страйкерт использовали сессионных музыкантов для записи своего третьего альбома, Два сердца (23 апреля 1985 г.). Среди музыкантов студии был Джереми Олсоп на бас-гитаре (ex-Ram Band, Pyramid, Бродерик Смит Бэнд ); и Марк Кеннеди на барабанах (Спектр, Айерс-Рок, Марсия Хайнс Бэнд ).[7][12] Два сердца был произведен Hay and Ham.[12] Это был критический и коммерческий провал по сравнению с их предыдущими альбомами, и он достиг лишь 16-й строчки в Австралии.[13] и № 50 в чарте США.[18] Страйкерт ушел во время его производства.[8]

Четыре трека были выпущены как синглы ",Все, что мне нужно »(Май 1985 г.),« Человек с двумя сердцами »,« Мария »(август) и« История тяжелой удачи »(октябрь);[7] только главный сингл попал в чарты Австралии (№ 37) и США (№ 47).[13][18] Альбом в значительной степени опирался на драм-машины и синтезаторы и уменьшил присутствие саксофона Хэма, придав ему иное ощущение по сравнению с его предшественниками. Хэй и Хэм наняли новых товарищей по группе, чтобы отправиться в тур в поддержку Два сердца, с Олсопом и Кеннеди, к которым присоединился Джеймс Блэк на гитаре и клавишных (Mondo Rock, Черные печали ).[7][12] Вскоре третий гитарист Колин Бэйли (Ми-Секс ), и Кеннеди был заменен барабанщиком на Чад Вакерман (Фрэнк Заппа ).[7][12] Австралийские певцы Кейт Себерано и Рене Гейер также работали над альбомом и выступали вживую в качестве приглашенных вокалистов.

13 июля 1985 года Men at Work исполнили три трека для группы Оз для Африки концерт (часть мирового Живая помощь программа) - "Мария", "Overkill", и неизданная "Самая длинная ночь". Они транслировались в Австралии (на обоих Seven Network и Девять Сети ) и дальше MTV в США. "Мария" и "Overkill" также транслировались Американская радиовещательная компания (ABC) во время телетрансляции Live Aid.[19] Хэм ушел во время гастролей группы за альбомом.[7][8][12] В последних выступлениях Men at Work в 1985 году был джазовый саксофонист Пол Уильямсон («Черные печали»), заменивший Хэма.[7][12] К началу 1986 года группа перестала существовать, и Хэй начал записывать свой первый сольный альбом. Ищу Джека (Январь 1987), сессионными музыкантами которого были Олсоп и Вакерман.[7]

Частичное воссоединение и второй разрыв (1996–2002)

К середине 1996 года, после десятилетнего перерыва, Хэй и Хэм реформировали Men at Work и отправились в тур по Южной Америке.[7][8] Они пользовались сильной поддержкой фанатов в начале своей карьеры, и требования о воссоединении не прекращались.[8] В составе 1996 года был Стивен Хэдли на бас-гитаре и бэк-вокале (экс-The Black Sorrows, Группа Пола Келли ); Саймон Хосфорд - гитара и бэк-вокал (бэк-группа Колина Хэя); и Джон Уотсон на барабанах («Черные печали»).[12] Кульминацией тура стало выступление в Сан-Паулу, который был записан для бразильского выпуска концертного альбома, Бразилия '96в 1997 году, который был продюсером Хэя и Хэма для Sony Records.[7][8][12] Он был переиздан во всем мире в 1998 году как Бразилия с бонус-треком "The Longest Night", первым новым студийным треком с Два сердца.[7][8][12]

В 1997 году барабанщик Тони Флойд заменил Уотсона, но к 1998 году в составе были Хэй, Хэм, Джеймс Райан (гитара, бэк-вокал), Рик Гроссман (из Худу Гуру ) на басу [12] и Питер Маслен (экс-Опера Бум Крэш ) на барабанах. В 1999 году Райан, Гроссман и Маслен ушли, а Хосфорд и Флойд вернулись вместе с басистом Стюартом Спидом. Родриго Аравена был приглашен на бас в 2000 году вместе с Хетой Мозес на ударных. Моисея сменил Уоррен Траут в 2001 году, когда вернулся Стивен Хэдли на басу.

