Волосы (песня Леди Гаги) - Hair (Lady Gaga song)

"Волосы"
В оттенках серого перевернутое изображение Леди Гаги, лежащей на земле в черном кожаном платье. Ее левая рука находится у рта, и она смотрит в камеру. Справа вверху написаны слова «Леди Гага» и «Волосы». Ее распущенные волосы и слово «Волосы» окрашены в розовый цвет.
Рекламный сингл к Леди Гага
из альбома Рожден таким
Вышел16 мая 2011 г. (2011-05-16)
Записано2010
Жанр
Длина5:08
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Леди Гага
  • RedOne
Аудио видео
"Волосы" на YouTube

"Волосы"- песня, записанная американским певцом Леди Гага для ее второго студийного альбома, Рожден таким (2011). Написано и произведено ею и Надир "RedOne" Хаят, "Волосы" были выпущены во всем мире в цифровом виде 16 мая 2011 г. как рекламный сингл из альбома, в составе ITunes магазин релиз "Countdown to Born This Way". Это было после предыдущего рекламного релиза "Край славы ", был сделан третий сингл с альбома.

По словам Леди Гаги, мелодия «Волос» напоминает работы металлических групп. Целовать и Железная Дева, а также находится под влиянием Брюс Спрингстин. Песня - это быстрый клубный альбом, вдохновленный опытом Гаги в подростковом возрасте, когда родители заставляли ее одеваться определенным образом. Гага обнаружила, что единственный способ выразить себя - это волосы, и описала это как песню об освобождении и своей способности изменить свой образ жизни. В лирике говорится о том, что прическа - это высшее выражение свободы. "Волосы" были записаны во время гастролей Гаги с Шар монстров по всей Европе. В песне есть саксофон соло в исполнении саксофониста Кларенс Клемонс, видный член Группа E Street Band. Она лично хотела, чтобы Клемонс сыграл в этой песне на саксофоне, что он и сделал, записав свою партию в манхэттенской студии в полночь, после того как он только что прилетел туда из своего дома во Флориде.

«Волосы» были критически оценены за их послание о самоосвобождении, индивидуализме и расширении прав и возможностей, хотя некоторые считали, что использование термина «волосы» для выражения этих посланий не было чем-то новым. «Волосы» попали в чарты на большинстве музыкальных рынков, войдя в десятку лучших в Новой Зеландии и Шотландии, в то время как в других странах он вошел в двадцатку лучших, включая Рекламный щит Горячий 100 Соединенных Штатов. Гага исполнила песню на Доброе утро америка в рамках их "Летней серии концертов" на Пол О'Грейди Live в Соединенном Королевстве и на Шоу Говарда Стерна. Позже песня была добавлена ​​в сет-лист Гаги. Born This Way Ball тур (2012–2013).

Предпосылки и выпуск

Женщина в солнечных очках сидит на столе и машет рукой. Стол и ее фон освещены маленькими красными фонариками.
Гага исполняет «Волосы» на Тайване в окружении красных фонарей.

"Волосы" были написаны и спродюсированы Гагой и RedOne, а название песни было раскрыто в интервью мода журнал в феврале 2011 года.[2][3] На Шоу Грэма Нортона Гага объяснила происхождение песни, которая включает в себя аналогию ее волос со свободой, и то, что это единственная часть ее тела, которую она может изменить, не осуждая ее.[4] По данным февральской прессы, "Волосы" черпают вдохновение из Пэт Бенатар классика 80-х "Мы принадлежим ", при этом тематически акцентируя внимание на текстах песен, похожих на"Рожден таким ".[5] Гага подробно рассказала о вдохновении песни, разместив на ней видео. Twitter счет: «Когда я был ребенком, я всегда спускался по лестнице в родительский дом, и они говорили:« Вернись наверх и причешись, смени одежду, в этом нельзя выходить » , и мне казалось, что это подавляет мою личность ... Мои волосы были моей славой. Это было единственное, что я мог изменить в себе ".[6]

