Express Yourself (песня Мадонны) - Express Yourself (Madonna song)

"Проявлять себя"
Мадонна в полосатой юбке и приоткрытом черном жакете.
Одинокий к Мадонна
из альбома Подобно молитве
Б сторона"Взгляд любви "
Вышел9 мая 1989 г.
Записано1988
СтудияСтудии Джонни Юмы
(Бербанк, Калифорния, НАС.)[1]
Жанр
Длина
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Мадонна
  • Стивен Брэй
Мадонна хронология одиночных игр
"Подобно молитве "
(1989)		"Проявлять себя"
(1989)		"Ценить "
(1989)

"Проявлять себя"- песня американского певца и автора песен. Мадонна, с четвертого студийный альбом Подобно молитве (1989). Он был выпущен как второй сингл с альбома 9 мая 1989 г. Отчеты отца. Песня вошла в сборники лучших хитов. Непорочная коллекция (1990), и Празднование (2009). "Express Yourself" была первой песней, которую Мадонна и продюсер Стивен Брэй сотрудничал для Подобно молитве. Написанная и спродюсированная ими песня была данью уважения американскому фанк и душа группа Хитрый и семейный камень. Основное вдохновение для песни - расширение возможностей женщин, призыв к женщинам никогда не отдавать предпочтение второстепенным и всегда выражать свои внутренние чувства.

"Express Yourself" - оптимистичный танцевальная поп и глубокий фанк песня с инструментами от латунь, хлопки в ладоши и барабанная дробь, а припев сопровождается звуками саксофона и перкуссии.[2] В лирике говорится об отказе от материальных удовольствий и принятии только лучшего для себя; подтексты используются на протяжении всей песни. "Express Yourself" получил положительные отзывы критиков, которые приветствовали послание песни о гендерном равенстве и похвалили песню за то, что она является гимном свободе и воодушевляет женщин и все угнетенные меньшинства. С коммерческой точки зрения песня заняла второе место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 и стал восьмым хитом номер один Мадонны на European Hot 100 Singles Диаграмма. Он также достиг вершин чартов синглов в Канаде и Швейцарии и пятёрки лучших в других странах.

Сопровождающий музыкальный клип режиссера Дэвид Финчер, был вдохновлен Фриц Ланг классический фильм Мегаполис (1927). Его общий бюджет составлял 5 миллионов долларов (10,31 миллиона долларов в долларах 2019 года).[3]), что сделало его самым дорогим музыкальным клипом, созданным на тот момент, и в настоящее время третий самый дорогой за все время. На видео изображен город, полный высоких небоскребов и железнодорожных путей. Мадонна играла роль гламурной женщины и скованного мазохиста, а мускулистые мужчины играли роль ее работников. В конце концов, она выбирает одну из них, которую играет модель. Кэмерон Алборзян - как ее свидание. Критики отметили изображение в видео женской сексуальности и то, что мужской образ Мадонны в видео искажает гендерные аспекты.

"Express Yourself" исполнялась в четырех мировых турах Мадонны, и ее каверы исполняли ведущие женщины группы Лиса ТВ шоу Glee, исполнивший песню в эпизоде ​​"Сила Мадонны Песня и видео известны своей свободой самовыражения и феминистскими аспектами, а ее постмодернистский характер очаровал академиков, сопротивляясь определению. Это также наложило свой отпечаток на работу последующих поп-групп, в том числе Spice Girls, Кристина Агилера и Леди Гага.

Фон

«Послание песни состоит в том, что люди всегда должны говорить, чего они хотят. Причина, по которой отношения не работают, в том, что они боятся. Это было моей проблемой во всех моих отношениях. Я уверен, что люди видят во мне откровенного человек, и по большей части, если я хочу чего-то, я прошу об этом. Но иногда вы чувствуете, что если вы просите слишком много или просите не то у кого-то, о чем вы заботитесь, этому человеку вы не понравитесь. вы подвергаете себя цензуре. Я был виноват в этом во всех значимых отношениях, которые у меня когда-либо были. Время, когда я научусь не редактировать себя, будет временем, когда я буду считать себя полностью взрослым ".

- Мадонна разговаривает с Стивен Холден из Нью-Йорк Таймс.[4]

"Express Yourself" был выпущен как второй сингл с ее четвертого студийного альбома. Подобно молитве, 9 мая 1989 г., с "Взгляд любви ", из саундтрека к фильму 1987 года Кто эта девушка, на его Б сторона.[5] Когда Мадонна начала работу над Подобно молитве, она рассматривала множество вариантов и думала о музыкальном направлении для него. У нее на уме были определенные дела, в том числе ее сложные отношения с бывшим мужем. Шон Пенн, ее семья, ее потерянная мать и даже ее вера в Бога.[6] Мадонна думала о лирических идеях для песен на темы, которые до этого были личным посредничеством, никогда не доводились до ее публики так открыто и многозначительно.[6] Она пришла к выводу, что по мере того, как она и ее поклонники росли, ей пора отказаться от подростковой привлекательности для более широкой аудитории и заработать деньги на долговечности рынка альбомов.[7] Мадонна хотела, чтобы ее новое звучание было расчетливым и показывало то, что было модно, и соответствовало меняющимся тенденциям в музыке.[7]

Как Мадонна рассматривала свои альтернативы, продюсеры Патрик Леонард и Стивен Брэй индивидуально начала возиться с различными инструментальными треками и музыкальными идеями, чтобы представить ей на рассмотрение.[6] "Express Yourself" была первой песней, над которой Мадонна и Брей работали вместе. Подобно молитве, написан в соавторстве и сопродюсирован как дань уважения американским фанк и душа группа Хитрый и семейный камень.[5][8] Основное вдохновение для песни - расширение прав и возможностей женщин, призывающее женщин никогда не «идти на второе место» и подвергать свою любовь «испытанию».[5] Автор Мик Сент-Майкл процитировал слова Мадонны:

"Главный смысл песни заключается в том, что если вы не выражаете себя, если вы не говорите то, что хотите, вы не получите этого. И, по сути, вы скованы своей неспособностью сказать, что вы чувствуете или преследуете то, чего хотите. Независимо от того, насколько вы контролируете сексуальность в отношениях, всегда идет борьба за власть ... всегда есть определенная доля компромисса. Быть обязанным, если вы любите их. это потому, что вы выбираете. Никто не надевает цепь на эту шею, кроме меня. Я написал «Выразите себя», чтобы сказать женщинам всего мира, которые выбирают лучшее для себя, прежде чем эта цепочка на вашей шее убьет вас. мое мнение о том, как мужчины могут выразить то, что они хотят, такая же прерогатива должна быть и для женщин ".[9]

Сочинение

"Express Yourself" начинается со звуков латунь под звуки Мадонны: «Да ладно, девочки, вы верите в любовь? Потому что мне есть что сказать по этому поводу, и это звучит примерно так».[5] Начинаются хлопки в ладоши и барабанные удары, когда Мадонна движется в хор песни, с плотной вокальной структурой и высоким фоновым пением. Припеву помогает саксофон и ударные. Мадонна тогда поет первую стих песни, так как звук скрипки добавляется после того, как она заканчивает мост «Заставь тебя почувствовать себя королевой на троне, заставить тебя любить это, пока ты никогда не спустишься», - мужской голос повторяет последнюю строчку.[5] После второго куплета звучит синтезатор, Мадонна продолжает петь слова «Вырази себя», а фоновый вокал поет вместе с ней «Эй, эй, эй, эй».[5]

После малого саксофона интерлюдия, срыв происходит из-за того, что Мадонна поет более полным голосом, а валторны и ударные продолжают звучать. Мадонна меняет текст в конце, чтобы «выразить себя», и после еще одного повторения бриджа и промежуточного куплета, приходит припев, в котором она меняет текст на исходное название. Песня заканчивается тем, что слова «уважай себя» исчезают.[5] Установленный в простой структуре песни, "Express Yourself" звучит неоднозначно благодаря тонкому управлению гармония и избегание диатонического замыкания. Песня кажется в тональности Соль мажор но его фактический состав, кажется, написан в тональности До мажор. Но первая нота мелодии «не» в B♭ основной, следует G-дорианская мода.[10] Это также очевидно в вокальном нюансе Мадонны в словах «выразить себя», которые изначально сосредоточены на G, а затем на полтона ниже Ми минор Повышенная 6-я в G Дориан.[10] По нотам, опубликованным Alfred Publishing Co. Inc., "Самовыражайся" установлен в размер обычного времени, с темп 120 ударов в минуту. Диапазон голоса Мадонны простирается от G3 в C5 с последовательность аккордов из G – F / G – C – G.[11]

