Ты должен любить меня - You Must Love Me

"Ты должен любить меня"
Ты должен любить меня Мадонна.png
Одинокий к Мадонна
из альбома Эвита
Б сторона"Радуга Хай"
Вышел27 октября 1996 г.
ЗаписаноСентябрь 1995 г.
СтудияCTS Studio, Лондон
Длина3:09
ЭтикеткаВорнер Браззерс.
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Мадонна хронология одиночных игр
"Любовь не живет здесь больше "
(1996)		"Ты должен любить меня"
(1996)		"Не плачь по мне Аргентина "
(1997)

"Ты должен любить меня"- песня, записанная американским певцом и автором песен. Мадонна. Это было написано Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс, за 1996 год экранизация из музыкальный, Эвита, основанный на жизни аргентинского лидера Ева Перон. Песня была выпущена 27 октября 1996 г. Ворнер Браззерс. в качестве ведущего сингла из саундтрек к фильму. После нескольких лет отсутствия совместной работы из-за своих индивидуальных проектов, Уэббер и Райс вместе работали над созданием нового трека для фильма в надежде получить Академическая награда номинация на лучшую оригинальную песню. По словам Уэббера, цель песни заключалась в том, чтобы продемонстрировать эмоциональное состояние Перон в то время, а также ее отношения с мужем. Хуан Перон.

Мадонна, сыгравшая главную роль в фильме, пыталась изменить текст песни, чтобы создать сочувствующий образ Перона, но безуспешно. Также она брала уроки вокала, чтобы записать песни для фильма. "You Must Love Me" включает инструменты от виолончель и фортепиано, которое аккомпанирует вокалу Мадонны. Песня вызвала положительные отклики музыкальных критиков, многие из которых подчеркнули повышенные певческие способности Мадонны. Это продолжалось, чтобы выиграть Золотой глобус и Премия Оскар за лучшую оригинальную песню в 1997 г.

В коммерческом плане "You Must Love Me" вошел в десятку лучших в некоторых странах, включая Финляндию, Италию и Великобританию, а в США - в двадцатку лучших. Он был сертифицирован золото посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) для отгрузок 500 000 физических единиц. Музыкальное видео режиссера Алан Паркер, был выпущен в качестве промоушена для сингла. Мадонна исполнила песню на 69-я премия Академии и на ней 2008-09 Липкий и сладкий тур.

Предпосылки и развитие

Мадонна сыграла главную героиню Ева Перон (на фото)

В 1996 году Мадонна снялась в фильме. Эвита, играя роль Ева Перон, то Духовный лидер нации Аргентины. Мадонна давно мечтала сыграть Перона и даже написала письмо режиссеру. Алан Паркер, объясняя, как она идеально подходит для этой роли.[1] После получения роли она с тех пор прошла обучение вокалу у тренера Джоан Ладер. Эвита требовал, чтобы актеры пели свои партии. Ладер отметила, что певице «пришлось использовать свой голос так, как она никогда раньше не говорила. Эвита это настоящий музыкальный театр, в известном смысле его оперный театр. Мадонна разработала верхнюю регистр чего она не знала ".[2][3]

"You Must Love Me" был написан Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс, которые воссоединились для Эвита после десятилетней творческой разлуки по индивидуальным проектам.[4] Он был написан специально для фильма, чтобы он содержал новый материал и имел право на номинацию на премию Оскар за Лучшая оригинальная песня.[5] Мадонна отметила это как свою любимую песню из фильма, напомнив, что идея «You Must Love Me» выросла, когда Паркер переделал финал фильма из оригинальной пьесы с надеждой на воссоединение Райс и Уэббера для создания новой музыки. .[6] По словам Уэббера, цель песни заключалась в том, чтобы продемонстрировать эмоциональное состояние Перон в то время, а также ее отношения с мужем. Хуан Перон; «[Ева] умирает, и она знает, что умирает. Одна из причин, по которой она говорит:« Ты должен любить меня », - это отчаяние. Она также говорит:« Ты должен любить меня, потому что ты, должно быть, всегда любил меня », так что это небольшая игра слов, я думаю, которую написал Тим Райс », - объяснил он.[7] Он был выпущен в качестве первого официального сингла саундтрека 27 октября 1996 года. С момента его выпуска песня была включена в несколько постановок пьесы, включая лондонскую постановку 2006 года и бродвейское возрождение 2012 года.[8][9]

