Shallow (песня Леди Гаги и Брэдли Купера) - Shallow (Lady Gaga and Bradley Cooper song)

"Мелкий"
Одинокий к Леди Гага и Брэдли Купер
из альбома Звезда родилась
Вышел27 сентября 2018 г. (2018-09-27)
Записано2017
СтудияEastWest Studios
Деревня Запад
(Лос-Анджелес, Калифорния)
Место проведенияГреческий Театр
(Лос-Анджелес, Калифорния)
Жанр
Длина3:37
ЭтикеткаInterscope
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Леди Гага
  • Бенджамин Райс
Леди Гага хронология одиночных игр
"Джоанна "
(2017)		"Мелкий"
(2018)		"Всегда помни о нас таким "
(2018)
Брэдли Купер хронология одиночных игр
"Мелкий"
(2018)		"Я больше никогда не полюблю "
(2019)
Клип
"Мелкий" на YouTube

"Мелкий"- песня американского певца Леди Гага и американский актер и режиссер Брэдли Купер. Он был выпущен через Interscope Records 27 сентября 2018 года в качестве ведущего сингла группы саундтрек к музыкально-романтическому драматическому фильму 2018 года, Звезда родилась. "Shallow" написала Гага с Эндрю Вятт, Энтони Россомандо и Марк Ронсон, и спродюсирован Гагой с Бенджамином Райсом. Песня звучит три раза на протяжении всего фильма, наиболее заметно во время эпизода, когда персонаж Купера Джексон Мэн приглашает персонажа Гаги Элли исполнить ее вместе с ним на сцене. Сцена была снята перед живой публикой в Греческий Театр в Лос-Анжелес.

"Мелководье" - поворотный момент в Звезда родилась, поскольку речь идет о разговорах Элли и Джексона. Гага написала это с точки зрения Элли, с осознанными текстами, спрашивающими друг друга, довольны ли они тем, кто они есть. А камень силовая баллада,[1] В песне Гага и Купер обмениваются стихами и постепенно переходит к кульминационному финальному припеву с вокалом Гаги. Запись перемежается шумом публики и аплодисментами. Гага представила его на DJ Зейн Лоу с Удары 1 радио-шоу во время интервью о фильме. Также было выпущено сопутствующее музыкальное видео, в котором герои Гаги и Купера поют "Shallow" вместе на сцене, перемежаясь сценами из Звезда родилась.

"Shallow" получил одобрение музыкальных критиков, которые высоко оценили вокал Гаги, драматизм композиции и ее написания. В коммерческом плане песня возглавила чарты более чем двадцати стран и достигла десятки лучших в других странах. Он получил множество наград, в том числе Премия Оскар за лучшую оригинальную песню, то Премия "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню, то Премия BAFTA за лучший музыкальный фильм и Премия "Выбор критиков" за лучшую песню. Он собрал четыре награда Грэмми номинаций, в том числе Рекорд года и Песня года при победе за Лучшее поп-выступление дуэта / группы и Лучшая песня, написанная для визуальных медиа.

Предпосылки и выпуск

Вдали театр под открытым небом.
В Греческий Театр, Лос-Анджелес, где Гага и Купер записали и сняли сцену для "Shallow"

Гага сотрудничала с Марк Ронсон, с которым она продюсировала свой пятый студийный альбом, Джоанна (2016), чтобы разработать саундтрек для этой версии фильма Звезда родилась.[2] Джоанна содержит кантри-рок треки и "звонкие" баллады вроде "Миллион причин "и заглавный трек, что повлияло на песни в Звезда родилась.[3] В фильме после встречи с персонажем Гаги Элли, Брэдли Купер Персонаж Джексон Мэн рассказывает ей о своей музыке и мечтах. Элли признается, что написала песню и на короткое время поет ее для Джексона.[4] Его тексты стали основой "Shallow", полная версия которой используется в эпизоде, когда Джексон выходит на сцену в Греческий Театр в Лос-Анджелесе и поет вступительные стихи.[5] Он пригласил Элли прийти на свое шоу[6] и сказал ей, что дебютирует с этой песней, и переделал ее, чтобы спеть на концерте.[4]

Перед вторым куплетом Элли набирается смелости, чтобы выйти на сцену, чтобы спеть "Shallow", включая громкий припев для большой аудитории.[5] Их производительность идет популярный и начинает свою музыкальную карьеру. Трек становится одним из основных на ее концертах. Песня кратко используется в третий раз, когда она поет ее в Форум. Чтобы снять эпизод "Shallow", Купер наполнил Греческий театр примерно 2000 фанатами Гаги, а затем записал песню. После съемок Гага развлекала толпу, играя фортепианные версии своих старых песен; Лукас Нельсон и обещание реального также пел на площадке.[2]

"Shallow" впервые прозвучал во время тизер-трейлера Звезда родилась в июне 2018 года, где он появился примерно на отметке 1:46, когда Гага начала выступать в финальном припеве. Последовательность сразу же превратилась во многие Интернет-мемы.[7] За неделю до выхода фильма Interscope подтвердили, что "Shallow" выйдет в качестве первого сингла из саундтрека 27 сентября 2018 года. Премьера фильма состоялась Гага. Зейн Лоу с Удары 1 радио-шоу во время интервью о фильме. Было выпущено сопутствующее музыкальное видео, в котором Гага и Купер поют на сцене "Shallow", перемежаясь сценами из Звезда родилась.[8] Песня была выпущена как цифровая загрузка к ITunes магазин, YouTube и Spotify.[9][10] BBC Radio 2 включил трек в плейлист 13 октября 2018 г.[11] В США "Shallow" отправили в горячий взрослый современник радио 15 октября 2018 г., а на следующий день его добавили в современный хит радио панели.[12][13]

Написание и запись

Энтони Россомандо играет на гитаре на сцене.
Поет Эндрю Вятт в солнечных очках.
Энтони Россомандо (слева) и Эндрю Вятт (справа) написал "Shallow" в соавторстве с Гагой и Ронсоном.

"Shallow" была одной из первых песен, написанных Гагой, Ронсоном, Грязные красивые вещи ' Энтони Россомандо и Миике Сноу с Эндрю Вятт.[9] Она сыграла мелодию своим сотрудникам двумя годами ранее в студии звукозаписи в Малибу.[14] Когда во время разработки саундтрека к нему присоединился Лукас Нельсон, звучание трека изменилось. Нельсон использовал свою собственную группу Promise of the Real в качестве группы Джексона. Вдохновлен Эрик Клэптон, он добавил короткое вступление для акустической гитары в начало "Shallow", чувствуя, что оно будет контрастировать с громким ремнем Гаги, который следует позже в песне. Гага ушла в EastWest Studios чтобы помочь Нельсону с треком и направить группу. Он напомнил, что с некоторыми инструментами, например с тресками тарелок, они «делали это вживую в студии, основываясь на нашем видении».[2] Помимо продюсирования трека с Гагой, Бенджамин Райс записал его в студиях EastWest и The Village West в Лос-Анджелесе при поддержке Бо Боднара и Алекса Уильямса. Том Элмхерст смешал песню в Electric Lady Studios в Нью-Йорке. Он был разработан Брэндоном Бостом и освоен Рэнди Мерриллом в Sterling Sound Studios.[15] Ронсон также перезаписал версию "Shallow" 1980-х годов в сопровождении больших барабанов; он был использован в фильме во время эпизода, когда Элли играет на форуме, когда Джексон убивает себя.[14]

Гага охарактеризовала "Shallow" как поворотный момент в Звезда родилась, поскольку в нем говорилось о разговорах Элли и Джексона и их «потребности и стремлении» углубиться и отойти от мелочей в их отношениях, интерпретация, признанная критиками.[16][4] Певец объяснил на Beats 1, что они написали трек с точки зрения Элли и как он стал одной из причин их любви. «Когда я писала музыку для фильма, мне приходилось думать об Элли, как если бы она не была мной. Я выбрала для нее звук, даже в поп-сфере, это не похоже ни на что из того, что я когда-либо делал раньше», - она уточнил.[17] Сессии по написанию песен включали Гагу за фортепиано и Ронсона, Вятта и Россомандо на гитаре, когда они пытались придумать куплеты.[14] Ронсон объяснил, что в первоначальном варианте сценария Джексон умирает в результате утопления, что побудило Гагу написать текст: «Я сижу в глубине души, пока ныряю». Изначально "Shallow" была песней в конце титров, но когда сценарий изменился, она стала песней о любви о Джексоне и Элли. Увидев первый трейлер к фильму, Ронсон решил больше не дорабатывать трек и сохранил его как финальный микс. Для Гаги разговорный характер текстов помог Шеллоу ария, который она записала с фальцетом голос. Она также придумала пьесу по названию песни "Shallow" и к тексту "In the sha-ha, sha-ha-ha-low".[14]

Композиция и лирическая интерпретация

Медленно горящий, страна[18] и фолк-поп[19]- под влиянием силовая баллада "Shallow" включает в себя в основном акустическую гитару Нельсона с куплетами Купера и Гаги.[16][18] Среди других музыкантов - Джесси Зибенберг из группы колени стальная гитара; Энтони Логерфо на барабанах; Кори Маккормик на басу; Альберто Боф на клавишных; и Эдуардо «Тато» Мельгар, исполняющий ударные.[15] Запись перемежается шумом публики и аплодисментами.[18] Песня установлена ​​в размере обычное время и составлен в тональности Соль мажор с умеренным темп 96 ударов в минуту. Это следует за последовательностью аккордов Em7–D / F♯-ГРАММ5–C – G5–D, с вокальным диапазоном Гаги, простирающимся от низкой ноты G3 на высокой ноте D5.[20]

