Сила прощания - The Power of Good-Bye

"Сила прощания"
Два изображения Мадонны с золотыми распущенными волосами и наклоненной в разные стороны головой накладываются друг на друга.
Одинокий к Мадонна
из альбома Луч света
В стороне"Литтл Стар" (Великобритания)
Б сторона"Mer Girl"
Вышел22 сентября 1998 г.
Записано1997
СтудияЛарраби Норт
(Юниверсал-Сити, Калифорния )
ЖанрЭлектроника
Длина4:10
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Мадонна хронология одиночных игр
"Затонувший мир / Заменитель любви "
(1998)		"Сила прощания"
(1998)		"На самом деле ничего не имеет значения "
(1999)
Клип
"Сила прощания" на YouTube

"Сила прощания"- песня американского певца Мадонна, снятый с ее седьмого студийный альбом Луч света (1998). Написана Мадонной и Рик Ноуэлс, и был произведен певцом с Уильям Орбит и Патрик Леонард. Песня была выпущена как четвертый сингл с альбома 22 сентября 1998 года, дополнительно распространяясь в Соединенном Королевстве как двойной сингл A-Side с "Little Star". С лирической точки зрения трек рассказывает о том, насколько свободным и вдохновляющим может быть прощание или прекращение отношений. Меланхолия электроника особенности баллады перемешать биты, акустические гитары и подметание струны организовано Крейг Армстронг.

"Сила прощания" получила признание от музыкальные критики, который признал эту песню одной из лучших на Луч света, с похвалой его инструментальной и электронной атмосфере, а также вокалу Мадонны, который сравнивали с "Замороженный "(1998). Песня достигла коммерческого успеха по всей Европе, достигнув 10 лучших чартов в более чем девяти странах, включая Австрию, Германию, Венгрию, Исландию, Испанию и Соединенное Королевство, а в Соединенных Штатах она достигла 11-го места. становится 37-м хитом Мадонны в топ-20 и ее седьмым по величине дебютом на то время. Его сине-зеленый оттенок клип был направлен Мэттью Ролстон в Малибу, Калифорния и особенности актера Горан Вишнич как ее любовный интерес. Мадонна исполнила эту песню вживую на нескольких шоу и во время различных выступлений на телевидении, но никогда не включала ее в стандартный сет-лист гастролей.

Предпосылки и выпуск

Между 1996 и выпуском альбома, связанного с этой песней в 1998 году, Мадонна пережила ряд «переживаний, изменивших жизнь», включая рождение дочери Лурдес, интерес к Восточный мистицизм и Каббала, а также сыграв главную роль в экранизация мюзикла Эвита (1996).[1] Год спустя, после продвижения Саундтрек Эвиты, она начала работать над Луч света; альбом отразил бы ее изменившиеся взгляды на жизнь. Мадонна писала песни с Уильям Орбит, Патрик Леонард и Рик Ноуэлс.[1]

Для меня это изменило карьеру. До этого я всегда писал в соавторстве с друзьями. Но работая с Мадонной [...] это был первый раз, когда я когда-либо писал один на один с великим художником / писателем. После этого я немного сменил направление, и теперь в основном сотрудничаю с артистами напрямую.

—Науэлс говорит об опыте написания песни с Мадонной.[2]

Тем временем Мадонна написала "Сила прощания" с Ноуэлсом; это была одна из девяти песен, которые они написали для альбома. Новельс всегда хотел работать с Мадонной, восхищаясь ее предыдущей работой с Леонардом, Стивен Брэй а также Нил Роджерс. Автор песен был в Нью-Йорке на церемонии вручения премии Грэмми, а во время похода по магазинам в Barneys, он встретил Мадонну. Новелс похвалил певицу за ее навыки написания песен, а затем был приглашен в Лос-Анджелес для сочинения песен.[2] В соответствии с Люси О'Брайен, автор Мадонна: Как икона, "[Новелс] был поражен лирикой [Мадонны]", признав, что "это было глубоко, поэтично и умно. Когда она в образе и в своих лучших проявлениях, она на одном уровне с Джони Митчелл или же Пол Саймон Он также заявил, что мастерству певицы в написании песен способствовало ее "ненасытное чтение".[3] Три песни из их сессий были отобраны для окончательного списка треков: "The Power of Good-Bye", "Little Star" и "To Have and Not to Hold".[2]