Запись и композиция

Сеансы записи песен и саундтрека к фильму начались в сентябре 1995 года и проходили в студии CTS в г. Лондон; Мадонну сопровождали коллеги по фильму Антонио Бандерас и Джонатан Прайс. Однако возникла проблема, так как Мадонне было не совсем комфортно играть «ведущий вокал» одновременно с оркестром из 84 человек в студии. Она привыкла петь поверх заранее записанного трека, и музыканты ее не слушали. Кроме того, в отличие от ее предыдущих выпусков саундтреков, она практически не контролировала проект; «Я привык писать свои собственные песни, и я иду в студию, выбираю музыкантов и говорю, что звучит хорошо, а что нет [...] Работать над сорока шестью песнями со всеми участниками и не иметь большого права голоса была большая корректировка », - вспоминала она.[10] Состоялась экстренная встреча между Паркером, Уэббером и Мадонной, на которой было решено, что певица запишет свою партию в более современной студии, а оркестровка будет проходить в другом месте. У нее также были выходные дни из-за записи.[11]

«You Must Love Me» начинается со звуков оркестра и фортепиано, и Мадонна поет вступительные куплеты. Она продолжает петь стихи, в которых рассказывается об открытии Перона, что ее муж Хуан действительно любил ее все время, а не просто видел в ней политическую опору.[12] Мадонне не понравились тексты песен, так как она хотела изобразить Перона сочувствующей фигурой, а не «хитрым манипулятором», который имел в виду Паркер. Она также беспокоилась о своем собственном имидже, и ей удалось изменить многие части сценария. Однако Райс отказалась изменить текст песни, но пять или шесть раз переписывала ее инструменты. Он вспоминал: «Я помню, как переносил тексты к Мадонне, и она пыталась их изменить ... Сцену можно интерпретировать по-разному, но мои слова сохранились, слава Богу!»[13]

Другой приборы для песни включает виолончель, которую играл живой оркестр.[10] По мере того, как песня приближается к припеву, звуки фортепиано прекращаются, и виолончель играет с Мадонной, напевая слова: «Глубоко в сердце я скрываю, То, что я хочу сказать, Боюсь признаться в том, что я чувство, Испугавшись, ты ускользнешь », - когда снова вернутся звуки фортепиано и оркестра. Точно так же и постепенно исчезает.[12] "Ты должен любить меня" устанавливается в обычное время, с умеренным темп из 92 Ударов в минуту. Он составлен в тональности B♭ основной, вокал Мадонны простирается от грамм3 к B♭4. Песня имеет базовую последовательность B♭–E♭ / B♭–F♭ / B♭–B♭ в начале и меняется на B♭–F♭ когда Мадонна поет вступительный куплет «Куда мы идем отсюда?».[14]

Критический ответ

Мужчина в сером костюме сидит с закрытыми руками
Старик снаружи
Соавторы "You Must Love Me", Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс.

"You Must Love Me" получил в целом положительные отзывы критиков. Дж. Рэнди Тараборрелли, автор книги Мадонна: интимная биография, написал: «Кто может отрицать, что ее голос имеет примечательное и безошибочное присутствие, когда его слышат во время 'You Must Love Me'?».[15] Люси О'Брайен, автор Мадонна: Как икона, оценили добавление песни к саундтреку и нашли «пафос» в вокале Мадонны.[13] Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка чувствовал, что «Даже с ошибками, Эвита имеет свои достоинства, в том числе написанную к фильму балладу «You Must Love Me» ».[16] Питер Кео, из Бостон Феникс, написал, что «['You Must Love Me'] - это болезненное прощание, которое развеивает иллюзию романтики удобства, чтобы раскрыть неизбежную любовь и трагедию внизу».[17] Тереза ​​Хуанг из Техника, сказал, что это «красивое дополнение к и без того сильному баллу».[18]