Группа гастролировала по Австралии, Южной Америке, Европе и США с 1998 по 2000 год.[7][8] Men at Work исполнили "Down Under" на церемонии закрытия Летние Олимпийские игры 2000 года в Сиднее,[8] рядом Пол Хоган из "Крокодил" Данди (1986).[20]

Один из их европейских туров на середину 2000 года был отменен, и группа распалась к 2002 году, хотя Хэй и Хэм периодически воссоединяли Men at Work с приглашенными музыкантами (включая появление в феврале 2009 года, когда они исполнили "Down Under" дуэтом на телемарафон Австралии объединяет викторианский лесной пожар).[нужна цитата ]

Иск об авторском праве и смерть Грега Хэма

В феврале 2010 г. Издательство Larrikin Music выиграли дело против Hay and Strykert, их звукозаписывающей компании (Sony BMG Music Entertainment ) и музыкальное издательство (EMI Songs Австралия ) в результате некредитованного присвоения "Кукабарра ", первоначально написанная в 1932 году Марион Синклер и права на издание которой принадлежали Ларрикину, как линия флейты в песне Men at Work" Down Under ".[21] Еще в начале 2009 года на австралийской музыкальной телевизионной викторине Spicks and Specks, задал вопрос, из которого следует, что "Down Under" содержит элементы "Kookaburra".[22]

Ларрикин, который тогда возглавлял Норман Лурье, подал иск после того, как Ларрикин был продан другой компании и потребовал от 40% до 60% доходов от песни за предыдущие шесть лет.[23] В феврале 2010 года судья постановил, что "Down Under" действительно содержит рифф для флейты, основанный на "Kookaburra", но оговорил, что это не обязательно был хук или существенная часть хита (Хэй и Страйкерт написали трек за много лет до флейты. рифф был добавлен Хэмом).[24] В июле 2010 года судья постановил, что Ларрикину следует выплатить 5% прошлой (с 2002 года) и будущей прибыли.[нужна цитата ] Хэм особенно жестко воспринял приговор, чувствуя ответственность за исполнение риффа на флейте в центре иска и опасаясь, что его запомнят только за копирование чужой музыки.[25] что приводит к депрессии и тревоге.[26] Тело Хэма было найдено в его Карлтон Норт 19 апреля 2012 года после того, как он перенес сердечный приступ со смертельным исходом в возрасте 58 лет.[6]

Сообщение 2012

В июне 2019 года Хэй гастролировал по Европе с группой сессионных музыкантов из Лос-Анджелеса под названием Men at Work, несмотря на то, что в составе группы не было других оригинальных участников группы.[27]

Другие проекты

Хэй продолжил сольную карьеру и играл с Ринго Старр и его группа All-Starr. Страйкерт переехал в Хобарт в 2009 году из Лос-Анджелеса, продолжил заниматься музыкой и выпустил свой первый сольный альбом. рай, в сентябре того же года.[28] Он выразил недовольство Хэем, в основном из-за гонораров. Хэм оставался музыкально активным и до своей смерти играл на саксофоне в мельбурнской группе The Nudist Funk Orchestra. Рис был учителем музыки в Мельбурне, а также играл на скрипке и бас-гитаре в группе Beggs 2 Differ.[29] Спайзер играл на барабанах в группе The Afterburner.[нужна цитата ]

Награды и номинации

ARIA Music Awards

В ARIA Music Awards это ежегодная церемония награждения, на которой отмечаются выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах Австралийская музыка. Они начались в 1987 году. "Мужчины за работой" были занесены в Зал славы в 1994 году.[30][31]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
Музыкальная премия ARIA 1994 годаДорожные работыЗал славы ARIAпризывник

Обратный отсчет австралийской музыкальной премии

Обратный отсчет был австралийским сериалом о поп-музыке на национальном телевидении. ABC-TV 1974–1987 - вручал музыкальные премии 1979–1987 годов, первоначально совместно с журналом ТВ неделя. Премия TV Week / Countdown Awards представляла собой комбинацию признанных всеми и коллег.[32]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1981"Вниз под"Лучший австралийский синглНазначен
Бизнес как обычноЛучший дебютный альбомВыиграл
"Кто это может быть сейчас?"Лучший дебютный синглВыиграл
Самих себяЛучший новый талантВыиграл
Самая популярная группаНазначен
1982Колин Хэй (Мужчины за работой)Лучший автор песенНазначен
Самих себяСамая популярная группаНазначен
Самое выдающееся достижениеВыиграл
1983ГрузЛучший австралийский альбомНазначен
Самих себяСамое выдающееся достижениеВыиграл
Самая популярная группаНазначен

премия Грэмми

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1983[33]Дорожные работыЛучший новый артистВыиграл

Другие награды

В августе 1983 года их американский лейбл вручил им премию «Хрустальный глобус» за музыкальный бизнес на сумму 100 миллионов долларов.[7] В том же году в Канаде они были награждены Премия Юнона за "Международный LP года". Men at Work продали более 30 миллионов альбомов по всему миру.[34]

28 мая 2001 г. "Down Under" занял 4-е место в рейтинге APRA 30 лучших австралийских песен.[35][36] В октябре 2010 г. Бизнес как обычно был указан в книге, 100 лучших австралийских альбомов.[37]

Члены

Основная статья: Список участников группы Men at Work

Колин Хэй был единственным постоянным участником во всех конфигурациях.

