True Blue (песня Мадонны) - True Blue (Madonna song)

"Настоящий синий"
Мадонна - Настоящая синяя (single) .png
Одинокий к Мадонна
из альбома Настоящий синий
Б сторона"Разве это не большая сделка"
Вышел17 сентября 1986 г.
Записано1985
ЖанрДанс-поп
Длина4:19
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Мадонна
  • Стивен Брэй
Мадонна хронология одиночных игр
"Папа, не проповедуй "
(1986)		"Настоящий синий"
(1986)		"Открой свое сердце "
(1986)
Клип
"Настоящий синий" на YouTube

"Настоящий синий"- песня американского певца Мадонна. Это заглавный трек с ее третьего студийного альбома. Настоящий синий (1986), и был выпущен в качестве третьего сингла альбома 17 сентября 1986 г. Отчеты отца. Написано и произведено Мадонной и Стив Брей, песня посвящена чувствам Мадонны к ее тогдашнему мужу. Шон Пенн. А танцевальная поп песня, в ней есть инструменты из ритм-гитара, а синтезатор, клавиатуры, и барабаны. Основной припев сопровождается дополнительным припевом, включающим последовательность аккордов обычно встречается в ду-уоп Музыка.

Полученная критиками как беззаботная и милая ретро-песня, "True Blue" возглавила чарты в Великобритании, Ирландии и Канаде и стала еще одной песней в десятке лучших песен Мадонны в Соединенных Штатах, заняв третье место в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100. В оригинальном музыкальном видео она снова была изображена в новом облике, с более стройной, платиновой блондинкой и густыми волосами. Альтернативный видеоролик был создан в рамках конкурса «Сделай мое видео» на MTV. В финальных отобранных видео была аналогичная тема в духе 1950-х годов и сюжетная линия, следующая за словами песни. «Настоящий синий» был исполнен на Мировой тур Who's That Girl (1987) и Rebel Heart Tour (2015–2016).

Предпосылки и письмо

Когда Мадонна начала работу над своим третьим студийным альбомом, Настоящий синий в 1985 году она уже состояла в отношениях с актером Шон Пенн за которого она вышла замуж к концу года. Это был первый альбом, на котором певица исполнила роль продюсер и захотелось добавить в нее свою «изысканность». Ее оптимизм ассимилировался в созданных песнях, в том числе в заглавной песне, которую она написала в соавторстве и спродюсировала песню с Стивен Брэй.[1][2] По словам Мадонны, «True Blue» берет свое название от любимого выражения Пенна и его очень чистого видения любви.[3] Песня и альбом стали для Пенна «невозмутимой валентинкой» Мадонны.[4][5] В интервью Брей сказал: «Она [Мадонна] была очень влюблена. Было очевидно, что если она влюблена, она напишет песни о любви. Если она не влюблена, она определенно не будет писать песни о любви».[6] В 2015 году Мадонна сказала, что «True Blue» - это «песня о настоящей любви. Я не знала, о чем говорила, когда писала ее».[7]

Состав и слова

"True Blue" - это танцевальная поп песня, музыкально вдохновленная Motown с женские группы из 1960-х годов, которые считаются прямыми предшественниками музыкального звучания Мадонны, и музыки, которую она выросла в своем родном городе Детройте.[2][3] Песня написана в тональности Си мажор. Это установлено в составной счетверенный счетчик, обычно используется в ду-уоп, и имеет умеренный темп 118 Ударов в минуту.[8] "True Blue" оснащен инструментами от ритм-гитара, а синтезатор, клавиатуры, и барабаны для басовая линия,[9] с базовой последовательностью I – vi – IV – V (B – G♯м – E – F♯) в качестве основного последовательность аккордов.[10]

