Dont Tell Me (песня Мадонны) - Википедия - Dont Tell Me (Madonna song)

"Не говори мне"
Мадонна в ковбойской шляпе улыбается в камеру.
Одинокий к Мадонна
из альбома Музыка
Б сторона"Кибер-рага"
Вышел14 ноября 2000 г. (2000-11-14)[1]
Записано2000
СтудияСарм Вест (Лондон )
Жанр
Длина4:40
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Мадонна
  • Мирваис Ахмадзаи
Мадонна хронология одиночных игр
"Музыка "
(2000)		"Не говори мне"
(2000)		"Каково это для девушки "
(2001)

"Не говори мне"- песня, записанная американским певцом Мадонна для ее восьмого студийного альбома, Музыка (2000). Он был выпущен как второй сингл с альбома 14 ноября 2000 г. Maverick Records. Мадонна стала соавтором и сопродюсером трека с Мирваис Ахмадзаи, с дополнительным письмом от ее зятя, Джо Генри. Генри изначально задумывал это как танго-стиль. факельная песня называется «Стоп»; Демо позже было отправлено Мадонне, которая затем изменила его музыкальную композицию, превратив ее в страна -танцевать песня. В лирическом плане Мадонна просит возлюбленного не контролировать ее.

"Don't Tell Me" получила положительные отзывы музыкальных критиков, которые назвали эту песню одной из выдающихся на альбоме и похвалили вокал Мадонны. Его также сравнивали с работой певца. Шерил Кроу. Песня достигла коммерческого успеха, достигнув вершин рекордных чартов в Канаде, Италии и Новой Зеландии, а также пятерки лучших в нескольких регионах. Он также стал самым большим радио-хитом Европы 2001 года. В Соединенных Штатах "Don't Tell Me" занял четвертое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100, связывая ее с Битлз как артист, занявший второе место в десятке лучших синглов в истории Hot 100.

Режиссер музыкального видео Жан-Батист Мондино и изображает Мадонну в образе наездницы, идущей по автоматизированному беговая дорожка перед проекционным экраном, на заднем плане танцующие ковбои и верхом на лошадях. Клип получил две номинации на 2001 MTV Video Music Awards, а также номинирован на награда Грэмми. Песня вошла в два концертных тура Мадонны: Затонувший мир (2001) и Мировой тур по переизобретению (2004). В 2014 году Мадонна появилась на Майли Сайрус ' MTV отключен специальный и исполнил "Don't Tell Me" в мэшапе с песней Сайруса 2013 года "Мы не можем остановиться ". Два года спустя она исполнила песню на ней. Мадонна: Слезы клоуна шоу в Мельбурне и Майами.

Предпосылки и выпуск

Черно-белое изображение Джо Генри, играющего на гитаре на сцене
"Don't Tell Me" был основан на демо "Stop", написанном Джо Генри, Зять Мадонны

После критического и коммерческого успеха ее седьмого студийного альбома, Луч света (1998) Мадонна собиралась отправиться в концертный тур осенью 1999 года, но из-за задержки с ее фильмом, Следующая лучшая вещь (2000) тур был отменен.[2] Певица также забеременела сыном Рокко от отношений с режиссером. Гай Ричи.[3] Желая отвлечься от ажиотажа в СМИ, Мадонна сосредоточилась на разработке своего восьмого студийного альбома. Музыка. Работала с французским ди-джеем и продюсером. Мирваис Ахмадзаи на альбоме, описывая его как состоящее из «фанковой, электронной музыки, смешанной с футуристическим фолком. Много звенящих гитар и угрюмых меланхоличных линий».[4][5]

После успеха сингла "Музыка "Don't Tell Me" был выпущен вторым синглом с альбома 21 ноября 2000 г. Maverick Records.[1][6] Номер ремиксы для песни были созданы Thunderpuss, Ричард "Шалтай" Видение и Трейси Янг. Warner Bros. Records выпустила различные версии на компакт-дисках, кассетах, макси, 7 дюймов и 12 дюймов одиночные игры. В миксе Thunderpuss Club было больше жилой дом -вдохновленный звук, со спиралевидными синтезаторными пэдами и эффектами клавиатуры Отфильтрованные биты и измененные клавишные риффы Radio Mix от Humpty Vission придавали голосу Мадонны "подводный" эффект, в то время как ремикс Янга содержал скрипка разбивка и звуковые элементы, которые напоминают Блонди хит 1979 года "Стеклянное сердце ".[7] Вся музыка Хосе Ф. Промис (Jose F. Promis) похвалил ремиксы за «превращение (и) насыщенного кантри трек в потрясающую танцевальную феерию».[1]

Запись и композиция

Мадонна была соавтором и сопродюсером «Не говори мне» с Ахмадзаи и ее зятем. Джо Генри Генри считается дополнительным автором песен.[8] Генри написал танго песня в стиле "Stop", в которой джаз саксофон игрок Орнетт Коулман и Генри поет в "Том Уэйтс -вдохновленный вокал; в итоге он вошел в восьмой студийный альбом последнего, Шрам (2001).[9][10][11][12] После того, как Генри сыграл демо для «Стоп» его жене, сестре Мадонны Мелани, она отправила трек Мадонне. Певцу понравилось демо, и его привлекла лирика песни, ее «неповиновение, отношение к ней», но он не предпочел ее музыкальный тон, поскольку он не соответствовал композициям для Музыка.[13][9] Мадонна работала с Ахмадзаи и изменила оригинал расположение струн в остановить время, акустическая гитара и клавиатура сочинение.[13] Она записала его в студии Ахмадзаи в сопровождении Мартин D-28 гитара, к которой Ахмадзаи добавил заикаться эффект. Мадонна предпочла звуковой эффект финальной мелодии.[14][15] Ахмадзаи также играл на акустической гитаре и клавишных на треке. Марка "Спайк" Стент смешанный песня, и Мишель Коломбье играл на струнах.[8]

Вероятно, это последнее, что я написал о ней [...] Это линия, которую я просто не переступаю. В музыкальном плане это никогда не казалось уместным ... Я думал, что песня была совершенно бесполезной. Я только что переехал и открыл студию в гостевом доме своего дома и хотел записать что-нибудь, чтобы убедиться, что мои вещи работают. Мне нужно было что-то записать, поэтому я написал эту песню примерно за 25 минут, просто чтобы чем-то заняться. Я был немного смущен этим, он начинается с маленькой ложки в июне и принимает загадочный поворот в конце.