Купер открывает первый куплет сдержанным голосом «Скажи мне что-нибудь, девочка»; Гага присоединяется из второго куплета, подпевая тем, что описал Pitchfork как «твердый голос».[21] По мере того, как песня постепенно приближается к финальному припеву, финальная вокальная партия была описана Джоном Блистайном из Катящийся камень как «пугающий» с «впечатляющей гармонией» обоих художников в сопровождении драм-машина и педальная стальная гитара.[16][21] Гага поет «ревущий» вокал, гармонирующий на ходу: «Ха-а-а-а-а, ха-а-а-а, ха-а-а-а-а». Это заканчивается переходом к финальному припеву, когда она поет строчки: «Я ухожу из глубины / Смотри, как я ныряю / Я никогда не встречусь с землей / Пробиваюсь сквозь поверхность / Где они не могут нас навредить / Сейчас мы далеки от мелководья ».[4][22]

Статья в Хранитель, отмечает, что "Shallow" изображает самореализацию главных героев своего нынешнего положения и говорит "для тех, к кому жизнь не всегда была честной или доброй".[23] Для Гаги это связь и диалог между Джексоном и Элли, которые сделали "Shallow" впечатляющим.[24] Ронсон считал, что работая с Гагой на Джоанна позволил певице углубиться в более личное сочинение песен с "Shallow".[25] В текстах оба персонажа спрашивают друг друга, довольны ли они тем, кто они есть. Они демонстрируют самосознание, изображая «достижения и страдания славы»,[26] и те, кто страдает зависимостью, в строках: «В хорошие времена я стремлюсь к переменам, а в плохие времена я боюсь себя».[23] Авторы песен утверждают, что метафора утопления в текстах может быть буквальной, а также означать душевную боль, пристрастие или разрушающие мечты.[14]

Заявление о нарушении авторских прав

Певец и автор песен Стивен Ронсен утверждал, что зацепка "Shallow" основана на той же последовательности из трех нот - G, A, B - из его трека "Почти" (2012). Ронсен и его адвокат Марк Д. Шириан просят миллионы долларов в качестве компенсации.[27][28] Гага наняла адвоката Орина Снайдера, который сказал, что «Ронсен и его адвокат пытаются легко заработать на спине успешного артиста. Это постыдно и неправильно». Он добавил: «Если г-н Шириан продолжит рассмотрение этого дела, Леди Гага будет энергично бороться с ним и победит».[28][29]

Критический прием и воздействие

"Shallow" получил признание музыкальных критиков.[30] Николь Энгельман из Рекламный щит охарактеризовал песню как сильную балладу и «потрясающий дуэт» с «поразительной гармонией» между Гагой и Купером.[31] Кэрри Виттмер из Business Insider и Бумага'Кэтрин Гиллеспи сравнила вокал Купера с вокалом певца и автора песен. Эдди Веддер. Виттмер чувствовал, что они дополняют «вдохновляющий и отчетливый голос» Гаги.[10][22] Некоторые критики считали, что "Shallow" достоин номинации на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню.[6][9][32] Вилы'Ева Барлоу высоко оценила выступление Гаги, отметив, что тема «может оказаться вершиной самой Гаги в центре внимания, ее завершением в суперзвезду чартов и экранов». Она написала, что хотя у Купера не было «глубокого рычания, как у Крис Кристофферсон (который сыграл главного мужского персонажа в Фильм 1976 года ) [он] проявляет серьезность, необходимую для передачи [Гаге] ».[21]

"Shallow" появляется в то время, когда больше внимания уделяется выявлению скрытых гениев, стоящих за авторами песен и исполнителями, а также достижению гендерного равенства в индустрии музыки и подкастинга - оба движения могут помочь женщинам-артистам и авторам песен ориентироваться и процветать. в индустрии развлечений.

—Статья о Spotify обсуждение важности "Shallow" в современном музыкальном климате[26]

Бен Бомонт-Томас из Хранитель отметили, как «за мгновение до того, как она совершит скачок на октаву для большого припева, лицо [Гаги] мерцает от ужаса», добавив, что трек «жаркий, но крепкий и действительно выдающийся».[33] Дженни Стивенс, также Хранитель рецензент похвалил лирику за изображение «неизбежного упадка, изоляции и отвлеченных моментов на дороге, когда зависимость может растоптать психику». Стивенс сравнил вокал Гаги с вокалом в Fleetwood Mac песни за их "грубую, гортанную, мощную" подачу и злополучный роман, который они предвещают.[23] Вращение'Мэгги Серота чувствовала, что Купер убедителен «в роли седого трубадура с горлом виски», и что баллада «дает Леди Гаге шанс продемонстрировать свои впечатляющие трубки».[34] Мейв Макдермотт из Чикаго Сан-Таймс похвалил "Shallow" за подъем Звезда родилась «от обычного блокбастера к шедевру формы». Она считает, что «восторженный прием [трека] был наиболее взволнованной реакцией на любую песню Леди Гаги за последнее время».[3]

Джон Парелес из Нью-Йорк Таймс оценил его как "самый boffo трек "из альбома и похвалил его" экспоненциальное наращивание "и" хриплый и хриплый до полномасштабного бельтинга "Гаги. Он чувствовал, что" Shallow "был непосредственным продолжением" Million Reasons "Гаги, но содержал характерные заикающиеся повторяющиеся слоги в припеве , как и ее предыдущие песни "Морда кирпичом " и "Папарацци "(оба 2009 г.).[35] В другом обзоре Джон Караманика из той же газеты охарактеризовал эту песню как «хорошую, старомодную балладу 1970-х, смекалку 1980-х, с высоким содержанием патоки и пышностью корней». , написав, что вокал Гаги "здесь сильно пульсирует, глубоко погружаясь в естественную хриплость ее голоса".[36] энергетический ядерный реактор Ларс Готрич считал "Shallow" "тихим, задумчивым деревенский напев ", описывая Купера как" милого и любезного набора трубок ", в то время как Гага как" театральный парень [...] рев [ы] в припеве ... рычит последнее слово, как будто каждый отказ, каждый бывший, каждый барьер воплощает это. За пределами поверхностного конца жизни они охватывают бездну ».[18]

Писать в Esquire журнала, Мэтт Миллер изначально неоднозначно относился к этой песне, чувствуя, что это просто «два крючка из трейлера, сшитые в одну песню», и получил на это «мэ». Однако после просмотра фильма он изменил свое мнение, сказав, что «в основном он оправдывает ожидания - в частности, первая часть фильма и подготовка к тому, когда вы впервые услышите [его исполняют]».[37] В статье, опубликованной Spotify анализируя "Мелководье"'важность, писатель описывает ее как "героическую песню" фильма, первую "по-настоящему раскрывающую тему" тем "опасностей Голливуда, славы и славы", преобладающих в Звезда родилась.[26]

В интервью с Elle Гага обсуждает влияние песни и заявляет: «Я искренне верю в то, что печальная правда в том, что наши мобильные телефоны становятся реальностью, - сказала она. - Это стало реальностью для всего мира. И в этой песне мы не просто беседуем, но и очень остро говорим. Я не хочу оставаться на мелководье, но я есть. Я хочу нырнуть с глубокого конца, но посмотрите, как я это делаю. Я думаю, что это то, что обращается ко многим людям, и в течение, я думаю, очень неглубокого времени, это шанс для всех нас схватиться за руки и вместе нырнуть в воду и плыть в самые глубокие глубины воды, которые мы можем. "[38]

График производительности

Леди Гага с волосами, собранными в пучок на голове, смотрит налево.
"Shallow" стала самой продолжительной песней Гаги номер один в США. Рекламный щит Цифровые песни Диаграмма.

На второй неделе после своего дебюта "Shallow" возглавил чарт Digital Songs, продав 58 000 копий (шестое место в чарте Гаги), и вошел в рейтинг. Рекламный щит Горячий 100 под номером 28.[39]

После выхода фильма 5 октября 2018 года "Shallow" поднялся на пятое место в Hot 100 и продержался в этом рейтинге 45 недель. Он также возглавлял чарт Digital Songs вторую неделю подряд, продав 71 000 копий. Песня заняла пятнадцатое место в десятке лучших в чарте и первое место Купера; он вошел в первую десятку Гаги с 2017 года с ее треком "Million Reasons".[40] Вскоре после того, как фильм был номинирован на премию Оскар, трек вернулся в двадцатку лучших в Hot 100, при этом продажи выросли на 50%.[41] Через неделю после церемонии вручения наград «Оскар» песня взлетела на вершину Hot 100, став четвертым синглом №1 Гаги и первым синглом Купера, и вернулась на вершину чарта Digital Songs, продав 115 000 копий. Он вошел в Потоковое воспроизведение песен впервые в десятке лидеров с 27,3 миллионами потоков.[42] Этот трек стал самым продолжительным лидером чарта Digital Songs с десятью неделями на вершине, а также самой продолжительной песней номер один в исполнении вокалистки.[43]

К январю 2019 года "Shallow" транслировалось 148,6 миллиона раз в США и было сертифицировано четырехкратной платиной Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) на четыре миллиона единиц.[44][45] По состоянию на ноябрь 2019 года в США было продано 1 287 000 копий.[46] Песня собрала 23,3 миллиона зрителей, дебютировав под номером 50 на Радио Песни Диаграмма[47] и постепенно поднялся на 10 место, достигнув 57,4 миллиона зрителей.[43] Он стал восьмым топ-10 Гаги на Поп-песни для взрослых чарт (пик номер два) стал ее самым быстрым полетом на уровень, превысив пятинедельный подъем на "Born This Way" и достиг второго места в рейтинге Современная музыка для взрослых Диаграмма.[47][48][49] "Мелководье" возглавило Песни танцевального клуба чарт 15 декабря 2018 года, чему способствовали ремиксы от DJ Aron, Nesco, Lodato и многих других. Он стал 15-м лидером Гаги в рейтинге, ставя ее среди артисты с наибольшим количеством попаданий в чарты.[50][51]