По словам Рикки Руксби, автора книги Полное руководство по музыке Мадонны, текст песни «Express Yourself» превращает ее в простую песню о любви, в которой Мадонна призывает женщин в своей аудитории не идти на уступки, выражать свои чувства и заставлять мужчин выражать свои.[5] Люси О'Брайен, автор Мадонна: Как икона, описала их как «феминистский призыв к оружию», когда Мадонна отвергла атласные простыни и золотые безделушки материальных удовольствий.[12] Автор Сантьяго Фуз-Эрнандес полагал, что тексты песен создают идентификацию с гей-сообществом. Когда Мадонна произносит фразу «Да ладно, девочки, вы верите в любовь?», Она обращалась как к гею, так и к гетеросексуальной женщине.[13] Подтексты используются на протяжении всей песни, особенно в строке «Тебе нужна большая сильная рука, чтобы поднять тебя на более высокое место», где «большая сильная рука» подразумевается как собственная рука, а не типичная мужская рука помощи. .[14]

Критический прием

На изображении изображена исполнительница, сидящая на диско-шаре в большом кудрявом светлом парике, темно-бордовой блузке и синих брюках с красными каблуками, и держит микрофон у рта.
Мадонна начинает спектакль «Вырази себя» в 1993 году. Мировое турне The Girlie Show, сидя на вершине диско шар.

"Express Yourself" получил в основном положительные отзывы критиков. Дж. Рэнди Тараборрелли, автор книги Мадонна: интимная биография назвали песню «танцевальным гимном в стиле фанк» и положительно отреагировали на ее послание о «женском призыве к общению и самоуважению».[15] Стивен Холден из Нью-Йорк Таймс заметил, что Мадонна отвергла философию своего предыдущего сингла "Материальная девушка »(1985) в« Вырази себя », которую он описал как« взгляд 30-летнего юноши на жизнь, не омраченную восстанием и затяжной католической болью ».[4] В другой статье той же газеты Карн Джеймс назвала ее одной из своих самых ярких песен.[16] Сантьяго Фуз-Эрнандес и Фрейя Ярман-Ивенс, авторы книги Затонувшие миры Мадонны, похвалил текст песни и добавил, что она явно поддерживает «гендерную текучесть как путь к гендерному равенству».[13] В его книге Мадонна как постмодернистский миф, журналистка Жорж Клод Гильбер описал «Самовыражение» как гимн свободе, «поощрение всех женщин и всех угнетенных меньшинств к сопротивлению, выражению своих идей и сил перед лицом тирании».[17]

Биограф Мэри Кросс отметила в своей книге Мадонна: биография, как песня проложила путь к клипу и стала свидетельством свободы.[18] Авторы Аллен Мец и Кэрол Бенсон отметили в своих эссе о Мадонне, как она уничтожила «патриархальные, расистские и капиталистические конструкции», по тому, как она произнесла слово «я» в «Вырази себя». Они добавили, что вступительная фраза «Don't go for second best, baby» превратила песню в постмодернистский гимн.[19] Ученый Шейла Уайтли отметила в своей книге Женщины и популярная музыка: сексуальность, идентичность и субъективность, что признание Мадонной стилизации и способности имитировать музыкальный стиль было ей интересно, но, учитывая способность Мадонны манипулировать имиджем, музыкальное изобилие "Express Yourself" не казалось удивительным.[10] Марк Бего, автор Мадонна: амбиции блондинки заявил, что «песня, которая больше всего отражала Мадонну, которую все узнали и от которой были шокированы, была« Express Yourself »».[20] О'Брайен был впечатлен песней и дал подробный обзор:

"Express Yourself" - это феминистский призыв к оружию, дополненный мускулистой медной игрой и задушевным голосом. Здесь Мадонна - девушка-антиматериализм, призывающая женскую аудиторию уважать себя. Это означает иметь мужчину, который любит вашу голову и ваше сердце. Если он не относится к вам должным образом (и вот революционная риторика), вам лучше жить одному. Подобно женщине-проповеднице, Мадонна подчеркивает каждое слово припева, взывая к Богу и силе оргазма. В частях Cosmo-woman, girl-talk и свинг-танцевального трека он предвещает восхитительно декларативную позицию "мода "и показывает, как Мадонна переходит от интроспективного к выживальщику.[12]

Профессор Мори Дин написал в своей книге Золотая лихорадка рок-н-ролла: одиночная нециклопедия, что главная привлекательность "Express Yourself" заключалась в его привлекательности для подростков, хотя он понимал, что в своей основе он обращался к очень важной проблеме женского освобождения.[21] Кевин Финни из Остин, американский государственный деятель прокомментировала, что в «Express Yourself» Мадонна вычеркнула свой образ «материальной девушки», еще раз продемонстрировав, что ее образ не является конкретным.[22] Основываясь на тексте песни, Кен Блейкли из Philadelphia Daily News объявил песню редким примером хорошего вкуса и хороших советов от Подобно молитве.[23] Энди Голдберг из The Jerusalem Post был впечатлен вокалом Мадонны в песне, дополняющим влияние соул.[24] Катящийся камень's Дж. Д. Консидайн назвал "Express Yourself" беззастенчивой грув-мелодией и почувствовал, что она кажется "умной и дерзкой, вплоть до соул-стилей Мадонны во вступлении:" Давай, девочки, вы верите в любовь? "[25] Дон МакКлиз из Чикаго Сан-Таймс объявили эту песню одним из самых ярких моментов альбома, чувствуя, что она станет гимном.[26] Сал Чинквемани из Slant Magazine при просмотре Подобно молитве, объявил "Express Yourself" "самым проникновенным выступлением" в карьере Мадонны. Он добавил, что песня «перевернула образ Мадонны« Материальная девушка »с ног на голову, осудив материальные вещи ради небольшого р-е-с-п-е-к-т».[27] Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка написали, что песня состоит из музыки "глубокого фанка".[28]

График производительности

Мадонна и ее танцоры исполняют военную версию "Express Yourself" во время Мировой тур по переизобретению (2004).

В Соединенных Штатах "Express Yourself" стал самым дебютным синглом, заняв 41-е место в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100, за выпуск от 3 июня 1989 г., и через четыре недели он достиг шестой десятки чарта.[29][30] В конечном итоге он достиг второй строчки, занимая второе место в течение двух недель. Просто красный песня, "Если ты еще не знаешь меня "и на следующей неделе Мартика "s"Игрушечные солдатики ".[31] "Express Yourself" присутствовал в общей сложности 16 недель в Hot 100 и занял 55-е место в чарте на конец года.[32] Песня достигла вершины Песни танцевального клуба диаграмма Рекламный щит, в то время как на Популярная современная музыка для взрослых чарта, она достигла пика за пределами первой десятки, на 12 месте.[33][34] "Express Yourself" сертифицирован золото посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в августе 1989 года для отправки 500 000 копий сингла по Соединенным Штатам.[35] В Канаде песня дебютировала под номером 82 на Об / мин Таблица одиночных игр и достигла вершины на своей девятой неделе.[36][37] Он находился в чарте 17 недель и стал восьмым по популярности канадским синглом 1989 года.[38][39]

В Австралии "Express Yourself" дебютировал на Таблица одиночных игр ARIA под номером 36 4 июня 1989 года. Через пять недель песня достигла пика пятой позиции в чарте, оставаясь там в течение одной недели, прежде чем спуститься в чарте.[40] Он присутствовал на графике в общей сложности 19 недель и был удостоен золотого сертификата Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) за отгрузку 35 000 копий сингла. В конце года в чартах ARIA "Express Yourself" стал 28-м бестселлером австралийского сингла 1989 года.[41] В Новой Зеландии песня дебютировала под номером пять на Таблица одиночных игр RIANZ, и достигнув пика номер два через три недели. Он присутствовал на графике в общей сложности 12 недель.[42]