— Джо Генри разговаривает с энергетический ядерный реактор о том, как он пришел к написанию песни.[16]

Согласно нотам, опубликованным Musicnotes.com, "Don't Tell Me" вставлено в размер обычное время, с умеренным темп из 100 Ударов в минуту. Он составлен в ключ из Ре мажор с вокалом певца от нижней октавы грамм3 на высшую ноту А♭4. Песня следует основной последовательности D – Am – C – G как ее аккордная прогрессия.[17] Бен Гринбанк из Sputnikmusic описал трек как "страна встречает танцевать "песня с трип-хоп биты в сопровождении рифов акустической гитары.[18] Чак Арнольд из Рекламный щит описал "Don't Tell Me" как "звонкий трип-хоп" трек.[19] Песня начинается с «щипкового» гитарного риффа в зубчатом ритме остановки / начала, с арпеджио напоминает музыку в стиле кантри.[20] За каждой четвертой долей следует небольшая пауза, которая в конечном итоге переходит в припев.[21]

Рикки Руксби, автор Полное руководство по музыке Мадонны, охарактеризовал трек как "электроника встречает кантри-рок "песня, основанная на единственной последовательности из четырех аккордов, замаскированной путем сведения. Он обнаружил, что выразительный ведущий вокал Мадонны был двойной гусеничный. Струны появились ближе к концу, и звуки петли продолжались, и в конце концов угасание.[22] По словам автора Кэрол Верналлис, противоречивые гитарные остановки, вкрапленные цифровыми электронными звуками, сделали звучание песни «аутентичным» в своем изображении музыкального жанра кантри-вестерн.[20] Когда его спросили о различиях между его демо и песней Мадонны, Генри отметил, что важен был грув.[9] В тексте песни Мадонна призывает своего возлюбленного перестать контролировать свои действия и чувства; она сравнивает лирику с работами Фрэнк Синатра.[10][15] Она вызывает в воображении неестественные образы через лирику, поет: «Скажи кровати, чтобы она не лежала / Как открытый рот в могиле, да / Не пялиться на меня / Как теленок, упавший на колени».[23]

Критический ответ

Шерил Кроу играет на гитаре на сцене
"Don't Tell Me" сравнили с работой американского певца Шерил Кроу

AllMusic's Стивен Томас Эрлевин дал положительный отзыв о "Don't Tell Me", назвав его "сложным, чувственным, фолк-психологическим ошеломляющим".[24] Джим Фарбер из Ежедневные новости чувствовал, что "[песня] пересекает современную электронику с коренным американским блюз через гитарный крючок, который звучит примерно так Lynyrd Skynyrd 's'Милый дом Алабама Он также считал, что образы, вызванные в песне, преимущественно американские.[25] Рецензент для NME сочли "Don't Tell Me" "альт-альт-кантри, нарезанной акустической гитарой вместо трека с резкими битами", сравнивая Мадонну с Шерил Кроу.[26] Дэнни Экклстон из Q, также увидел сходство с Вороной, назвав след "Музыка'ближайший родственник звуковых пейзажей Луч света", одновременно указывая на его" мастерский финал - ритм жужжания насекомых и изящных ARP-стиля "wowp!" присоединяются к гитаре, в то время как струны Коломбье повторяют звон церковных колоколов ".[27] Цифровой шпион's Джастин Харп считал, что «сравнения [с Шерил Кроу] действительно оказали медвежью услугу треку, который выделяется как особенно уникальный в огромном каталоге хитов Мадонны».[6] Луи Виртель, из TheBacklot.com, поместил «Don't Tell Me» на 25-е место в своем списке «100 величайших песен Мадонны»; он похвалил певца за "использование некоторых проверенных образов кантри" и назвал это "безошибочным радио-моментом начала 2000-х".[28]

Сэмюэл Р. Мурриан из Парад написал, что "вызывающая, мятежная личность Мадонны, которую мы любим, раскрывается на полную мощность в этой чрезвычайно умной и заразительной песне".[29] Оценивая синглы Мадонны в честь ее 60-летия, Джуд Роджерс из Хранитель поместил трек под номером 32, назвав его «гениально странным» и похвалив за броскость.[30] Джон О'Брайен из Вставить Журнал похвалил работу над треком и посчитал его «незаменимым» на альбоме. Смесь гитарных риффов, битых битов и аранжировки струн Коломбье - все это было названо «элегическим финалом», дополняющим ковбойские образы, изображенные Мадонной во время цикла альбома.[31] Подобные мысли были зарегистрированы The Huffington Post's Мэтью Джейкобс, который поставил его на 21-е место в своем списке «Окончательный рейтинг одиночных игр Мадонны».[32] В своем обзоре Музыка альбом, Сал Чинквемани из Slant Magazine чувствовал, что Мадонна раскрыла в треке больше своей души.[33] Чинквемани также выразил мнение, что "Don't Tell Me" воспринималась как "маловероятное" продолжение "Music" с его "нетипичной структурой и своеобразной лирикой [...] [которые] сделали его маловероятным хитом". . Но хит - это именно то, что было [...] », присуждая треку B +.[34]

