Anything Goes (песня Коула Портера) - Anything Goes (Cole Porter song)

"Все идет"это песня, написанная Коул Портер для его мюзикла Все идет (1934). Многие тексты песен содержат юмористические отсылки[1] к фигурам скандалов и сплетен времен Великой депрессии высшее общество. Один куплет относится к Сэмюэл Голдвин кассовые сборы Нана в главной роли Анна Стен, чей английский был непонятен всем, кроме Голдвина. (Голдвин был из Польши, а Стен из Украина.)[2]

Запись Пол Уайтман и его оркестр (вокал Рамона Дэвис ) был очень популярен в 1934 году.[3]

Поздние записи

1950–80-е годы

Фрэнк Синатра записал песню для Капитолий с 17 октября 1955 г. по 16 января 1956 г. Его версия была включена в Песни для любителей Swingin '! в марте 1956 г.[4] Почти одновременно Крис Коннор записал песню 23 января или 8 февраля на ее первый альбом за Атлантический.[5] Месяцы спустя, Элла Фицджеральд выпустила первую из двух версий. Записано с 7 февраля по 27 марта того же года для Verve, ее первая версия была выпущена Элла Фицджеральд поет песенник Коула Портера.[6] В 1972 году Atlantic выпустила Элла любит Коула.[7] Эта вторая версия была подготовлена Нельсон Риддл.[7] Также на Verve, Стэн Гетц и Джерри Маллиган выпустили инструментальную версию песни в 1957 году на своем альбоме Getz встречает Маллигана в Hi-Fi на котором они переключили инструменты.[8] Тони Беннетт записал песню 3 или 5 января 1959 г. Граф Бэйси Оркестр за Рулетка. Запись вышла Бэйси Свингс, Беннетт поет, также известен как Ударьте группу.[9] В Квартет Дэйва Брубека записал песню для альбома 1966 г. Все идет! Квартет Дэйва Брубека играет Коула Портера; Брубек и его квартет записали свою версию песни в период с 8 декабря 1965 г. по 17 февраля 1966 г. для Колумбия.[10] Песня была записана Harpers Bizarre и выпущен как сингл в 1967 году. Версия группы достигла сорок третьей строчки на Рекламный щит поп-чарт синглов и под номером шесть в Современная музыка для взрослых.[11]

Почти два десятилетия спустя песня была частично переведена на Мандарин для фильма 1984 года Индиана Джонс и Храм Судьбы, предположительно с некоторой помощью Джон Уильямс, устроивший музыку к фильму.[12] Песню исполняет Кейт Кэпшоу в качестве вступительной сцены фильма. Песня исполняется с несколькими синхронными танцорами в большом кабаре номер установлен в Шанхай ночной клуб около 1935 года. Песня включена в оригинальный саундтрек к фильму.[12]

1990-е годы по настоящее время

Были и другие записи актеров.[13] Джон Барроумен исполнила песню в 2003 году Уэст-Энд возрождение; его выступление было выпущено Все идет (2003) Национальный театр Лондонская запись актеров).[14] Саттон Фостер, с Компанией, также исполнила песню в 2011 году. Бродвей возрождение; спектакль включен Anything Goes Sondheim Theater Broadway Cast Запись.[15] Эта запись литья из возрождения 2011 года дебютировала под номером 1 на Рекламные щиты Список литых альбомов.[16] В качестве постоянного актера телесериала Fox Glee, Линдси Пирс исполнила песню в МЭШ-ап с мелодией шоу "Все, что вы можете сделать " написано Ирвинг Берлин для бродвейского мюзикла Энни достань свой пистолет. Она исполнила мэшап в эпизоде ​​третьего сезона "Проект Purple Piano ", который транслировался 20 сентября 2011 года. Сингл занял 185 строчку в Таблица одиночных игр Великобритании.[17] В 2018 г. Эшли Мюррей исполнила песню в эпизоде ​​третьего сезона телесериала Riverdale.[18]

