Времена изменились - Things Have Changed

Не путать с Вещи изменились (песня Mattafix).
"Времена изменились"
Вещи изменились Single.jpg
CD сингл обложка
не замужем от Боб Дилан
из альбома Wonder Boys
Б сторона"Слепой Уилли МакТелл " (Прямой эфир)
Выпущенный1 мая 2000 г.
ЗаписаноМай или июль 1999 г.
Жанр
Длина
  • 3:37 (радио версия)
  • 5:09 (видеоверсия)
  • 5:25 (полная версия)
меткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан[1]
Производитель (и)Боб Дилан
Боб Дилан хронология одиночных игр
"Любовь больна "
(1998)		"Времена изменились"
(2000)		"Когда-нибудь ребенок "
(2006)
Аудио образец
"Времена изменились"

"Времена изменились"это песня из фильма Wonder Boys, написано и исполнено Боб Дилан[1] и выпущен как сингл 1 мая 2000 г., получивший Премия Оскар за лучшую оригинальную песню[2] и Премия "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню.[3]

Запись

На создание песни вдохновила встреча с кантри-музыкантом. Марти Стюарт и песня Стюарта "Наблюдения за вороном" из концептуального альбома. Пилигрим.[4]

Критики Дилана расходятся во мнениях относительно того, когда была записана эта песня. Согласно с Улоф Бьёрнер "Things Have Changed" был записан в мае 1999 года на студии Sterling Sound в Нью-Йорке.[5] Клинтон Хейлин в своем отчете о песнях Дилана между 1974 и 2008 годами полагает, что песня была записана в Sony Studios, Нью-Йорк, вероятно, 25 и 26 июля 1999 года. В эти последние даты Дилан гастролировал по США с Пол Саймон.[6]

Источники соглашаются, что музыканты, которые сопровождали Дилана в студии, были его гастрольной группой в то время: Чарли Секстон и Ларри Кэмпбелл на гитаре, Тони Гарнье на басу и Дэвид Кемпер на барабанах.[5]

Кемпер сказал: «Мы были в туре, и у нас был выходной в Нью-Йорке. Боб сказал:« Завтра пойдем в студию. У меня есть песня, которую я хочу записать. Мы вошли и сыграли "Things Have Changed" только с инженером. Мы сделали два дубля. Первый был из Нового Орлеана. Второе - это то, что вы слышите. Так что примерно за пять часов мы узнали, что это записано, сведено.[6]

Инженер Крис Шоу подтвердил, что была еще одна версия, которая «была действительно отличной, с добавлением в нее своего рода Нового Орлеана». Шоу надеялся включить эту неизданную версию в восьмой том Bootleg Series Дилана, Явные признаки. Но когда студийную запись найти не удалось, ее заменили концертной версией, записанной в Портланд, штат Орегон 15 июня 2000 г., которую Хейлин описывает как «посредственную».[6]

Темы

Клинтон Хейлин написал, что "Вещи изменились" демонстрируют хорошее знание фильма. Wonder Boys, для чего это было написано. В лирике есть отсылки к «урокам танцев», «тряпке для джиттербага» и «переодеванию», которые фигурируют в сюжете фильма.[6]

Кертис Хэнсон, директор Wonder Boys, вспоминает: «Я узнал, что Дилан, возможно, будет заинтересован в написании оригинальной песни ... Поэтому, когда я вернулся со съемок в Питтсбурге, Боб зашел в монтажную, чтобы посмотреть черновой отснятый материал. Я рассказал ему историю и представил его. персонажей. Мы говорили о Грэди Триппе и его эмоциональном и творческом положении в жизни. Через несколько недель по почте пришел компакт-диск ».[6]

Критик Дилана Кис де Грааф помещает «Вещи изменились» в контекст библейского учения, с которым Дилан столкнулся, когда учился с Братство виноградников в конце 1970-х гг. По мнению де Граафа, всю песню пронизывает ощущение, что «миру может прийти конец в любой момент». Де Грааф отмечает образы «последнего поезда», «весь ад может вырваться наружу», «стоящего на виселице с головой в петле», - все они усиливают ощущение надвигающегося Армагедон: «последняя битва последних времен, когда все силы ада взорвутся одним последним взрывом насилия».[7]

Критик Дилана Майкл Грей прокомментировал широкий спектр источников в тексте песни, назвав ее уникальной из-за того, как в ней сочетаются миры Перси Биши Шелли и Дуэйн Эдди.[8]

Грей рассматривает фразу Дилана «Я смотрю в небо, окрашенное в сапфир», как намек на фразу Шелли «Небеса в сапфировых тонах» в строке 71 «Написано среди Эуганских холмов, Северная Италия».[9]

"Сорок миль плохой дороги "был инструментальным хитом 1959 года для Дуэйна Эдди. По словам Грея, продюсера Эдди Ли Хэзлвуд услышал, как один техасец сказал другому: «У вашей девушки лицо, как сорок миль плохой дороги», и сразу понял, что это замечание может стать названием песни.