После выпуска "Затонувший мир / Заменитель любви "как третий сингл альбома в мире,[4] "The Power of Good-Bye" был выбран в качестве четвертого сингла с альбома, поскольку "радиопрограммисты и несгибаемые фанаты [давно] требовали [этого]".[5] В Соединенных Штатах эта песня стала третьим синглом альбома, доступным с 22 сентября 1998 года в формате двух треков.[6] В Соединенном Королевстве "The Power of Good-Bye" распространялась как двойная сторона A с "Little Star".[7] В остальной Европе последний был включен в синглы как Б сторона. В европейских макси-синглах несколько экспериментальных ремиксов на трек авторства Люк Слейтер и дополнительный ремикс от Даллас Остин, который ранее работал с Мадонной над ней Сказки на ночь (1994), были включены. Как отмечает Вся музыкас Хосе Ф. Промис, "Super Luper Mix" Люка Слейтера "превращает балладу в потрясающе глубокую. жилой дом гимн, заставив его звучать как совершенно другая песня ». Между тем,« Fabien's Good God Mix »описывается как« электронная, трогательная, драм-н-бэйс - тяжелый микс, сохраняющий целостность оригинальной песни », - отметил Промис.[6]

Запись и композиция

После того, как записи песен закончились с Ноуэлсом, Мадонна начала сотрудничать с Орбитой и Леонардом для записи треков. Однако, поскольку Леонард не мог копаться в студии, Мадонна работала исключительно с Орбитой.[8] Примерно в июне 1997 года певец поступил в студию Larrabee North, Юниверсал-Сити, Калифорния для записи альбома в сопровождении Орбиты инженер и магнитофон. По словам Орбита, «большинство треков существовало раньше, поэтому Мадонна работала над вокалом и текстами дома или разъезжала на своей машине». Поначалу продюсеру было неудобно, когда певица в студии проверяла процесс записи, но постепенно он вошел в динамику работы с ней. Однако из-за его неорганизованного характера его чуть не уволили, когда он подошел к дому Мадонны, чтобы сыграть «Сила прощания», и понял, что поступил неправильно. DAT файл. Мадонна не была впечатлена, и Орбите пришлось «виртуально» остаться в студии на неделю и поставить последний трек.[1]

"Сила прощания" - это произведение Мадонны, Орбиты и Леонарда, а Крейг Армстронг был ответственен за нить расположение.[9] Это было написано в размер из обычное время, и состоит в тональности Фа минор с умеренным темп из 80 Ударов в минуту. Вокал Мадонны варьируется от G3 в C5 и песня следует основной последовательности Fm – D♭–A♭–E♭ как его аккордная прогрессия.[10] Это электроника меланхолия баллада, с этими расположение будучи "привязанным к хрустящей перетасовать бит и подслащенный случайными оркестровая струна расцветает и контрастирует акустическая гитара бренчание.[5][11]

По словам Рикки Руксби, автора книги Полное руководство по музыке Мадонны, "The Power of Good-Bye" начинается с четырехаккорда арпеджио последовательность. Имеет "запоминающиеся" мелодические фразы во время стихи и синтезатор труба в конце первого хор, а также струны Армстронга, присутствующие на заднем плане. Он также содержит устойчивые ноты инструментальных частей, характерные для песен на Луч света. Двойные аккорды акустической гитары придают органичную атмосферу в начале второго куплета после короткого coda.[12] В песне также присутствуют компьютерные всплески и техно звуки эффектов,[13] который Орбита достигается с помощью Корг МС-20 аналоговый синтезатор. Продюсер объяснил, что «[t] вот кое-что о переходных пиках [MS-20], которые очень резкие. И вы можете заставить эту машину кричать. Ее два фильтра очень жесткие».[14]