"Express Yourself" был выпущен в Великобритании 3 июня 1989 г. и вошел в Таблица одиночных игр Великобритании под номером десять, а на следующей неделе достигнет своего пика под номером пять.[43] "Express Yourself" стала 20-й самой продаваемой песней 1989 года в Великобритании с Британская фонографическая промышленность (BPI), подтверждающий его серебряным, за отгрузку 200 000 копий сингла.[44] Согласно Официальные графики компании, песня была продана там 209 000 копий.[45] "Express Yourself" стал восьмым синглом Мадонны номер один на European Hot 100 Singles чарта, достигнув вершины 1 июля 1989 г. и оставаясь на первой строчке в течение трех недель.[46][47] В Бельгии "Express Yourself" дебютировал под 16-м номером в рейтинге Ultratop график 10 июня 1989 года и достиг пика под номером три.[48] В Нидерландах "Express Yourself" дебютировал под 27-м номером в рейтинге Голландский Топ 40, и достигла пика из пяти 1 июля 1989 года.[49] Песня достигла пика номер три в Германии, где она оставалась в течение двух недель, прежде чем провести в чарте в общей сложности 18 недель.[50] На Таблица одиночных игр Швейцарии "Express Yourself" была одной из самых высоких дебютных песен в выпущенном 11 июня 1989 года. Через семь недель песня достигла вершины чарта на одну неделю, став третьим синглом Мадонны под номером один.[51]

Клип

Разработка

Режиссером видеоклипа на "Express Yourself" стал Дэвид Финчер.

Режиссер музыкального видео Дэвид Финчер и снят в апреле 1989 г. Culver Studios в Калвер-Сити, Калифорния.[52] Это было произведено Греггом Файнбергом, под руководством Пропагандистские фильмы, с редактирование Скотт Честнат, основная фотография Марка Пламмера и Вэнс Лоренцини как художник-постановщик.[52] Музыкальный клип "Express Yourself" был вдохновлен Фриц Ланг классический фильм Мегаполис (1927), и показал эпиграф в конце ролика из фильма: «Без Сердца не может быть понимания между рукой и разумом».[52] Видео ознаменовало первое появление Шеп Петтибоун ремикс на песню. Его общий бюджет составлял 5 миллионов долларов (10,31 миллиона долларов в долларах 2019 года).[3]), что сделало его самым дорогим музыкальным клипом в истории на момент его создания, и в настоящее время третий самый дорогой за все время.[53][54] Мировая премьера "Express Yourself" состоялась 17 мая 1989 года на MTV и три недели эксклюзивно для MTV выходила в эфир по музыкальному каналу каждый час.[54] Идея видео заключалась в том, чтобы изобразить Мадонну как гламурную женщину и скованного мазохиста, с мускулистыми мужчинами в роли ее работников. В конце концов, она выбирает одну из них, которую играет модель. Кэмерон Алборзян - как ее свидание.[54][55] Когда Финчер объяснил эту концепцию Мадонне, она была заинтригована и решила изобразить мужскую личность.[56] Она встречалась с актером Уоррен Битти в то время и попросил его сыграть роль раба, работающего на фабрике; Битти вежливо отказался, сказав позже, что «Мадонна хотела это видео как демонстрацию ее сексуального мастерства, а я никогда не хотел быть частью этого».[56] Затем она подумала о Мегаполис а также сцены с фабричными рабочими и городом с высокими небоскребами. Финчеру понравилась концепция, и она стала основным фоном для видео. В Мадонна 'Говорящая': Мадонна своими словами, - прокомментировала она развитие видео.

В этом я внес наибольший вклад. Я курировал все - создание декораций, всех костюмов, у меня были встречи с гримом и прической, и с оператором, со всеми. Кастинг, поиск подходящей кошки - все аспекты. Вроде как снять небольшой фильм. Мы практически сели и просто выбросили все идеи, которые могли придумать, и все, что мы хотели. Все изображения, которые мы хотели - и у меня было несколько заданных идей, например, кошка и идея Мегаполис. Я определенно хотел иметь такое влияние, этот взгляд на всех мужчин - рабочих, усердно, методично работающих.[57]

Мадонна в шутку упоминается в 1990 году. BBC Television интервью по программе Омнибус, что основная тема видео и метафора кота олицетворяли то, что «Пусси правит миром».[58] Она добавила, что идея о том, что кошка вылизывает молоко, а затем наливает его, принадлежит режиссеру. «Это здорово, но поверьте мне, я боролся с ним из-за этого. Я не хотел этого делать. Я думал, что это просто чересчур, глупо и в некотором роде штамповано, как трюк студента-искусствоведа или студента-кинематографиста. Я рад, что уступил ему ".[57]

Синопсис

Блондинка в черном пальто и брюках, держит монокль у левого глаза. Позади нее клубится дым.
Мадонна в клипе на "Express Yourself" в мужском образе.

Видео открывается видом на город, населенный небоскребами, пересекающимися железнодорожными линиями и самолетами. Пар выходит из воронок фабрики, как показано на фотографии. Мадонна в черном белье появляется на спине статуи сердитого лебедя и произносит фразу: «Давай, девочки, вы верите в любовь?» Затем следует хор, показывающий внутренние помещения фабрики, где рабочие работают у станков, а на них непрерывно льется дождь. В окружении, наполненном дымом, изображены точеные торсы рабочих-мужчин, которые снимают рубашки, а вода брызгает повсюду. Затем Мадонна изображена в светло-зеленом платье, с черным котом на коленях и смотрит на фабрику из гостиной своего пентхауса. Пока она поет первый куплет, рабочие исполняют хореографический танец на фабрике. Мадонна ложится на диван, и кошка убегает с ее колен, а ее пение достигает владельца фабрики через ряд динамиков. Услышав ее голос, он нервничает, смотрит вниз и видит, что один из рабочих смотрит вверх и ищет источник голоса.

В начале второго куплета Мадонна переходит в свою спальню, одетая в очень женственный наряд в нижнем белье. Она движется за разными белыми ширмами и многозначительно танцует, ее силуэт отражает это с другой стороны ширм. Тем временем рабочий продолжает думать о голосе Мадонны и мечтает о ее глазах среди дыма. Затем он видит Мадонну, стоящую наверху длинной лестницы внутри фабрики, одетую в костюм в тонкую полоску и демонстрирующую монокль. Она танцует на платформе, иногда придерживаясь за промежность, и ненадолго расстегивает куртку, обнажая бюстгальтер, когда двое мужчин тянут за рычаги у ступенек. Тем временем владелец фабрики слушает живых музыкантов в своей комнате с помощью пульта дистанционного управления, а Мадонна изображена лежащей обнаженной на своей кровати, с одним концом цепочки, прикрепленной к ее шее, а другой конец уходит вглубь. фабрика. Когда владелец смотрит на музыкантов в комнате, показано, как работник ласкает кошку Мадонны и выжидающе смотрит в сторону своей комнаты. Возможно, владелец костюма - муж Мадонны, и она пытается от него сбежать.

Когда начинается заключительный куплет песни, мокрая Мадонна, одетая в то же черное белье, как преследующая кошка, показана ползающей по полу среди своей мебели, как под столом, при сверкающих молниях, а также короткая сцена через прозрачную земной шар, поддерживаемый тремя мужскими статуями, сцена перемежается с Мадонной, сидящей на софе и курящей. В конце концов рабочий встает со своей стальной кровати и, неся кошку Мадонны, идет к комнате Мадонны, когда она тянется за миской молока и лижет ее, как кошка. Она переливает его через плечо, и он достигает лица рабочего, который поднимается по зданию на лифте, держа в руках свою кошку, чтобы вернуть его. Между другими рабочими фабрики начинается поединок по боксу и борьбе, когда кажущаяся уязвимой Мадонна, действующая как кошка, теперь изображена сидящей обнаженной на своей кровати. Рабочий достигает своей комнаты, возвращает свою кошку, берет ее под руку и занимается с ней любовью, когда дверь за ними закрывается. Владелец фабрики, использующий тот же монокль, видит пустое место, где находился рабочий, и смотрит на него и Мадонну, которые занимаются сексом. Кажется, он потерял контроль над фабрикой и Мадонну с другим мужчиной, но он не против. Видео заканчивается последним кадром городской черты, с глазами Мадонны над небом и над городом, что может показать, что она все время контролировала ее, и эпиграфом поверх ряда шестеренок. Он заканчивается цитатой: «Без сердца не может быть понимания между рукой и разумом».