Версия Тони Беннета и Леди Гага

"Anything Goes"
Все идет cover.png
не замужем от Тони Беннетт и Леди Гага
из альбома Щека к щеке
Выпущенный29 июля 2014 г.
Записано2013
ЖанрДжаз
Длина2:03
метка
Автор (ы) песенКоул Портер
Тони Беннетт хронология одиночных игр
"Больше не ходить вокруг да около "
(2011)		"Все идет"
(2014)		"Я не могу дать тебе ничего, кроме любви "
(2014)
Леди Гага хронология одиночных игр
"G.U.Y. "
(2014)		"Все идет"
(2014)		"Я не могу дать тебе ничего, кроме любви "
(2014)
Клип
"Anything Goes" на YouTube

Предпосылки и состав

Тони Беннетт и Леди Гага впервые сотрудничали, когда пели "Леди-бродяга "для Беннета награда Грэмми альбом-победитель, Дуэты II, затем в альбоме Щека к щеке (2014).[19] Запись проходила больше года в Нью-Йорке. Присутствовал квартет Беннета, включая Майка Ренци, Грея Сарджента, Гарольда Джонса и Маршалла Вуда, а также пианиста Тома Ланье. С Мэрион Эванс, джазовым трубачом Брайан Ньюман, давний друг и коллега Гаги, играл на альбоме. Теноровый саксофонист Джо Ловано и флейтист Пол Хорн выполнила. Песни были отобраны Беннеттом и Гагой; они выбрали треки из Великий американский песенник, в том числе "Anything Goes".[19]

Беннетт спел "Anything Goes" на своем альбоме Ударьте группу (1959), который Гага услышала, когда ей было 13 лет. Она думала, что "Anything Goes" был забавным треком с "по-настоящему сексуальным, мощным звучанием, и это просто потому, что мы весело пели его".[20] Гага и Беннет поменяли тексты песен. Запись была описана Бобби Оливье из Стар-Леджер как «гладкий, как шелк ... Голос Гаги, лишенный его наворотов, демонстрирует вневременность, которая хорошо вписывается в этот жанр».[21] Приборостроение происходит от рога, тарелки и саксофоны.[22] Фотограф Стивен Кляйн снял обложки альбомов, разработал обложку, изображающую Гагу и Беннетт в вырезке из газеты.[19]

Выпуск и прием

Говард Райх из Чикаго Трибьюн дали положительный отзыв, сказав, что Гага «хорошо говорит», а Беннетт - «в классической форме».[23] Бри Джексон в V Журнал назвал песню "свежим взглядом" на оригинал.[24] Новости MTV Критик Гил Кауфман сказал: «Гага явно в восторге, исполняя свои лучшие бродвейские пояса с тоннами энергии и энтузиазма».[25] Alexa Camp в Slant Magazine назвал выступление Гаги «явно аффектным, испорченным криками и клишированными фразами».[26] Эдвин МакФи в Горячий пресс назвал песню "безвкусной" и "несвежей". «Попытка Гаги переиграть Беннета была ужасно ошибочным решением».[27] Песня получила номинацию на производство звукозаписи / сингл или трек на 30-я ежегодная награда TEC Awards в категории «Выдающиеся творческие достижения».[28]

В Великобритании "Anything Goes" дебютировал под номером 174 на Таблица одиночных игр Великобритании за неделю, закончившуюся 9 августа 2014 г. Он также занял 132 строчку в чарте продаж Официальные графики компании.[29] В Испании он дебютировал в топ-пятидесяти PROMUSICAE чарт одиночных игр под номером 40.[30] "Anything Goes" дебютировал за пределами топ-100 французского чарта синглов под номером 178.[31] На Рекламный щит В чарте Jazz Digital Songs этот трек дебютировал на вершине, став второй записью Гаги в этом чарте после "The Lady is a Tramp". Песня стала 15-й записью Беннета в чарте Jazz Digital Songs и его третьим синглом, занявшим первое место.[32][33] Согласно с Nielsen SoundScan, "Anything Goes" было продано 16 000 цифровых загрузок в США до недели, закончившейся 3 августа 2014 года.[34] На следующей неделе песня опустилась на третье место в чарте Jazz Digital Songs, но вернулась на второе место через неделю.[35][36]