В лирическом плане "Сила прощания" говорит о силе, которая приходит в отпускать,[15] и это считалось "своего рода звуковой сестрой"Замороженный '", поскольку оба имеют дело с темами сердца, закрытого для любви.[16] Это подчеркивается в словах: «Твое сердце не открыто, поэтому я должен уйти», а также «Свобода приходит, когда ты учишься отпускать, Творение приходит, когда ты учишься говорить нет».[17][18] Идея использовать непривязанность в качестве вдохновения для песни возникла из интереса Мадонны к буддийской философии, а также практики йоги.[19] Новельс охарактеризовал лирику как «потрясающую» и похвалил ее конфессиональный характер.[16] Он также охарактеризовал трек как «медитацию» и «красивое стихотворение». Австралийский музыкальный критик и друг Мадонны, Молли Мелдрам, утверждал, что тексты были о бывшем муже певицы Шон Пенн. Лирическое содержание также сравнивали с литературными произведениями Уильям Шекспир, Сильвия Плат и Энн Секстон.[3]

Критический прием

"Мадонна имитирует Дженнифер Раш и Белинда Карлайл в мощной балладе, которая всегда будет вызывать у вас ощущение, что она могла бы сыграть намного лучше, но ['The Power of Good-Bye'] настолько хорошо построена и настолько эпична, что мы твердо уверены, что она будет хорошо звучать даже с Кэти Перри."

—Гильермо Алонсо из Ярмарка Тщеславия во время рейтинга синглов Мадонны.[20]

Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка выбрал "Сила прощания" в качестве одного из Луч света's основные моменты,[21] в то время как Эми Петтифер из Quietus назвал это «одним из лучших моментов [певца]».[22] Ларри Флик из Рекламный щит похвалил тот факт, что «[Мадонна] блестяще умещает сладкую любовную балладу в ультрасовременной электронной поп-структуре». Он отметил, что «[можно] прослушать этот трек десятки раз и при этом извлечь что-то новое из богато многослойной аранжировки», подчеркнув при этом вокал Мадонны, написав, что она «играет с уверенностью, которая позволяет ей безупречно объединить расширенный вокальный диапазон. со значительной дозой чистых эмоций и души ".[5] Ежедневная запись сказал, что это "гениально".[23] Брайан Ларк из Мичиган Дейли выбрали песню и «Frozen» как «два лучших трека альбома», отметив, что оба они доказали, что «[Мадонна] все еще любит входить в ритм, объясняя, почему это техно-альбом, а не часть серии« Mood »».[17] Грег Кот из Чикаго Трибьюн чувствовал, что «восторженный размах« Сила прощания »[доказывает, что] Мадонна преуспела там, где потерпели неудачу все ее сверстники в поп-музыке: она создала не просто уличную дискотеку, но и умную поп-музыку».[24] Авторы Аллен Мец и Кэрол Бенсон написали в Спутница Мадонны что этот трек вместе с песнями «Frozen» и «To Have and Not to Hold» из альбома образовал «трилогию мечты», во время которой Мадонна ведет монолог с самой собой, говоря о божественности.[25]

Рахиль Бродская из Вращение отметил, что и «The Power of Good-Bye», и «Frozen» смогли «закрепить мейнстримный переход танцевальной культуры, когда-то низведенный до незаконных подвальных вечеринок».[13] Элиза Гарднер из Лос-Анджелес Таймс сочли, что «непреходящая способность Мадонны включать модные и экзотические текстуры в доступные поп-мелодии очевидна в таких авангардных танцевальных треках, как« Nothing Really Matters »и« The Power of Good-Bye »».[26] Шарлотта Робинсон из PopMatters высоко оценил включение записи и других треков Orbit в сборник Мадонны 2001 года. GHV2, поскольку представляет собой «свидетельство способности [производителя] использовать гаджеты и электронное волшебство не для отчуждения слушателей, а для привлечения их».[27] Сал Чинквемани из Slant Magazine поставил песне пятерку за ее композицию, написав, что она "[ы] построена как средний взрослый современник баллада с достаточным электронным блеском, чтобы звучать остро, «The Power of Goodbye» была вершиной в электронной музыке ».[11] Оценивая синглы Мадонны в честь ее 60-летия, Хранитель's Джуд Роджерс поместил трек под номером 29, назвав его одним из Луч света's "множество мощных подводных электронных" баллад.[28] По аналогии, Entertainment Weekly's Чак Арнольд назвал "The Power of Good-Bye" 41-м лучшим синглом певицы, написав, что "это знающая ссылка на широко раскрытые глаза ее более раннего хита"Открой свое сердце ', это великолепное прощание почти оправдывает душевную боль ".[29] Середина Ричард Лабо счел ее «одной из самых недооцененных песен в карьере Мадонны, эта меланхоличная электронная баллада - одна из самых впечатляющих».[30]