Прием

Оскар 2001

25 марта 2001 г. 73-я награда Академии, "Вещи изменились" был награжден Оскар за лучшую оригинальную песню.[2] В то время Дилан гастролировал по Австралии. Он и его группа исполнили песню в сегменте, записанном в Сидней, который был вставлен в трансляцию церемонии вручения премии Оскар по спутниковой связи.[10]

В своей речи о награждении, транслируемой из Сиднея, Дилан сказал: «Я хочу поблагодарить членов Академии, которые были достаточно смелыми, чтобы вручить мне эту награду за эту песню, которая, очевидно, является песней, которая не ослепляет и не ослепляет. взгляд на человеческую природу ".[10]

Музыкальное видео и позиция в чарте

Кертис Хэнсон, кто направил Wonder Boys, а также снял клип на песню «Вещи изменились». Он перерезал кадры с Диланом кадрами из художественного фильма, чтобы предположить, что Дилан появлялся в фильме. Видео появляется на бонусном DVD, включенном в ограниченную версию альбома Дилана 2006 года. Современное время.[11]

Сингл не вошел в Billboard Hot 100. Сингл достиг 58 строчки в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании в октябре 2000 г.[1]

2 февраля 2014 г. аранжировка «Вещи изменились» использовалась в рекламе Chrysler 200, вышедших в эфир во время Суперкубок XLVIII.[12] Дилан рассказал и снялся в рекламе, сказав: «Когда это сделано здесь, оно сделано из того, что вы не можете импортировать ниоткуда - американской гордости ... Так что позвольте Германии варить ваше пиво, позвольте Швейцарии сделать ваши часы, позвольте Азии соберите свой телефон. Мы построим вашу машину ».[13]

Список треков

7-дюймовый винил (COL 669379 7) - Ограниченная пронумерованная серия[14]

«Вещи изменились» - 5:08
B "Слепой Уилли МакТелл »(Живая версия) - 7:01

компакт диск промо-сингл (COL 669333 1) - Европа[15]

  1. "Вещи изменились" (Radio Edit) - 3:37
  2. "Чтобы ты почувствовала мою любовь »(Live) - 4:10

CD сингл (COL 669333 2)[15]

  1. "Вещи изменились" (Radio Edit) - 3:37
  2. "Чтобы ты почувствовала мою любовь »(Live) - 4:10
  3. "Ураган " – 8:33
  4. "Песня Вуди »(Live) - 4:26

Времена изменились/Дилан Жив Vol. 3 (SRCS 2306) - японский расширенная игра компакт диск[15]

  1. «Вещи изменились» - 5:09
  2. "Highlands »(Live) - 11:19
  3. "Уносится ветром »(Live) - 7:10
  4. "Чтобы ты почувствовала мою любовь »(Live) - 4:11

Примечания

использованная литература

  1. ^ а б c Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 137. ISBN  1-904994-10-5.
  2. ^ а б Дэнсби, Эндрю (26 марта 2001 г.). «Дилан получает Оскар». Катящийся камень. Получено 28 ноября, 2016.
  3. ^ «Ситуация изменилась: Золотой глобус: 1 номинация, 1 победа». goldenglobes.com. 1 апреля 2001 г.. Получено 29 ноября, 2016.
  4. ^ https://americansongwriter.com/lyric-week-marty-stuart-observations-crow/
  5. ^ а б Бьорнер Улоф (27 апреля 2015 г.). "Стерлинг Саунд, Нью-Йорк, вероятно, май 1999". bjorner.com. Получено 27 ноября, 2016.
  6. ^ а б c d е Хейлин, 2010, Все еще в пути, Песни Боба Дилана: Том второйС. 436–439.
  7. ^ де Грааф, Кес. ""Вещи изменились "- анализ Кеса де Граафа" (PDF). keesdegraaf.com. Получено 29 ноября, 2016.
  8. ^ Серый, Энциклопедия Боба ДиланаС. 655–656.
  9. ^ Шелли, Перси Биши (10 апреля 2015 г.). «Написано среди Эуганских холмов, Северная Италия». bartleby.com. Получено 28 ноября, 2016.
  10. ^ а б Бьёрнер, Олоф (24 сентября 2014 г.). "TCN-9 Studios. Уиллоуби, Сидней, Новый Южный Уэльс, 25 марта 2001 г., запись для церемонии вручения Оскара в Лос-Анджелесе, Калифорния". bjorner.com. Получено 28 ноября, 2016.
  11. ^ «Боб Дилан - все изменилось». BobDylanVevo. 24 октября 2009 г.. Получено 29 ноября, 2016.
  12. ^ "Официальная реклама Суперкубка Крайслера и Боба Дилана 2014". 3 февраля 2014 г.. Получено 29 ноября, 2016 - через YouTube.
  13. ^ Уилкенинг, Мэтью (2 февраля 2014 г.). "Боб Дилан дает показания в пользу Chrysler в рекламе Super Bowl". Безупречный классический рок. Получено 29 ноября, 2016.
  14. ^ а б Вещи изменились 7-дюймовый винил в Discogs
  15. ^ а б c d е "Searching For A Gem", официально выпущенный Боб Дилан Rarities and Obscurities: Аудио: 2000