За Середина Ричард ЛаБо: «Это захватывающее слияние кантри и танца занимает одно из первых мест среди самых уникальных песен в ее карьере».[35] Рекламный щит's Ларри Флик назвал «Don't Tell Me» «вдумчивой, часто поэтической жемчужиной», в которой есть «одно из самых проникновенных вокальных произведений Мадонны».[21] В августе 2018 г. Рекламный щит назвал его 20-м величайшим синглом певца; "Смесь поэтически нецентральной лирики. Эффект заикания при пропуске компакт-диска и этот звенящий гитарный рифф [" Don't Tell Me "] закончился бы беспорядком для многих артистов. Но для Мадонны это все же еще одна пятерка «Hot 100 hit».[36] Автор Алехандро Л. Мадрид почувствовал, что в песне есть элементы Nortec Музыка.[37] Стивен Хамфри, из Портлендский Меркурий, назвал ее «чертовски отличной песней. (Возможно, последняя великая песня в карьере [Мадонны]?) Заикающаяся комбинация трип-хопа и деревенского фолка, задушевное пение Мадонны идеально выражает тоску девушки, которая говорит своему кавалеру, чтобы она перестала контролировать как она себя чувствует ».[15] Отрицательный отзыв поступил от Синтии Фукс из PopMatters кто написал, что эта песня "еще одна близкая неудача, с замечательным отношением, но, ну, смехотворной лирикой".[38] Entertainment Weekly's Чак Арнольд назвал "Don't Tell Me" 28-м лучшим синглом Мадонны, написав, что "с его акустической гитарой, кантри-топом и трэппингом ['Don't Tell Me'], несмотря ни на что, он успешен".[39] Из Новости геев, Джо Морган написал: «В текстах нет особого смысла, но это не имеет значения. Это уникальный электронный поп в стиле кантри».[40]

График производительности

"Don't Tell Me" дебютировал под номером 78 в США. Рекламный щит Горячий 100 график, неделя 9 декабря 2000 г.[41] Через две недели он попал в топ-40 чарта под номером 35.[42] В феврале 2001 года, после коммерческого релиза, сингл поднялся с 16 на 4 место, что дало Мадонне 34-е место в десятке лучших синглов Hot 100. Битлз за второе место в десятке синглов и поставила ее в пределах досягаемости Элвис Пресли Рекорд 36 лучших хитов.[43] Позже она побила рекорд своим синглом 2008 года "4 минуты ", став артистом с наибольшим количеством синглов в десятке лучших Рекламный щит Горячая 100 история.[44][45] В 2015 г. Рекламный щит заняли «Don't Tell Me» на 26 месте в своем списке «40 величайших хитов Мадонны» в Hot 100.[46]

"Не говори мне" также имела успех на Рекламный щит's Песни танцевального клуба график, присутствующий на графике 14 недель. Он пережил "Музыку" и привязался к "Луч света "(1998) и"Сказка на ночь "(1995) как самая продолжительная песня Мадонны в чартах того времени.[47] Трек получил Золотой сертификат Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 28 марта 2001 года с отгрузкой 500 000 копий, став 24-м синглом Мадонны, имеющим золотой сертификат, и ставит ее на второе место по количеству золотых записей в США с Beatles.[48][49] В Канаде песня дебютировала под номером 13 на Канадский рейтинг синглов неделя 27 января 2001 г. и достигла первой точки недели 17 февраля, где оставалась в течение одной недели. Это был 20-й номер один канадского сингла Мадонны.[50][51]

В Австралии песня дебютировала под восьмым номером, а на следующей неделе достигла пика седьмой строчки в рейтинге. Австралийский чарт синглов, пробыв в общей сложности 17 недель.[52] В 2002 году он получил платиновый сертификат от Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) за отгрузку 70 000 копий сингла.[53] Песня также имела успех в Новой Зеландии, где она стала пятой и второй подряд номером один для Мадонны после "Music".[54]

В Соединенном Королевстве "Don't Tell Me" дебютировал под номером 65 на Таблица одиночных игр Великобритании 9 декабря 2000 года. После 10 недель в чарте он достиг 4-го места 10 февраля 2001 года, став 12-м синглом Мадонны в десятке лучших.[55] Согласно Официальные графики компании, там было продано 185 000 копий песни.[56] В 2017 году он был удостоен серебряного сертификата Британская фонографическая промышленность (BPI) для эквивалентных продаж 200 000 копий.[57] "Don't Tell Me" также имел успех по всей Европе: в Италии он занял первое место в рейтинге Таблица FIMI Singles, войдя в десятку лучших в Финляндии, Норвегии, Польше, Шотландии и Испании.[58][59] По всей Европе песня заняла вторую строчку в рейтинге European Hot 100 Singles Диаграмма .[60] Он также превысил 50 лучших европейских радио в течение девяти недель подряд и в конечном итоге стала песней номер один на континенте в 2001 году.[61][62]

Клип

Предпосылки и синопсис

Мадонна и ее танцоры, одетые в ковбойские одежды, выступают на сцене
Спектакль «Не говори мне» в Мировое турне утопленников (2001) показала Мадонну и ее танцоров, одетых как ковбои, и танцоров, похожих на музыкальное видео на песню.

Съемки для "Не говори мне" клип состоялся в октябре 2000 года. Режиссер Жан-Батист Мондино, который ранее сотрудничал с Мадонной в ее видео для "Открой свое сердце " (1986), "Оправдать мою любовь " (1990), "Человеческая природа "(1995) и"Любовь не живет здесь больше "(1996 г.), а Джейми Кинг отвечал за хореографию.[15][25] Кинг так описал съемочный процесс: «[Мондино] действительно не так много пишет для обработки. У него может быть идея, и у нас с Мадонной действительно много идей, а потом я обычно придумываю стиль обработки, который он в конечном итоге выполняет. и Мадонна на это соглашается. Это действительно отличное сотрудничество ».[63] Гардероб был создан DSquared2 и давний соавтор Мадонны Арианна Филлипс.[64] В интервью 2016 г. Рекламный щитФиллипс назвала «Не говори мне» одним из своих любимых моментов в стиле Мадонны, заявив, что работать с певицей - это одновременно и полезно, и сложно.[65]