Мадонны вокальный диапазон пролегает чуть меньше полутора октавы, из F♯3 в B4.[8] Припев сопровождается звуками колокола звенящий, альтернативный куплет - «На этот раз я знаю, что это правда» - который поют три бэк-вокалиста во время интерлюдия,[11] и басовый счетчик мелодия, которая вводит ее вокал во время второго припева.[10] Лирика построена в стихотворно-припевная форма, тема - чувства Мадонны к Пенну; он использует архаичный люблю слово «дорогой» в строчке «Только вспомни и вспомни, дорогой».[12] По словам автора Люси О'Брайен, написавшая в своей биографии Мадонна: Как икона стихотворно-припевный состав напоминал Кубки Дикси '1964 сингл "Часовня любви ", с бэк-вокалистами Сида Гарретт и Эди Леман, аккомпанирующая убедительному «девчачьему» вокалу Мадонны как хор.[2]

Критический ответ

Мадонна поет "True Blue" на Мировой тур Who's That Girl (1987).

Дэвитт Сигерсон из Катящийся камень сказал, что песня "растрачивает классический бит и чрезвычайно многообещающее название",[13] В его книге Мадонна: интимная биография, журналистка Дж. Рэнди Тараборрелли описал эту песню как "беззаботный, веселый трек всей Настоящий синий альбомный проект, в котором чувствуется ретро 1950-х годов ".[14] В книге Рок-н-ролл Золотая лихорадка, автор Мори Дин сказал, что песня является «шедевром простоты, переплетенной с тайной сложностью», добавив, что «с одной стороны, это просто базовая частушка Streetcorner с четырьмя основными аккордами. С другой стороны, это гармоническое одеяло контрапункта, вращающееся звездным тембром. и динамичный драйв ».[12] Рикки Руксби в своей книге Полное руководство по музыке Мадонны, сказал, что "True Blue" - это "сладкая ускоренная версия" Shoo-Bee-Do "(от Как девственница) с телеграфированными рифмами ... [Это] песня, которая просто милая и не совсем подходит для заглавной песни альбома ".[10] О'Брайен назвал трек «частушкой», содержащей «шалфейную ностальгию», а убедительный вокал Мадонны сделал ее современной.[2]

Рецензент для Уичито Игл трек ему не понравился, так как он считал его "бесцеремонным и кастрированным" по сравнению с другими песнями на альбоме.[15] Однако Дэниел Броган из Чикаго Трибьюн сочли, что песня хороша, назвав ее «впечатляющей», как и остальную часть альбома,[16] и Ян ДеКнок из той же газеты считали его «очаровательным».[17] Стив Морс из Бостонский глобус, описывая песню, сказал, что это "попытка быть 80-ми Елена Троянская ".[18] Сал Чинквемани из Slant Magazine назвал это "подлинным возвратом к поп-музыке эпохи женских групп".[19] Вся музыка с Стивен Томас Эрлевин чувствовал, что "True Blue" был "настоящей уловкой" Мадонны, чтобы сохранить ее статус "дэнс-поп-дивы", и напомнил о влиянии классической поп-девушки.[20]

Написание для Stuff.co.nz Джеймс Крут назвал этот трек «венцом славы» альбома, назвав его «танцевальной песенкой 1950-х годов, просто совершенством кондитерской поп-песни».[21] Терри Хирн из Митрополист высказал мнение, что называть "True Blue" "устаревшим и упрощенным" не считается, что песня была создана для определенного музыкального жанра. Она сравнила вокал Мадонны с вокалом песен Супремы и стандарты 1950–60-х годов. В заключение Хирн сказал: «Понятно, что услышать это от женщины, которая пела как девственница годом ранее, могло сбить с толку, но какое это подвиг - шокировать людей своей простотой и чистотой. Это умная инверсия того, что есть. ожидается от звезд поп-музыки ".[22] Ларри Бартлит из NME оценил его как один из лучших синглов Мадонны, описав трек как имеющий «оптимистичную поп-мелодию и сокрушительную лирику о любви, которая пошла не так».[23]