Изначально "Волосы" планировалось выпустить как второй промо-сингл от Рожден таким, следующий "Край славы ", 16 мая 2011 г.[7][8] Однако после выхода в цифровые магазины "The Edge of Glory" начал продавать значительное количество цифровых загрузок, что побудило Гагу сделать его третьим синглом из Рожден таким.[9] Таким образом, "Hair" стал первым промо-релизом с альбома.[7] Гага отметила, что, хотя "Hair" не планировалось стать официальным синглом, он мог быть выпущен как таковой, если он будет хорошо продаваться в цифровых магазинах, таких как "The Edge of Glory".[6][10] 13 мая 2011 года Гага также опубликовала свою работу для «Волос» в своем Твиттере. На черно-белой обложке изображена розоволосая Гага, лежащая вверх ногами на полу в кожаной одежде с острыми краями, которая состоит из выступающих шипов на сосках. Это было сфотографировано ее давним сотрудником и другом. Ник Найт.[2][6][11] Позже в тот же день Гага написала в Твиттере: «The Born This Way Itunes Countdown выпустит мою песню HAIR 2moro в 13:00 по тихоокеанскому стандартному времени».[12]

Запись и композиция

Во время интервью с Райан Сикрест в его радиопрограмме В эфире с Райаном Сикрестом, Гага охарактеризовал "Hair" как быстрый клубный альбом, Брюс Спрингстин обертоны к нему. Она также раскрыла причастность Кларенс Клемонс играет на саксофоне на пластинке.[13][14] Другие влияния включали такие металлические группы, как Целовать и Железная Дева на мелодию.[13] Она показала некоторые строчки из песни на шоу Сикреста: «Это моя молитва, чтобы я умер, живя так же свободно, как мои волосы», добавив, что композиция «Волосы» была интересной, поскольку в ней саксофон сочетается с танцевальная запись.[13] В интервью радиостанции Z-100 она добавила: «Некоторые из этих тем более подробно рассматриваются в этом альбоме. Чтобы вложить деньги туда, где я говорю».[5] Соло на саксофоне Гага называла музыкой E Street Band и Брюс Спрингстин; для нее они представляли другой жанр музыки, в то же время охватывая все его различные элементы.[15] В конце концов она решила попросить Клемонса из E Street Band сыграть на этом инструменте.[16]

С Катящийся камень Клемонс описал, как он записал саксофонное соло с Гагой.[16] В январе 2011 года Клемонс собирал тренажер в своем доме во Флориде, когда его жена сказала ему, что представители Гаги разговаривают по телефону и хотят, чтобы он сыграл на ее новом альбоме.[16] Поскольку звонок был в пятницу, Клемонс ответил, что сможет записать его на следующей неделе, но Гага была непреклонна, чтобы он был в студии звукозаписи в Нью-Йорке в тот же день.[16] Приняв ее просьбу, Клемонс отправился в Нью-Йорк и в полночь прибыл в студию звукозаписи на Манхэттене.[16] Гага хотела, чтобы он играл на саксофоне на нескольких треках, один из которых был «Волосы».[16] Прежде чем Клемонс начал работу над песней, она объяснила ему тексты песен. «Это имело большой смысл», - сказал он. «Это история о взрослении».[16] Она дала ему несколько инструкций о том, как играть эту песню, сказав: «Мы поставим кассету, а ты просто играй. Играй от души. Играй, что чувствуешь». Запись была закончена к 3:00, после нескольких дублей.[16] Клемонс добавил, что он был удивлен тем, что «получил за это деньги. Я бы сделал это бесплатно. Я никогда не могу поверить, что то, что кажется таким хорошим, приносит мне деньги».[16] Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com Sony / ATV Music Publishing, песня написана в тактовом размере обычное время. Он составлен в ключ из Фа мажор, с темп из 135 Ударов в минуту. Вокал Гаги варьируется от E3 к D5, и песня следует основной последовательности F – C – Dm – B♭ как его аккордная прогрессия.[17]