В Канаде "Shallow" вошел в чарт Digital Songs под номером один, став пятым лидером Гаги и первым после "Born This Way".[52] Песня дебютировала под номером 16 на Канадское горячее 100.[53] Он достиг вершины чартов в марте 2019 года, став пятым синглом номер один Гаги и первым синглом Купера.[54] В цифровых чартах трек оставался на лидирующей позиции в течение 24 недель подряд, превосходя Эд Ширан "s"Идеально "(2017) как самая продолжительная песня в чарте на тот момент.[55][56] В Австралии "Shallow" дебютировал под 25-м номером в рейтинге Таблица одиночных игр ARIA,[57] до достижения номера один две недели спустя. Это стала четвертая песня Гаги, достигшая вершины, ее первая песня со времен "Born This Way" и первая песня Купера.[58] Трек стал самым продаваемым за неделю в цифровом формате.[59] Он также достиг вершины хит-парадов радио по версии Музыкальная сеть.[60] "Shallow" с тех пор проводит саммит пять недель подряд.[61] Он был девятикратным платиновым Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (АРИЯ).[62] Песня дебютировала под номером 18 в Новой Зеландии. Ко второй неделе он поднялся на второе место. Через две недели он возглавил чарты, став третьей песней Гаги номер один в стране.[63]

Песня вошла в Таблица одиночных игр Великобритании под номером 13 с 20,425 единиц, проданных в соответствии с Официальные графики компании,[64] и достигла шестого на следующей неделе. Было продано еще 36 952 экземпляра, став 12-й песней Гаги в десятке лучших в стране.[65][66] Трек поднялся на четвертое место на третьей неделе, было продано 42 548 копий.[67] Он также вошел в десятку лучших в британских чартах Airplay, поднявшись с 62 на восьмое место, с общим количеством просмотров 48,83 миллиона зрителей.[68] За неделю, закончившуюся 1 ноября 2018 года, "Shallow" достиг вершины британского чарта одиночных игр на две недели.[69] становится ее пятым лидером (ее первым с 2010 года)телефон ") и первый Купер. На той же неделе, Звезда родилась также вернулся в топ Чарт альбомов Великобритании, давая Гаге и Куперу Официальный двойной британский чарт, это третий Гага.[70] После того, как Гага и Купер исполнили песню на 91-й церемонии вручения премии Оскар, она поднялась на десять позиций до 11 с 21 места в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании за неделю, закончившуюся 1 марта 2019 г.[71] В Британская фонографическая промышленность (BPI) наградила трек тройным платиновым сертификатом за накопление 1,800,000 эквивалентных единиц продаж в Великобритании.[72]

В другом месте "Shallow" возглавил чарты Ирландии, шестой номер один у Гаги и первый у Купера.[73] Песня продолжала лидировать в чартах и ​​достигла самых высоких еженедельных продаж и стримов на третьей неделе.[74] За неделю, закончившуюся 19 октября 2018 г., "Shallow" была самой продаваемой цифровой загрузкой во Франции, заняв 13-е место в рейтинге Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) Таблица одиночных игр.[75] Через две недели песня достигла шестой строчки в чарте.[76] SNEP наградил "Shallow" сертификатом Diamond за накопление 333 333 эквивалентных торговых единиц.[77] К концу 2018 года в стране было продано 30900 цифровых загрузок.[78]

Согласно ежегодным отчетам IFPI, в 2019 году по всему миру было продано 10,2 миллиона копий песни (не считая 2018 года).[79]

Похвалы

Смотрите также: Список наград, полученных за фильм «Звезда родилась» (фильм 2018 г.)

"Shallow" был номинирован и выиграл в категории "Лучшая оригинальная песня - художественный фильм" на 2018 Hollywood Music in Media Awards.[80] Он также победил в категории Лучшая оригинальная песня на 23-я награда Satellite,[81] и победил в Лос-Анджелесском обществе кинокритиков.[82] Он получил награду за Лучшая песня на Премия "Выбор критиков" и Лучшая оригинальная песня на 76-я премия "Золотой глобус".[83][84] Песня получила четыре номинации на 61-я ежегодная премия Грэмми за Рекорд года, Песня года, Лучшее поп-выступление дуэта / группы и Лучшая песня, написанная для визуальных медиа, выиграв последние два.[85][86] «Мелководье» также выиграло Премия BAFTA за лучший музыкальный фильм в 2019 году и в том же году Лучшая оригинальная песня на 91-я награда Академии.[87]

Обе Джон Парелес и Джон Караманика из Нью-Йорк Таймс оценил "Shallow" как шестую лучшую песню 2018 года. Парелес назвал ее "идеально откалиброванной силовой балладой", в которой реализована "тройная роль кино-мюзикла: песня о любви, вокальная демонстрация и поворот сюжета".[88] Катящийся камень назвал ее второй лучшей песней 2018 года и 14-й лучшей песней 2010-х годов; их писательница Бриттани Спанос назвала это «фантастикой классического рока, в которой никогда не кончались 1990-е».[89][90]

Живые выступления

"Shallow" был включен в несколько живых выступлений Гаги. Это было частью сет-листа ее резиденции в Лас-Вегасе 2018–2020 годов. Enigma. После исполнения ее песни "Рожден таким ", Гага возвращается на сцену в огромной рубашке из своего собственного товара и играет" Shallow "на фортепиано в качестве выхода на бис.[91] 26 января 2019 года Купер присоединился к ней на сцене, отметив, что дуэт впервые исполнил эту песню вместе вживую.[92]

На 61-я ежегодная премия Грэмми 10 февраля 2019 года к Гаге на сцене присоединились Ронсон, Россомандо и Вятт. Купер посещал 72-я премия Британской киноакадемии В Лондоне. На Гаге было блестящее облегающее боди и туфли на высокой платформе, которые, по описанию, напоминали ее внешний вид. Слава -эра. Еще у нее была ослепленная подставка для микрофона. Бриттани Спанос из Катящийся камень думала, что Гага и Ронсон «украли шоу Грэмми с зажигательным выступлением» «Shallow». Она сравнила движения Гаги на сцене с "Зигги Стардаст -эра Дэвид Боуи ".[93] В соответствии с Рекламный щит's Татьяна Цирисано, певица, исполнила песню «шумно», «держась за себя, брыкаясь ногами и шевеля волосами по сцене».[94] Спектакль породил ряд мемы из-за постоянного зрительного контакта Гаги с записывающей камерой на сцене.[95][96]

Гага и Купер вместе исполнили "Shallow" в 91-я награда Академии 24 февраля 2019 года. Купер подтвердил, что будет петь собственным голосом, а не подражать голосу своего персонажа в фильме.[97] Выступление началось с того, что Гага и Купер подошли к сцене. Они сели по разные стороны пианино, и Купер присоединился к Гаге за клавишными в заключительной части песни, когда оба пели в один микрофон.[98][99] Роб Миллс, старший вице-президент Американская радиовещательная компания, сказал, что хореография, камера, обращенная к аудитории, и Купер, идущий к Гаге во время последнего припева, были идеями дуэта.[100] Али Семигран из Рекламный щит назвали это лучшим музыкальным исполнением церемонии, заявив, что «их химия на сцене была такой же зажигательной, как и на большом экране». Она добавила, что «звезды знойно смотрят друг на друга, [пока] сидя за пианино, запустили тысячу OMG в Твиттере. Так родилось идеальное исполнение« Оскара »».[101]

2 ноября 2020 года Гага исполнила "Shallow" вместе с "Ты и я "у избранного президента Джо Байден с финальный митинг кампании в Питтсбург, Пенсильвания.[102]

Кавер-версии

Американские певцы Леа Мишель и Даррен Крисс добавили песню в сетлист своих LM / DC тур 26 октября 2018 года в Лас-Вегасе.[103] 14 ноября 2018 года шотландский певец Льюис Капальди исполнила кавер "Shallow" вживую. BBC Radio 1 с Live Lounge.[103] Его исполнение позже было включено в его 2020 EP, Чтобы сказать правду, я не могу поверить, что мы зашли так далеко.[104] Актер Билли Портер сделал кавер на песню во время вечеринки перед церемонией вручения премии Golden Globe Awards 4 января 2019 года в The Sunset House в Западном Голливуде, Калифорния.[105] Алиша Киз исполнила "Shallow" на фортепиано на Позднее шоу с Джеймсом Корденом 6 февраля 2019 года вместе с ведущим Джеймс Корден. Они изменили текст, чтобы он отражал роль Киса как хозяина 61-й ежегодной премии Грэмми. Когда Корден спел: «Скажи мне что-нибудь, Киз, я слышал, ты собираешься провести Грэмми в этом году», Киз ответил: «Разве ты не проводил его дважды? Может, ты дашь мне какой-нибудь совет».[106]

Комик Мелисса Вильясеньор перепела песню как часть ее олицетворения Гаги во время сегмента "Weekend Update" Субботняя ночная жизнь который вышел в эфир 9 февраля 2019 года. Ремень Вилласеньора был описан Райаном МакГи из Катящийся камень.[107] Комик исполнил роль в эпизоде ​​на следующей неделе, который вышел в эфир 16 февраля 2019 года, исполнив высокие ноты из "Shallow".[108] В феврале 2019 г. Келли Кларксон сделал кавер на песню в Зеленая бухта остановка ее Смысл жизни, пока Ник Джонас разместил видео на своем Instagram счет, на котором он играл на гитаре, исполняя трек.[103] 28 февраля 2019 г. Тори Келли и Элли Брук исполнили песню вместе в Театр Орфей в Лос-Анджелесе во время хедлайнерского концерта Келли.[109]