График производительности

"Сила прощания" вошла в США. Рекламный щит Горячий 100 24-е место в чарте за неделю, закончившуюся 17 октября 1998 года, став 16-м синглом Мадонны, дебютировавшим в топ-40, а также ее 38-м номером в топ-40. Он также стал седьмым по счету дебютом в ее карьере.[31] В итоге на неделе, закончившейся 28 ноября 1998 года, он достиг 11-й позиции.[32] По словам Хосе Ф. Промиса из AllMusic, песня не попала в топ-10, потому что "[ее макси CD ], к сожалению, так и не увидел свет в США "[6] "The Power of Good-Bye" присутствовала в Hot 100 в общей сложности 19 недель.[33] В Канаде песня дебютировала под номером 87 на Об / мин Чарт Top Singles.[34] Он достиг пика под номером 16 на графике через 10 недель.[35]

В Соединенном Королевстве песня заняла лучшее место в чартах. Сторона А с "Little Star" дебютировала под шестым номером на Таблица одиночных игр Великобритании, и присутствовал в течение 11 недель, продав 175 095 копий по состоянию на август 2008 г., согласно Официальные графики компании.[36][37] Он стал 36-м самым продаваемым синглом Мадонны в этой стране, а в мае 2018 года был удостоен серебра Британская фонографическая промышленность (БПИ).[38][39] CD-версия песни попала в чарт отдельно, дебютировав и достигнув 91 места.[36]

В таких странах, как Австрия, Финляндия, Германия, Нидерланды, Шотландия, Испания и Швейцария «Сила прощания» смогла попасть в топ-10.[40] Его высокие позиции в чартах позволили треку дебютировать на втором месте в общем рейтинге.Eurochart Hot 100 Singles, позади "Полагать "(1998) певца Шер.[41] Он также получил сертификаты Gold в Австрии, Германии и Швеции.[42][43][44] В Испании "The Power of Good-Bye" был единственным синглом от Луч света не достичь номера один,[45] тем временем в Австралии эта песня стала ее первым синглом с тех пор, как "Любовь не живет здесь больше "(1996), чтобы не попасть в топ-20, достигнув 33-го места.[40]

Клип

Режиссером клипа на "The Power of Good-Bye" стал Мэттью Ролстон, и снимался с 8 по 10 августа 1998 г. в Silvertop House в г. Лос-Анджелес, Калифорния и Пляж Малибу.[46] В соответствии с Развлечения сегодня вечером, съемки были эмоциональными для Мадонны из-за смысла песни о разрыве и «история любви пошла не так». Она хотела сделать сюжетную линию визуального образа драматичной, поэтому выбрала Ролстона в качестве режиссера, и вместе они составили эмоциональное повествование клипа. Несмотря на то, что она уважала режиссерское видение клипа, Мадонна тем не менее хотела участвовать в творческом процессе видеосъемки. Сцены прогулки певицы по пляжу были сняты, когда она действительно гуляла по пляжу. беговая дорожка.[47]

См. Подпись.
Мадонна играет в шахматы в клипе "The Power of Good-Bye". Сцена была вдохновлена ​​сценой 1968 года. фильм об ограблении Дело Томаса Крауна.