"Волосы" записывались в основном во время гастролей Гаги по Европе, но смешивание был сделан Джином Гримальди в Oasis Mastering в Бербанк, Калифорния.[18] Это дискотека песня[2] это начинается с того, что Гага поет фразу: «Всякий раз, когда я круто одеваюсь, мои родители устраивают драку / И если я горячий, мама подстригает меня ночью / А утром мне не хватает личности / Я кричать: «Мама и папа, почему я не могу быть тем, кем хочу быть?» По мере того, как музыка становится громче, Гага подпевает хор песни, постепенно приближаясь к авария —Который вдохновлен ретро музыка - рассказывая о разных прическах, которые у нее были.[2][19] Джоселин Вена из MTV описал трек как «вызывающий диско-трек, посвященный хорошему времени».[2] Мэтью Перпетуа из Катящийся камень назвал это смесь тоскливой романтической мелодрамы «Мы принадлежим» с тяжелым промышленный металл край Сломанный -эра Nine Inch Nails. Грег Кот из Чикаго Трибьюн почувствовал, что вокал Гаги Автоматическая настройка на протяжении всей песни.[20] В тексте "Hair" говорится о том, что прическа - это высшее выражение их индивидуальности, поэтому она заканчивается торжественным заявлением Гаги: "Я - мои волосы!" в конце финального припева.[21]

Критический прием

Кларенс Клемонс саксофонное соло было примечательной чертой в "Волосах".

«Волосы» получили в основном положительные отзывы. За час до начала финального этапа Тур Monster Ball, Гага отправила четыре трека в Катящийся камень, включая «Волосы», "Scheiße ", "Ты и я ", и "Край славы ", для предварительного просмотра. Мэтью Перпетуа написал положительный отзыв о" Hair ", описав его как еще одну вдохновляющую песню в духе" Born This Way ", но посчитал, что это немного страннее. Перпетуа завершил обзор, шутливо добавив, что песня станет «гимном салонов во всем мире».[21] Джоди Розен из того же издания считает, что «хотя Гага не первая певица, которая связывает чувство собственного достоинства и освобождение от свободной прически, она, похоже, больше всего привержена этой идее».[22] Дэн Мартин из NME классифицировал "Волосы" как гимн расширения возможностей, используя "простое изображение ветер дует в волосах человека чтобы осветить послание альбома Love-Yourself-And-Let-It-All-Hang-Out гораздо эффективнее, чем заглавный трек. Он снова превосходит его, будучи самым веселым, что вы когда-либо слышали за долгое время ».[23] Тим Джонз из Хранитель посчитал, что послание «Волосы» не было чем-то новым, так как мюзикл 60-х Волосы также проповедовал то же послание. Хотя он назвал некоторые тексты «банальными», Джонз высказал мнение, что «эти слабости также могут быть сильными сторонами, и есть что-то замечательное в том, как [трек] обращается к сбитым с толку подросткам в поисках их личности».[24] Написание для Ванкувер Сан Лия Коллинз описала эту песню как «гимн, созданный для того, чтобы с гордостью накачать ваши фолликулы». Она добавила, что в целом песня напоминает танцевальную ретро-музыку.[25]

Натали Финн из E! В сети был разочарован треком, чувствуя, что хотя релизы от Рожден таким не были такими уж "запоминающимися", все они были примерно на одну тему "важности быть самими собой. Ну, может, мы просто ждем следующего"Роман с печальным концом чтобы сбить нас с ног. Или следующий 'Безмолвный чтобы заставить нас плакать. Или даже следующий 'Просто танцуй «чтобы мы действительно захотели танцевать».[26] Джейсон Липшульц из Рекламный щит посчитали, что этот трек был еще одним гимном индивидуализма, а волосы Гаги использовались как метафора ее дикой личности.[27] Сал Чинквемани из Slant Magazine дал смешанный обзор, заявив, что песня является "производным, но вполне пригодным для использования клубным треком", об основных моментах, которые превратились в свалку для всех плохих идей, которые Гага придумала за последние 12 месяцев: глупые фортепианные женские мелодии, перегруженные припевы, необъяснимые саксофонные соло. "[28] Рик Фултон, когда писал в Ежедневная запись, назвал "Волосы" "отличной мелодией" и "Европоп высокоэнергетический эпос », дав ему четыре балла из пяти.[29] Иэн Хоуп из BBC Online описал «Волосы» как «вдохновляющий рокер на автостраде в плане самовыражения».[30] Независимый писатель Энди Гилл сравнил песню с песнями гитариста Дэвид Кросби и описал это как проявление мятежной индивидуальности.[31] В соответствии с Лос-Анджелес Таймс' Рэндалл Робертс, Гага в песне «прославляет свои фолликулы».[32]