Прием и анализ

В центре фотографии светлокожий мужчина с черными волосами, одетый в золотую рубашку и черные брюки, прижал правую руку к промежности, а левую руку высоко поднял.
Захват Мадонны за промежность в музыкальном клипе сравнивали с Майкл Джексон.

Авторы Сантьяго Фуз-Эрнандес и Фрейя Джарман-Ивенс прокомментировали, что «видео изображает деконструктивный гендерный подход, связанный со свободной игрой и саморефлексией изображений в постмодернизме». Изначально они считали видео феминистским подходом к сексуальности, что заставило их сказать, что «видео может также касаться нескольких основных политических вопросов, поднятых феминизмом».[13] Однако они пришли к выводу, что сцены, показывающие Мадонну в соблазнительной манере и прикованной к ее кровати, не изображают женщин в позе, дающей силу, но подчеркивают тот факт, что женщины могут контролировать ситуацию благодаря своей сексуальной доблести.[13] Джарман-Ивенс добавил, что эпиграф устанавливает статус-кво с четким разделением тела (рабочие, рука, труд) и разума (элита, интеллект-капитал). В отличие от Мегаполис, где линия обозначает бинарные оппозиции рабочего класса против элитарного, в видео Мадонна не проводила различия между ними. Джарман-Ивенс отметил, что на видео были изображены как мужчины, так и женщины, за которыми смотрят активно или пассивно. Тело и рука здесь не разделены, вместо этого сердце, рука и голова изображаются как баланс каждого, будь то мужчина или женщина.[13] Ученый Теодор Грацик также отметил первоначальное изображение женской сексуальности в видео в своей книге: Я хочу быть собой: рок-музыка и политика идентичностии раскритиковал видео за изображение мужского доминирования. Однако при внимательном рассмотрении Грацик пришел к выводу, что «Express Yourself» был умным ходом для Мадонны, поскольку на самом деле он изображал женщин в гораздо более сильном положении.[59] Автор Джон Эван Сири написал в своей книге Политическая теория для смертных, что «Мадонна со своим видео« Вырази себя », соединяющим воедино изображения машин с изображениями секса ... представляет собой абсолютного киборга Америки конца двадцатого века».[60] Аллен Метц чувствовал, что сцены, в которых Мадонна хватается за промежность и танцует, напоминают "Майкл Джексон «андрогинная имитация фаллической мужественности». Далее он хвалил видео за его изменяющее гендерные аспекты изображение.[61]

Мишель Гибсон и Дебора Таунсенд Мим, авторы книги Femme / Butch, похвалил видео за показ смены власти между полами, заявив, что «Мадонна настойчиво заявляла о своих правах на все возможное гендерное пространство, например Марлен Дитрих."[62] Профессор Кэрол Верналлис отметила в своей книге: Опыт музыкального видео что рассеянный свет вокруг Мадонны в видео имитирует распространение звука и делает границы вокруг Мадонны мягкими, а ее тело расширяется наружу.[63] В книге 1980-е годы, авторы Боб Бэтчелор и Скотт Стоддарт назвали "Express Yourself" одним из самых сложных видео Мадонны. Они отметили видео как «эксплуатацию» мужского тела и сексуализацию его как объекта желания. Авторы также добавили, что видео "было красочным данью уважения термину посмотреть, но Мадонна является ее носителем, а не мужчины ». Бэтчелор объяснил, что сцены выступления Мадонны в одиночестве в своей комнате и наверху лестницы предполагали, что она была объектом пристального внимания, однако им казалось, что она издевалась над движением мужчин внизу. «Она контролирует разум мужчин внизу с помощью формы песни сирены о расширении прав и возможностей женщин, сигнализируя, что мужчины действительно двигаются в унисон с ее песней», - заключил Стоддарт.[64] Элизабет Эдвардс, один из авторов Визуальное чутье: культурный читатель, пояснил, что кадр Мадонны, ползающей по полу, а другой снимок, на котором она смотрит с соседнего дивана, иллюстрируют мутацию, которую претерпевает образ Мадонны. По ее словам, Мадонна разыгрывала неловкость, «наблюдая за собой». В заключение она сказала: «« Вырази себя »дает своим зрителям новую серию имиджевых отсылок к традиционным американским гендерным и сексуальным символам - мужчинам и женщинам - и совершенно новый уровень иронии».[65] Шари Бенсток и Сюзанна Феррис, авторы О моде, деконструировали видео для демонстрации искусственности изображения пола.[66] Сал Чинквемани из Slant Magazine просмотрела видео в 2003 году и прокомментировала, что оно «является воплощением« квир-шика », напыщенного шедевра, знаменующего сверхъестественную способность Мадонны использовать свой ориентированный на потребителя имидж для кодирования своей феминистской политики».[67]

В ее книге Культура и властьМария Хосе Копериас Агилар указала на видео для своего хаотичный текстуры за счет быстрого редактирования нескольких составляющих ее кадров. Внезапные и непрерывные изменения ракурсов, сцен, расстояния и настроения, казалось, производили «очевидно несвязную комбинацию изображений, которая не предлагала стабильного якоря для окончательной интерпретации целого», добавила она.[68] С хаос традиционно ассоциируется с женским онтогенетический принцип в противоположность мужскому принципу порядок, видео, в свою очередь, стало ассоциироваться с двойственность между порядком / хаосом, мужчиной / женщиной, добром / злом, светом / тьмой и т. д.[68] Агилар также провел параллель между Мегаполис и музыкальный клип. Мадонна позаимствовала из фильма различный фаллический символизм, в том числе дымящиеся трубы, высокие небоскребы и гнетущую среду промышленных работ.[68] Однако в отличие от Мегаполис который изображал подавление мятежного пролетариат, хаотичный характер видео "Express Yourself" вместо этого показал свободу.[68] Кэрин Джеймс из Нью-Йорк Таймс добавила, что «спросив о видео, [Мадонна] сделала различие, которое уважала бы любая честная феминистка, каким бы политически некорректным это ни казалось.« Я приковала себя цепью », - сказала она.« Не было человека, который бы надел эту цепочку. мне.' Вам не нужно покупать следующий заумный символизм Мадонны - «Я был прикован к своим желаниям» - чтобы поверить феминистскому подтексту, который она находит в видео. «Я все делаю по собственному желанию. Я главный, хорошо. ' Однако Мадонна в цепях далека от тех несчастных женщин, которые не знают, что у них есть выбор ».[16] Мадонна также жаловалась на феминистскую критику ее «хватания за промежность», заявив, что «если певцам-мужчинам нравится Майкл Джексон может сойти с рук, почему женщины не могут? "[69]

Теоретик Дуглас Келлнер далее утверждал, что видео было феминистской критикой мужских боев и жестокости, с изображениями мужчин-рабочих, участвующих в боксерском поединке в конце.[14] По его словам, Мадонна намеренно присвоила традиционные женские образы в начале видео, но противопоставила их своим мужским позам «обнимая промежность» ближе к концу и диссонансным изображениям женщин, занимающих мужскую позицию.[14] Как феминистский автор Сьюзан Бордо отметил, что «именно постмодернистская природа видео привела в восторг академических критиков, и его различные способы создания идентичностей, которые отказываются от стабильности, которые остаются текучими, которые не поддаются определению».[70] На 1989 MTV Video Music Awards, «Самовыражайся» номинирован в категориях Лучшее женское видео, Лучший монтаж, Лучшая операторская работа, Лучшее направление и Лучшее художественное направление, выиграв последние три категории.[71] Рекламный щит также удостоили это видео звания лучшего музыкального видео года на церемонии вручения наград Music Video Awards за 1989 год.[72] Музыкальный видеоклип "Express Yourself" занимает первое место в рейтинге Slant Magazine "100 величайших музыкальных клипов".[67] Он также находится под номером десять на обоих Катящийся камень 's "100 лучших музыкальных видеоклипов" и "100 величайших видеоклипов, когда-либо созданных на MTV", а также третье место в рейтинге Много музыки "100 лучших видео века".[73] Дэвид Дейл из Sydney Morning Herald перечислил его как одно из самых влиятельных видео всех времен под номером 18.[53] Время журнал поместил его под номером восемь в их обратном отсчете 30 лучших музыкальных клипов за все время.[74]

Живые выступления

Образ молодой блондинки. На ней бежевый корсет и черные брюки. У нее светлые кудрявые волосы, а у рта микрофон в наушниках.
Мадонна открывает Мировое турне амбиций блондинки с спектаклем «Вырази себя».