Ларри Флик, из Рекламный щит, назвал это «знаменательным музыкальным событием [...] горько-сладкой и тихой театральной балладой [написанной] специально для Мадонны».[6] Кэтлин Гердо, также из Рекламный щит, сказал, что «[Мадонна] исполнила то, что на сегодняшний день является одним из самых сильных вокальных исполнений в ее карьере, с комфортом переходя к требовательным высотам сопрано песни, одновременно наполняя их тонкими, раздирающими сердце эмоциями. Это служит хорошим предзнаменованием для творческого потенциала музыкантов. остальная часть саундтрека ».[19] Мэтью Джейкобс из HuffPost, поместил его на 61-е место в своем списке "Окончательный рейтинг одиночных игр Мадонны". Он объяснил, что «вокальное обучение, которое Мадонна перенесла для фильма, окупается в этой серенаде сопрано», но также отметил, что это «мало что делает вне фильма».[20] Подобные мысли разделяли Середина Ричард Лабо.[21] Вращение's Анни Залески отметила, что «выступления Мадонны на Эвита саундтрек продемонстрировал ее астрономический рост как вокалистки », приведя в качестве примера« ее хрупкие мольбы на оскароносной песне «You Must Love Me» ».[22] Дж. Д. Консидайн, из Балтимор Сан, сказал, что это одна из «больших песен» из саундтрека.[23]

По ее обзору Эвита, Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс прокомментировал, что «мистер Ллойд Уэббер и мистер Райс написали новую волнующую песню« You Must Love Me », которая подходит как для свадеб, так и для стран Южной Америки».[24] Entertainment Weekly's Дэвид Браун дал песне оценку B и высказал мнение, что «['You Must Love Me'] - нет»Жить, чтобы рассказать ' или же 'Раскланиваться '. Но этот простой, элегантно оформленный экспонат от Эвита явно предназначена для продвижения как фильма, так и ее нового взрослого матриархального образа ".[25] Грег Кот от Чикаго Трибьюн, назвал его «одним из лучших произведений композиторов - редким примером недосказанности с его скудной инструментальностью, лаконичностью и тонкой лирикой».[26] Питер Трэверс из Катящийся камень назвал это «попрошайничеством сочувствия».[27] Песня выиграла Премия "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню на 54-я церемония, который состоялся 19 января 1997 г.[28] Два месяца спустя он был награжден Премия Оскар за лучшую оригинальную песню на 69-я премия Академии.[29] При составлении рейтинга синглов Мадонны в честь ее 60-летия Хранитель's Джуд Роджерс поместила "You Must Love Me" под номером 50, назвав это лучшим выступлением певицы в фильме и указав на "эмоциональное потрясение отчаяния" в ее голосе.[30] Отрицательная критика исходила от Хроники Сан-Франциско's Барбара Шульгассер, написавшая, что «['You Must Love Me'] ничуть не помогла. Райс пишет ленивые, глупые тексты, которые не прилагают усилий, чтобы соответствовать ритмам музыки».[31] Также отрицательным было Slant Magazine's Эрик Хендерсон, который написал, что он «едва не позорится, будучи признанным худшим из синглов, выпущенных из саундтрека, он определенно упрекает, что все его безумное существование было направлено на то, чтобы подтолкнуть Эндрю Ллойда Уэббера к EGOT ".[32]