График производительности

"Волосы" попали в чарты на большинстве музыкальных рынков, и его дебют стал его пиком; песня присутствовала максимум две недели. В Соединенном Королевстве «Волосы» дебютировали под номером 13 на рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании. Наряду с песней, другие синглы Гаги - "Край славы ", "Иуда " и "Рожден таким "… Все были в первой двадцатке чарта, что сделало Гагу первой женщиной-артисткой с тех пор Руби Мюррей в 1955 году, чтобы четыре песни одновременно входили в двадцатку лучших.[33] По состоянию на март 2020 года песня была продана 50 000 копий и собрала 2,3 миллиона прослушиваний.[34] В Австралии «Волосы» дебютировали под 20-м номером в рейтинге. Таблица одиночных игр ARIA и две недели присутствовал в топ-50.[35] В Нидерландах «Волосы» дебютировали под 15-м номером в рейтинге. Один топ 100 Диаграмма,[36] и под номером 14 на Ирландский рейтинг синглов.[37]

В США «Волосы» дебютировали под пятым номером в рейтинге Горячие цифровые песни чарт с продажами 147 000 копий за первую неделю.[38] Следовательно, он вошел в Рекламный щит Горячий 100 под номером 12, став самым высоким дебютным синглом недели.[39] В соответствии с Nielsen SoundScan По состоянию на январь 2012 года "Волосы" было продано 174 000 копий цифровых загрузок.[40] В Канаде песня была продана 15 000 цифровых загрузок и вошла в число Канадское горячее 100 под номером 11, как самый высокий дебют недели.[41] «Волосы» также попали в первую десятку хит-парадов Италии, Новой Зеландии, Норвегии, Шотландии и Испании, а также в первую двадцатку в Бельгии (Фландрия и Валлония) и Франции.[35][42] Его нижняя позиция была на Датская таблица синглов под номером 29, а в График загрузки Gaon International Южной Кореи она достигла 21-го места.[35][43]

Живые выступления

Правый профиль блондинки в хвосте и в черном облегающем платье. Она играет на черном пианино, с головой единорога спереди и пучками волос сзади.
Гага исполняет «Волосы» на Доброе утро америка концерт, играя на пианино-единороге, покрытом париком

27 мая 2011 года Гага исполнила песню на Доброе утро америка в рамках их "Летней концертной серии".[44] На ней были пурпурные рожки и черно-светлый хвост, и ее поместили наверху черной лестницы, положив ногу на пианино в форме черного единорога. Посвятив песню своей матери, Гага исполнила акустическую версию "Hair", которую Шейла Марикар из ABC News отзыв положительно, сказав, что это "действительно обрушило дом".[44] Кристиан Блаувельт из Entertainment Weekly был также впечатлен акустической версией, заявив, что «играя на клавишных, Гага никогда не могла лучше вложить в нее достаточно страсти и преданности делу, чтобы продать даже самые корявые тексты о расширении возможностей фолликулов».[45]

Гага исполнила "Волосы" на Шоу Пола О'Грейди 17 июня 2011 г.[46] Песня была первой из четырех запланированных выступлений, и Гага открыла выступление, сидя за фортепиано. Она казалась лысой, но надела платье цвета бирюзового цвета с бахромой, и спела акустическую версию песни "Hair", глядя на парик бирюзового цвета, расположенный перед ней.[47] В середине выступления Гага взяла парик и надела его себе на голову.[48] Райан Лав Цифровой шпион имел предварительный просмотр записи шоу и прокомментировал, что когда «это просто GaGa [sic ] на пианино, вы не можете не быть впечатлены ».[47] Синтия Робинсон из The Huffington Post предположил, что Гага, притворяющаяся лысой, не была «модным заявлением», вместо этого она «говорила что-то о том, чтобы сбросить эту кожу, этот костюм, этот барьер, который она создала всеми своими хвалеными костюмами - по крайней мере, чтобы люди знали, кто она внутрь, прежде чем снова надеть ".[48]