Возлюбленного Мадонны в ролике играет хорватский актер Горан Вишнич, которого певица выбрала после того, как увидела его игру в британском фильме. Добро пожаловать в Сараево (1997). Назвав его «самым сексуальным мужчиной, работающим сегодня», Мадонна объяснила, что «[она] искала актера для [] видео, и его лицо пришло мне в голову».[48] Премьера видео состоялась MTV 10 сентября 1998 г., за несколько минут до 1998 MTV Video Music Awards шоу началось.[47] Иногда в него играли Сеть Warner Bros. после телешоу Фелисити, который воспроизводил песню в качестве фоновой музыки во время телерекламы.[4][49]

На видео Мадонна и Вишнич играют в шахматы, а певица разрушает шахматную доску, что символизирует конец их отношений. Затем она идет по берегу моря, проходя мимо человека, выгуливающего на пляже свою собаку. Intercut - сцены, где Мадонна поет песню перед занавесом. Видео цветовая градация к сине-зеленому оттенку, и шахматная сцена была вдохновлена ​​тем, что в 1968 году фильм об ограблении Дело Томаса Крауна (с Стив МакКуин и Фэй Данауэй ). Перечисляя клип под номером 23 в обратном отсчете "55 лучших видео Мадонны", Луи Виртель из Backlot сказал, что певица выглядела «поразительно великолепно, и ее агония в конце видео происходит только в самом красивом и голубом свете».[50]

Сцены, в которых Мадонна идёт одна по пляжу, были данью уважения актрисе Джоан Кроуфорд в фильме 1946 года Юмореска.[51] Кристофер Роза из VH1 назвал его одним из 10 самых недооцененных видео Мадонны. Он сравнил окрашенные в синий цвет визуальные эффекты с видео на «Frozen», но нашел сюжет более сложным. Роза также отметила, что финал, в котором Мадонна идет к морю, был намеренно неоднозначным. «Мадонна топится в океане? Уходит ли она от своего возлюбленного? В любом случае, нельзя отрицать, что это мрачное видео - одно из самых эффективных в истории Мэдж», - заключил он.[52] Видео можно найти на сборниках Мадонны, Сборник видео 93:99 (1999) и Праздник: Сборник видео (2009).[53][54]

Живые выступления

Мадонна впервые исполнила "The Power of Good-Bye" 23 октября 1998 г. VH1 и мода Fashion Awards, одетые в черный латекс и кожу, в сопровождении детей Opus 118 из Гарлемская школа искусств.[55][56] 12 ноября певица исполнила песню на 1998 MTV Europe Music Awards в Ассаго, Италия, в черном. Джон Дингуолл из Ежедневная запись отметили, что Мадонна «боролась» с исполнением, так как выглядела нервной.[57] "The Power of Good-Bye" также был одним из немногих синглов, которые Мадонна исполнила на BBC программа Топ популярности, который вышел в эфир семь дней спустя.[58] 23 ноября 1998 года она появилась на испанском RTVE Показать A La Carta и исполнила "The Power of Good-Bye" вместе со своим европейским синглом "Drowned World / Substitute for Love".[59]

Списки и форматы треков

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из вкладышей Луч света.[9]