Видео с участием ирландского дуэта Джессики Рейнл и Кристофера Халлигана, участников хора Mount Sion в Waterford, исполнение "Shallow" в декабре 2018 года стало вирусным и его увидели миллионы людей на Facebook.[110][111] Впоследствии их пригласили исполнить песню на ирландском национальном телевидении.[112] Американец инди-рок дуэт Общественный центр Better Oblivion, в составе музыкантов Конор Оберст и Фиби Бриджерс, кавер на песню во время выступления на Brooklyn Steel место проведения 1 апреля 2019 года.[113] В том же месяце норвежская супергруппа и финалисты Евровидения-2019. KEiiNO выпустили собственную версию трека в сопровождении традиционного саамского Джойк.[114]

В мае 2019 года бразильские певцы Паула Фернандес и Луан Сантана выпустила португальскую версию "Shallow" под названием "Хунтос " (Вместе).[115] Выпуск новой версии вызвал небольшой шум в Бразилии.[116] В том же месяце Пентатоникс выпустила кавер-версию с сопроводительным черно-белым музыкальным видео на YouTube.[117] 23 июля 2019 года мексиканский певец Анхела Агилар выпустила кавер-версию в рамках Академия звукозаписи Грэмми ReImagines серии видео. Агилар исполнил песню, играя на фортепиано.[118] Позже в том же году голландское телешоу Бесте Зангерс представили два исполнения песни, одно как урезанное акустическое исполнение Этаж Янсен,[119] а другой - дуэтом Янсена и автора песен Тимом Аккерманом.[120]

16 февраля 2020 года в ролике с участием Шарлотта Обери, в то время неизвестный лондонский пригородный автобус, в одночасье стал вирусной сенсацией, собрав миллионы просмотров в социальных сетях. На нем Обери исполняет кавер на песню "Shallow" во время спонтанного выступления интернет-блоггера Кевина Фрешуотера во время игры, в которой он просит незнакомцев закончить текст к разным песням. На Instagram, За неделю с момента распространения видео у Awbery появилось 217 000 подписчиков. На той же неделе после того, как видео стало вирусным, сингл был Звезда родилась Версия саундтрека от Gaga & Cooper, как сообщается, снова вошла в топ-40 на iTunes в США, заняв 30-е место.[121] 26 февраля 2020 года Обери появился в Шоу Эллен ДеДженерес и исполнила ее исполнение песни.[122] 28 августа 2020 года она выпустила официальную кавер-версию своего дебютного сингла.[123]

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из вкладыши из Звезда родилась.[15]

Управление

  • Опубликовано Sony / ATV Songs LLC / SG Songs LLC (BMI) / ImageM CV / Songs of Zelig (BMI)
  • Издатель: Stephaniesays Music (ASCAP) / Downtown DLJ Songs (ASCAP), издательство Downtown Music Publishing LLC, Whiteball Music Publishing Group / Downtown DMP Songs (BMI)
  • Опубликовано Warner-Barham Music LLC (BMI) / Admin by Songs of Universal (BMI) / Warner-Olive Music LLC (ASCAP)
  • Записано на Греческий Театр, EastWest Studios, The Village West (Лос-Анджелес, Калифорния)
  • Смешано в Electric Lady Studios (Нью-Йорк)
  • Освоен в Sterling Sound Studios (Нью-Йорк)

Персонал

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[62]9 × Платина630,000двойной кинжал
Австрия (IFPI Австрия)[238]Платина30,000двойной кинжал
Бельгия (BEA )[239]3 × Платина120,000*
Канада (Музыка Канада )[240]8 × Платина640,000двойной кинжал
Дания (IFPI Дания )[241]3 × Платина270,000двойной кинжал
Франция (SNEP )[77]Алмаз333,333двойной кинжал
Германия (BVMI )[242]Платина400,000двойной кинжал
Италия (ФИМИ )[243]4 × Платина200,000двойной кинжал
Новая Зеландия (RMNZ )[244]3 × Платина90,000*
Норвегия (IFPI Норвегия)[245]6 × Платина360,000двойной кинжал
Польша (ZPAV )[246]Алмаз100,000двойной кинжал
Португалия (AFP )[247]4 × Платина40,000двойной кинжал
Испания (PROMUSICAE )[248]4 × Платина160,000двойной кинжал
Объединенное Королевство (BPI )[72]3 × Платина224,000[249]
Соединенные Штаты (RIAA )[45]4 × Платина4,000,000двойной кинжал
Резюме
Мировой—10,200,000[79]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