На французском телешоу Таратата, Гага исполнила «Волосы», играя на фортепиано. Она появилась на шоу в длинном бирюзовом синем парике, который был прикреплен к копии Эйфелева башня, со словом «Париж» на груди. После исполнения песни она импровизировала часть трека на французском языке.[49] Во время рекламных выступлений песен из Рожден таким в Тайвань Гага спела «Волосы» и играла на пианино в черном бюстгальтере на фоне множества красных фонарей и красной арки - декорации, созданные специально для тайваньского шоу. Позже она объяснила на пресс-конференции источник вдохновения для выступления: «Как только что упомянул джентльмен [ведущий], этот фонарь означает процветание и он о будущем. Я всегда думаю о будущем моего поколения и голосе моих поколения, когда я пишу музыку ".[50]

Гага исполняет «Волосы» на клавиатуре, установленной на мотоцикле во время Born This Way Ball тур (2012–2013)

На Музыкальный фестиваль iHeartRadio в Лас Вегас 24 сентября 2011 года Гага посвятила спектакль «Волосы» погибшему подростку. Джейми Родемейер, который покончил жизнь самоубийством после постоянных издевательств со стороны сверстников в школе за то, что он гей.[51] Изображение Родемейера было показано на заднем плане, когда Гага объявила: «На этой неделе мы потеряли маленького монстра. Я написала эту запись о том, что твоя личность - это все, что у тебя есть, когда ты учишься в школе ... так что сегодня вечером, Джейми. , Я знаю, что ты там, наверху, смотришь на нас, и ты не жертва ... ты урок для всех нас. Я знаю, что это немного расстраивает, но иногда правильные вещи важнее, чем музыка », после чего исполнила фортепианную версию« Волосы ».[51]

Песня также вошла в ее сет-лист. Born This Way Ball турне (2012–2013), где она сыграла песню на клавиатуре, установленной на мотоцикле.[52] Кваак Дже-юп из The Korea Times положительно оценила исполнение песни во время тура, сказав, что: «Изюминкой вечера стал ее первый медленный джем« Hair », который она представила как свой любимый трек на альбоме« Born This Way ». (...) Однажды она провалила свою реплику и сразу признала это: «Я слишком взволнована, что забыла свои реплики», - сказала она, - но этот момент сделал переживание личным ».[53] Во вторую ночь шоу Гаги на Филиппинах она обратилась к протестам христианских групп против ее выступлений в стране, непосредственно перед исполнением "Hair". Играя на пианино, она заявила, что осознает проблемы, связанные с ее имиджем и музыкой, и подчеркнула, что уважает все виды религии, людей и культур, включая филиппинскую культуру.[54] Она также сказала, что уважает право каждого на собственное мнение, но подчеркнула: «Я не уважаю гомофобию и ненависть ... Я отвергаю нетерпимость к гей-сообществу».[54] Это вызвало аплодисменты публики. Далее она сказала, что знает, что некоторые используют ее имя для распространения ненависти, но намеревается противостоять этому, продолжая распространять «позитив» по-своему.[54]

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из вкладыши из Рожден таким.[18]

Диаграммы

Диаграмма (2011)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA )[35]20
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[55]19
Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[56]11
Канада (Канадское горячее 100 )[57]11
Дания (Tracklisten )[58]29
Финляндия Скачать (Latauslista )[59]21
Франция (SNEP )[60]16
Ирландия (ИРМА )[37]14
Италия (ФИМИ )[61]5
Нидерланды (Один топ 100 )[36]15
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[62]9
Норвегия (VG-лист )[63]5
Шотландия (OCC )[42]10
Южная Корея Международный (GAON )[43]21
Испания (PROMUSICAE )[64]9
Великобритания одиночные игры (OCC )[65]13
нас Рекламный щит Горячий 100[66]12