Диаграммы и сертификаты

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c Блэк, Джонни (август 2002 г.). «Изготовление луча света». Q. 17 (8). ISSN  0955-4955.
  2. ^ а б c Кавасима, Дейл (11 июня 2015 г.). «Хитовый сценарист / продюсер Рик Ноуэлс рассказывает о своей великой карьере, работе с Ланой Дель Рей, Джоном Леджендом, Мадонной и Сантаной». Вселенная авторов песен. Получено 24 ноября, 2016.
  3. ^ а б О'Брайен 2008, п. 237
  4. ^ а б Бронсон, Фред (26 сентября 1998 г.). "Chart Beat: во всем мире". Рекламный щит. 110 (39): 145. ISSN  0006-2510. Получено 24 ноября, 2016.
  5. ^ а б c Флик, Ларри (12 сентября 1998 г.). «Обзоры и превью». Рекламный щит. 110 (37): 32. ISSN  0006-2510. Получено 24 ноября, 2016.
  6. ^ а б c Ф. Промис, Хосе. "Мадонна - Сила прощания". Вся музыка. Получено 7 сентября, 2015.
  7. ^ Ф. Промис, Хосе. "Power of Goodbye (британский CD-сингл) - Мадонна". Вся музыка. Получено 7 сентября, 2015.
  8. ^ Уолтерс, Барри (апрель 1998 г.). "Мадонна: история на обложке" Луч света ", Мадонна выбирает дерзость'". Вращение. Получено 24 ноября, 2016.
  9. ^ а б Луч света (LP, винил, CD). Мадонна. Maverick Records. Warner Bros. Records. 1998. 9362-46882.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ Чикконе, Мадонна; Новелс, Рик (1998). Ноты "Мадонна" Сила прощания ". MusicNotes.com. Получено 22 октября, 2015.
  11. ^ а б Чинквемани, Сал (8 ноября 2001 г.). "Мадонна: GHV2". Slant Magazine. Получено 25 октября, 2015.
  12. ^ Руксби 2004, п. 54
  13. ^ а б «Выразите себя: что такое величайшая эра Мадонны?». Вращение. 9 марта 2015 г.. Получено 25 октября, 2015.
  14. ^ Кот, Грег (июль 1998 г.). «Методы и механизмы, скрывающиеся за лучом света Мадонны». Клавиатура. Архивировано из оригинал 9 октября 1999 г.. Получено 7 апреля, 2012.
  15. ^ Тараборрелли 2008, п. 178
  16. ^ а б Sears, Стивен (4 марта 2013 г.). «Лучу света Мадонны исполняется 15 лет: возвращение назад». Идолопоклонник. Получено 25 октября, 2015.
  17. ^ а б Жаворонок, Брайан (10 марта 1998 г.). «Мадонна открывает сердце и душу на свету»'". Мичиган Дейли. Получено 2 ноября, 2011.
  18. ^ Жанрод и Теобальд 2001, п. 90
  19. ^ Хвидфельдт, Андерс (7 мая 1998 г.). "Леонардо Ди Каприо går i kloster" [Леонардо Ди Каприо находится в монастырях]. Афтонбладет (на шведском языке). Получено 27 ноября, 2016.
  20. ^ Алонсо, Гильермо (6 августа 2015 г.). "Todos los singleles de Madonna, ordenados de peor a mejor". Ярмарка Тщеславия (на испанском). Получено 27 ноября, 2016.
  21. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Мадонна: Луч света». Вся музыка. Получено 9 февраля, 2015.
  22. ^ Петтифер, Эми (25 февраля 2015 г.). "Мятежное сердце Мадонны: обзор трека". Quietus. Получено 28 июля, 2015.
  23. ^ «Графический слот». Ежедневная запись. 4 декабря 1998 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  24. ^ Кот, Грег (1 марта 1998 г.). "Девушка из нового материала". Чикаго Трибьюн. Получено 25 октября, 2015.
  25. ^ Мец и Бенсон 1999, п. 26
  26. ^ Гарднер, Элиза (1 марта 1998 г.). »Рецензия на альбом:« Луч света Мадонны »'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 октября, 2015.
  27. ^ Робинсон, Шарлотта (12 ноября 2001 г.). "Мадонна: Лучшие хиты, том 2". PopMatters. Получено 25 октября, 2015.
  28. ^ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны - в рейтинге!». Хранитель. Получено 26 августа, 2018.
  29. ^ Арнольд, Чак (15 августа 2018 г.). "60 лучших синглов Мадонны в рейтинге". Entertainment Weekly. Получено 28 сентября, 2018.
  30. ^ ЛеБо, Ричард (16 августа 2018 г.). «Рейтинг всех 57 хит-парадов Мадонны в честь ее 60-летия (!) Дня рождения». Середина. Получено 2 июня, 2019.
  31. ^ Бонсон, Фред (17 октября 1998 г.). "Ladies Welcome Back Reprise To No. 1". Рекламный щит: 110. ISSN  0006-2510. Получено 25 октября, 2015.
  32. ^ "Billboard Hot 100 Singles". Рекламный щит. 110 (48): 70. 28 ноября 1998 г. ISSN  0006-2510. Получено 26 октября, 2015.
  33. ^ а б "История Мадонны в чарте (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 21 апреля 2015 года.