Видео начинается с того, что Мадонна в синей клетчатой ​​фланелевой рубашке, грязных джинсах, большом ремне с пряжкой и ботинках идет по пустынной дороге лицом к зрителю.[66][67] Камера приближается, показывая, что шоссе на самом деле является проекцией на въезд фон в стиле и Мадонна идет по беговая дорожка. Ее походка замирает одновременно с безмолвным прерыванием песни.[67] Затем в клипе чередуются сцены, в которых Мадонна танцует одна на беговой дорожке, играет с песком в пустыне и ковбои. линейные танцы в фоновом режиме видео. Позже ковбои присоединяются к певице в танцевальной программе с Мадонной в черной куртке в западном стиле, ковбойской шляпе и замше. парни.[66] Ближе к концу Мадонна едет на механический бык, а финальная сцена изображает ковбоя, едущего на Пегий лошадь в замедленном движении, ее бросают на землю и снова встают.[66][67]

Прием и анализ

В New York Daily News' Джим Фарбер похвалил хореографию, представленную в видео, написав, что она «соответствует красоте».Открой свое сердце ', приправленный молнией самых свежих Зазор Объявления".[25] Стивен Хамфри из Портлендский Меркурий, посчитал, что видео отличается от предыдущих совместных работ Мондино и Мадонны по следующим причинам: «[Мадонна] воспринимается скорее как декорация [...] она просто там - не открыто сексуально, не пытается доказать свою точку зрения, просто там ". Хамфри обнаружил отсылки к более ранним работам Монидно в клипе на «Не говори мне», включая «перевернутые с ног на голову проекции и безмятежного, почти бесстрастного рассказчика», который он показал в певце. Дон Хенли музыкальное видео пользователя "Мальчики лета " (1984).[15] Цифровой шпион'Джастин Харп считал, что «вид Мадонны в ковбойской шляпе и танца в [видео] по-прежнему считается одним из знаковых образов за ее четырехлетнюю карьеру».[6] Автор Джудит Периано написала в своей книге Прослушивание сирен: музыкальные технологии квир-идентичности от Гомера до Хедвиг что видео было сравнимо с клипом для Джуди Гарланд "s"Стать счастливым ".[68] Сэмюэл Р. Мурриан полагал, что это «произвело революцию в ковбойском шике».[29]

Сантьяго Фуз-Эрнандес и Фрейя Ярман-Ивенс, авторы книги Затонувшие миры Мадонны, спросил, насколько певец изображает Западный культура в видео была законной или должна была насмешливый, также критикуя танцующих ковбоев.[66] Фарбер добавил, что «помещая своих ковбоев на рекламный щит, [Мадонна] не только признает абсурдность своей роли деревенской девушки, но и неявно задается вопросом, есть ли какая-нибудь разница между аутентичностью и фальшивкой в ​​мире, управляемом СМИ».[25] По словам Эми Херцог, видео переворачивает традиционный мужской взгляд, направляя его на упавшего ковбоя в конце - подрывная деятельность является повторяющейся темой в творчестве Мадонны из ее музыкальных клипов 1980-х годов.[20]

Вовремя 2001 MTV Movie Awards, хозяева Кирстен Данст и Джимми Фэллон пародировал и видео, и образ Мадонны в качестве наездницы. В какой-то момент Фэллон даже упал на пол, чтобы покрыться песком.[69] Песня "Сделай это с Мадонной "австралийской камень группа Андроиды сослался на музыкальный клип в строке «Вы видели ее, где она носит ковбойскую шляпу и пинает грязь?».[70] В 2015 году телеведущая Эллен ДеДженерес воссоздал видео наложение сама как один из ковбоев Мадонны.[71] На 10-м ежегодном конкурсе Music Video Production Association Awards, который состоялся 16 мая 2001 года, видео было удостоено двух наград: в категориях «Видео года» и «Лучшая режиссура для артистки».[72] Он также был номинирован на Премия Грэмми за лучшее музыкальное видео на 44-я церемония и для Лучшее женское видео и Лучшая хореография в 2001 году на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards.[73][74] В 2009 году видео вошло в сборник Мадонны, Праздник: Сборник видео.[75]

Живые выступления

Мадонна в черном пальто и шляпе выступает перед красноватым видеоэкраном, на котором виден городской пейзаж
Мадонна исполняет акустическую версию "Don't Tell Me" во время Мировой тур по переизобретению (2004).

3 ноября 2000 года Мадонна появилась на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом, она впервые на шоу после неоднозначная внешность в 1994 году. Она исполнила медленную версию "Don't Tell Me" на акустическая гитара; это был первый раз, когда певец играл на гитаре публично. К ней присоединился Джо Генри, одетая в черную ковбойскую рубашку и джинсы.[76] Вскоре после этого она отправилась в Европу, чтобы продвигать Музыка и исполнил "Don't Tell Me" в немецком телешоу Wetten, dass ..?.[77] 24 ноября она появилась в британском телешоу. Топ популярности и исполнила "Don't Tell Me" и "Music".[78] Обе песни также были исполнены во время визита Мадонны на французскую телепрограмму. Nulle Part Ailleurs на той же неделе,[79] а также на итальянском шоу Каррамба! Че фортуна.[80] Песня также исполнялась на рекламных концертах для Музыка5 ноября 2000 г. в Нью-Йорке Бальный зал Roseland, а 29 ноября в лондонском Брикстонская академия. Во время выступления Мадонна сидела на тюке сена, а Ахмадзаи играл на гитаре. В ее гардеробе была черная майка с именем Бритни Спирс на нем написано ковбойская шляпа и сапоги.[81][82] На лондонском представлении Мадонна была в другой футболке, на которой были напечатаны имена ее сына Рокко и дочери Лурдес.[83]

Мадонна в платье клоуна с розовыми волосами поет на сцене
Мадонна исполняет "Не говори мне" во время нее Слезы клоуна выставка в Мельбурне, Австралия, в марте 2016 года.