Рекомендации

  1. ^ "Волосы (Юридическое название) - Работа BMI № 12871275". Broadcast Music Incorporated. Получено 29 мая, 2018.
  2. ^ а б c d е Вена, Джоселин (17 мая 2011 г.). "Волосы Леди Гаги воплощают свободу стиля". MTV (MTV Networks ). В архиве с оригинала 14 августа 2011 г.. Получено 17 мая, 2011.
  3. ^ Ван Метер, Джонатан (4 февраля 2011 г.). "Леди Гага: Богоматерь поп-музыки". мода. Архивировано из оригинал 12 мая 2011 г.. Получено 15 мая, 2011.
  4. ^ Грэм Нортон, Леди Гага (13 мая 2011 г.). «Джеффри Раш / Гвинет Пэлтроу / Леди Гага / Джейсон Бирн». Шоу Грэма Нортона (Транскрипция). Сезон 9. Эпизод 5. Лондон. Событие происходит в 15:12. BBC Online.
  5. ^ а б Вена, Джоселин (15 мая 2011 г.). «Леди Гага выпустит новый сингл Born This Way»'". MTV (MTV Networks ). В архиве из оригинала 13 мая 2011 г.. Получено 17 мая, 2011.
  6. ^ а б c Сперлинг, Дэниел (14 мая 2011 г.). "Lady GaGa раскрывает обложку альбома" Hair "". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 16 мая 2011 г.. Получено 15 мая, 2011.
  7. ^ а б Липшуц, Джейсон (9 мая 2011 г.). "Премьера сингла" Edge of Glory "Леди Гаги и" Hair "появится на следующей неделе". Рекламный щит. В архиве из оригинала 28 июня 2013 г.. Получено 15 мая, 2011.
  8. ^ Вите, Брэд (10 мая 2011 г.). «Леди Гага выпустит четвертый сингл« Hair »за неделю до релиза Born This Way: все еще не терпится получить полный альбом?». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 13 мая 2011 г.. Получено 17 мая, 2011.
  9. ^ Корнер, Ник (11 мая 2011 г.). "Леди Гага делает официальный сингл Edge Of Glory?". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 14 мая 2011 г.. Получено 11 мая, 2011.
  10. ^ «Обратный отсчет iTunes до выхода альбома Леди Гаги Born This Way начинается сегодня с нового сингла» The Edge of Glory"" (Пресс-релиз). Interscope Records. 12 мая 2011 г. В архиве из оригинала 14 октября 2012 г.. Получено 15 мая, 2011.
  11. ^ TJ (14 мая 2011 г.). "Lady Gaga Highlights" "Волосы" с обложкой сингла. Неоновый Limelight. В архиве из оригинала 16 мая 2011 г.. Получено 15 мая, 2011.
  12. ^ "MSN: Леди Гага в Твиттере". MSN. 15 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 29 апреля 2012 г.. Получено 17 мая, 2011.
  13. ^ а б c Тернер, Садао (15 февраля 2011 г.). "Леди Гага: Уитни Хьюстон была моим вокальным кумиром в детстве". В эфире с Райаном Сикрестом. КМИС-ФМ. В архиве из оригинала 16 февраля 2011 г.. Получено 15 мая, 2011.
  14. ^ Вена, Джоселин (8 мая 2011 г.). "Леди Гага родилась таким образом: что мы знаем до сих пор". MTV (MTV Networks ). В архиве из оригинала 25 апреля 2011 г.. Получено 15 мая, 2011.
  15. ^ Вена, Джоселин (13 мая 2011 г.). "Edge Of Glory" Леди Гаги - смелый ход, - говорит сопродюсер ". MTV (MTV Networks ). В архиве с оригинала 14 августа 2011 г.. Получено 14 мая, 2011.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я Грин, Энди (18 февраля 2011 г.). «Эксклюзив: как саксофонист группы E Street Кларенс Клемонс попал в новый альбом Леди Гаги». Катящийся камень. В архиве из оригинала 11 мая 2011 г.. Получено 13 мая, 2011.
  17. ^ Джерманотта, Стефани; Хаят, Надир (2011). "Леди Гага" Ноты "Hair". Musicnotes.com Sony / ATV Music Publishing. Получено 1 июня, 2018.
  18. ^ а б Джерманотта, Стефани (2011). Рожден таким (Примечания к вкладышу компакт-диска). Леди Гага. Манхэттен, Нью-Йорк: Interscope Records. п. 4. 2771838.
  19. ^ Руан, Джим; Хикли, Кэтрин (18 мая 2011 г.). "Диско-безумная песня Леди Гаги" Born This Way "дебютирует в Интернете: обзор". Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 18 мая 2011 г.. Получено 18 мая, 2011.