Дискография

Основная статья: Дискография Men at Work

Выступления гостей

  • Колин Хэй трижды появлялся в гостях на Скрабы в роли Трубадура в "My Overkill", сезон 2, эпизод 1, поет "Overkill"; «My Hard Labor», сезон 7, серия 2, поет «Down Under»; и в 8 сезоне "Мой финал ".
  • Колин Хэй появился в качестве гостя на Шоу Ларри Сандерса.
  • Грег Хэм спел хит группы "Helpless Automaton" на Шоу Опры Уинфри в 2002.
  • Колин Хэй исполнил "Down Under" на Fox News Channel за Лиса и друзья' "Выходные 80-х".
  • Колин Хэй исполнил "Overkill" на Телешоу Боб и Том 28 апреля 2009 г.
  • Колин Хэй исполнил "Down Under" и "Кто это может быть сейчас? " на Не забывайте тексты песен! в сети Fox, 5 июня 2009 г.
  • Гость Джерри Спайзера появился на Frost[38] трек "You and Me", который часто транслировался на канале Nova 100 в Мельбурне в 2003 году и на SBS Television.
  • Колин Хэй исполнил "Down Under" в рекламе австралийской телефонной компании. Telstra поддержка Летние Олимпийские игры 2012 года.
  • Рон Страйкерт появляется на 12-дюймовом EP «Натюрморт» от Men at Work в 2014 году, выпущенном компанией Sony / ATV. В треке с интервью Страйкерт рассказывает о покойном Греге Хэме и его вкладе в группу. Он также обсуждает иск по авторскому праву, поданный в июне 2009 года правообладателем издательских прав; Ларрикин отчеты над "Кукабарра ".