  34. ^ «Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 7932». Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 25 ноября, 2016.
  35. ^ а б "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 6995." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 21 апреля 2015 года.
  36. ^ а б c "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 21 апреля 2015 года.
  37. ^ Джонс, Алан (19 августа 2008 г.). «Безупречный путеводитель к 50-летию Мадонны». Музыкальная неделя. Архивировано из оригинал 11 сентября 2008 г.. Получено 7 апреля, 2014.
  38. ^ Майерс, Джастин (16 августа 2016 г.). "Официальный топ-40 самых продаваемых синглов Мадонны". Официальные графики компании. Получено 26 октября, 2015.
  39. ^ а б «Британские сертификаты синглов - Мадонна - Сила прощания». Британская фонографическая промышленность. Получено 4 мая, 2018. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Сила прощания в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  40. ^ а б c "Australian-charts.com - Мадонна - Сила прощания ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 21 апреля 2015 года.
  41. ^ а б «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. 12 декабря 1998 г. с. 53. Получено 25 ноября, 2016.
  42. ^ а б «Австрийские сертификаты синглов - Мадонна - Сила прощания» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 17 марта, 2015.
  43. ^ а б "Gold- / Platin-Datenbank (Мадонна; 'Сила прощания')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 17 марта, 2015.
  44. ^ а б "Гульдоч Платинасертификат - Эр 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 17 марта, 2015.
  45. ^ а б Салаверри 2005, п. 98
  46. ^ «Вкладыши». Сборник видео 93:99 (VHS, DVD, CD). Мадонна. Ворнер Браззерс. 1999. 9362-49729-6.CS1 maint: другие (связь)
  47. ^ а б Бернс, Эрик (1 сентября 1998 г.). ET News: Создание видео "The Power of Good-Bye". Развлечения сегодня вечером (воздуха). Событие происходит в 20:00 EST.
  48. ^ "Мадонна рассказывает о своей партнерше по видео". Новости MTV. 18 сентября 1998 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  49. ^ "Мадонна выкатывает видео здесь и за рубежом, ссужает песню Фелисити". Новости MTV. 4 августа 1998 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  50. ^ Виртель, Луи (16 августа 2013 г.). "55 лучших видео Мадонны в честь ее 55-летия". Backlot. Получено 24 ноября, 2016.
  51. ^ Смит, Лиз (6 января 2015 г.). «Типпи Хедрен оставляет свой штамп об истории кино и конвертах». The Huffington Post. Получено 24 ноября, 2016.
  52. ^ Роза, Кристофер (16 августа 2016 г.). "10 самых недооцененных музыкальных клипов Мадонны". VH1. Получено 24 ноября, 2016.
  53. ^ Башам, Дэвид (8 октября 1999 г.). "Мадонна предлагает новый сборник видео". Новости MTV. Получено 7 апреля, 2016.
  54. ^ Гринблатт, Лия (26 августа 2009 г.). "Обнародован трек-лист Мадонны" Celebration ": собраны ли все лучшие хиты?". Entertainment Weekly. Получено 6 июля, 2016.
  55. ^ Олдридж, Кристен (13 августа 2013 г.). "Лучшие образы Мадонны в исполнении всех времен". Форма. Архивировано из оригинал 1 июля 2015 г.. Получено 25 ноября, 2016.
  56. ^ "Биография Мадонны". Musicomania.com. Получено 6 октября, 2016.
  57. ^ Дингуолл, Джон (13 ноября 1998 г.). «Святые и победители; Spice Girls победили соперников по наградам». Ежедневная запись. Архивировано из оригинал 25 октября 2017 г.. Получено 6 октября, 2016.
  58. ^ «Мадонна назначает дату ТОТП». Новости BBC. 17 ноября 2000 г.. Получено 6 октября, 2016.
  59. ^ "Мадонна с Мигелем Бозе (23 ноября 1998 г.)" (на испанском). RTVE. 1 сентября 2008 г.. Получено 9 октября, 2014.
  60. ^ Сила прощания (7-дюймовые виниловые вкладыши). Мадонна. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 7-17160.CS1 maint: другие (связь)
  61. ^ Сила прощания (Примечания к кассете). Мадонна. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 9 17160-4.CS1 maint: другие (связь)
  62. ^ Сила прощания (Примечания на одном листе компакт-диска). Мадонна. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 9 17160-2.CS1 maint: другие (связь)
  63. ^ Сила прощания (Примечания к обложке AU maxi CD). Мадонна. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 9362 44591 2.CS1 maint: другие (связь)