Даты выпуска и форматы "Мелкого"
Область, крайДатаФорматЭтикеткаRef.
Разные27 сентября 2018 г.
Interscope[9]
Италия5 октября 2018 г.Современное хит-радиоУниверсальный[250]
объединенное Королевство13 октября 2018 г.[11]
Соединенные Штаты15 октября 2018 г.Горячий взрослый современникInterscope[12]
16 октября 2018 г.Современное хит-радио[13]
Австралия18 октября 2018 г.Универсальный[251]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Джонстон, Маура (14 февраля 2019 г.). "Может ли песня Леди Гага" Shallow "воскресить рок-балладу?". Ярмарка Тщеславия. Получено 11 июня, 2019.
  2. ^ а б c Цукерман, Эстер (8 октября 2018 г.). «Как родилась потрясающая« неглубокая »сцена из« Звезда родилась »». Thrillist. В архиве с оригинала 12 октября 2018 г.. Получено 12 октября, 2018.
  3. ^ а б Макдермотт, Мейв (5 октября 2018 г.). «Леди Гага нуждалась в искуплении после последнего альбома и нашла его с 'A Star Is Born'". Чикаго Сан-Таймс. В архиве с оригинала 12 октября 2018 г.. Получено 10 ноября, 2018.
  4. ^ а б c d Джонс, Нейт (7 сентября 2018 г.). "Все, что вам нужно знать о моменте, когда Леди Гага играет" HAAA AH AH AH AAAH "в фильме" Звезда родилась ". Нью-Йорк. В архиве с оригинала от 9 ноября 2018 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  5. ^ а б Сиппелл, Маржо (27 сентября 2018 г.). "Леди Гага выпускает сингл" Shallow "с альбома" A Star Is Born "(смотреть)". Разнообразие. В архиве с оригинала 27 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября, 2018.
  6. ^ а б Уилкинсон, Алисса (27 сентября 2018 г.). «Посмотрите видео на песню« Shallow »из шоу A Star Is Born, которая, вероятно, получит Оскар». Vox. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 12 ноября, 2018.
  7. ^ Роткофф, Джоанна (28 сентября 2018 г.). "Устная история о том, как мы впервые услышали" мелкое "'". Esquire. В архиве с оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  8. ^ Лонгмайр, Бекка (27 сентября 2018 г.). "Леди Гага представила премьеру видеоклипа на трек Shallow" A Star Is Born "'". ET Canada. В архиве с оригинала от 9 ноября 2018 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  9. ^ а б c d Труит, Брайан (27 сентября 2018 г.). "'A Star Is Born ': Удачи вам в избавлении от Леди Гага, "Shallow" Брэдли Купера ". USA Today. В архиве с оригинала 27 сентября 2018 г.. Получено 27 сентября, 2018.
  10. ^ а б Виттмер, Кэрри (27 сентября 2018 г.). «Первая полноценная песня с A Star is Born наконец-то доступна для прослушивания - она ​​вышла на день раньше». Business Insider. Получено 9 ноября, 2018.
  11. ^ а б «Радио 2 Новая музыка: 13 октября 2018». BBC Radio 2. В архиве из оригинала от 29 сентября 2018 г.. Получено 10 октября, 2018.
  12. ^ а б "Hot / Modern / AC> Будущие релизы". Радиогруппа с полным доступом. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 10 октября, 2018.
  13. ^ а б «Топ 40 / Основные> Будущие выпуски». Радиогруппа с полным доступом. В архиве с оригинала 30 ноября 2017 г.. Получено 10 октября, 2018.
  14. ^ а б c d е Уипп, Гленн (8 декабря 2018 г.). "'Звезда родилась ': Леди Гага и Марк Ронсон глубоко погружаются в фильм' Shallow ''". Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 декабря, 2018.
  15. ^ а б c Звезда родилась (Кредиты из вкладышей). Леди Гага и Брэдли Купер. Interscope Records. 2018. B0028726-01. В архиве с оригинала 11 октября 2018 г.. Получено 10 октября, 2018.CS1 maint: другие (связь)
  16. ^ а б c Блистейн, Джон (27 сентября 2018 г.). "Посмотрите, как Леди Гага и Брэдли Купер исполняют поразительное шоу" Звезда родилась в дуэте ".'". Катящийся камень. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 11 октября, 2018.
  17. ^ Лоу, Зейн (ведущий) (27 сентября 2018). Смотрите "Зейн Лоу и Леди Гага" (Подкаст радио-шоу). Удары 1. ITunes магазин. В архиве с оригинала 12 октября 2018 г.. Получено 11 октября, 2018.
  18. ^ а б c d Готрич, Ларс (27 сентября 2018 г.). "Послушайте 'Shallow', балладу о медленной силе Леди Гаги из песни 'A Star Is Born'". энергетический ядерный реактор. В архиве с оригинала 10 октября 2018 г.. Получено 1 ноября, 2018.
  19. ^ Шеффилд, Роб (21 ноября 2018 г.). «Звезда возрождается: Роб Шеффилд во втором акте Леди Гаги». Катящийся камень. Получено Двадцать первое ноября, 2018.
  20. ^ Джерманотта, Стефани (2018). "Ноты Леди Гаги и Брэдли Купера 'Shallow' соль мажор". Musicnotes.com. В архиве с оригинала 2 октября 2018 г.. Получено Второе октября, 2018.
  21. ^ а б c Барлоу, Ева (28 сентября 2018 г.). "'Shallow 'Леди Гага / Обзор Брэдли Купера ". Вилы. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября, 2018.
  22. ^ а б Гиллеспи, Кэтрин (27 сентября 2018 г.). "Послушайте" Shallow "Леди Гаги и Брэдли Купера прямо сейчас". Бумага. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  23. ^ а б c Стивенс, Дженни (4 ноября 2018 г.). «Shallow: как Леди Гага и Брэдли Купер сделали определяющую песню 2018 года». Хранитель. В архиве с оригинала от 9 ноября 2018 г.. Получено 10 ноября, 2018.
  24. ^ Энгельман, Николь (13 ноября 2018 г.). "Леди Гага говорит, что хранит воспоминания" Звезда родилась ", смотрит фильм инкогнито на обложке" Variety "". Рекламный щит. Получено 13 ноября, 2018.
  25. ^ Запад, Рэйчел (20 ноября 2018 г.). Марк Ронсон говорит о работе с Леди Гагой над фильмом «Звезда родилась».'". Развлечения сегодня вечером в Канаде. Получено Двадцать первое ноября, 2018.
  26. ^ а б c "Что в песне" Shallow "Леди Гаги говорится о" Звезде родилась "и о самой музыке". Spotify. 18 октября 2018 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2018 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  27. ^ Харви, Мэйси (9 августа 2019 г.). «Леди Гага сталкивается с серьезным судебным процессом, поскольку автор песен утверждает, что украла мелодию 'Shallow'». Независимый. Получено 29 сентября, 2019.
  28. ^ а б Джонс, Дамиан (12 августа 2019 г.). «Леди Гага и Марк Ронсон высказываются по поводу того, что они скопировали» Shallow"". NME. Получено 29 сентября, 2019.
  29. ^ Андертон, Джо (11 августа 2019 г.). «Леди Гага и Марк Ронсон ответили на заявления, что они« украли »песню A Star Is Born». Цифровой шпион. Получено 29 сентября, 2019.
  30. ^ Макинтайр, Хью (17 апреля 2019 г.). "Леди Гага и Брэдли Купер" Shallow "продали миллион копий в США" Forbes. Получено 17 апреля, 2019.
  31. ^ Энгельман, Николь (27 сентября 2018 г.). «Леди Гага и Брэдли Купер представили мощный дуэт« Shallow »из фильма« Рождение звезды »'". Рекламный щит. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  32. ^ Читвуд, Адам (27 сентября 2018 г.). "'Звезда родилась »: смотрите музыкальное видео на песню Shallow, претендующую на премию Оскар.'". Коллайдер. В архиве с оригинала 1 октября 2018 г.. Получено 12 ноября, 2018.
  33. ^ Бомон-Томас, Бен (5 октября 2018 г.). "Обзор саундтрека к фильму A Star Is Born - мгновенная классика, полная эмоциональной мощи Гаги". Хранитель. В архиве с оригинала 14 октября 2018 г.. Получено 10 ноября, 2018.
  34. ^ Серота, Мэгги (27 сентября 2018 г.). «Леди Гага и Брэдли Купер -« Мелкий »'". Вращение. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 11 ноября, 2018.
  35. ^ Парелес, Джон (8 октября 2018 г.). "В фильме" Звезда родилась "Леди Гага противопоставляет поп-музыку подлинности". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 31 октября 2018 г.. Получено 10 ноября, 2018.
  36. ^ Караманика, Джон (28 сентября 2018 г.). "Плейлист: Леди Гага погружается в новую эру и еще 15 новых песен". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 3 октября 2018 г.. Получено 10 ноября, 2018.
  37. ^ Миллер, Мэтт (5 октября 2018 г.). «Почему вы должны увидеть, как родилась звезда, прежде чем слушать саундтрек». Esquire. В архиве с оригинала 11 октября 2018 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  38. ^ «Леди Гага о ее выступлении и« Мелком »Брэдли Купера и о получении Оскара». Elle. 25 февраля 2019 г.,. Получено 15 июля, 2020.
  39. ^ Целльнер, Ксандер (8 октября 2018 г.). «Брэдли Купер стал первым хитом Billboard Hot 100 с дуэтом Леди Гаги« Shallow »из песни« A Star Is Born »'". Рекламный щит. В архиве с оригинала 9 октября 2018 г.. Получено 8 октября, 2018.
  40. ^ Доверие, Гэри (15 октября 2018 г.). "Maroon 5 и Cardi B" Girls Like You "возглавляют 100 лучших на четвертой неделе, Леди Гага и Брэдли Купер попали в топ-10". Рекламный щит. В архиве из оригинала 16 октября 2018 г.. Получено 15 октября, 2018.
  41. ^ Доверие, Гэри (7 февраля 2019 г.). "Леди Гага и Брэдли Купер" Shallow "снова вошли в топ-20 чарта Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 9 февраля, 2019.
  42. ^ Доверие, Гэри (4 марта 2019 г.). "" Shallow "Леди Гаги и Брэдли Купера поднимается на 1-е место в Billboard Hot 100 благодаря усилиям" Оскара ". Рекламный щит. Получено 5 марта, 2019.
  43. ^ а б Доверие, Гэри (1 апреля 2019 г.). "Чарт продаж цифровых песен Леди Гага и Брэдли Купера" Shallow "за 10-ю неделю и попадает в десятку лучших песен на радио". Рекламный щит. Получено 2 апреля, 2019.
  44. ^ Липшуц, Джейсон (7 января 2019 г.). «Добро пожаловать в сезон« Мелководья »: вот ключевые даты награждения Леди Гаги». Рекламный щит. Получено 16 января, 2019.
  45. ^ а б «Американские сертификаты синглов - Леди Гага и Брэдли Купер - Shallow». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 30 марта, 2020. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  46. ^ Бьорке, Мэтт (11 ноября 2019 г.). «30 лучших цифровых кантри-синглов: 11 ноября 2019 г.». Необработанный запас. Получено 20 ноября, 2019.