Первое живое исполнение Мадонны "Express Yourself" прошло на 1989 MTV Video Music Awards. Она начала представление, спустившись с лестничного пролета, в костюме в тонкую полоску и монокле.[75] Позже она сняла пальто, чтобы обнажить свое бюстье, и вместе со своими бэк-вокалистками Ники Харис и Донна Де Лори, исполнила танцевальную программу под названием модный.[75] Ян Инглис, автор Исполнение и популярная музыка: история, место и время отметили, что историческое значение выступления Мадонны на Video Music Awards было связано с тем, что она проходила по телевидению. Инглис объяснил, что, поскольку выступление Мадонны поражало, прежде всего, энергичным, провокационно поставленным танцевальным номером, оно продолжало выдвигать на первый план «телевизионную» часть MTV и в некотором смысле провозглашало ее и телеканал культурным арбитром.[75]

Мадонна включила песню в Сет-лист ее Мировое турне амбиций блондинки в 1990 году, в котором была представлена ​​версия, основанная на ремиксе песни Non-Stop Express и включающая слова из "Все "во время введения.[76] Набор вдохновлен Мегаполис и темы были взяты с фабрики, увиденной в музыкальном видео. Он включал в себя несколько воронок, излучающих дым, стальные трубы, кабели, висящие наверху, и лестничный пролет посередине.[77] Когда шоу началось, декорации вылетели на сцену, и танцоры Мадонны с обнаженным торсом появились за стальными конструкциями. Они поставили хореографию на сцене, и ближе к концу Мадонна появилась наверху лестницы.[78][79] На ней был костюм в тонкую полоску с прорезанными в нем дырками, так что ее бюстгальтер выглядывал из них. Под ним был корсет персикового цвета с заостренным коническим бюстгальтером, разработанный Жан Поль Готье.[80] Еще она держала в руке монокль.[81] В сопровождении двух своих танцовщиц, одетых в похожую одежду, Мадонна исполнила прямолинейное вокальное исполнение трека и тщательно проработанную хореографию, которая включала в себя вокал, трение, имитировали мастурбацию и моментальное хранение микрофона исполнителей внутри бюстгальтеров. В какой-то момент Мадонна открыла костюм, чтобы обнажить корсет с бюстгальтером и кистями, свисающими с его боков.[82] Два разных выступления были записаны и выпущены на видео. Блондинка амбиции - японский тур 90, приклеенный Иокогама, Япония, 27 апреля 1990 г.,[83] и Жить! - Мировое турне Blond Ambition 90, приклеенный Отлично, Франция, 5 августа 1990 г.[84] Это также был один из спектаклей, вошедших в документальный фильм, Мадонна: правда или действие (1990).[85]

Она также исполнила дискотека стилизованная версия песни во время Мировое турне The Girlie Show в 1993 г.[86] Сцена была украшена Майлар шторы и сверкающие диско-шары.[87] Выступление началось с искаженного голоса, заявившего: «Я отведу тебя в место, где ты никогда не был раньше». После этого Мадонна спустилась с потолка на гигантском диско-шаре в блондинке. афро парик, стиль 1970-х недоуздки и королевский синий колокол брюки.[86] Затем на сцене появились двое ее танцоров, и все три женщины начали петь песню вместе. Конец выступления был связан со следующей песней "Глубже и глубже ".[88] По словам Гильбера, Мадонна была вдохновлена ​​актрисой. Марлен Дитрих в фильме 1932 года Блондинка венера для выступления.[89] Он был включен в Девичье шоу: Живи под землей домашний видеоклип, записанный 19 ноября 1993 года в Сиднее, Австралия.[90] «Экспресс Себя» вошел в военный сегмент Мировой тур по переизобретению в 2004 году, с изменением вступительной строки на «Давай, мальчики!». Она и ее танцоры были одеты в военное снаряжение и исполнили хореографию из винтовки, а Мадонна играла роль сержанта. Как Дрю Стервальд из Новости Пресса Отметим, что песня в военной версии говорила как о личной любви, так и о патриотической любви.[91] Джон Парелес из Нью-Йорк Таймс отметила, что песня была сочтена циничной, когда Мадонна спела фразу: «Тебе нужна большая, сильная рука / Чтобы поднять тебя на более высокую землю», и подняла винтовку над своей головой.[92] Автор Дирк Тиммерман отметил, что «в контексте шоу с выступлениями [вызванными войной], такими как 'Американская жизнь ' и 'Представлять себе ', это добавило антивоенного послания турне ".[93] В 2008 г. во время Липкий и сладкий тур, она исполнила "Express Yourself" в качестве песни запроса на некоторых своих шоу, включая шоу в Madison Square Garden в Нью-Йорке.[94]

Мадонна исполняет МЭШ-ап "Вырази себя" и Леди Гага "s"Рожден таким " на МДНА-тур. После выпуска "Born This Way" некоторые критики сравнили с "Express Yourself".

В 2012 году она исполнила отрывок из песни на Суперкубок XLVI в перерыве между таймами с Си Ло Грин и большой оркестр.[95] В том же году "Express Yourself" был включен в МДНА-тур где это было дано тамбурмажоретка тема и была песней открытия второго сегмента шоу под названием Пророчество, где был исполнен микс веселых песен, «сближающих людей».[96] Мадонна вышла на сцену и спела песню в белой форме мажоретки с рубиново-красными полосками и в белых сапогах по колено от дизайнера. Миу Миу и крутил дубинка; ее танцовщицы второго плана были одеты в похожие костюмы красного цвета.[97][98][99]В середине песни Мадонна спела припев Леди Гага "s"Рожден таким ", так как последовательность аккордов и мелодия" Born This Way "сильно сравнивались с" Express Yourself "после его выпуска, многие предполагали, что Мадонна" пренебрегает "Гагой и песней. Ближе к концу выступления Мадонна также пела припев собственной песни "She's Not Me" из ее одиннадцатого студийного альбома Леденец (2008).[100] Критики положительно отозвались о выступлении, Мелисса Руджери из Доступ в Атланту почувствовал, что, исполняя припев песни Леди Гага «Born This Way» во время исполнения «Express Yourself», Мадонна «доказывала, как она проходит по той же мелодической линии, а затем крутила нож в той же манере Мадонны, что добавляла свой собственный припев». Она не я'".[101] Спектакль вошел в концертный альбом Мировой тур MDNA выпущен 6 сентября 2013 г.[102] но сэмпл "Born This Way" не был указан на обложке альбома.[103]

Четыре года спустя Мадонна спела ей "Express Yourself". Мадонна: Слезы клоуна шоу на благотворительном вечере 2 декабря 2016 г. в пляж Маями Форум Фаэны. Концерт проводился вместе с аукционом произведений искусства и ужином в пользу Мадонны. Воспитание Малави фонд для поддержки их проектов, таких как больница детской хирургии Мерси Джеймс в Малави, а также художественных и образовательных инициатив для бедных детей в стране.[104] 7 ноября 2016 года Мадонна исполнила песню в рамках импровизированного акустического концерта в г. Вашингтон-сквер-парк в поддержку Президентская кампания Хиллари Клинтон.[105] В течение 2019–20 гг. Мадам Х тур, Мадонна спела отрывки из песни а капелла вместе с тремя ее детьми, Стеллой, Эстер и Мерси Джеймс.[106]

Кавер-версии и использование в СМИ

Смотрите также: Список кавер-версий песен Мадонны и Список трибьют-альбомов Мадонны