Смотрите также

Рекомендации

Общий
  • Макфарлейн, Ян (1999). "Домашняя страница Whammo". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-072-1. Архивировано из оригинал 5 апреля 2004 г.. Получено 7 февраля 2014. Примечание. Архивированная [онлайн-копия] имеет ограниченную функциональность.
Специфический
  1. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Мужчины за работой - биография художника". Вся музыка. Получено 24 апреля 2015.
  2. ^ Хайден, Стивен (19 апреля 2012 г.). "Грег Хэм из Men At Work, создатель флейтового риффа в" Down Under ", найден мертвым". А.В. Клуб. Получено 24 апреля 2015.
  3. ^ Торторичи, Франк (28 июня 1999 г.). "Мужчины на работе, Колин Хэй". MTV. Получено 24 апреля 2015.
  4. ^ Брандл, Ларс (30 июля 2009 г.). "Men At Work проигрывает первую стадию спора об авторских правах". Рекламный щит. Получено 24 апреля 2015.
  5. ^ Флетчер, Алекс (30 июля 2009 г.). «Мужчины за работой обвиняются в плагиате». Цифровой шпион. Получено 2 июля 2014.
  6. ^ а б Пена, Ширли (19 апреля 2014 г.), «Вспоминая Грега Хэма: 1953–2012», экзаменатор com
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа Макфарлейн, 'Дорожные работы' Вход. Архивировано из оригинал 13 мая 2003 года. Дата обращения 7 февраля 2014.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Ниммерволл, Эд. "Дорожные работы". Howlspace - Живая история нашей музыки (Эд Ниммерволл). White Room Electronic Publishing Pty Ltd. Архивировано с оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 7 февраля 2014.
  9. ^ "Мужчины за работой: лучшая музыка 80-х". 80smusiclyrics.com. Архивировано из оригинал 20 сентября 2010 г.. Получено 17 августа 2010.
  10. ^ Контрабанда: лучшие мужчины на работе (вкладыши). Дорожные работы. Колумбия. 1996. 484011 2.CS1 maint: другие (связь)
  11. ^ "'Down Under 'в поисковой системе APRA ". Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Получено 8 февраля 2014. Примечание. Возможно, пользователю придется нажать «Искать снова» и предоставить подробную информацию в поле «Введите заголовок:», например, «Внизу»; или в "Performer:" Men at Work
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Холмгрен, Магнус; Варнквист, Стефан. "Дорожные работы". База данных австралийских рок. Пассаген (Магнус Хольмгрен). Архивировано из оригинал 22 октября 2013 г.. Получено 15 июн 2020.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book Ltd. ISBN  0-646-11917-6. Примечание: используется для составления чартов австралийских синглов и альбомов с 1974 по ARIA создали свои графики в середине 1988 г. В 1992 году Кент Бэк рассчитал позиции в диаграммах за 1970–1974 годы.
  14. ^ Раффаэле, Гарри (25 января 1982 г.). "Рок-музыка: проницательная". Канберра Таймс. Национальная библиотека Австралии. п. 10. Получено 9 февраля 2014.
  15. ^ а б c Хунг, Штеффен. "Дискография Men at Work". Картографический портал Новой Зеландии. Hung Medien. Получено 8 февраля 2014.
  16. ^ а б c Канадская таблица одиночных игр:
  17. ^ Журнал Billboard - Мировые хиты, выпуск: 29 августа 1981 г., стр. 69. [1] В архиве 26 февраля 2012 г. Wayback Machine
  18. ^ а б c d е ж грамм час я "Мужчины за работой | Награды". Вся музыка. Получено 8 февраля 2014.
  19. ^ "Оз для Африки". liveaid.free.fr. Получено 12 марта 2008.
  20. ^ "INXS: INXS, Midnight Oil, Колин Хэй и Грег Хэм, мужчины за работой, близкие к Олимпиаде в Сиднее - загрузка музыки в стиле рапсодии". VH1.com. Получено 17 августа 2010.
  21. ^ Улаби, Неда (1 декабря 2009 г.). "Кукабарра вызывает проблемы" внизу'". Npr.org. Получено 17 августа 2010.
  22. ^ "Men At Work проиграли дело о плагиате". Новости BBC. 4 февраля 2010 г.. Получено 12 мая 2010.
  23. ^ the CNN Wire Staff (6 июля 2010 г.). «Мужчины за работой должны платить часть гонорара за плагиат песни». CNN. Получено 17 августа 2010.
  24. ^ Адамс, Кэмерон (10 августа 2015 г.). «Колин Хэй из Men at Work говорит, что судебный процесс Down Under« способствовал »смерти его отца и товарища по группе». News Corp Australia Network. Получено 11 августа 2017.
  25. ^ AAP (2 мая 2012 г.). "Мужчины за работой, Ветчина прощаются". Дейли Телеграф. Получено 11 августа 2017.
  26. ^ «Колин Хэй вернется в Men At Work в 2019 году». noise11.com. Получено 14 ноября 2018.
  27. ^ «Официальный сайт Рона Страйкерта». ronstrykert.com. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 11 сентября 2009.
  28. ^ "Нищие 2 разные". Меэнянский фестиваль чеснока. Получено 3 мая 2020.
  29. ^ «Победители по наградам: Зал славы». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 23 октября 2020.
  30. ^ «Премии ARIA - История: Победители по годам 1994: 8-я ежегодная премия ARIA». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Получено 8 февраля 2014.
  31. ^ «Обратный отсчет до награды» (Формат переносимого документа (PDF)). Журнал обратного отсчета. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Март 1987 г.. Получено 16 декабря 2010.
  32. ^ "GRAMMY Rewind: 25-я ежегодная премия GRAMMY Awards". Архивировано из оригинал 12 июля 2012 г.. Получено 20 июн 2011.
  33. ^ Номер 277: информация о мужчинах на работе от Стива Хотина, версия 2.1.0053 Проверено 17 марта 2013 г.
  34. ^ Калнейн, Пол (28 мая 2001 г.). «Окончательный список: десять лучших австралийских песен APRA». Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Получено 8 февраля 2014.
  35. ^ "Australia 1994 ARIA Awards". ALLdownunder.com. Архивировано из оригинал 25 февраля 2012 г.. Получено 8 февраля 2014.
  36. ^ О'Доннелл, Джон; Кресвелл, Тоби; Мэтисон, Крейг (Октябрь 2010 г.). 100 лучших австралийских альбомов. Прахран, Вик: Книги Харди Гранта. ISBN  978-1-74066-955-9.
  37. ^ "FROST на MySpace Music - Бесплатная музыка, даты тура, фотографии, видео". Myspace.com. Получено 17 августа 2010.