График производительности

В Соединенных Штатах "You Must Love Me" транслировался по радио 9 октября 1996 года. Он был встречен положительным откликом, набрав 118 просмотров за первую неделю и дебютировал под номером 55 в рейтинге. Hot 100 Airplay Диаграмма. В CD сингл был выпущен 29 октября по требованию публики по поводу песни; "Rainbow High" из фильма была добавлена ​​в качестве его стороны B.[6] Он дебютировал на Рекламный щит Горячий 100 на 22-й неделе 14 ноября 1996 года, достигнув пика на 18-й позиции через две недели.[33] Он занял 99-е место в рейтинге на конец 1997 года.[34] В соответствии с Рекламный щит"You Must Love Me" стал четвертым по величине дебютным синглом Мадонны в ее карьере после "Вот увидишь «(номер 8 в 1995 году)»,Эротика "(номер 13 в 1992 году) и"Спаси меня "(номер 15 в 1991 году). Это также был самый высокий результат сотрудничества Уэббера и Райса с тех пор, как Хелен Редди исполнение "Я не знаю, как любить его ", которая достигла 13-го места в 1971 году.[35] В конце концов он получил золотой сертификат посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 22 октября 1998 г., тираж составит 500 000 экземпляров.[36] В Канаде песня дебютировала под номером 36 на Об / мин Лучшие одиночные игры график и достиг пика под номером 11 на неделе 16 декабря 1996 года.[37][38] Он присутствовал на графике в общей сложности 14 недель.[39]

В Соединенном Королевстве песня достигла 10-го места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании неделю 2 ноября 1996 года и присутствовал в первой сотне в течение 9 недель.[40] Согласно Официальные графики компании, к августу 2008 года песня была продана в количестве 90 428 копий.[41] В Австралии "You Must Love Me" занял 11 строчку в рейтинге Таблица одиночных игр ARIA неделя 10 ноября 1996 г., оставаясь на этой позиции в течение одной недели и всего 9 недель на графике.[42] В Италии он занял пятое место в рейтинге Musica e dischi Диаграмма.[43] "You Must Love Me" достиг пика № 4 в Финляндии, а также пика № 21 в рейтинге Ирландский рейтинг синглов, где оставалась 2 недели.[44][45] В Германии он стал одним из синглов Мадонны с самым низким рейтингом, достигнув 78-го места.[46]

Музыкальное видео, живые выступления и каверы

Мадонна исполняет песню «You Must Love Me» во время Липкий и сладкий тур (2008–09).

В клип для "You Must Love Me" был поставлен Паркер и показывает певца, исполняющего песню в небольшой комнате; перемежается кадрами и сценами из Эвита.[47] Поскольку Мадонна была на восьмом месяце беременности своей дочерью Лурдес Марией, ее живот оставался скрытым за пианино.[48] Музыкальное видео было включено в качестве бонуса в 15th Anniversary Edition. Блю рей фильма, выпущенного 19 июня 2012 года.[49] 24 марта 1997 года Мадонна исполнила песню на 69-й церемонии вручения премии Оскар в полнометражном платье без бретелек. Кристиан Диор платье.[50] По словам хореографа Отиса Саллида, они хотели изобразить певицу сдержанно, поэтому аккомпанемент на сцене был просто центром внимания, а пианино слева от нее.[51] Написание для The Philadelphia Inquirer, кинокритик Кэрри Рики Войлок Мадонна «дала сдержанное исполнение номера».[52]

Мадонна не исполняла песню снова, пока не Липкий и сладкий тур (2008–2009). Она вышла на сцену в черном Живанши платье, с розовыми лентами на шее и черными чулками на ногах, и исполнила акустическую версию песни под гитару, сидя на стуле. Ее поддержали 4 музыканта, одетые в цыганка одежда. Когда она исполняла песню, сцены из Эвита играл на экранах фона.[53] Спектакль получил положительные отзывы критиков. Рикардо Бака, из The Denver Post, написав, что "ее смелая, поздняя версия" You Must Love Me "- из снятой версии бродвейского мюзикла Эвита - был точен и великолепен со струнным аккомпанементом ».[54] На Буэнос айрес остановка гастролей, после исполнения «You Must Love Me» Мадонна также спела »Не плачь по мне Аргентина "из фильма.[55] Исполнение обеих песен в городе было записано на концертном CD-DVD под названием, Липкий и сладкий тур (2010).[56]