График производительности

"True Blue" был выпущен в США в октябре 1986 года. Он дебютировал на Рекламный щит Горячий 100 под номером 40,[24] шесть недель спустя он достиг пика под номером три, оставаясь на этой позиции три недели подряд, и провел в графике в общей сложности 16 недель.[25] Песня одинаково хорошо показала себя и на другом. Рекламный щит чарты, достигнув пятой строчки на Современная музыка для взрослых,[26] и номер шесть на Песни Hot Dance Club Диаграмма.[27] В октябре 1998 года сингл был сертифицирован. золото посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за отгрузку 500 000 экземпляров.[28] В Канаде песня дебютировала под номером 84. Об / мин чарт синглов 27 сентября 1986 г.,[29] достиг пика за одну неделю в ноябре 1986 г.,[30] и оставался в чарте 23 недели.[31] В конце года он занял 37-е место.[32]

В Соединенном Королевстве "True Blue" был выпущен 29 сентября 1986 года. Он дебютировал под номером три на Таблица одиночных игр Великобритании, прежде чем подняться на первую строчку на следующей неделе, став третьим синглом Мадонны номер один.[33] Он был сертифицирован золото посредством Британская фонографическая промышленность (BPI) в октябре 1986 г.[34] Согласно Официальные графики компании По состоянию на август 2016 года там было продано 557000 копий песни.[35] Песня достигла пика номер один в течение двух недель в октябре 1986 года в Ирландии, став ее четвертым синглом номер один на Ирландский рейтинг синглов.[36] В Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке песня попала в пятерку лучших и была сертифицирована платиновой в бывшем регионе Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) для продажи 70 000 копий сингла.[37] В Европе «True Blue» также возглавил Еврочарт Hot 100 в течение одной недели в октябре 1986 года. Он вошел в пятерку лучших в Бельгии и Нидерландах,[38][39] и входит в первую десятку в Австрии, Франции, Германии и Швейцарии.[40][41][42]

Музыкальные видео

Официальная версия

См. Подпись
Мадонна со светлой пышной короткой стрижкой, водит кабриолет Ford Thunderbird 1957 года со своими подругами на заднем сиденье, в клипе 50-х годов на тему "True Blue" в синем стиле.

"True Blue" сопровождали два видеоклипа. Снято в начале сентября 1986 г. в г. Нью-Йорк, Собственное видео Мадонны на песню было снято Джеймс Фоули, которая работала с Мадонной в ее видео для "Жить, чтобы рассказать " и "Папа, не проповедуй ", продюсер Роберт Колсберри и Дэвид Массар с фотографией Майкл Баллхаус. Версия Фоли показывает Мадонну с тремя танцорами и автомобиль 1950-х годов в синем цвете. закусочная. Мадонна меняет прическу с короткой в ​​"Папа, не проповедуй "к пышной платиновой блондинке прическе и поет песню в хореографических движениях, поддерживаемых ее танцорами. Она отображает миг назад в пятидесятые годы. рок-н-ролл Молодежная культура.[43]

Синий фон меняется на солнечный, когда она поет «Солнце вырывается прямо из неба», чтобы соответствовать лирическому значению песни. Двое близких друзей Мадонны, Эрика Белль и Деби Мазар появляются в видео. Ролик вышел в то время, когда она переживала неудачный брак с тогдашним мужем актера. Шон Пенн. В этот период Мадонна сосредоточилась на более традиционной моде и взглядах и пыталась выглядеть более уважительно по отношению к традиционным гендерным ролям. После того, как она избавилась от своего блуждающего секс-котенка и мальчика-игрушки с "Жить, чтобы рассказать "Музыкальное видео, Мадонна снова приняла новый облик для этого видео.[44] Мадонна посещала занятия по аэробике в Голливуд центр здоровья Спортивная связь, из-за чего на видео она выглядела более сдержанной.[43]

Конкурс "Сделай мое видео"