Келли Кларксон исполнила "Express Yourself" на своем первом прослушивании в первый сезон петь телесериал американский идол. Она выиграла конкурс и построила успешную музыкальную карьеру.[107] Сборник 1999 года, Девственные голоса: дань уважения Мадонне, Vol. 1, включает кавер-версию автора Информационное общество.[108] В 2010 году женщины-лидеры Лиса ТВ шоу Glee исполнила песню в эпизоде ​​"Сила Мадонны ". Когда вымышленный персонаж Уилл Шустер наблюдает за группой поддержки в эпизоде, исполняющей рутина ходулях к Мадонне "Луч света ", он вдохновлен создать задание на тему Мадонны для участников вымышленного Хоровой клуб, Новые направления. На это женщины-члены клуба исполняют "Express Yourself", к большому неудовольствию мужчин. Эта версия вошла в альбом саундтреков. Glee: Музыка, Сила Мадонны, и достигла 132 места на Таблица одиночных игр Великобритании.[109] Спустя почти 30 лет после спора о «Как молитва», «Вырази себя» был показан в Пепси реклама для Суперкубок 50. Чад Стаббс, вице-президент Pepsi по маркетингу, объяснил выбор песни: «Именно в этом альбоме и в ту эпоху мы работали с Мадонной раньше».[110] Песню исполнили актеры романтической комедии. Разве это не романтично (2019) в качестве заключительного номера фильма.[111]

Наследие

"Express Yourself" известна как своей песней, так и сопровождающим ее музыкальным видео, которые считаются феминистскими одами свободе. Мария Хосе Копериас Агилар выразила мнение, что выпуск песни произошел в контексте антифеминистской или "ответной" идеологии, доминирующей в США, с тех пор, как "Новое право "в 1980-х годах и правительство Рональд Рейган и Джордж Х. У. Буш.[68] Далее Агилар объяснил, что 1980-е и 1990-е годы характеризовались консервативной реакцией на «эксцессы» 1960-х и 1970-х годов. Эта реакция была вызвана в основном резкими нападками средств массовой информации на феминизм, в которых активисты обычно описывались как «замученные люди с волосатыми ногами», «радикальные, ожесточенные, ненавидящие мужчин, сепаратисты и лесбиянки», сопровождаемые сообщениями, призывающими к феминизации женщин, которые их повернули. в красивые декоративные предметы и, как правило, увеличивали культурные различия между полами.[68] «Самовыражайся» явился опровержением некоторых из этих реакционных предпосылок. Название, как отметила Агилар, похоже, поднимает вопрос о безотлагательности развития и появления женского голоса - озабоченность, которая напомнила традиции французских феминисток вроде Элен Сиксус и Люси Иригарай.[68]

Поющая блондинка в черном платье
"Express Yourself" повлиял на творчество более поздних музыкальных исполнителей, в том числе Кристина Агилера (оставили) и Леди Гага (верно).

«Express Yourself» также оказал влияние на многих музыкальных исполнителей. Spice Girls член Мелани С сказал "Мадонна делала сила девушки задолго до Spice Girls ... «Вырази себя» - это одна из тех процедур, которые я знаю, и мне очень нравилось это делать, потому что именно здесь она показывает свой бюстгальтер и держит промежность ».[112] В 2010 году певица Кристина Агилера отдал дань уважения "Express Yourself" клипом на ее сингл ",Сам не свой ночью Она прокомментировала: «Одно из моих любимых видео -« Express Yourself »Мадонны, которое показалось мне действительно сильным и вдохновляющим, и я всегда стараюсь включить его в свое выражение сексуальности ... Мне нравится прямая ссылка, которую я сделала на Мадонну. момент стекла глаза, дым и лестница. Я отдавал дань уважения очень сильной женщине, которая уже проложила путь раньше ».[113] Джеймс Монтгомери с MTV считает, что "Express Yourself" повлияла на видео Агилеры, в котором Агилера демонстрирует монокль, стоит наверху лестницы и ползет по полу, обливая себя черной жидкостью.[114]

Также было отмечено сходство между "Express Yourself" и певцом. Леди Гага сингл 2011 года "Рожден таким "как по тематике, так и по композиции.[115] «Я определенно думаю, что [Гага] часто ссылается на меня в своей работе», - сказала Мадонна в интервью ABC. «И иногда я думаю, что это забавно, лестно и хорошо сделано. Когда я услышал ['Born This Way'] по радио ... я сказал: 'Это звучит очень знакомо».[116] Сама Гага обратилась к сравнениям на Вечернее шоу с Джеем Лено, пояснив, что она получила электронное письмо от представителей Мадонны, которые упомянули о своей поддержке "Born This Way".[117] CNN Позже сообщалось, что представители Мадонны отказали в отправке каких-либо согласований.[118][119] Вся музыка также обратите внимание на "поразительное сходство" между "Express Yourself" и Кайли Миноуг сингл 1991 года "Что мне нужно сделать », написав, что« Кайли Миноуг всегда проявляла сильное влияние Мадонны - в чем она охотно признается в интервью ».[120]

Список треков и форматы

Кредиты и персонал

Кредиты и персонал адаптированы из Подобно молитве примечания к обложке альбома.[1]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[41]Золото35,000^
Бразилия (Pro-Música Brasil )[147]Золото50,000*
Нидерланды (NVPI )[143]Золото75,000^
Объединенное Королевство (BPI )[44]Серебро200,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[35]Золото500,000^