В 2007 году певица Брук Уайт перепели песню на седьмой сезон из американский идол. Сначала она забыла текст песни, поэтому ей пришлось остановиться после первого куплета, чтобы начать все сначала.[57] Лана Дель Рей записал кавер на песню "You Must Love Me" в 2018 году для Ллойда Уэббера. альбом лучших хитов Unmasked: Платиновая коллекция. Дель Рей прокомментировал: «Эндрю Ллойд Уэббер был одним из моих главных вдохновителей в музыке, поэтому сделать кавер на одну из его песен - это мечта. Мне особенно нравится ... 'You Must Love Me' из-за того, насколько уникальна песня. мелодия. Меня невероятно вдохновили все работы Эндрю из призрак оперы к Эвита."[58]

Список треков и форматы

  • США CD / кассета / 7-дюймовый сингл[59]
  1. "You Must Love Me" (Single Version) - 3:09
  2. «Радуга Хай» - 2:27
  • Британский CD-сингл[60]
  1. "You Must Love Me" (Single Version) - 3:09
  2. «Радуга Хай» - 2:27
  3. «Ты должен любить меня / Я буду на удивление хорош для тебя» (Оркестровая версия) – 4:27

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому.[61]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
объединенное Королевство—90,428[79]
Соединенные Штаты (RIAA )[36]Золото500,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ Майкл 2004, п. 67
  2. ^ Тараборрелли 2008, п. 260
  3. ^ Чикконе, Мадонна (ноябрь 1996 г.). «Дневники Мадонны». Ярмарка Тщеславия. Предварительные публикации: 174–188. ISSN  0733-8899.
  4. ^ Робертс 2006, п. 137
  5. ^ Цитрон 2001, п. 402
  6. ^ а б c Флик, Ларри (26 октября 1996 г.). «Радио обнимает» Эвита"". Рекламный щит. 108 (43): 1, 91. Получено 29 июня, 2015.
  7. ^ «Второе интервью с Эндрю Ллойдом Уэббером, композитором, на съемках« Эвиты »в Будапеште». Универсальные картинки. Архивировано из оригинал 6 декабря 1999 г.. Получено 1 июля, 2015.
  8. ^ Брантли, Бен (3 июля 2006 г.). «В Лондоне благочестивая« Эвита »для звездной эпохи». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 июля, 2015.
  9. ^ Ганс, Эндрю (12 марта 2012 г.). "Елена Роджер и Рики Мартин начинают 'вальс для Евы и Че' в бродвейском возрождении Эвиты 12 марта". Афиша. Получено 1 июля, 2015.
  10. ^ а б Тараборрелли 2008, п. 261
  11. ^ Тараборрелли 2008, п. 262
  12. ^ а б Руксби 2004, п. 80
  13. ^ а б О'Брайен 2008, п. 308
  14. ^ "Ты должен любить меня из фильма" Эвита (фильм)'". Musicnotes.com. Универсальная музыкальная издательская группа. Получено 1 июля, 2015.
  15. ^ Тараборрелли 2008, п. 299
  16. ^ Томас Эрлевин, Стивен. "Эвита> Мадонна". Вся музыка. Получено 29 июня, 2015.
  17. ^ Кео, Питер (2 января 1997 г.). «Эвита дубаёт, но соблазняет». Бостон Феникс. Phoenix Media / Коммуникационная группа. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 13 января 2016.
  18. ^ Хуанг, Тереза ​​(25 апреля 1997 г.). «Обзор фильма: Эвита - Мюзикл возвращается - лучшее из Бродвея выходит на большой экран». Техника. Массачусетский Институт Технологий. Получено 13 января 2016.
  19. ^ Гердо, Кэтлин (19 октября 1996 г.). "Обзоры сингла: Мадонна, ты должен любить меня". Рекламный щит. Получено 30 июня, 2015.
  20. ^ Джейкобс, Мэтью (10 марта 2015 г.). "Окончательный рейтинг Мадонны синглов". HuffPost. Получено 30 июня, 2015.
  21. ^ ЛеБо, Ричард (16 августа 2018 г.). «Рейтинг всех 57 хит-парадов Мадонны в честь ее 60-летия (!) Дня рождения». Середина. Получено 2 июн 2019.
  22. ^ Залески, Энни (9 марта 2015 г.). «Выразите себя: какова величайшая эра Мадонны? Сотрудники SPIN анализируют три десятилетия поп-славы одной женщины». Вращение. Получено 19 августа, 2015.