Отчеты отца решили выбрать рекламное устройство в Соединенных Штатах, которое будет включать MTV зрители сами снимают видео для "True Blue". Осенью 1986 года MTV попросило своих зрителей прислать собственные видеоролики. Конкурс был известен как «Конкурс Мадонны« Сделай мое видео »». Победителю была вручена поездка на MTV. Нью-Йорк студия, где Мадонна представила чек на 25 000 долларов в прямом эфире на MTV.[45] Тысячи зрителей представили свои записи, которые в основном были сняты с использованием самодельной видеоаппаратуры и в которых в качестве актеров выступали они сами или родственники.[46] Публицист MTV Питер Дэниэлсон сказал, что во многих материалах были подростки, имитирующие Мадонну. Как и было обещано, все записи транслировались непрерывно по MTV. Одна и та же песня игралась снова и снова в течение всего дня, но каждый раз с другим видео, снятым финалистами.[47] Автор Лиза А. Льюис сказала, что это мероприятие подчеркнуло влияние Мадонны на разные аудитории из-за популярности и отклика на конкурс. MTV отобрало десять финалистов в основном на основе стандарта популярность а не гладкость производства или концептуальное творчество.[46]

Концепции, использованные в видеороликах, были разнообразными и включали ряд различных идей для интерпретации лирическое значение песни. Последние три отобранные работы изображали постановку в стиле пятидесятых годов, относящуюся к тематический содержание песни. Повествование песни об "True Love" легло в основу остальных видео полуфиналистов, но использовалось по-разному. Видео были поставлены с участием гетеросексуальный роман, хотя не было выделено ни одного конкретного главного героя мужского или женского пола. Некоторые даже приняли своего рода буквальный монтаж техники, а не структурирования видео вокруг повествовательной линии.[46]

Победителем стал Анхель Грация и Клифф Гест, снявший видео за менее чем 1000 долларов США (эквивалент 2332 долларов США в 2019 году) и получивший денежный приз в размере 25000 долларов США (эквивалентный 58 311 долларам США в 2019 году).[47] В клипе главную героиню (которую играет сестра режиссера Анабель Грация) поддерживают и направляют подруги, которые знакомят ее с главным героем-мужчиной. Девушка даже подходит к двери мальчика, чтобы подарить ему цветы, тем самым изменяя обычную гендерно-ориентированную модель дарить подарки. Главный герой-мужчина изображается как «идеальный мальчик» (его играет Уильям Фицгиббон), обладающий такими качествами, как внимательность, привлекательность, игривость, как друг (после слов «Ты мой лучший друг»), а не сексуальным подтекстом. Видео, в свою очередь, противопоставляет его эгоцентричному мальчику, который надевает солнцезащитные очки, накидывает кожаную куртку через плечо и уходит от девушки. В других видеороликах изображена девушка, тоскующая по моряку, американо-советские отношения и спорящая пара с девушкой в ​​сцене, вдохновленной музыкальным видео Тина Тернер сингл 1984 года "На что способна любовь ".[46]

Живые выступления

Мадонна исполняет акустическую версию "True Blue" на Rebel Heart Tour (2015–2016).

Мадонна впервые исполнила песню на себе в 1987 году. Мировой тур Who's That Girl. После окончания спектакля "Звезда приносящая удачу ", она вышла на сцену в синем шелковом платье, чтобы спеть песню. В обстановке, аналогичной обстановке в клипе на песню, Мадонна была поддержана ее певцами, которые играли роли ее подруг. В конце песни , танцор просит ее танцевать.[48] Этот номер, как и многие другие в турне, был поставлен хореографом Джеффри Хорнадей, который работал над фильмом 1983 года Flashdance.[49] Два разных исполнения песни во время тура были включены в два видео-релиза: Кто эта девушка: Живите в Японии, снят в Токио, Япония, 22 июня 1987 г.,[50] и Ciao Italia: Прямой эфир из Италии, снят в Турин, Италия, 4 сентября 1987 года.[51]