  20. ^ Кот, Грег (20 мая 2011 г.). "Ревью - Родился таким". Чикаго Трибьюн. В архиве из оригинала 29 апреля 2012 г.. Получено 23 мая, 2011.
  21. ^ а б Перпетуя, Мэтью (18 февраля 2011 г.). "Ранний отчет о шести песнях из альбома Леди Гага" Born This Way "'". Катящийся камень. В архиве из оригинала 10 мая 2011 г.. Получено 15 мая, 2011.
  22. ^ Розен, Джоди (18 мая 2011 г.). "Песня Леди Гаги" Born This Way ": трек за треком". Катящийся камень. В архиве с оригинала 19 июня 2017 г.. Получено 19 мая, 2011.
  23. ^ Мартин, Дэн (17 мая 2011 г.). »Обзор альбома: Lady Gaga, 'Born This Way'". NME. Архивировано из оригинал 21 мая 2011 г.. Получено 17 мая, 2011.
  24. ^ Джонз, Тим (18 мая 2011 г.). "Леди Гага: Born This Way - рецензия". Хранитель. Новости и СМИ Guardian. В архиве из оригинала 27 сентября 2013 г.. Получено 18 мая, 2011.
  25. ^ Коллинз, Лия (17 мая 2011 г.). "Леди Гага выкладывает последние синглы онлайн". Ванкувер Сан. Postmedia Network Inc. Архивировано с оригинал 18 мая 2011 г.. Получено 17 мая, 2011.
  26. ^ Финн, Натали (16 мая 2011 г.). "Слушай сейчас: Леди Гага распускает волосы". E!. В архиве из оригинала 12 мая 2012 г.. Получено 18 мая, 2011.
  27. ^ Липшульц, Джейсон (17 мая 2011 г.). "Волосы Леди Гаги попали в хит iTunes: слушайте". Рекламный щит. В архиве с оригинала 22 июня 2013 г.. Получено 18 мая, 2011.
  28. ^ Чинквемани, Сал (18 мая 2011 г.). »Обзор альбома: Lady Gaga Рожден таким". Slant Magazine. В архиве из оригинала 21 мая 2011 г.. Получено 19 мая, 2011.
  29. ^ Фултон, Рик (19 мая 2011 г.). «Мир реагирует на новый альбом Леди Гаги: вот наш обзор». Ежедневная запись. Архивировано из оригинал 22 мая 2011 г.. Получено 19 мая, 2011.
  30. ^ Надежда, Ян (19 мая 2011 г.). «Избавьтесь от ажиотажа, имиджа и болтовни, и здесь все еще есть отличный поп-альбом». BBC (BBC Online ). В архиве из оригинала 22 февраля 2012 г.. Получено 21 мая, 2011.
  31. ^ Гилл, Энди (20 мая 2011 г.). "Альбом: Lady Gaga, Born This Way (Полидор)". Независимый. В архиве из оригинала 22 мая 2011 г.. Получено 21 мая, 2011.
  32. ^ Робертс, Рэндалл (20 мая 2011 г.). "Обзор альбома:" Born This Way "Леди Гаги'". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 31 мая 2012 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  33. ^ Пресс-релиз (22 мая 2011 г.). «Леди Гага и Pitbull доминируют в официальном чарте синглов». Официальные графики компании. Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.. Получено 23 мая, 2011.
  34. ^ Белый, Джек. "Самые популярные не-синглы Леди Гаги с каждого из ее альбомов". Официальные графики. Получено 30 мая, 2020.
  35. ^ а б c d "Australian-charts.com - Леди Гага - Волосы ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 5 сентября 2016 года.
  36. ^ а б "Dutchcharts.nl - Леди Гага - Волосы " (на голландском). Один топ 100. Проверено 5 сентября 2016 года.
  37. ^ а б "График: 20 неделя 2011 г. ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 5 сентября 2016 года.
  38. ^ Колфилд, Кит (25 мая 2011 г.). "Seether заняла первое место в рейтинге Billboard 200, а Адель по-прежнему № 1". Рекламный щит. В архиве из оригинала 25 февраля 2013 г.. Получено 25 мая, 2011.
  39. ^ Доверие, Гэри (25 мая 2011 г.). «Адель остается на топ-100, Леди Гага делает бантик для волос». Рекламный щит. В архиве с оригинала 18 июня 2013 г.. Получено 25 мая, 2011.
  40. ^ Доверие, Гэри (22 января 2012 г.). "Спросите Billboard: каким должен быть следующий сингл Леди Гаги?". Рекламный щит. В архиве с оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 23 января, 2012.
  41. ^ Туч, Пол (27 мая 2011 г.). "Pitbull добивается больших успехов в сфере цифровых технологий и радио" (PDF). Nielsen SoundScan. Архивировано из оригинал (PDF) 26 мая 2011 г.. Получено 26 мая, 2011.