Диаграммы

Диаграмма (2014)Пик
должность
Бельгия (Ультратип Фландрия)[37]53
Бельгия (Ультратип Валлония)[38]39
Франция (СНЭП )[31]178
Италия (ФИМИ )[39]65
Япония (Рекламный щит Япония горячая 100 )[40]44
Россия Airplay (Tophit )[41]223
Испания (PROMUSICAE )[30]40
Одиночные игры Великобритании (Официальные графики компании )[29]174
Великобритания Airplay (Официальные графики компании )[42]35
Джазовые песни США в цифровом формате (Рекламный щит )[32]1

История выпуска

Область, крайДатаФорматметкаRef.
Различный29 июля 2014 г.Цифровая загрузка
[43]
ИталияСовременное хит-радиоУниверсальный[44]

использованная литература

  1. ^ "Anything Goes Lyrics by Cole Porter (оригинальный текст)". lyricsdepot.com. Получено 20 ноября, 2015.
  2. ^ Блэк, Г.Д. (1996). Голливудская цензура: кодексы морали, католики и фильмы. Издательство Кембриджского университета. С. 1–204. ISBN  9780521565929. Получено 20 ноября, 2015.
  3. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг.. Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., стр. 453. ISBN  0-89820-083-0.
  4. ^ Песни для любителей Swingin '! в Вся музыка
  5. ^ "Крис Коннор". Вся музыка. Получено 3 августа, 2014.
  6. ^ "Элла Фицджеральд поет рецензию на сборник песен Коула Портера". Вся музыка. Получено 3 августа, 2014.
  7. ^ а б "Элла любит Коула". Вся музыка. Получено 3 августа, 2014.
  8. ^ "Getz встречает Маллигана в Hi-Fi". Вся музыка. Получено 2 августа, 2014.
  9. ^ Беннетт и Бэйси берут верх в Вся музыка
  10. ^ "Anything Goes: Музыка Коула Портера". Вся музыка. Получено 2 августа, 2014.
  11. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961-2001. Рекордные исследования. п. 111.
  12. ^ а б Индиана Джонс и Храм Судьбы (инкрустация обложки). Джон Уильямс. Полидор Рекордс, Конкорд Музыкальная Группа. 1984.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  13. ^ ""Anything Goes "(воспроизвести) обзор записей актеров". Вся музыка. Получено 3 августа, 2014.
  14. ^ "Anything Goes (запись актеров Лондонского национального театра 2003 г.)". Вся музыка. Получено 3 августа, 2014.
  15. ^ "Anything Goes". Вся музыка. Получено 3 августа, 2014.
  16. ^ Пропст, Энди (28 сентября 2011 г.), Оригинальный альбом Anything Goes в ролях дебютирует на 1-м месте в чарте Billboard, TheaterMania.com, получено 3 августа, 2014
  17. ^ "UK Singles Chart: обновление CLUK (1.10.2011 - неделя 38) (для:" Anything Goes / Anything You Can Do ")". Получено 3 августа, 2014.
  18. ^ "Музыкальное видео Riverdale для Anything Goes - безумие". Логово компьютерщика.
  19. ^ а б c «Тони Беннет и Леди Гага: Щека к щеке Альбом классических джазовых стандартов выйдет 23 сентября » (Пресс-релиз). Торонто: Universal Music Canada. 29 июля 2014 г.. Получено 30 июля, 2014.
  20. ^ Райан, Патрик (28 июля 2014 г.). "Это мир сошедший с ума, как дуэт Гаги и Беннетта на Goes'". USA Today. Получено 29 июля, 2014.
  21. ^ Оливье, Бобби (29 июля 2014 г.). "Леди Гага и Тони Беннет записывают альбом классической джазовой музыки" Cheek to Cheek "". Стар-Леджер. Ричард Вецца. Получено 31 июля, 2014.
  22. ^ Доу, Робби (29 июля 2014 г.). "Anything Goes" Тони Беннета и Леди Гаги: слушайте дуэт "Cheek to Cheek" ". Идолопоклонник. Спин Медиа. Получено 31 июля, 2014.