Мадонна не исполняла эту песню снова до 2015–16 гг. В ее составе. Rebel Heart Tour. Она исполнила акустическую, укулеле -приводимая версия песни, сидящая поверх шина стек, прося толпу подпевать ей. Написание для Ежедневные новости Джим Фарбер почувствовал, что во время выступления «[Мадонна] подчеркнула редкую искренность», а Джордан Зивиц из Montreal Gazette высказал мнение, что «это было одновременно и очаровательно причудливым, и, перегруженным беспрепятственным пением из более чем 16 000 голосов, момент мурашек по коже, который казался в своем роде более грандиозным, чем окружающие его экспонаты».[52][53] Newsday's Гленн Гамбоа дал аналогичный отзыв, сказав, что «прекрасная акустическая версия« True Blue »была редким поклоном романтике, самым сладким из сантиментов Мадонны».[54] Исполнение песни на концертах 19–20 марта 2016 г. в г. Сидней с Allphones Arena был записан и выпущен в пятом концертном альбоме Мадонны, Rebel Heart Tour.[55]

Форматы и трек-лист

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому.[64]

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[37]Платина70,000^
Франция (СНЭП )[81]Серебро250,000*
Япония (Графики Oricon )—5,170[82]
Объединенное Королевство (BPI )[34]Золото557,000[35]
Соединенные Штаты (RIAA )[28]Золото500,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Тараборрелли 2002, п. 119
  2. ^ а б c d О'Брайен 2008, п. 161
  3. ^ а б Мец и Бенсон 1999, п. 48
  4. ^ Мортон 2002, п. 789
  5. ^ Холден, Стивен (10 июля 1986 г.). «Мадонна убирает звук, но ее музыка остается безупречной для споров». Чикаго Трибьюн. Получено 18 мая, 2018.
  6. ^ Святой Михаил 2004, п. 43
  7. ^ Роб Шеффилд (17 сентября 2015 г.). "Сука, она Мадонна: NYC Stop демонстрирует гений тура Rebel Heart". Катящийся камень. Получено 13 октября, 2015.
  8. ^ а б "Мадонна Чикконе 'True Blue' Ноты". Musicnotes.com. 1986 г.. Получено 4 июня, 2018.
  9. ^ Марш 1999, п. 184
  10. ^ а б c Руксби 2004, п. 24
  11. ^ Маккин 2000, п. 234
  12. ^ а б Дин 2003, п. 523
  13. ^ Сигерсон, Дэвитт (17 июля 1986 г.). "Мадонна: Настоящая синь". Катящийся камень. Получено 5 мая, 2018.
  14. ^ Тараборрелли 2002, п. 53
  15. ^ «Настоящий синий» Мадонны оставляет неприятное послевкусие ». Уичито Игл. 23 ноября 1986 г.. Получено 1 апреля, 2009.
  16. ^ Броган, Дэниел (11 июля 1986 г.). Мадонна хранит веру с «Девственным делом» в «True Blue»'". Чикаго Трибьюн. Получено 1 апреля, 2009.
  17. ^ ДеКнок, янв (29 августа 1986 г.). "'"Higher Love" выводит британца Стива Вивуда на новое плато в чартах ". Чикаго Трибьюн. Получено 1 апреля, 2009.
  18. ^ Морс, Стив (1 июля 1986 г.). "Последние новости Мадонны: она серьезна?". Бостон Глобус. Получено 1 апреля, 2009.
  19. ^ Чинквемани, Сал (9 марта 2003 г.). "Мадонна: Настоящая синь". Slant Magazine. Получено 19 мая, 2018.
  20. ^ Эрлевин, Стивен Томас (9 марта 2003 г.). "True Blue - Мадонна". Вся музыка. Получено 19 мая, 2018.
  21. ^ Крут, Джеймс (27 апреля 2018 г.). "В защиту: истинной синевы Мадонны". Stuff.co.nz. Получено 19 мая, 2018.
  22. ^ Хирн, Терри (5 мая 2015 г.). "Открытие заново ... истинно синего Мадонны". Митрополист. Получено 19 мая, 2018.
  23. ^ Бартлит, Ларри (18 августа 2017 г.). «20 лучших песен Мадонны». NME. Получено 19 мая, 2018.
  24. ^ "Hot 100: Неделя 4 октября 1986 г.". Рекламный щит. 4 октября 1986 г.. Получено 29 марта, 2009.