  64. ^ Сила прощания (Примечания к вкладышу JP maxi CD). Мадонна. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. WPCR-2297.CS1 maint: другие (связь)
  65. ^ Сила прощания (12-дюймовые виниловые вкладыши). Мадонна. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 9362 44590 0.CS1 maint: другие (связь)
  66. ^ Сила прощания (Примечания к однострочному компакт-диску ЕС). Мадонна. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 9362 17121 9.CS1 maint: другие (связь)
  67. ^ Сила прощания (Примечания на одной обложке Maxi CD). Мадонна. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 9362 44598 2.CS1 maint: другие (связь)
  68. ^ "Austriancharts.at - Мадонна - Сила прощания » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 21 апреля 2015 года.
  69. ^ "Ultratop.be - Мадонна - Сила прощания » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 21 апреля 2015 года.
  70. ^ "Ultratop.be - Мадонна - Сила прощания » (На французском). Ультратоп 50. Проверено 21 апреля 2015 года.
  71. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 6986." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 4 июля 2020 года.
  72. ^ "Мадонна: Сила прощания » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 21 апреля 2015 года.
  73. ^ "Lescharts.com - Мадонна - Сила прощания » (На французском). Les classement сингл. Проверено 21 апреля 2015 года.
  74. ^ "Offiziellecharts.de - Мадонна - Сила прощания ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 21 апреля 2015 года.
  75. ^ "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. 23 января 1999 г. с. 11. Получено 12 августа, 2020.
  76. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 305 Vikuna 8.1. - 15.1. 1999)". Дагбладж Висир (на исландском). 8 января 1999 г. с. 10. Получено 13 июля, 2018.
  77. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Сила прощания ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 21 апреля 2015 года.
  78. ^ «Хиты мира - Италия» (PDF). Рекламный щит. Vol. 111 нет. 2. 9 января 1999 г. с. 38. Получено 4 июня, 2020.
  79. ^ "Nederlandse Top 40 - Мадонна » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 21 апреля 2015 года.
  80. ^ "Dutchcharts.nl - Мадонна - Сила прощания » (на голландском). Один топ 100. Проверено 21 апреля 2015 года.
  81. ^ "Charts.nz - Мадонна - Сила прощания ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 21 апреля 2015 года.
  82. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 12 июня 2015 года.
  83. ^ "Swedishcharts.com - Мадонна - Сила прощания ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 21 апреля 2015 года.
  84. ^ "Swisscharts.com - Мадонна - Сила прощания ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 21 апреля 2015 года.
  85. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 21 апреля 2015 года.
  86. ^ "Официальный танцевальный чарт Top 40". Официальные графики компании. Проверено 21 апреля 2015 года.
  87. ^ "История карты Мадонны (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 21 апреля 2015 года.
  88. ^ "История Мадонны в чарте (взрослые поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 28 мая 2015 года.
  89. ^ "История Мадонны в чарте (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 21 апреля 2015 года.
  90. ^ "100 лучших современных треков для взрослых 1998 года по версии RPM". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 30 июля, 2018.
  91. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts 1998 года" (на немецком). Offiziellecharts.de. Получено 7 августа, 2015.
  92. ^ "Джахрешитпарад 1998" (PDF) (на голландском). Топ 40. Получено 25 ноября, 2016.
  93. ^ "Årslista Singlar - År 1998" (на северном саамском языке). Sverigetopplistan. Архивировано из оригинал 11 января 2016 г.. Получено 25 ноября, 2016.
  94. ^ "RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 30 июля, 2018.
  95. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts 1999 года" (на немецком). Offiziellecharts.de. Получено 7 августа, 2015.

Рекомендации

внешняя ссылка