На Мировое турне утопленников (2001) Мадонна исполнила «Don't Tell Me» как вторую песню третьего акта на западную тематику. Одет как пастушка в черной куртке, звезды и полоски блузка, енот Хвост в качестве аксессуара, ковбойская шляпа и покрытые грязью джинсы с парнями, Мадонна воспроизвела музыкальный клип на песню со своими танцорами, одетыми как ковбои, и исполнила линейный танец.[84] Фил Галло из Разнообразие, была впечатлена номером, отметив, что это был первый тур, в котором певица и ее танцоры исполняли коллективную хореографию.[85] Спектакль 26 августа 2001 г. в г. Дворец Оберн-Хиллз, Детройт был записан и выпущен в виде живого видеоальбома, Мировой тур Drowned 2001.[86] 9 мая 2003 года Мадонна исполнила "Don't Tell Me" в Лондоне. HMV Oxford Circus продвигая свой девятый студийный альбом Американская жизнь.[87] Вовремя Мировой тур по переизобретению (2004) Мадонна исполнила "фанк-ап" версию песни, которая была включена в третий акт акустической тематики шоу. Она была в черном Стелла Маккартни костюм с соответствующей шляпой и снова разыграла хореографию видео со своими танцорами.[88] В качестве фона для выступления использовались образцы французского горизонта. Verve "s"кисло-сладкая симфония " (1997).[89]

29 января 2014 года Мадонна неожиданно появилась у певца. Майли Сайрус ' MTV отключен специальный, и выполнил МЭШ-ап песни "Don't Tell Me" с песней Сайруса 2013 года "Мы не можем остановиться ". Оба певца были одеты в ковбойские наряды со стразами. Они пели и заканчивали стихи друг друга, пока натыкание и шлифование.[90] Мэтью Джейкобс из The Huffington Post, написал, что «даже если вокал к концу мэшапа стал немного дрянным - [Сайрус и Мадонна] устроили впечатляющее сотрудничество, которое не полагалось на усиленные производственные ценности, связанные с их типичными выступлениями».[91] Находясь на Rebel Heart Tour (2015–2016), Мадонна исполняла импровизированный версии "Не говори мне" на Амстердам, Антверпен и Турин останавливается.[92][93][94] В марте 2016 года песня была включена в Мельбурнскую остановку Мадонны. Слезы клоуна Показать. Она исполнила песню после монолога, нацеленного на участника, который спросил ее, почему она все еще выступает в возрасте от середины до конца 50-х.[95] В декабре она повторила выступление на остановке в Майами, которое проходило в городском форуме Faena Forum.[96] Месяцем ранее она исполнила его во время импровизированного акустического концерта в Вашингтон-сквер-парк в поддержку Президентская кампания Хиллари Клинтон.[97]

Списки и форматы треков

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к синглу компакт-диска и Музыка.[8][104]