  47. ^ а б Доверие, Гэри (7 ноября 2018 г.). «Песня Леди Гаги 'Shallow' теперь ее лидирующая позиция №1 в чарте продаж цифровых песен». Рекламный щит. Архивировано из оригинал 9 ноября 2018 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  48. ^ а б "История чарта Леди Гаги (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 22 апреля 2019 года.
  49. ^ а б "История чарта Леди Гага (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 1 апреля 2019 года.
  50. ^ Мюррей, Гордон (14 декабря 2018 г.). "Леди Гага и Брэдли Купер возглавляют чарт танцевального клуба благодаря ремиксам" Shallow "". Рекламный щит. Получено 14 декабря, 2018.
  51. ^ а б "История чарта Леди Гага (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 7 декабря 2018 года.
  52. ^ Туч, Пол (10 октября 2018 г.). "Лил Уэйн №1 на этой неделе". FYI Music Canada. В архиве с оригинала 11 октября 2018 г.. Получено 12 октября, 2018.
  53. ^ "Billboard Canadian Hot 100". Рекламный щит. 13 октября 2018 г. В архиве с оригинала 9 октября 2018 г.. Получено 10 ноября, 2018.
  54. ^ а б "История чарта Леди Гага (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 5 марта 2019 года.
  55. ^ Туч, Пол (3 марта 2019 г.). "Оскар Глоу вернул" Звезду родилась "на первое место". FYIMusicNews. Получено 4 марта, 2019.
  56. ^ "Канадские продажи цифровых песен". Рекламный щит. 13 апреля 2019 г.,. Получено 9 апреля, 2019.
  57. ^ "Дробовик ставит Джорджа Эзры на четвертую неделю на # 1". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 13 октября 2018 г. В архиве с оригинала 13 октября 2018 г.. Получено 13 октября, 2018.
  58. ^ "Леди Гага и Брэдли Купер заняли первое место с Shallow". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 27 октября 2018 г. В архиве с оригинала 27 октября 2018 г.. Получено 27 октября, 2018.
  59. ^ Райан, Гэвин (27 октября 2018 г.). "Австралийские чарты: Леди Гага и Брэдли Купер" Shallow "- номер 1". Noise11.com. В архиве с оригинала от 29 октября 2018 г.. Получено 29 октября, 2018.
  60. ^ «Airplay Hot 100: выпуск 1215». Музыкальная сеть. № 1215. 3 ноября 2018 г. В архиве с оригинала 8 ноября 2018 г.. Получено 8 ноября, 2018.
  61. ^ "Shallow Lands Леди Гага и Брэдли Купер, пятая неделя на первом месте". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 9 марта 2019 г.,. Получено 13 марта, 2019.
  62. ^ а б «ARIA Charts - Аккредитация - 2020 синглы». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 9 сентября, 2020.
  63. ^ а б "Charts.nz - Леди Гага и Брэдли Купер - Shallow ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 2 декабря 2018 года.
  64. ^ Джонс, Алан (5 октября 2018 г.). «Анализ графиков: Келвин Харрис и Сэм Смит держат свои обещания на первом месте». Музыкальная неделя. В архиве с оригинала 6 октября 2018 г.. Получено 5 октября, 2018.
  65. ^ Джонс, Алан (12 октября 2018 г.). «Анализ графиков: это фанковая пятница для Дэйва и Фредо». Музыкальная неделя. В архиве с оригинала 13 октября 2018 г.. Получено 15 октября, 2018.
  66. ^ а б "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 27 октября 2018 года.
  67. ^ Джонс, Алан (19 октября 2018 г.). «Анализ диаграмм: Кэлвин Харрис и Сэм Смит возвращаются к саммиту одиночных игр». Музыкальная неделя. В архиве с оригинала 20 октября 2018 г.. Получено 19 октября, 2018.
  68. ^ Джонс, Алан (19 октября 2018 г.). «Анализ трансляции: восемь недель на №1 по обещаниям». Музыкальная неделя. В архиве с оригинала 20 октября 2018 г.. Получено 19 октября, 2018.
  69. ^ Джонс, Алан (9 ноября 2018 г.). «Анализ диаграмм: Ариана Гранде дебютирует на саммите одиночных игр». Музыкальная неделя. В архиве с оригинала 9 ноября 2018 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  70. ^ Майерс, Джастин (26 октября 2018 г.). «Леди Гага и Брэдли Купер дважды попадают в официальный чарт, а Shallow становится пятым номером 1 в Великобритании». Официальные графики компании. В архиве с оригинала 26 октября 2018 г.. Получено 27 октября, 2018.
  71. ^ Копси, Роб (1 марта 2019 г.). «Someone You Loved Льюиса Капальди поднимается на первую строчку в официальном чарте синглов:« Я официально чудачка ».'". Официальные графики компании. Получено 1 марта, 2019.
  72. ^ а б «Британские сертификаты синглов - Леди Гага и Брэдли Купер - Shallow». Британская фонографическая промышленность. Получено 13 октября, 2020.
  73. ^ Уайт, Джек (12 октября 2018 г.). "Официальный ирландский чарт: Леди Гага получает свой шестой ирландский сингл под номером 1 с дуэтом Брэдли Купера Shallow". Официальные графики компании. Получено 13 октября, 2018.
  74. ^ Уайт, Джек (27 октября 2018 г.). «Леди Гага заявляет, что три песни вошли в десятку официальных ирландских синглов на этой неделе, в том числе Shallow под номером 1». Официальные графики компании. В архиве с оригинала 26 октября 2018 г.. Получено 27 октября, 2018.
  75. ^ Гонсалвес, Жюльен (22 октября 2018 г.). "Top Titres: Dadju toujours au sommet, DJ Snake explose, Lady Gaga rayonne". Графики PureBreak (На французском). В архиве с оригинала 23 октября 2018 г.. Получено 22 октября, 2018.
  76. ^ Рюэль, Йоханн (6 ноября 2018 г.). "Top Titres: Dadju garde le cap, Maes et Booba débarquent, Lady Gaga s'envole". Графики PureBreak (На французском). Архивировано из оригинал 7 ноября 2018 г.. Получено 7 ноября, 2018.
  77. ^ а б «Французские холостые сертификаты - Леди Гага - Shallow» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 7 мая, 2019.
  78. ^ "Les Chansons les plus Vendues en 2018: Téléchargement & Physique sans le Streaming donc" (На французском). InfoDisc. Получено 19 января, 2019.
  79. ^ а б «Бестселлеры и лучший артист года - IFPI - представитель мировой индустрии звукозаписи». 10 марта 2020 г. Архивировано с оригинал 10 марта 2020 г.. Получено 10 марта, 2020.
  80. ^ «Победители HMMA 2018». Голливудская музыка в СМИ. Получено 14 ноября, 2018.
  81. ^ «Номинации на премию Saturn Awards 2018» (PDF). Международная Академия Прессы. Получено 29 ноября, 2018.
  82. ^ «Лос-Анджелесское общество кинокритиков объявляет о номинациях на второй год». Общество кинокритиков Лос-Анджелеса. 3 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
  83. ^ «Победители и номинанты 2019 года». Золотой глобус. Получено 6 декабря, 2018.
  84. ^ «Critics Choice Awards 2019: рома руководит категориями фильмов, миссис Мейзел и американцы связывают себя на телевидении». Times Now. 14 января 2019 г.,. Получено 15 января, 2019.
  85. ^ Линч, Джо (7 декабря 2018 г.). «Номинанты Грэмми 2019: полный список». Рекламный щит. Получено 8 декабря, 2018.
  86. ^ Фекаду, Месфин (11 февраля 2019 г.). «Женские группы, рэп-песни выигрывают на Грэмми». Boston Herald. Получено 11 февраля, 2019.
  87. ^ Маке, Джонни (24 февраля 2019 г.). «Победители Оскара 2019: полный список». E! Новости. Получено 25 февраля, 2019.
  88. ^ Парелес, Джон (6 декабря 2018 г.). «65 лучших песен 2018 года». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 декабря, 2018.
  89. ^ Спанос, Бретань (14 декабря 2018 г.). «50 лучших песен 2018 года». Катящийся камень. Получено 17 декабря, 2018.
  90. ^ «100 лучших песен 2010-х». Катящийся камень. 4 декабря 2019 г.,. Получено 7 декабря, 2019.
  91. ^ Спанос, Бретань (29 декабря 2018 г.). «Обзор: Леди Гага сохраняет« покерное лицо »во время дебюта в Stellar Vegas». Катящийся камень. Получено 29 декабря, 2018.
  92. ^ Хьюз, Хилари (27 января 2019 г.). "Леди Гага и Брэдли Купер вместе выступают" Мелко "в Лас-Вегасе: смотреть". Рекламный щит. Получено 27 января, 2019.
  93. ^ Спанос, Бретань (10 февраля 2019 г.). «Грэмми-2019: посмотрите триумфальное глэм-рок выступление Леди Гаги« Shallow »». Катящийся камень. Получено 11 февраля, 2019.
  94. ^ Чирисано, Татьяна (10 февраля 2019 г.). «Леди Гага вместе с Марком Ронсоном взбудоражила свое выступление на Грэмми« Shallow »: Watch». Рекламный щит. Получено 11 февраля, 2019.
  95. ^ Парк, Андреа (12 февраля 2019 г.). "Выступление Леди Гаги" Shallow "на Грэмми породило несколько мемов". W. Получено 12 февраля, 2019.
  96. ^ Сондерс, Николь (12 февраля 2019 г.). "Леди Гага - живой, дышащий мем на церемонии вручения премии Грэмми 2019". Harper's Bazaar. Получено 12 февраля, 2019.
  97. ^ Изади, Элахи (25 февраля 2019 г.). «Давайте посмотрим, как Леди Гага и Брэдли Купер получили« Оскар »в фильме« Shallow », кадр за кадром». Вашингтон Пост. Получено 26 февраля, 2019.
  98. ^ Уиллман, Крис (24 февраля 2019 г.). «Леди Гага и Брэдли Купер исполняют« Shallow »из фильма« Звезда родилась »на церемонии вручения« Оскара »». Разнообразие. Получено 25 февраля, 2019.
  99. ^ Линч, Джо (24 февраля 2019 г.). "Леди Гага и Брэдли Купер убивают дом с помощью 'Shallow' на Оскаре 2019". Рекламный щит. Получено 25 февраля, 2019.
  100. ^ Шнайдер, Майкл (25 февраля 2019 г.). «Леди Гага и Брэдли Купер: за кулисами« Мелкого »и других ключевых моментов Оскара». Разнообразие. Получено 26 февраля, 2019.
  101. ^ Семигран Али (24 февраля 2019 г.). «Оскар 2019: рейтинг музыкальных выступлений». Рекламный щит. Получено 25 февраля, 2019.
  102. ^ Нольфи, Джоуи (2 ноября 2020 г.). «Леди Гага говорит, что Джо Байден - ее« новый парень из Пенсильвании »в исполнении электрической кампании». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 2 ноября 2020 г.. Получено 2 ноября, 2020.
  103. ^ а б c Уэтерби, Тейлор (25 февраля 2019 г.). "Келли Кларксон, Ник Джонас и другие из лучших" неглубоких "обложек: часы". Рекламный щит. Получено 26 февраля, 2019.
  104. ^ "Чтобы сказать правду, я не могу поверить, что мы зашли так далеко - EP Льюиса Капальди". Apple Музыка. 15 мая 2020. Получено 15 мая, 2020.