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Подобно молитве (LP, винил, CD). Мадонна. Отчеты отца. WEA Records Pvt. Ltd. 1989. 9 25844-1.CS1 maint: другие (связь)
  2. ^ Томас Эрлевин, Стивен. «Как молитва - Мадонна». Вся музыка. Получено 6 февраля, 2020.
  3. ^ а б Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
  4. ^ а б Холден, Стивен (19 марта 1989 г.). "Мадонна воссоздает себя - снова". Нью-Йорк Таймс. п. 5. Получено 21 января, 2011.
  5. ^ а б c d е ж грамм час Руксби 2004, п. 30
  6. ^ а б c Тараборрелли 2002, п. 168
  7. ^ а б О'Брайен 2007, п. 120
  8. ^ Zehme, Билл (23 марта 1989 г.). "Мадонна: интервью журналу Rolling Stone". Катящийся камень. Получено 10 июня, 2018.
  9. ^ Майкл 2004, п. 59
  10. ^ а б c Уайтли 2000, п. 138
  11. ^ Чикконе, Мадонна; Брей, Стивен (1989). «Цифровые ноты - Мадонна - Выразите себя». Musicnotes.com. Alfred Publishing Co. Inc. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  12. ^ а б О'Брайен 2007, п. 206
  13. ^ а б c d е Фуз-Эрнандес и Ярман-Ивенс 2004, п. 26
  14. ^ а б c Келлнер 1995, п. 278
  15. ^ Тараборрелли 2002, п. 170
  16. ^ а б Джеймс, Кэрин (16 декабря 1990 г.). "Под всем этим черным кружевом бьется сердце проститутки ..." Нью-Йорк Таймс. п. 2. Получено 8 июля, 2011.
  17. ^ Гильбер 2002, п. 120
  18. ^ Кросс 2007, п. 49
  19. ^ Мец и Бенсон 1999, п. 223
  20. ^ Бего 2000, п. 194
  21. ^ Дин 2003, п. 525
  22. ^ Плаксивый, Кевин (22 марта 1989 г.). "'«Как молитва» дает Мадонне средство для исповеди ». Остин, американский государственный деятель. Получено 7 июля, 2011.
  23. ^ Такей, Джонатан (18 мая 1989 г.). "Мадонна снова пишет" Сирена из Рока развевает свое новое нижнее белье в видео "Express Yourself" для MTV ". Philadelphia Daily News. Получено 7 июля, 2011.
  24. ^ Голдберг, Энди (7 апреля 1989 г.). "Мадонна говорит все". The Jerusalem Post. Получено 7 июля, 2011.
  25. ^ Консидайн, Дж. Д. (6 апреля 1989 г.). "Мадонна: Как молитва: Обзор". Катящийся камень. Получено 7 июля, 2011.
  26. ^ МакКлиз, Дон (27 марта 1989 г.). "Новый альбом Мадонны" Like a Prayer "Her Best". Чикаго Сан-Таймс. 89 (12). п. 11.
  27. ^ Чинквемани, Сал (11 октября 2003 г.). «Мадонна: Как молитва». Slant Magazine. Получено 7 июля, 2011.
  28. ^ Эрлевин, Стивен Томас (5 апреля 1989 г.). «Как молитва> Обзор». Вся музыка. Получено 7 июля, 2011.
  29. ^ "Billboard Hot 100: неделя, заканчивающаяся 3 июня 1989 г.". Рекламный щит. 3 июня 1989 г.. Получено 8 июля, 2011.
  30. ^ "Billboard Hot 100: неделя, заканчивающаяся 1 июля 1989 г.". Рекламный щит. 1 июля 1989 г.. Получено 8 июля, 2011.
  31. ^ "Billboard Hot 100: неделя, заканчивающаяся 15 июля 1989 г.". Рекламный щит. 15 июля 1989 г.. Получено 8 июля, 2011.
  32. ^ а б c "Billboard Годовые графики". Рекламный щит. 93 (46): 13. 21 декабря 1989 г. ISSN  0006-2510.
  33. ^ а б "История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 11 мая 2016 года.
  34. ^ а б "История карты Мадонны (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 11 мая 2016 года.
  35. ^ а б «Сертификаты американских синглов - Мадонна - Выразите себя». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 11 мая, 2016. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  36. ^ «Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 6352». Об / мин. Архивы библиотеки RPM. Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 19 января, 2011.
  37. ^ а б "Синглы с самыми высокими оборотами в минуту: выпуск 6417." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 11 мая 2016 года.
  38. ^ «Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 6327». Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 19 января, 2011.
  39. ^ а б "100 лучших синглов 89-го". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 19 января, 2011.
  40. ^ а б "Australian-charts.com - Мадонна - Выразите себя ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 11 мая 2016 года.
  41. ^ а б c "ARIA - синглы конца года 1989". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 1990. Получено 26 января, 2018.
  42. ^ а б "Charts.nz - Мадонна - Вырази себя ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 11 мая 2016 года.
  43. ^ а б "Мадонна: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 11 мая 2016 года.
  44. ^ а б "Британские сертификаты синглов - Мадонна - Выразите себя". Британская фонографическая промышленность. Получено 11 мая, 2016. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Проявлять себя в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  45. ^ "Мадонна: Официальный топ-40". MTV. Архивировано из оригинал 10 октября 2010 г.. Получено 20 декабря, 2010.
  46. ^ а б "European Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. 6 (29): V. 22 июля 1989 г. OCLC  29800226. Получено 10 июня, 2018.
  47. ^ «Художник десятилетия: Мадонна» (PDF). Музыка и медиа. 23 июля 1994 г. с. 7. Получено 4 апреля, 2020.
  48. ^ а б "Ultratop.be - Мадонна - Вырази себя » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 11 мая 2016 года.
  49. ^ а б "Nederlandse Top 40 - Мадонна » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 11 мая 2016 года.
  50. ^ а б "Offiziellecharts.de - Мадонна - Самовыражайся ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 22 мая 2019 года.
  51. ^ а б "Swisscharts.com - Мадонна - Выразите себя ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 11 мая 2016 года.
  52. ^ а б c Мадонна (1990). Непорочная коллекция (CD, VHS) | формат = требует | url = (помощь). Warner Music Vision.
  53. ^ а б Дейл, Дэвид (18 декабря 2004 г.). "Самые влиятельные видео всех времен". Sydney Morning Herald. В архиве с оригинала 29 августа 2011 г.. Получено 2 августа, 2011.
  54. ^ а б c Гундерсон, Эдна (19 мая 1989 г.). "Последнее видеовыражение Мадонны". USA Today. Получено 12 июля, 2011.
  55. ^ Гордино, Джефф (8 февраля 2011 г.). «Горячо или нет? Модель научила гуру, что есть». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 июля, 2011.
  56. ^ а б Бего 2000, п. 90
  57. ^ а б Майкл 2004, п. 89
  58. ^ Ведущий: (10 августа 1990 г.). "Омнибус BBC: Мадонна - За американской мечтой ". Омнибус. Сезон 24. Лондон. Событие происходит в 19:29. BBC Television. транслировать. Видео означает: «Киска правит миром!CS1 maint: лишняя пунктуация (связь)
  59. ^ Грацик 2001, п. 187
  60. ^ Сири 1996, п. 38
  61. ^ Мец и Бенсон 1999, п. 282
  62. ^ Гибсон и Мем 2002, п. 155
  63. ^ Верналлис 2004, п. 178
  64. ^ Бэтчелор и Стоддарт 2007, п. 120
  65. ^ Эдвардс и Бхаумик 2009, п. 266
  66. ^ Бенсток и Феррис 2004, п. 176
  67. ^ а б Чинквемани, Сал; Гонсалес, Эд (30 июня 2003 г.). "100 величайших музыкальных клипов". Slant Magazine. Получено 16 июля, 2011.
  68. ^ а б c d е ж грамм Агилар 2000, стр. 83–85
  69. ^ Кросс 2007, п. 50
  70. ^ Бордо и Хейвуд 2004, п. 272
  71. ^ Антчак, Джон (8 сентября 1989 г.). "Паула Абдул получила награду за музыкальное видео". Времена. Ассошиэйтед Пресс. п. 7. Получено 16 июля, 2011.
  72. ^ «Peniston возглавляет номинантов на премию Billboard Music Video Awards». Рекламный щит. 104 (42): 79. 17 октября 1992 г. ISSN  0006-2510.
  73. ^ Тараборрелли 2002, п. 90
  74. ^ Леви, Глен (28 июля 2011 г.). "30 лучших музыкальных клипов за все время". Время. Получено 2 августа, 2011.
  75. ^ а б c Инглис 2006, п. 136
  76. ^ Тараборрелли 2002, п. 431
  77. ^ Бенсток и Феррис 2004, п. 172
  78. ^ Клерк 2002, п. 92
  79. ^ Браун, Патрисия Ли (17 июня 1990 г.). "Поп; видео и театр формируют новую Мадонну". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 июля, 2011.
  80. ^ ДеКаро, Франк (11 июня 1990 г.). «Мадонна: в моде и на концертах». Newsday. Получено 16 июля, 2011.
  81. ^ Таскер 1998, п. 182
  82. ^ Инглис 2006, п. 133
  83. ^ Мадонна (1990). Блондинка амбиции - японский тур 90 (VHS). Warner-Pioneer Japan.
  84. ^ Мадонна (1990). Жить! - Мировое турне Blond Ambition 90 (Лазерный диск). Пионеры художников.
  85. ^ Глейберман, Оуэн (10 мая 1991 г.). "Правда или действие". Entertainment Weekly. Получено 16 июля, 2011.