Управление

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[53]Платина70,000^
Франция (СНЭП )[133]Серебро125,000*
Объединенное Королевство (BPI )[57]Серебро200,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[49]Золото500,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c Промис, Хосе Ф. «Не говори мне - Мадонна». Вся музыка. В архиве из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  2. ^ Кауфман, Гил (15 марта 1999 г.). "Задержка фильма связана с отменой тура Мадонны". Новости MTV. В архиве с оригинала 22 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  3. ^ Хоффман, Билл (21 марта 2000 г.). «Беременность -« вторая »природа Мадонны». New York Post. Получено 2 ноября, 2018.
  4. ^ О'Брайен 2008, стр. 338–339
  5. ^ «Интервью Мадонны». Smash Hits. 30: 13. Сентябрь 2000. ISSN  0260-3004.
  6. ^ а б c Харп, Джастин (8 марта 2015 г.). "Лучшие хиты Мадонны: какие из них наши любимые?". Цифровой шпион. В архиве из оригинала от 9 апреля 2018 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  7. ^ Зальцер, Рик (18 ноября 2000 г.). "Dance Trax". Рекламный щит. 112 (47): 37. ISSN  0006-2510. В архиве из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  8. ^ а б c Не говори мне (Примечания на одном листе компакт-диска). Мадонна. Maverick. Warner Bros. 2000. 93624-49680.CS1 maint: другие (связь)
  9. ^ а б c «50 величайших песен Мадонны -« Не говори мне »(из« Музыка », 2000)». Катящийся камень. 27 июля 2016 г. В архиве из оригинала 5 сентября 2017 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  10. ^ а б Сиши, Ингрид (Март 2001 г.). «Мадонна Эксклюзив! Окончательное интервью». Опрос. 5 (2). ISSN  0149-8932.
  11. ^ Кемп, Роб (22 марта 2001 г.). "Переосмысление сингла Мадонны в альбоме зятя Джо Генри". Новости MTV. В архиве из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  12. ^ Графф, Гэри (22 мая 2001 г.). "Джо Генри, Мадонна сотрудничает". ABC News. В архиве с оригинала 10 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  13. ^ а б ДеКуртис, Энтони (20 мая 2001 г.). "Музыка; под радаром, и сохраняет его невиновность в живых". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 4 мая 2018 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  14. ^ Поездка, Эрни (9 февраля 2001 г.). "Мирваис о музыке". Клавиатура. Архивировано из оригинал 10 февраля 2001 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  15. ^ а б c d е Хамфри, Стивен (14 октября 2015 г.). "Лучшие видеоклипы Мадонны и Жана-Батиста Мондино". Портлендский Меркурий. В архиве с оригинала 19 декабря 2015 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  16. ^ Херадж, Алим (29 октября 2016 г.). «Удивительные истории, стоящие за 6 самыми большими хитами Мадонны». Цифровой шпион. В архиве с оригинала 2 ноября 2017 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  17. ^ "Мадонна Чикконе: Не говори мне". Musicnotes.com. В архиве из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  18. ^ Гринбэнк, Бен (21 января 2007 г.). "Мадонна - Музыка (рецензия на альбом)". Sputnikmusic. Получено 30 декабря, 2017.
  19. ^ Арнольд, Чак. «Мадонны„American Life“: Пересматривая Разногласия альбом 15 лет спустя». Рекламный щит. Получено 24 декабря, 2019.
  20. ^ а б c Верналлис, Херцог и Ричардсон, 2015 г., п. 128
  21. ^ а б Флик, Ларри (5 августа 2000 г.). "Эксклюзив: Мадонна на музыку". Рекламный щит. 112 (32): 98. ISSN  0006-2510. Получено 30 декабря, 2017.
  22. ^ Руксби 2004, п. 59
  23. ^ Мэсли, Эд (16 октября 2015 г.). "Essential Madonna: 30 ее лучших синглов всех времен". Республика Аризона. Получено 31 декабря, 2017.
  24. ^ Томас, Стивен (19 сентября 2000 г.). «Музыка - Мадонна». Вся музыка. В архиве с оригинала от 23 января 2012 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  25. ^ а б c d Фарбер, Джим (28 ноября 2000 г.). «Знакомьтесь с новыми парнями Мадонны: видео 'Music' заставляет задуматься о том, как весело было на Западе». Ежедневные новости. Нью-Йорк. В архиве из оригинала 4 мая 2018 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  26. ^ "Обзоры альбомов NME: Музыка". NME. 15 сентября 2000 г. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 14 апреля, 2012.
  27. ^ Экклстон, Дэни. «Рецензии Мадонны: Музыка». Q. Архивировано из оригинал 5 декабря 2000 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  28. ^ Виртель, Луи (3 февраля 2012 г.). "100 величайших песен Мадонны". TheBacklot.com. В архиве с оригинала 5 августа 2017 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  29. ^ а б Мурриан, Сэмюэл Р. (16 августа 2019 г.). «Мы вошли в рейтинг 100 лучших песен Мадонны всех времен». Парад. Получено 17 августа, 2019.
  30. ^ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны - в рейтинге!». Хранитель. Получено 26 августа, 2018.
  31. ^ О'Брайен, Джон (21 сентября 2017 г.). «10 лучших песен Мадонны 21 века». Вставить. В архиве из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 2 мая, 2018.
  32. ^ Джейкобс, Мэтью (10 марта 2015 г.). "Окончательный рейтинг Мадонны холостяков". HuffPost. В архиве из оригинала 27 марта 2016 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  33. ^ Чинквемани, Сал (20 августа 2001 г.). "Мадонна: Музыка". Slant Magazine. В архиве из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  34. ^ Чинквемани, Сал (8 ноября 2001 г.). "Мадонна: GHV2". Slant Magazine. В архиве с оригинала 15 апреля 2018 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  35. ^ ЛеБо, Ричард (16 августа 2018 г.). «Рейтинг всех 57 хитов Мадонны на рекламных щитах в честь ее 60-летия (!)». Середина. Получено 2 июня, 2019.
  36. ^ Billboard Staff (15 августа 2018 г.). "100 величайших песен Мадонны: выбор критиков". Рекламный щит. Получено 25 ноября, 2018.
  37. ^ Мадрид 2008, п. 166
  38. ^ Фукс, Синтия (19 сентября 2000 г.). "Мадонна: Музыка> PopMatters". PopMatters. В архиве из оригинала от 24 мая 2013 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  39. ^ Арнольд, Чак (15 августа 2018 г.). "60 лучших синглов Мадонны в рейтинге". Entertainment Weekly. Получено 28 сентября, 2018.
  40. ^ Морган, Джо (9 августа 2018 г.). "Окончательный рейтинг 60 лучших синглов Мадонны". Новости геев. Получено 14 мая, 2019.