  25. ^ а б "История Мадонны в чарте (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 14 декабря 2014 года.
  26. ^ а б "История карты Мадонны (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 14 декабря 2014 года.
  27. ^ а б "История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 14 декабря 2014 года.
  28. ^ а б «Сертификаты американских синглов - Мадонна - True Blue». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 14 декабря, 2014. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  29. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0731". Об / мин. RPM Music Publications Ltd. Получено 29 марта, 2009.
  30. ^ а б "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 0859." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 14 декабря 2014 года.
  31. ^ «Лучшие синглы: выпуск 0787». Об / мин. RPM Music Publications Ltd. Получено 29 марта, 2009.
  32. ^ а б "Лучшие синглы 86-го". Об / мин. RPM Music Publications Ltd. 27 декабря 1986 г.. Получено 29 марта, 2009.
  33. ^ а б c "Мадонна: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 14 декабря 2014 года.
  34. ^ а б «Британские сертификаты синглов - Мадонна - True Blue». Британская фонографическая промышленность. Получено 14 декабря, 2014. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Настоящий синий в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  35. ^ а б Майерс, Джастин (16 августа 2017 г.). "Официальный топ-40 самых продаваемых синглов Мадонны". Официальные графики компании. Получено 10 сентября, 2017.
  36. ^ а б "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - True Blue ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 14 декабря 2014 года.
  37. ^ а б "ARIA Charts - Аккредитация - 2001 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 14 декабря, 2014.
  38. ^ а б "Ultratop.be - Мадонна - True Blue » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 14 декабря 2014 года.
  39. ^ а б "Nederlandse Top 40 - Мадонна » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 14 декабря 2014 года.
  40. ^ а б "Austriancharts.at - Мадонна - True Blue » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 14 декабря 2014 года.
  41. ^ а б "Offiziellecharts.de - Мадонна - True Blue ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 14 декабря 2014 года.
  42. ^ а б Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 | (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  43. ^ а б Клерк 2002, п. 49
  44. ^ Персик 1998, п. 176
  45. ^ Гарсия, Гай Д. (3 ноября 1986 г.). "Люди времени". Время. Получено 31 марта, 2009.
  46. ^ а б c d Льюис 1991, п. 206
  47. ^ а б "Flashback: Мадонна награждает победителей фанатского видео" True Blue "'". Катящийся камень. 30 июня 2016 г.. Получено 19 мая, 2018.
  48. ^ Воллер 1999, п. 29
  49. ^ Пэриш и Питтс 2003, п. 526
  50. ^ Мадонна (1987). Кто эта девушка: Живите в Японии (VHS). Warner-Pioneer Japan.
  51. ^ Фарес, Хизер. "Ciao Italia: Концерт в Италии (видео)> Обзор". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 3 марта, 2009.
  52. ^ Фарбер, Джим (10 сентября 2015 г.). «Мадонна, казалось, наконец-то была счастлива во время приподнятого турне« Rebel Heart »: обзор». Ежедневные новости. Получено 10 сентября, 2015.
  53. ^ Зивиц, Иордания (10 сентября 2015 г.). «Обзор концерта: тур Мадонны Rebel Heart начинается в Bell Center». Газета. Получено 10 сентября, 2015.
  54. ^ Гамбоа, Гленн (17 сентября 2015 г.). «Эми Шумер рассмешила тур Мадонны« Rebel Heart »». Newsday. Получено 17 сентября, 2015.