  23. ^ Райх, Ховард (8 августа 2014 г.). «Тони Беннет о Леди Гаге и его мечтах на его 90-летие». Чикаго Трибьюн. Получено 9 августа, 2014.
  24. ^ Джексон, Бри (29 июля 2014 г.). "Видео: Леди Гага и Тони Беннетт - Anything Goes". V. Стивен Ган. Архивировано из оригинал 1 августа 2014 г.. Получено 30 июля, 2014.
  25. ^ Кауфман, Гил (16 сентября 2014 г.). "Леди Гага и Тони Беннетт" Cheek to Cheek ": трек за треком". Новости MTV. Viacom. Получено 16 сентября, 2014.
  26. ^ Лагерь, Алекса (17 сентября 2014 г.). "Тони Беннетт и Леди Гага: бок о бок". Slant Magazine. Получено 18 сентября, 2014.
  27. ^ Макфи, Эдвин (19 сентября 2014 г.). "Тони Беннет и Леди Гага" Anything Goes "- обзор трека". Горячий пресс. Найл Стоукс. Получено 19 сентября, 2014.
  28. ^ «Номинанты на 30-ю ежегодную премию TEC Awards за выдающиеся творческие достижения». 30-я ежегодная награда TEC Awards. Архивировано из оригинал 17 октября 2014 г.. Получено 14 октября, 2014.
  29. ^ а б "UK Singles Chart: 200 лучших записей" (31 неделя). UKChartsPlus. Милтон Кейнс. 9 августа 2014 г.: 21. Получено 9 августа, 2014. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  30. ^ а б "Spanishcharts.com - Тони Беннет и Леди Гага - Anything Goes " Canciones Top 50. Проверено 9 августа 2014 года.
  31. ^ а б "Lescharts.com - Тони Беннет и Леди Гага - Anything Goes " (На французском). Les classement сингл. Проверено 9 августа 2014 года.
  32. ^ а б "Jazz Digital Songs: 16 августа 2014 г.". Рекламный щит. 8 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 24 августа, 2020.
  33. ^ «Диаграмма поиска: Billboard: Тони Беннетт». Рекламный щит. Получено 9 августа, 2014.
  34. ^ Колфилд, Кит (11 августа 2014 г.). "Леди Гага и Тони Беннет снова в числе лучших джазовых цифровых песен". Рекламный щит. Получено 11 августа, 2014.
  35. ^ "Jazz Digital Songs: 23 августа 2014 г.". Рекламный щит. 18 августа 2014 г.. Получено 18 августа, 2014.
  36. ^ "Jazz Digital Songs: 6 сентября 2014 г.". Рекламный щит. 6 сентября 2014 г.. Получено 28 августа, 2014.
  37. ^ "Ultratop.be - Тони Беннетт и Леди Гага - Anything Goes " (на голландском). Ультратип. Проверено 9 августа 2014 года.
  38. ^ "Ultratop.be - Тони Беннетт и Леди Гага - Anything Goes " (На французском). Ультратип. Проверено 9 августа 2014 года.
  39. ^ "Classifica settimanale WK 31". Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 24 августа, 2020.
  40. ^ "История чарта Леди Гага (Japan Hot 100)". Рекламный щит. Получено 24 августа, 2020.
  41. ^ «Поиск по диаграмме». Tophit для Тони Беннета и Леди Гаги. Получено 24 августа, 2020.
  42. ^ "График трансляции радио Великобритании: 37 неделя | 3 = с воскресенья 7 сентября по субботу 13 сентября включительно". RadioMonitor. OCC. Архивировано из оригинал 18 сентября 2014 г.. Получено 17 сентября, 2014.
  43. ^ Стрекер, Эрин (29 июля 2014 г.). "Официально: Леди Гага и Тони Беннетт анонсируют альбом, премьера видео" Anything Goes "". Рекламный щит. Получено 24 августа, 2020.
  44. ^ "EarOne | Radio Date, музыкальные новинки из сеттимана" (на итальянском). EarOne. Получено 24 августа, 2020.