  41. ^ "Billboard Hot 100". Рекламный щит. 9 декабря 2000 г. В архиве с оригинала 19 февраля 2018 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  42. ^ "Billboard Hot 100". Рекламный щит. 16 декабря 2000 г. В архиве с оригинала 19 февраля 2018 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  43. ^ Бронсон, Фред (3 февраля 2001 г.). "Мадонна минует Битлз, приближается к Элвису". Рекламный щит. 113: 102. ISSN  0006-2510. В архиве из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  44. ^ Пьетролунго, Сильвио (2 апреля 2008 г.). "Мэрайя, Мадонна вошла в историю хит-парадов". Рекламный щит. В архиве с оригинала 9 октября 2017 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  45. ^ Доверие, Гэри (15 февраля 2012 г.). «Мадонна набирает 38-е место в топ-10 Hot 100». Рекламный щит. В архиве из оригинала 5 мая 2018 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  46. ^ Колфилд, Кит (16 августа 2015 г.). "40 крупнейших хитов на рекламных щитах Мадонны". Рекламный щит. В архиве с оригинала 19 октября 2017 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  47. ^ а б "История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 31 декабря 2017 года.
  48. ^ Пессельник, Джилл (5 мая 2001 г.). «Орлы и Мадонна получили исторические свидетельства». Рекламный щит. 113 (18): 48. ISSN  0006-2510. Получено 30 декабря, 2017.
  49. ^ а б «Сертификаты американских синглов - Мадонна - Не говори мне». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 15 февраля, 2016. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  50. ^ «Хиты мира». Рекламный щит. 113 (7): 52. 27 января 2001 г. ISSN  0006-2510. В архиве из оригинала 4 мая 2018 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  51. ^ «Хиты мира». Рекламный щит. 113 (7): 50. 17 февраля 2001 г. ISSN  0006-2510. В архиве из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  52. ^ а б "Australian-charts.com - Мадонна - Не говори мне ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 31 декабря 2017 года.
  53. ^ а б "ARIA Charts - Аккредитация - 2001 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 15 февраля, 2016.
  54. ^ а б "Charts.nz - Мадонна - Не говори мне ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 31 декабря 2017 года.
  55. ^ а б "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 31 декабря 2017 года.
  56. ^ "Мадонна: Официальный топ-40". MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинал 10 октября 2010 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  57. ^ а б «Британские сертификаты сингла - Мадонна - Не говори мне». Британская фонографическая промышленность. Получено 7 апреля, 2017. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Не говори мне в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  58. ^ а б «Хиты мира». Рекламный щит. 30 декабря 2000 г. с. 62. ISSN  0006-2510. Получено 31 декабря, 2017.
  59. ^ а б "Мадонна: Не говори мне " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 31 декабря 2017 года.
  60. ^ а б «Мировые хиты, продолжение». Рекламный щит. 112 (52): 41. 23 декабря 2000 г. ISSN  0006-2510. Получено 31 декабря, 2017.
  61. ^ а б "Топ-50 европейского радио" (PDF). Музыка и медиа. 17 февраля 2001 г. с. 15. Получено 7 июля, 2019.
  62. ^ а б c "Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF). Музыка и медиа: 14. 22 декабря 2001 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  63. ^ «Entrevistas: Создание видео» (на португальском языке). MTV Бразилия.
  64. ^ "Дин и Дэн: DSQUARED2". DSquared2 (на испанском). В архиве с оригинала 26 октября 2017 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  65. ^ Индвик, Лорен (12 мая 2016 г.). «Стилист Мадонны Арианна Филлипс рассказывает о работе с иконой почти 20 лет». Рекламный щит. В архиве с оригинала 25 октября 2017 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  66. ^ а б c d Фуз-Эрнандес и Ярман-Ивенс 2004, стр. 132–133
  67. ^ а б c Хокинс 2017, п. 180
  68. ^ Периано 2005, стр. 148–149
  69. ^ «MTV Movie Awards: основные моменты 2001 года». MTV. 7 сентября 2001 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  70. ^ Робертс 2006, п. 24
  71. ^ Клементс, Эрин (20 марта 2015 г.). "Эллен ДеДженерес поет" Dress You Up "с Мадонной - в ванной". Сегодня. В архиве с оригинала 25 сентября 2017 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  72. ^ Хэй, Карла (20 мая 2001 г.). Видео Мадонны "Don't Tell Me" получило две высшие награды MVPA ". Рекламный щит. В архиве из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  73. ^ Фуз-Эрнандес и Ярман-Ивенс 2004, п. 98
  74. ^ Персонал (4 января 2002 г.). "Полный список номинантов на Грэмми". CBS Новости. В архиве с оригинала 23 августа 2017 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  75. ^ Гринблатт, Лия (26 августа 2009 г.). "Обнародован трек-лист Мадонны" Celebration ": собраны ли все лучшие хиты?". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 16 января 2018 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  76. ^ Такур 2009, стр. 262
  77. ^ Воррат 2011, стр.219
  78. ^ «Мадонна назначает дату ТОТП». Новости BBC. 17 ноября 2000 г. В архиве с оригинала от 20 июня 2017 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  79. ^ Жуанно, Орелиен (27 февраля 2015 г.). "Мадонна: sa plus grosse campagne promo depuis 10 ans" [Мадонна: ее самая большая промо-кампания за 10 лет]. Le Figaro (На французском). В архиве из оригинала от 24 сентября 2017 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  80. ^ «Мадонна выступает на шоу Carramba Che Fortuna Show, Италия». Madonna.com. 2 декабря 2000 г. В архиве из оригинала от 24 сентября 2017 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  81. ^ Паолетта, Майкл (18 ноября 2000 г.). "Мадонна празднует глобальный успех" Music в Roseland ". Рекламный щит. 112 (47): 37. ISSN  0006-2510. Получено 30 декабря, 2017.
  82. ^ Кемп, Роб (29 ноября 2000 г.). "Мадонна побила рекорд самой просматриваемой веб-трансляции, - говорит продюсер". Новости MTV. Получено 30 декабря, 2017.
  83. ^ Сойер, Миранда (3 декабря 2000 г.). "Мадонна их заводит". Хранитель. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 21 апреля, 2013.
  84. ^ Фуз-Эрнандес и Ярман-Ивенс 2004, п. 133
  85. ^ Галло, Фил (10 сентября 2001 г.). »Обзор:« Мадонна - Мировое турне утонувших »'". Разнообразие. В архиве с оригинала 28 декабря 2017 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  86. ^ Доверие, Гэри (9 октября 2001 г.). Видео "Утопленница Мадонны приходит домой". Рекламный щит. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  87. ^ Дэвис, Хью (10 мая 2003 г.). "HMV? Больше похоже на девственницу". Дейли Телеграф. В архиве с оригинала 3 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  88. ^ Мосс, Кори (25 мая 2004 г.). "Мадонна крутит винтовку, поднимает килт на открытии". Новости MTV. В архиве из оригинала 5 июля 2017 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  89. ^ Тиммерман 2007, п. 30