  86. ^ а б Мец и Бенсон 1999, п. 22
  87. ^ Парелес, Джон (16 октября 1993 г.). "Review / Pop; от Мадонны, новый вкус, но все еще пряный". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 июля, 2011.
  88. ^ Кэй, Джефф (23 сентября 1993 г.). "Поп-музыка The Blue Material Girl: похотливое турне Мадонны" Girlie Show "открывается в Лондоне и приветствует 72 000 фанатов". Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 июля, 2011.
  89. ^ Гильбер 2002, п. 138
  90. ^ Мадонна (1993). Девичье шоу: Живи под землей (VHS). Warner Music Vision.
  91. ^ Стервальд, Дрю (30 июня 2004 г.). "Мадонна созревает в" Re-Invention "'". Новости Пресса. Общественные газетные холдинги. Получено 19 июля, 2011.
  92. ^ Парелес, Джон (24 мая 2004 г.). «Поп-ревью: последнее« я »Мадонны, микс ее старых». Нью-Йорк Таймс. п. 2. Получено 18 июля, 2011.
  93. ^ Тиммерман 2007, п. 67
  94. ^ Рука, Джон (12 октября 2008 г.). "Рэпер Уильямс присоединяется к концерту Мадонны". BBC (BBC Online ). Получено 19 июля, 2011.
  95. ^ Митчелл, Джон (5 февраля 2012 г.). "Мадонна дает высокоэнергетическое шоу Суперкубка в перерыве между таймами". MTV. MTV Networks. Получено 21 апреля, 2012.
  96. ^ Ганц, Кэрин (10 сентября 2012 г.). "Стихийные бедствия: тур Мадонны по MDNA прибывает на стадион Янки". Вращение. ООО Спин Медиа. Получено 9 мая, 2013.
  97. ^ "Костюмы Мадонны для тура MDNA: Возвращение конического бюстгальтера". Стильно. п. 5. Получено 1 сентября, 2013.
  98. ^ Рампа, Майкл (18 сентября 2012 г.). "Мадонна в концерте - обзор ее тура MDNA". МузыкаНовостиНэшвилл. Получено 1 сентября, 2013.
  99. ^ Левин, Иордания (20 ноября 2012 г.). «Обзор: шоу Мадонны MDNA в Майами». Miami.com. Архивировано из оригинал 5 марта 2013 г.. Получено 1 сентября, 2013.
  100. ^ Мадонна исполняет кавер на песню Леди Гаги "Born This Way"'". NME. 29 мая 2012 г.. Получено 30 мая, 2012.
  101. ^ Руджери, Мелисса (18 сентября 2012 г.). «Мадонна выставляет напоказ свои активы на Philips Arena». Доступ в Атланту. Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 1 сентября, 2013.
  102. ^ Уэйн Джонс, Арнольд (13 сентября 2013 г.). "Ой, это Мэджик". Даллас Голос. Voice Publishing Company, Inc. Получено 14 сентября, 2013.
  103. ^ Мировой тур MDNA (буклет). Мадонна. Живая нация / Interscope. 2013.CS1 maint: другие (связь)
  104. ^ Эррера, Чабели (25 ноября 2016 г.). «За 5000 долларов можно увидеть Мадонну в костюме клоуна. О да, она будет петь». Майами Геральд. Получено 26 ноября, 2016.
  105. ^ «Мадонна дает концерт-сюрприз для Клинтона в парке Нью-Йорка». WNBC. 7 ноября 2016 г.. Получено 8 ноября, 2016.
  106. ^ Линч, Джоэл (20 сентября 2019 г.). «Как мадам X, Мадонна - ее самая подлинная сценическая личность за последние годы». Рекламный щит. Получено 5 июля, 2020.
  107. ^ Мейер, Карсон (31 июля 2014 г.). "Воспоминания: прослушивание Келли Кларксон для" American Idol "'". Катящийся камень. Получено 20 июня, 2016.
  108. ^ Хьюи, Стив (23 марта 1999 г.). "Девственные голоса: дань уважения Мадонне, том 1> Обзор". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 20 июля, 2011.
  109. ^ «Официальный чарт синглов за неделю, закончившуюся 8 мая 2010 года». UKChartsPlus. Ливерпуль: Официальная картографическая компания (454): 1–4. 6 мая 2010 г.
  110. ^ "Спустя почти 30 лет после фурор" Like a Prayer "песня Мадонны появилась в новой рекламе Pepsi Super Bowl". ABC News Radio. 6 февраля 2016 г.. Получено 20 июня, 2016.
  111. ^ Как "разве это не романтично" провалился Ребел Уилсон
  112. ^ «Звезды отдают дань уважения Мадонне». BBC (BBC Online). 4 июля 2001 г.. Получено 20 июля, 2011.
  113. ^ "Агилера отдала дань уважения Мадонне в новом промо". Contactmusic.com. 12 сентября 2010 г.. Получено 23 сентября, 2010.
  114. ^ Монтгомери, Джеймс (30 апреля 2010 г.). "Видео Кристины Агилеры" Not Myself Tonight ": шпаргалка по поп-культуре". Новости MTV. Получено 20 июля, 2011.
  115. ^ Шеффилд, Роб (11 февраля 2011 г.). "Рожденная таким образом Леди Гага: намного лучше, чем" Самовыражение "'". Катящийся камень. Получено 20 апреля, 2011.
  116. ^ "Мадонна Маши, рожденные таким образом с самовыражением". Рекламный щит. 2 мая 2012 г.. Получено 7 апреля, 2013.
  117. ^ Гринблатт, Лия (14 февраля 2011 г.). «Сегодня вечером Леди Гага говорит о яйце Грэмми, о сравнении Мадонны». Entertainment Weekly. Получено 15 февраля, 2011.
  118. ^ Гольдберг, Стефани (17 февраля 2011 г.). «Мадонна и Гага: вырезаны из одного купальника?». CNN. Получено 17 февраля, 2011.
  119. ^ Теддер, Райан (23 февраля 2011 г.). "Самовыражение" Леди Гаги "Born This Way" Is Madonna'". Голливудский репортер. Получено 15 ноября, 2011.
  120. ^ "Плейлист AllMusic: Мадонна, до и после". Вся музыка. 29 августа 2013 г.. Получено 17 июня, 2017.
  121. ^ Проявлять себя (Американские 7-дюймовые одинарные вкладыши). Мадонна. Отчеты отца. 1989. 9 22948-7.CS1 maint: другие (связь)
  122. ^ Проявлять себя (США 12-дюймовые однострочные примечания). Мадонна. Отчеты отца. 1989. 9 21225-0.CS1 maint: другие (связь)
  123. ^ Проявлять себя (7-дюймовые однострочники для Великобритании). Мадонна. Отчеты отца. 1989. 922948-7.CS1 maint: другие (связь)
  124. ^ Проявлять себя (Немецкий 12-дюймовый виниловый макси-одинарный лайнер). Мадонна. Отчеты отца. 1989. 7599 21249-2.CS1 maint: другие (связь)
  125. ^ Проявлять себя (Японские 7-дюймовые однострочные заметки). Мадонна. Отчеты отца. 1989. ПРС-2054.CS1 maint: другие (связь)
  126. ^ Проявлять себя (Примечания к однострочному японскому компакт-диску). Мадонна. Отчеты отца. 1989. 09П3-6147.CS1 maint: другие (связь)
  127. ^ "Austriancharts.at - Мадонна - Выразите себя » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 11 мая 2016 года.
  128. ^ "Top RPM Dance / Urban: выпуск 6392." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 11 мая 2016 года.
  129. ^ Датский рейтинг синглов 11 августа 1989 г.
  130. ^ «Топ-3 Финляндии» (PDF). Музыка и медиа. 15 июля 1989 г.. Получено 26 марта, 2018.
  131. ^ "Официальный еженедельный архив ТОП 10 французских чартов" (На французском). Laurentpons. Получено 26 сентября, 2015.
  132. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Выразите себя ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 11 мая 2016 года.
  133. ^ "Dutchcharts.nl - Мадонна - Выразите себя " (на голландском). Один топ 100. Проверено 11 мая 2016 года.
  134. ^ "Norwegiancharts.com - Мадонна - Выразите себя ". VG-лист. Проверено 11 мая 2016 года.
  135. ^ «30 лучших Польши» (PDF). LP3. 22 июля 1989 г.. Получено 17 июля, 2018.
  136. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 98. ISBN  84-8048-639-2.
  137. ^ "Swedishcharts.com - Мадонна - Выразите себя ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 11 мая 2016 года.
  138. ^ "История Мадонны в чарте (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 11 мая 2016 года.
  139. ^ "Jaaroverzichten 1989" (на голландском). Ultratop. В архиве с оригинала 28 августа 2015 г.. Получено 27 июня, 2011.
  140. ^ "25 лучших танцевальных синглов из 89". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 10 июня, 2018.
  141. ^ "Eurochart Hot 100 1989" (PDF). Музыка и медиа. 6 (51): 6. 23 декабря 1989 г. OCLC  29800226. В архиве (PDF) из оригинала 29 мая 2017 г.. Получено 2 июня, 2018.
  142. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 5 декабря, 2015.
  143. ^ а б "De Single Top 100 1989 Over" (PDF) (на голландском). Радио 538. Получено 26 июня, 2011.
  144. ^ "Jaahroverzichten 1989" (на голландском). Единый Топ 100. В архиве из оригинала 14 сентября 2011 г.. Получено 27 июня, 2011.
  145. ^ «Самые продаваемые синглы 1989 года». Записанная музыка NZ. В архиве с оригинала 10 июля 2015 г.. Получено 28 апреля, 2016.
  146. ^ "Джахрешитпарад 1989". Швейцарские музыкальные чарты. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 27 июня, 2011.
  147. ^ «Сертификаты бразильских синглов - Мадонна - Выразите себя» (на португальском). Pro-Música Brasil. Получено 11 мая, 2016.

Библиография

внешняя ссылка