  23. ^ Консидайн, Дж. Д. (12 ноября 1996 г.). "'Саундтрек Эвиты - не лучший обзор ». Балтимор Сан. Получено 30 июня, 2015.
  24. ^ Маслин, Джанет (25 декабря 1996 г.). «Обзор фильма - Эвита (1996)». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 июня, 2015.
  25. ^ Браун, Дэвид (25 октября 1996 г.). "Ты должен любить меня". Entertainment Weekly. Получено 29 июня, 2015.
  26. ^ Кот, Грег (10 ноября 1996 г.). «Не плачь по Мадонне». Чикаго Трибьюн. Получено 6 августа 2019.
  27. ^ Трэверс, Питер (10 января 1997 г.). "Эвита обзор". Катящийся камень. Получено 30 июня, 2015.
  28. ^ «Мадонна среди победителей земного шара». Толедский клинок. 21 января 1997 г.. Получено 29 июня, 2015.
  29. ^ «69-я церемония вручения премии Оскар (1997), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Получено 29 июня, 2015.
  30. ^ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны - в рейтинге!». Хранитель. Получено 26 августа 2018.
  31. ^ Шульгассер, Барбара (1 января 1997 г.). "Эвита потрошенная". Хроники Сан-Франциско. Получено 18 декабря, 2018.
  32. ^ Хендерсон, Эрик (1 августа 2018 г.). "The Beat Goes On: каждый сингл Мадонны в рейтинге". Slant Magazine. Получено 14 мая 2019.
  33. ^ Эванс, Франческа (29 ноября 1996 г.). "Саундтреки к фильмам идут в десятку лучших". Star-News. Получено 30 июня, 2015.
  34. ^ а б "Год в музыке: 1997 Hot 100". Рекламный щит. 109 (52). 27 декабря 1997 г. - 3 января 1998 г. ISSN  0006-2510. Получено 30 июня, 2015.
  35. ^ Бронсон, Фред (16 ноября 1996 г.). "Beatles High Flying; Мадонна обожаемая". Рекламный щит. 108 (46): 102. ISSN  0006-2510. Получено 30 июня, 2015.
  36. ^ а б «Сертификаты американских синглов - Мадонна - ты должен любить меня». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 30 июня, 2015. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  37. ^ "Синглы с самым высоким числом оборотов в минуту: выпуск 9930". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал 5 июля 2015 г.. Получено 30 июня, 2015.
  38. ^ а б "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 9720." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 30 июня 2015 года.
  39. ^ «Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 9807». Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал 5 июля 2015 г.. Получено 30 июня, 2015.
  40. ^ а б "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 4 июля 2018 года.
  41. ^ Джонс, Алан (19 августа 2008 г.). «Безупречный путеводитель к 50-летию Мадонны». Музыкальная неделя. Архивировано из оригинал 11 сентября 2008 г.. Получено 7 апреля, 2014.
  42. ^ а б "Australian-charts.com - Мадонна - ты должен любить меня ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 30 июня 2015 года.
  43. ^ а б "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 13 нет. 46. ​​16 ноября 1996 г. с. 20. Получено 27 ноября, 2019.
  44. ^ а б "Мадонна: ты должен любить меня » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 30 июня 2015 года.
  45. ^ а б "Ирландские чарты - Результаты поиска - Ты должен любить меня ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 30 июня 2015 года.
  46. ^ а б "Offiziellecharts.de - Мадонна - ты должен любить меня ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 30 июня 2015 года.
  47. ^ Мортон 2002, п. 408
  48. ^ Мец и Бенсон 1999, п. 310
  49. ^ Рувим, Майкл (21 июня 2012 г.). «Эвита Блу Рэй». Блю рей. Получено 29 июня, 2015.
  50. ^ Персонал (27 марта 1997 г.). «Парад звезд в ночь на Оскар». Новые времена пролива. Получено 30 июня, 2015.
  51. ^ Bona 2002, п. 109