  90. ^ Блистейн, Джон (30 января 2014 г.). "Майли Сайрус разминает" отключенный "с Мадонной". Катящийся камень. В архиве с оригинала 16 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  91. ^ Джейкобс, Мэтью (30 января 2014 г.). "Посмотрите мэшап Майли Сайрус и Мадонны" MTV Unplugged "с песнями" Don't Tell Me "и" We Can't Stop "'". HuffPost. В архиве с оригинала 7 апреля 2016 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  92. ^ "Мадонна в Турине: Италия, моя страна, моя кровь" [Мадонна в Турине: Италия, моя страна, моя кровь]. Ярмарка Тщеславия (на итальянском). В архиве с оригинала 25 ноября 2015 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  93. ^ Карвалью, Эстер (7 декабря 2015 г.). "Мадонна Безингт Лифде в спектакле" [Мадонна поет любовь в спектакле]. NRC Handelsblad (на голландском). В архиве с оригинала 10 декабря 2015 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  94. ^ Вантыгхем, Питер (29 ноября 2015 г.). "Мадонна buigt niet voor terreur" [Мадонна не склоняется перед ужасом]. De Standaard (на голландском). В архиве с оригинала 11 декабря 2015 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  95. ^ Адамс, Кэмерон (11 марта 2016 г.). «Обзор: Мадонна опаздывает, распущена и очень лична на своем шоу Tears of a Clown только для фанатов в Мельбурне». News.com.au. В архиве с оригинала 12 апреля 2018 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  96. ^ «Мадонна предлагает повторно выйти замуж за Шона Пенна на мероприятии по сбору средств в Майами, избранный президент Зингс Трамп». Дополнительный. 2 декабря 2016 г.. Получено 3 декабря, 2016.
  97. ^ Геттель, Оливер (7 ноября 2016 г.). «Мадонна дает неожиданный концерт Хиллари Клинтон в Нью-Йорке». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 3 мая, 2018.
  98. ^ Не говори мне (Примечания к однострочному компакт-диску США). Мадонна. Maverick Records. 2000. 9362 44947-2.CS1 maint: другие (связь)
  99. ^ Не говори мне (Примечания на одном листе US CD Maxi). Мадонна. Maverick Records. 2000. 9362 44977 2.CS1 maint: другие (связь)
  100. ^ Не говори мне (США CD 12 "Виниловые однослойные ноты). Мадонна. Maverick Records. 2000. 93 62 44955 0.CS1 maint: другие (связь)
  101. ^ Не говори мне (Немецкий британский CD сингл 1 вкладыш). Мадонна. Maverick Records. 2000. W547CD1.CS1 maint: другие (связь)
  102. ^ Не говори мне (Немецкий британский компакт-диск, сингл, 2 обложки). Мадонна. Maverick Records. 2000. W547CD2.CS1 maint: другие (связь)
  103. ^ Не говори мне (Австралийские одинарные записи на макси-CD). Мадонна. Maverick Records. 2000. 93624-49692-2.CS1 maint: другие (связь)
  104. ^ Музыка (Примечания к вкладышу). Мадонна. Maverick Records. 2000. 93624-78652-8.CS1 maint: другие (связь)
  105. ^ "ARIA Dance - неделя, начинающаяся 22 января 2001 г. " 50 лучших танцевальных синглов ARIA. Национальная библиотека Австралии. Проверено 31 декабря 2017 года.
  106. ^ "Austriancharts.at - Мадонна - Не говори мне " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 31 декабря 2017 года.
  107. ^ "Ultratop.be - Мадонна - Не говори мне " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 31 декабря 2017 года.
  108. ^ "Ultratop.be - Мадонна - Не говори мне " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 31 декабря 2017 года.
  109. ^ https://web.archive.org/web/20101021021900/https://www.allmusic.com/artist/madonna-p64565/charts-awards/billboard-singles
  110. ^ "Danishcharts.com - Мадонна - Не говори мне ". Tracklisten. Проверено 31 декабря 2017 года.
  111. ^ "Lescharts.com - Мадонна - Не говори мне " (На французском). Les classement сингл. Проверено 31 декабря 2017 года.
  112. ^ "Offiziellecharts.de - Мадонна - Не говори мне ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 17 октября 2018 года.
  113. ^ "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 18 нет. 4. 20 января 2001 г. с. 20. Получено 9 июня, 2020.
  114. ^ "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 18 нет. 11. 10 марта 2001 г. с. 9. Получено 9 июня, 2020.
  115. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Не говори мне ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 16 января 2020 года.
  116. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 50, 2000 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 29 мая 2018 года.
  117. ^ "Dutchcharts.nl - Мадонна - Не говори мне " (на голландском). Один топ 100. Проверено 31 декабря 2017 года.
  118. ^ "Norwegiancharts.com - Мадонна - Не говори мне ". VG-лист. Проверено 31 декабря 2017 года.
  119. ^ "Польские чарты Airplay - Lista krajowa 50/2000". ПиФ ПаФ Производство. Архивировано 16 мая 2001 года.. Получено 31 декабря, 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  120. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 31 декабря 2017 года.
  121. ^ "Spanishcharts.com - Мадонна - Не говори мне " Canciones Top 50. Проверено 28 июня, 2016.
  122. ^ "Swedishcharts.com - Мадонна - Не говори мне ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 31 декабря 2017 года.
  123. ^ "Swisscharts.com - Мадонна - Не говори мне ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 31 декабря 2017 года.
  124. ^ "История Мадонны в чарте (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 31 декабря 2017 года.
  125. ^ "История Мадонны в чарте (взрослые поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 31 декабря 2017 года.
  126. ^ "История чарта Мадонны (продажи танцевальных синглов)". Рекламный щит. Получено 9 июня, 2020.
  127. ^ "История чарта Мадонны (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 31 декабря 2017 года.
  128. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2001 г.». Архивировано из оригинал 8 августа 2015 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  129. ^ "ARIA - Dance Singles - Конец 2001 года" (PDF). Графики ARIA. Архив Пандоры. Архивировано 21 февраля 2002 года.. Получено 20 мая, 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  130. ^ «Графики конца 2001 года». Записанная музыка NZ. В архиве с оригинала 12 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  131. ^ "Швейцарские графики на конец 2001 года". Hung Medien. В архиве из оригинала от 29 июля 2013 г.
  132. ^ а б c d "Музыкальный год 2001" (PDF). 29 декабря 2001 г. с. YE-40, YE-48, YE-82. Получено 31 декабря, 2017.
  133. ^ «Французские сингловые сертификаты - Мадонна - Не говори мне» (На французском). InfoDisc. Получено 27 июня, 2016. Выбирать МАДОННА и нажмите Ok. 

Источники книг

внешняя ссылка