  105. ^ "Билли Портер поет 'Shallow' из 'A Star Is Born' на Gold Meets Golden Event". Комната новостей. 4 января 2019 г.,. Получено 31 января, 2019.
  106. ^ "Дуэт Алисии Киз и Джеймса Кордена о трогательной пародии на 'Shallow': Смотреть". Рекламный щит. 7 февраля 2019 г.,. Получено 7 февраля, 2019.
  107. ^ Макги, Райан (10 февраля 2019 г.). "Холзи на" SNL ": 3 скетча, которые стоит увидеть". Катящийся камень. Получено 17 февраля, 2019.
  108. ^ Каплан, Илана (17 февраля 2019 г.). "'SNL ': Мелисса Вильясенор воссоздает впечатление Леди Гаги для скетча "Семейная вражду". Катящийся камень. Получено 19 февраля, 2019.
  109. ^ Кауфман, Гил (1 марта 2019 г.). "Посмотрите, как Элли Брук и Тори Келли делают" Shallow "знойный R&B макияж на шоу в Лос-Анджелесе". Рекламный щит. Получено 5 марта, 2019.
  110. ^ «Этот подростковый дуэт« Shallow »из« A Star Is Born »вызывает у нас мурашки по коже». ABC News. 3 января 2019 г.,. Получено 1 апреля, 2019.
  111. ^ Донахи, Джерард (20 декабря 2018 г.). «Невероятный кавер ирландского хорового дуэта на хит Shallow« A Star Is Born »стал вирусным». The Irish Post. Получено 1 апреля, 2019.
  112. ^ "Смотрите: обладатель Оскара" Shallow "в исполнении хора Mount Sion". Райдио Тейлифис Эйренн. 25 февраля 2019 г.,. Получено 1 апреля, 2019.
  113. ^ Землер, Эмили (2 апреля 2019 г.). "Посмотрите, как Конор Оберст, Фиби Бриджерс на обложке альбома Леди Гаги" Shallow "'". Катящийся камень. Получено 2 апреля, 2019.
  114. ^ «Родились три звезды: норвежский KEiiNO go Gaga с кавером на« Shallow »"". wiwibloggs. 27 апреля 2019 г.,. Получено 1 июня, 2019.
  115. ^ Хоскен, Педро (19 мая 2019 г.). «Сайу! Паула Фернандес и Луан Сантана исполнили« Juntos », версия« Shallow », Леди Гага и Брэдли Купер; vem ouvir!» (на португальском). Хьюго Глосс. Получено 19 мая, 2019.
  116. ^ Пагото, Лаис (17 мая 2019 г.). "'Juntos e shallow now ': Versão brasileira do sucesso de Lady Gaga vira meme " (на португальском). Метро Жорнал. Получено 19 мая, 2019.
  117. ^ "[ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО] Мелководье - Пентатоникс". YouTube. 31 мая, 2019. Получено 31 мая, 2019.
  118. ^ Ройз, Джессика (23 июля 2019 г.). "Анджела Агилар представила завораживающую фортепианную кавер-версию песни Леди Гаги и Брэдли Купера" Shallow ": Watch". Рекламный щит. Получено 23 июля, 2019.
  119. ^ «Флор Янсен weet kijker te raken в Бесте Зангерс» (на голландском). RTL Nieuws. 29 сентября 2019 г.,. Получено 19 июня, 2020.
  120. ^ "Beste Zangers-Floor en Tim weer bij elkaar voor speciale reünie" (на голландском). RTL Nieuws. 3 декабря 2019 г.,. Получено 19 июня, 2020.
  121. ^ "Потрясающая кавер-версия песни Леди Гаги" Shallow "в метро взорвала Интернет". Рекламный щит. 20 февраля 2020 г.. Получено 20 февраля, 2020.
  122. ^ Роули, Гленн (26 февраля 2020 г.). "Вирусная певица Subway Шарлотта Обери исполняет" Shallow "на" Ellen ": Watch". Рекламный щит. Получено 28 февраля, 2020.
  123. ^ Кауфман, Гил (28 августа 2020 г.). «Певица Subway Шарлотта Обери наконец-то выпустила свою кавер-версию« Shallow », и это стоило того». Рекламный щит. Получено 31 августа, 2020.
  124. ^ "История чарта Леди Гага (Billboard Argentina Hot 100)". Рекламный щит. Получено 19 августа, 2019.
  125. ^ "Australian-charts.com - Леди Гага и Брэдли Купер - Мелкий ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 27 октября 2018 года.
  126. ^ "Austriancharts.at - Леди Гага и Брэдли Купер - Shallow " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 31 октября 2018 года.
  127. ^ "Ultratop.be - Леди Гага и Брэдли Купер - Мелкий " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 1 февраля 2019 года.
  128. ^ "Ultratop.be - Леди Гага и Брэдли Купер - Мелкий " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 22 декабря 2018 года.
  129. ^ «Рейтинг: 18.03.2019 - 22.03.2019» (на португальском). Анализ трансляции Кроули. Получено 17 июля, 2019.
  130. ^ «Рейтинг: 24.02.2019 - 02.03.2019» (на португальском). União Brasileira de Compositores. Получено 3 июня, 2020.
  131. ^ "Боливия Генерал" (на испанском). Monitor Latino. Получено 7 июля, 2019.
  132. ^ "История чарта Леди Гага (Канада AC)". Рекламный щит. Проверено 11 декабря 2018 года.
  133. ^ "История чарта Леди Гага (Канада CHR / Топ 40)". Рекламный щит. Проверено 4 декабря 2018 года.
  134. ^ "История чарта Леди Гага (Канада Hot AC)". Рекламный щит. Проверено 27 ноября 2018 года.
  135. ^ "100 лучших Колумбии - Семана 12 дель 2019 - Дел 15.03.2019 и 21.03.2019" (на испанском). Национальный отчет. Архивировано из оригинал 23 марта 2019 г.. Получено 23 марта, 2019.
  136. ^ "Хорватия ARC TOP 100". HRT. Получено Двадцать первое ноября, 2018.
  137. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201910 в поиск. Проверено 12 марта 2019 года.
  138. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте 201842 в поиск. Проверено 22 октября 2018 года.
  139. ^ "Danishcharts.com - Леди Гага и Брэдли Купер - Мелкий ". Tracklisten. Проверено 30 января 2019 года.
  140. ^ «100 лучших Эквадора - Semana 11 del 2019 - Del 08.03.2019 и 14.03.2019» (на испанском). Национальный отчет. Архивировано из оригинал 17 марта 2019 г.. Получено 10 июля, 2020.
  141. ^ Нестор, Сиим (5 ноября 2018 г.). "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Японец endise juutuuberi ballaadid lähevad hästi kaubaks". Eesti Ekspress (на эстонском языке). В архиве с оригинала 5 ноября 2018 г.. Получено 5 ноября, 2018.
  142. ^ «Продажи Euro Digital Song: 20 октября 2018 г.». Рекламный щит. В архиве с оригинала 17 октября 2018 г.. Получено 17 октября, 2018.
  143. ^ "Леди Гага, Брэдли Купер: Мелкий " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 24 марта 2019 года.
  144. ^ "Lescharts.com - Леди Гага и Брэдли Купер - Shallow " (На французском). Les classement сингл. Проверено 4 марта 2019 года.
  145. ^ "Musicline.de - Леди Гага и Брэдли Купер сингл-чарт " (на немецком). Графики управления медиа. PhonoNet GmbH. Проверено 8 марта 2019 года.
  146. ^ "История чарта Леди Гага (Global 200)". Рекламный щит. Получено 22 сентября, 2020.
  147. ^ а б "Digital Singles Chart (International) βδομάδα: 42/2018" (на греческом). IFPI Греция. В архиве с оригинала от 29 октября 2018 г.. Получено 29 октября, 2018.
  148. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 4 января 2019 года.
  149. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 18 октября 2018 года.
  150. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 7 марта 2019 года.
  151. ^ "Лагалистинн Вика 43-2018" (на исландском). Tonlistinn. В архиве с оригинала 31 октября 2018 г.. Получено 31 октября, 2018.
  152. ^ "Официальный рейтинг 50 лучших ирландских синглов". Официальные графики компании. Проверено 12 октября 2018 года.
  153. ^ "המצעד השבועי - 10 ולים 9 неделя 2019 г." [Weekly Parade International] (на иврите). Медиа Лес. 6 марта 2019 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2019 г.. Получено 6 марта, 2019.
  154. ^ "Italiancharts.com - Леди Гага и Брэдли Купер - Мелкий ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 27 октября 2018 года.
  155. ^ "История чарта Леди Гага (Japan Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 7 марта 2019 года.
  156. ^ "Латвияс ТОП 40" (на латышском языке). Латвийское радио. 30 ноября 2018 г. В архиве с оригинала 26 ноября 2018 г.. Получено 26 ноября, 2018.
  157. ^ "Леди Гага - Топ-20 истории Ливана". Официальный ливанский топ-20. Получено 13 декабря, 2018.
  158. ^ "2018 43-os SAVAITĖS (spalio 19-25 d.)" (на литовском языке). АГАТА. 26 октября 2018 г.. Получено 4 января, 2020.
  159. ^ «Продажа цифровых песен в Люксембурге: 27 октября 2018 г.». Рекламный щит. В архиве с оригинала 1 ноября 2018 г.. Получено 31 октября, 2018.
  160. ^ «20 самых популярных международных и местных одиночных игр в Малайзии: неделя 44» (PDF). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Малайзии. 2 ноября 2018 г. В архиве (PDF) с оригинала 9 ноября 2018 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  161. ^ «Мексика Airplay: 10 ноября 2018 г.». Рекламный щит. В архиве с оригинала 10 апреля 2019 г.. Получено 10 апреля, 2018.
  162. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 11, 2019 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 16 марта 2019 года.
  163. ^ "Dutchcharts.nl - Леди Гага и Брэдли Купер - Мелкий " (на голландском). Один топ 100. Проверено 23 марта 2019 года.
  164. ^ "Norwegiancharts.com - Леди Гага и Брэдли Купер - Мелкий ". VG-лист. Проверено 2 марта 2019 года.
  165. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100. Проверено 3 апреля 2019 года.
  166. ^ "Portuguesecharts.com - Леди Гага и Брэдли Купер - Мелкий ". 100 лучших одиночных игр AFP. Проверено 6 декабря 2018 года.
  167. ^ «Airplay 100 - 14 апреля 2019» (на румынском языке). Поцелуй FM. 14 апреля 2019 г.,. Получено 15 апреля, 2019.
  168. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 13 октября 2018 года.
  169. ^ "Сербия - График трансляции радио (Сеттимана, 9.2019)" (на итальянском). Радио. Получено 18 августа, 2020.
  170. ^ «Топ-30 цифровых потоковых чартов Сингапура за 42-ю неделю» (PDF). РИАС. 18 октября 2018 г. Архивировано с оригинал (PDF) 30 октября 2018 г.. Получено 24 октября, 2018.
  171. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: вставьте 201849 в поиск. Проверено 10 декабря 2018 года.
  172. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201841 в поиск.. Проверено 16 октября 2018 года.