  55. ^ Мадонна (2017). Rebel Heart Tour (2 × CD, DVD, Blu-ray). Eagle Records.
  56. ^ Настоящий синий (7-дюймовые однострочники для Великобритании). Мадонна. Отчеты отца. 1986. W 8550.CS1 maint: другие (связь)
  57. ^ Настоящий синий (Японские 7-дюймовые однострочные заметки). Мадонна. Отчеты отца. 1986. P-2159.CS1 maint: другие (связь)
  58. ^ Настоящий синий (Американские 7-дюймовые одинарные вкладыши). Мадонна. Отчеты отца. 1986. 7-28591.CS1 maint: другие (связь)
  59. ^ Настоящий синий (Американские 7-дюймовые одинарные вкладыши). Мадонна. Отчеты отца. 1986. 7-21985.CS1 maint: другие (связь)
  60. ^ Настоящий синий (12-дюймовые однострочники для Великобритании). Мадонна. Отчеты отца. 1986. W 8550 T.CS1 maint: другие (связь)
  61. ^ Настоящий синий (Примечания с одинарным вкладышем Maxi 12 дюймов США). Мадонна. Отчеты отца. 1986. 0-20533.CS1 maint: другие (связь)
  62. ^ Настоящий синий (Примечания к австралийскому компакт-диску на одном листе). Мадонна. Отчеты отца. 1986. 7599-25533-2.CS1 maint: другие (связь)
  63. ^ Настоящий синий (Примечания к однострочному японскому компакт-диску) Мадонна. Отчеты отца. 1986. WPCP-3439.CS1 maint: другие (связь)
  64. ^ Настоящий синий (Примечания к вкладышу). Мадонна. Warner Bros. Records. 1986. 925442-2.CS1 maint: другие (связь)
  65. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 гг.. Австралийская книга карт, Сент-Айвс, штат Нью-Йорк. ISBN  0-646-11917-6.
  66. ^ «ТОП-3 ЕВРОПЫ» (PDF). Музыка и медиа. 1 ноября 1986 г. с. 10. Получено 7 августа, 2020.
  67. ^ «Европарад». Hitkrant (на голландском). 10 (42). 18 октября 1986 г. ISSN  0165-4942.
  68. ^ "Lescharts.com - Мадонна - Настоящий синий " (На французском). Les classement сингл. Проверено 14 декабря 2014 года.
  69. ^ "История карты Мадонны". RÚV. Получено 24 мая, 2017.
  70. ^ «ТОП-3 ЕВРОПЫ» (PDF). Музыка и медиа. 1 ноября 1986 г. с. 16. Получено 7 августа, 2020.
  71. ^ "Dutchcharts.nl - Мадонна - Настоящий синий " (на голландском). Один топ 100. Проверено 14 декабря 2014 года.
  72. ^ "Charts.nz - Мадонна - True Blue ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 14 декабря 2014 года.
  73. ^ "30 лучших Польши" (PDF). LP3. 17 января 1989 г.. Получено 17 июля, 2018.
  74. ^ "Swedishcharts.com - Мадонна - Настоящая синяя ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 14 декабря 2014 года.
  75. ^ "Swisscharts.com - Мадонна - Настоящий синий ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 14 декабря 2014 года.
  76. ^ "Kent Music Report № 650 - 29 декабря 1986> 100 лучших синглов страны за 1986 год". Kent Music Report, через Imgur.com. Получено 10 декабря, 2019.
  77. ^ «Парада 86-87» (на португальском). Facebook. Получено 23 июля, 2020.
  78. ^ "European Hot 100 Singles 1986" (PDF). Музыка и медиа. стр. 28–29. Получено 23 мая, 2018.
  79. ^ "Jaaroverzichten 1986" (на голландском). MegaCharts. Hung Medien. Получено 19 июля, 2011.
  80. ^ "Лучшие поп-синглы 1986 года" (PDF). Рекламный щит. 31 декабря 1986 г. с. Y-21. Получено 19 июля, 2011.
  81. ^ «Сертификаты французских синглов - Мадонна - True Blue» (На французском). InfoDisc. Получено 14 декабря, 2014. Выбирать МАДОННА и нажмите Ok. 
  82. ^ Таблица альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг.. Роппонги, Токио: Графики Oricon. 2006. ISBN  4-87131-077-9.

Библиография

внешняя ссылка