  52. ^ Рики, Кэрри (25 марта 1997 г.). «9 Оскаров за« Английский пациент »'". The Philadelphia Inquirer. Получено 29 июня, 2015.
  53. ^ Герра, Джоуи (17 ноября 2008 г.). «Мадонна дарит поклонникам Хьюстона вкусное гастрольное угощение». Хьюстон Хроникл. Получено 29 июня, 2015.
  54. ^ Бака, Рикардо (11 ноября 2008 г.). «Мадонна восхищает поклонников в Pepsi Center». The Denver Post. Получено 29 июня, 2015.
  55. ^ Поспешная, Кэти (29 октября 2009 г.). «Превью: 'Мадонна Sticky and Sweet: Live из концертного фильма в Буэнос-Айресе». HitFix. Получено 5 июля, 2015.
  56. ^ Гилл, Энди (26 марта 2010 г.). "Альбом: Мадонна, Sticky & Sweet Tour (Warner Bros)". Независимый. Получено 5 июля, 2015.
  57. ^ Райан, Джоал (23 апреля 2008 г.). "Перезагрузка Брук Уайт: насколько велик грех?". E!. Получено 29 июня, 2015.
  58. ^ Реншоу, Дэвид (5 марта 2018 г.). "Послушайте кавер" You Must Love Me "Ланы Дель Рей". Фейдер. Получено 14 марта, 2018.
  59. ^ Ты должен любить меня (Однострочные примечания для США). Мадонна. Warner Bros. 1996. 7-17495.CS1 maint: другие (связь)
  60. ^ Ты должен любить меня (Европейские однострочники). Мадонна. Warner Bros. 1996. 9 17495-2.CS1 maint: другие (связь)
  61. ^ Эвита (Примечания к вкладышу). Мадонна. Бербанк, Калифорния: отчеты Warner Bros. 1996. 9362-46346-2.CS1 maint: другие (связь)
  62. ^ "Ultratop.be - Мадонна - Ты должен любить меня » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 30 июня 2015 года.
  63. ^ «Мировые хиты: Канада». Рекламный щит. 18 января 1997 г. с. 46. Получено 27 мая, 2020.
  64. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 9789." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 30 июня 2015 года.
  65. ^ «Топ 10 Чехия» (PDF). Музыка и медиа. 21 декабря 1996 г.. Получено 25 июня, 2018.
  66. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. 16 ноября 1996 г. с. 19. Получено 25 июня, 2018.
  67. ^ "Lescharts.com - Мадонна - Ты должен любить меня » (На французском). Les classement сингл. Проверено 30 июня 2015 года.
  68. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (21.11.1996 - 29.11.1996)" (PDF) (на исландском). Тонлист. Получено 5 февраля, 2018.
  69. ^ "Notowanie nr774" (по польски). LP3. 29 ноября 1996 г.. Получено 27 ноября, 2019.
  70. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 4 июля 2018 года.
  71. ^ "Swedishcharts.com - Мадонна - Ты должен любить меня ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 30 июня 2015 года.
  72. ^ "Swisscharts.com - Мадонна - Ты должен любить меня ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 30 июня 2015 года.
  73. ^ "История Мадонны в чарте (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 30 июня 2015 года.
  74. ^ "История карты Мадонны (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 30 июня 2015 года.
  75. ^ "История Мадонны в чарте (взрослые поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 30 июня 2015 года.
  76. ^ "История чарта Мадонны (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 30 июня 2015 года.
  77. ^ "100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM 1996". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 11 июня, 2018.
  78. ^ "100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM 1997". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 11 июня, 2018.
  79. ^ Джонс, Алан (19 августа 2008 г.). «Безупречный путеводитель к 50-летию Мадонны». Музыкальная неделя. Архивировано из оригинал 25 августа 2008 г.. Получено 21 февраля, 2013.

Библиография

внешняя ссылка