  173. ^ "SloTop50 - официальный словенский чарт одиночных игр". SloTop50. Получено 4 марта, 2019.
  174. ^ «2018 년 44 주차 Digital Chartt» (на корейском). Музыкальный чарт Gaon. Получено 14 ноября, 2018.
  175. ^ "Spanishcharts.com - Леди Гага и Брэдли Купер - Мелкий " Canciones Top 50. Проверено 12 марта 2019 года.
  176. ^ "Swedishcharts.com - Леди Гага и Брэдли Купер - Мелкий ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 3 ноября 2018 года.
  177. ^ "Swisscharts.com - Леди Гага и Брэдли Купер - Мелкий ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 14 октября 2018 года.
  178. ^ "История чарта Леди Гага (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 5 марта 2019 года.
  179. ^ "История чарта Леди Гага (танцевальный микс / трансляция шоу)". Рекламный щит. Проверено 23 марта 2019 года.
  180. ^ "История чарта Леди Гага (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 30 апреля 2019 года.
  181. ^ "100 лучших песен". Катящийся камень. 2 июля 2019 г.,. Получено 5 июля, 2019.
  182. ^ «100 лучших Венесуэлы - Semana 15 del 2019 - Del 05.04.2019 и 11.04.2019» (на испанском). Национальный отчет. Архивировано из оригинал 12 апреля 2019 г.. Получено 13 апреля, 2019.
  183. ^ "История чарта Гарта Брукса (горячие кантри-песни)". Рекламный щит. Проверено 10 ноября 2020 года.
  184. ^ «50 лучших трансляций за март 2019 года» (на португальском). Pro-Música Brasil. В архиве с оригинала 5 апреля 2019 г.. Получено 5 апреля, 2019.
  185. ^ "Abril Top # 100 Canciones (SGP)" (на испанском). Sociedad de Gestion de Productores Fonograficos del Paraguay. В архиве с оригинала 10 июля 2020 г.. Получено 10 июля, 2020.
  186. ^ «2018 년 10 월 Digital Chart» (на корейском). Музыкальный чарт Gaon. Получено 9 ноября, 2018.
  187. ^ «Годовой график одиночных игр ARIA за 2018 год». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 10 января, 2019.
  188. ^ «Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2018: одиночные игры». Ö3 Austria Top 40. Архивировано из оригинал 28 декабря 2018 г.. Получено 30 декабря, 2018.
  189. ^ "Горячие продажи канадских цифровых песен в 2018 году". Рекламный щит. Получено 4 декабря, 2018.
  190. ^ "Top Singles de l'année 2018". SNEP (На французском). Получено 16 февраля, 2020.
  191. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2018" (на венгерском). Махас. Получено 16 января, 2019.
  192. ^ "Stream Top 100 - eladási darabszám alapján - 2018" (на венгерском). Махас. Получено 16 января, 2019.
  193. ^ Уайт, Джек (4 января 2019 г.). «Официальный топ-40 лучших песен Ирландии 2018 года». Официальные графики компании. Получено 5 января, 2019.
  194. ^ «Лучшая музыкальная награда Classifiche Annuali на FIMI / GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana» (Загрузите приложение и откройте файл синглов) (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. 7 января 2019 г.,. Получено 11 января, 2019.
  195. ^ «100 лучших фургонов Jaaroverzicht 2018» (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 5 января, 2019.
  196. ^ «Top AFP - Audiogest - 200 лучших синглов 2018» (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 5 июля, 2020.
  197. ^ «Årslista Singlar - År 2018» (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 14 января, 2018.
  198. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2018". Schweizer Hitparade. Получено 30 декабря, 2018.
  199. ^ «100 лучших синглов на конец года - 2018». Официальные графики компании. Получено 4 января, 2019.
  200. ^ "Продажа цифровых песен 2018". Рекламный щит. Получено 4 декабря, 2018.
  201. ^ "Таблица синглов ARIA на конец года 2019". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 10 января, 2020.
  202. ^ «Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2019: одиночные игры». Ö3 Австрия Топ 40. Получено 1 января, 2020.
  203. ^ "Jaaroverzichten 2019". Ultratop. Получено 20 декабря, 2019.
  204. ^ "Rapports Annuels 2019". Ultratop. Получено 20 декабря, 2019.
  205. ^ «Боливия Генерал 2019». Monitor Latino. Получено 6 декабря, 2019.
  206. ^ "Canadian Hot 100 - конец 2019 года". Рекламный щит. Получено 5 декабря, 2019.
  207. ^ "Хорватия ARC TOP 40 2019". top-lista.hr. Получено 25 февраля, 2020.
  208. ^ «Трек Топ-100 2019» (на датском). Hitlisten. Получено 10 января, 2020.
  209. ^ "Top Singles de l'année 2019". SNEP (На французском). Получено 16 февраля, 2020.
  210. ^ "100 лучших Jahrescharts 2019". mtv.de (на немецком). Получено 6 декабря, 2019.
  211. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019" (на венгерском). Махас. Получено 9 января, 2020.
  212. ^ "Stream Top 100 - darabszám alapján - 2019" (на венгерском). Махас. Получено 9 января, 2020.
  213. ^ Уайт, Джек (9 января 2020 г.). «Официальный топ-50 лучших песен Ирландии 2019 года». Официальные графики компании. Получено 9 января, 2020.
  214. ^ "Лучшая музыкальная программа Classifiche Annuali на FIMI / GfK 2019: UN ANNO CON LA MUSICA ITALIANA" (Загрузите приложение и откройте файл синглов) (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. 7 января 2020 г.. Получено 7 января, 2020.
  215. ^ "Digitālās Mūzikas Tops 2019" (на латышском языке). ЛАЙПА. Получено 3 января, 2020.
  216. ^ «100 лучших фургонов Jaaroverzicht 2019». Голландский Топ 40. Получено 31 декабря, 2019.
  217. ^ "Jaaroverzichten - Single 2019". dutchcharts.nl. Получено 5 января, 2020.
  218. ^ «Самые продаваемые синглы 2019 года». Записанная музыка NZ. Получено 21 декабря, 2019.
  219. ^ "Årslister Topplista singel 2019" (на норвежском языке). IFPI Norge. Получено 12 января, 2020.
  220. ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 5 июля, 2020.
  221. ^ «Airplay 100 - Топ года 2019» (на румынском языке). Поцелуй FM. Получено 30 декабря, 2019.
  222. ^ "SloTop50 - Летне лествице" (на словенском). SloTop50. Получено 31 декабря, 2019.
  223. ^ «100 лучших кансионов 2019». Promusicae. Получено 3 февраля, 2020.
  224. ^ «Орслиста Синглар, 2019». Sverigetopplistan. Получено 14 января, 2020.
  225. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2019". Schweizer Hitparade. Получено 29 декабря, 2019.
  226. ^ Копси, Роб (1 января 2020 г.). «Официальный топ-40 лучших песен 2019 года». Официальные графики компании. Получено 1 января, 2020.
  227. ^ «100 горячих песен - конец 2019 года». Рекламный щит. Получено 6 декабря, 2019.
  228. ^ «Современные песни для взрослых - конец 2019 года». Рекламный щит. Получено 6 декабря, 2019.
  229. ^ «Поп-песни для взрослых - конец 2019 года». Рекламный щит. Получено 6 декабря, 2019.
  230. ^ «Песни танцевального клуба - конец 2019 года». Рекламный щит. Получено 7 декабря, 2019.
  231. ^ «100 лучших песен 2019 года». Катящийся камень. 10 января 2020 г.. Получено 17 января, 2020.
  232. ^ "Таблица одиночных игр ARIA на конец десятилетия". АРИЯ. Январь 2020. Получено 17 января, 2020.
  233. ^ «Топ 40 2010-2019» (на норвежском языке). IFPI Norge. Получено 19 января, 2020.
  234. ^ "ARIA Charts - Лучший из всех графиков - Top 1000 Singles". Получено 24 марта, 2020.
  235. ^ "ТОП АЛЛЕР ТИДЖДЕН - ОДИНОЧНЫЙ РАЗРЯД". Получено 24 марта, 2020.
  236. ^ «ЛУЧШЕЕ ВРЕМЕНИ - ОДИНОЧНЫЙ РАЗРЯД». Получено 24 марта, 2020.
  237. ^ "EWIGE BESTENLISTE - ОДИНОЧНЫЙ РАЗРЯД". Получено 22 октября, 2020.
  238. ^ «Австрийские индивидуальные сертификаты - Леди Гага и Брэдли Купер - Shallow» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 26 февраля, 2019.
  239. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2020". Ultratop. Hung Medien. Получено 13 ноября, 2020.
  240. ^ "Канадские сертификаты для холостяков - Леди Гага и Брэдли Купер - Shallow". Музыка Канада. Получено 11 декабря, 2018.
  241. ^ «Датские сертификаты синглов - Леди Гага и Брэдли Купер - Shallow». IFPI Дания. Получено 4 августа, 2020.
  242. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Леди Гага и Брэдли Купер;" Мелкий ")" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 18 сентября, 2019.
  243. ^ «Итальянские сертификаты для синглов - Леди Гага и Брэдли Купер - Shallow» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 9 декабря, 2019. Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Анно». Выберите «Мелкий» в поле «Фильтра». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  244. ^ «Новозеландские индивидуальные сертификаты - Леди Гага и Брэдли Купер - Shallow». Записанная музыка NZ. Получено 5 июля, 2019.
  245. ^ «Норвежские индивидуальные сертификаты - Леди Гага, Брэдли Купер - Shallow» (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Получено 7 октября, 2019.
  246. ^ «Польские сертификаты синглов - Леди Гага и Брэдли Купер - Shallow» (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 7 августа, 2019.
  247. ^ «Сертификаты португальских синглов - Леди Гага и Брэдли Купер - Shallow» (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 21 мая, 2020.
  248. ^ «Сертификаты испанского сингла - Леди Гага и Брэдли Купер - Shallow». El Portal de Música. Productores de Música de España. Получено 22 сентября, 2020.
  249. ^ "40 лучших песен Леди Гаги в официальном чарте Великобритании". OfficialCharts. Официальная компания UK Charts. Получено 30 марта, 2020.
  250. ^ "Леди Гага и Брэдли Купер - Shallow (Дата радио: 05-10-2018)". Earone Radio (на итальянском). В архиве с оригинала 11 октября 2018 г.. Получено 10 октября, 2018.
  251. ^ «Проблема 1212: Наиболее часто добавляемые на радио». Музыкальная сеть. Архивировано из оригинал 19 октября 2018 г.. Получено 19 октября, 2018.

внешняя ссылка