  42. ^ а б «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 5 сентября 2016 года.
  43. ^ а б «Цифровые комплексные диаграммы: май 2011 г.» (на корейском). График Гаона. В архиве с оригинала 19 ноября 2011 г.. Получено 12 июня, 2011.
  44. ^ а б Марикар, Шейла (27 мая 2011 г.). "Леди Гага поражает толпу, выстреливает на концертную площадку" Доброе утро, Америка ". ABC News. п. 2. В архиве из оригинала 30 мая 2011 г.. Получено 27 мая, 2011.
  45. ^ Блаувельт, Кристиан (27 мая 2011 г.). «Леди Гага начинает серию летних концертов« Доброе утро, Америка ». Как у нее дела?». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 30 мая 2011 г.. Получено 31 мая, 2011.
  46. ^ Пиелак, Алекс (14 июня 2011 г.). «Леди Гага признается Полу О'Грейди в« одержимости »Версаче». метро. В архиве из оригинала 26 января 2012 г.. Получено 14 июня, 2011.
  47. ^ а б С любовью, Райан (13 июня 2011 г.). "Интервью с Lady GaGa 'Полом О'Грэйди': за кадром". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 16 июня 2011 г.. Получено 16 июня, 2011.
  48. ^ а б Робинсон, Синтия (18 июня 2011 г.). "Леди Гага облысела из-за выступления" Волосы "на шоу Пола О'Грейди". The Huffington Post. Арианна Хаффингтон. Архивировано из оригинал 19 июня 2011 г.. Получено 19 июня, 2011.
  49. ^ Варин, Клэр (19 июня 2011 г.). "Lady Gaga chante en Français dans Taratata". Плюриэль. e-TF1 Tous droits réservés. Архивировано из оригинал 19 июня 2011 г.. Получено 19 июня, 2011.
  50. ^ «Леди Гага обещает полноценный концерт на Тайване». китайская почта. 5 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 10 июля, 2011.
  51. ^ а б Кауфман, Гил (26 сентября 2011 г.). "Леди Гага чествует Джейми Родемейера на фестивале iHeartRadio". MTV (MTV Networks). В архиве из оригинала 27 сентября 2011 г.. Получено 27 сентября, 2011.
  52. ^ Мартин, Дэниел (10 сентября 2012 г.). "Леди Гага отдает дань уважения принцессе Диане, когда" Born This Way Ball "попадает в Великобританию". NME. Получено 2 февраля, 2019.
  53. ^ "Тур Гаги веселый, но не шокирующий". The Korea Times. 29 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 3 мая 2012 г.. Получено 29 апреля, 2012.
  54. ^ а б c Джоджо П. Паналиган (23 мая 2012 г.). «Леди Гага: Я уважаю все виды культуры». Бюллетень Манилы.
  55. ^ "Ultratop.be - Леди Гага - Волосы " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 5 сентября 2016 года.
  56. ^ "Ultratop.be - Леди Гага - Волосы " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 5 сентября 2016 года.
  57. ^ "История чарта Леди Гага (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 5 сентября 2016 года.
  58. ^ "Danishcharts.com - Леди Гага - Волосы ". Tracklisten. Проверено 5 сентября 2016 года.
  59. ^ "Леди Гага: Волосы " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 5 сентября 2016 года.
  60. ^ "Lescharts.com - Леди Гага - Волосы " (На французском). Les classement сингл. Проверено 5 сентября 2016 года.
  61. ^ "Italiancharts.com - Леди Гага - Волосы ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 5 сентября 2016 года.
  62. ^ "Charts.nz - Леди Гага - Волосы ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 5 сентября 2016 года.
  63. ^ "Norwegiancharts.com - Леди Гага - Волосы ". VG-лист. Проверено 5 сентября 2016 года.
  64. ^ "Spanishcharts.com - Леди Гага - Волосы » Canciones Top 50. Проверено 5 сентября 2016 года.
  65. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 5 сентября 2016 года.
  66. ^ "История чарта Леди Гага (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 5 сентября 2016 года.

внешняя ссылка