Как девственница (песня) - Like a Virgin (song)

"Как девственница"
Madonna standing on a bridge wearing a light green see-through top, a bridal mini-veil and black pants.
Обложки для большинства 12-дюймовых виниловых изданий и более поздних CD-изданий, включая 12-дюймовый макси-сингл США
Одинокий к Мадонна
из альбома Как девственница
Б сторона"Оставаться"
Вышел31 октября 1984 г.
Записано1984
СтудияЭлектростанция
(Манхэттен, Нью-Йорк)
ЖанрДанс-поп
Длина
  • 3:38
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Нил Роджерс
Мадонна хронология одиночных игр
"Граница "
(1984)		"Как девственница"
(1984)		"Материальная девушка "
(1985)
Клип
"Как девственница" на YouTube

"Как девственница"- песня, записанная американским певцом Мадонна для ее второго студийного альбома Как девственница (1984). Он был выпущен 31 октября 1984 г. Отчеты отца как альбом ведущий сингл. Песня написана Том Келли и Билли Стейнберг, и произведен Нил Роджерс; Стейнберг сказал, что песня была вдохновлена ​​его личным романтическим опытом. «Как девственница» была выбрана для Мадонны Майклом Остином из Warner Bros. Records после прослушивания демо в исполнении Келли. Первоначально Роджерс чувствовал, что песня не имеет достаточного крюк, но впоследствии изменил свое мнение после того, как песня застряла в его голове.

Музыкально "Like a Virgin" - танцевальная песня, состоящая из двух крючков. Голос Мадонны слышен на высоком регистр в то время как непрерывная аранжировка синтезаторов слышна вдоль басовая линия. Текст песни неоднозначен, состоит из скрытых намеков и открыт для различных интерпретаций. "Like a Virgin" получила положительные отзывы музыкальных критиков, которые часто называли ее одной из определяющих песен Мадонны. Он стал ее первым синглом номер один на графики рекордов в Австралии, Канаде, Европе, Японии и США, попадая в первую десятку в других странах. "Like a Virgin" было продано более пяти миллионов копий по всему миру.

Песня клип изобразил Мадонну, плывущую по каналам Венеция в гондоле, а также бродит по дворцу в белом свадебном платье. В видео ученые отметили изображение Мадонны сексуально независимой и сильной женщины, сходство мужчины в маске льва с маской Святой Марк и связь между эротизмом в видео и жизненной силой Венеции. Мадонна исполнила эту песню в семи своих песнях. концертные туры. Большую часть времени ее выступления "Like a Virgin" вызвали бурную реакцию и шум в СМИ.

"Like a Virgin" был переплетен многими артистами и появлялся или упоминался в художественных фильмах, таких как Бешеные псы, Мулен Руж! и Бриджит Джонс: край разума. С другой стороны, публичный образ Мадонны как неукротимой, сексуально бесстыдной и в высшей степени уверенной в себе женщины был широко принят молодым поколением, которое подражало ее стилю и моде. Ученые считают "Like a Virgin" песней, укрепившей ее позицию значок поп-культуры.

Фон

Том Келли (на фото) написал песню в соавторстве с Билли Стейнберг

«Как девственница» была написана Билли Стейнберг и Том Келли. Идея песни возникла, когда Стейнберг жил на виноградниках своего отца в Долина Коачелла и однажды за рулем красного пикапа.[1] В интервью Лос-Анджелес Таймс, Steinberg объяснил, что песня была написана не для Мадонны или какой-либо певицы, а была вдохновлена ​​его личным опытом.[2] В то время Стейнберг только что вышел из эмоционально сложных отношений и познакомился с кем-то новым. Это вдохновило его на текст песни «Like a Virgin» о том, как он справился с трудной ситуацией. Когда он отнес песню Келли, они решили, что это будет чувствительная баллада; однако они не могли решить, как подойдет слово «девственница».[1] Стейнберг пояснил: «Я не просто пытался получить это пикантное слово. девственник в лирике. Я говорил ... что, возможно, я на самом деле не девственница - я был разбит романтически и эмоционально, как и многие люди, - но я начинаю новые отношения, и это так хорошо, это исцеляет все раны и заставляет меня чувствую, что никогда не делал этого раньше, потому что это намного глубже и глубже, чем все, что я когда-либо чувствовал ».[2]

Келли записала демо и пригласила Майкла Остина из Warner Bros. Records. A&R в свой дом, чтобы послушать его. Стейнберг и Келли сыграли четыре или пять мелодий для Остина, а затем обсудили "Like a Virgin" - они не были уверены, для какого исполнителя эта песня подойдет.[2] Из-за встречи с Мадонной на следующий день, чтобы обсудить ее второй альбом, Остин намеревался сыграть ей демо, полагая, что текст и ритм песни идеально подходят для Мадонны. «Когда я сыграл ее Мадонне, она сошла с ума и сразу поняла, что это песня для нее и что она может сделать из нее отличную пластинку», - вспоминал Остин.[2] В 2009, Катящийся камень Интервьюер Остин Скэггс спросил Мадонну, какие у нее были первые впечатления после прослушивания демо "Like a Virgin" и "Материальная девушка Мадонна ответила:

Мне они оба понравились, потому что они были ироничными и провокационными одновременно, но в то же время не похожи на меня. Я не материалист и уж точно не девственница, и, кстати, как ты можешь быть как девственница? Мне понравилась игра слов; Я думал, что они умные. Они такие вызывающие, они классные. Я никогда не думал, что они станут моими фирменными песнями, особенно второй.[3]

Запись и производство

A pale colored building with small windows
"Like a Virgin" был записан в студии Power Station Studios в Нью-Йорке.

В середине 1984 года Мадонна познакомилась с продюсером Найлом Роджерсом в студии Power Station (ныне Avatar Studios ) в Нью-Йорке.[4] Первоначально Роджерс не хотел, чтобы Мадонна записывала «Like a Virgin», так как считал, что лирика «как девственница» не слишком хороша; по его словам, это не было популярной фразой.[2] Роджерс отклонил песню после того, как услышал демо, которое, по его мнению, прозвучало «действительно глупо и отсталым». Позже у Роджерса возникли сомнения: «Это странно, потому что я не мог выбросить это из головы после того, как сыграл в нее, хотя мне это не очень понравилось. жевательная резинка мне, но он вырос на мне. Мне это действительно стало нравиться. [...] Но моей первой реакцией на это было: «Это действительно странно».[5] Роджерс приписывает Мадонне признание потенциала песни. Позже он сказал: «Я принес свои извинения Мадонне и сказал:« Знаешь ... если это настолько цепляет, что остается в моей голове на четыре дня, это должно быть что-то. Так что давайте сделаем это »». Следовательно, песня была такой. наконец записал.[2][5] Стейнберг размышлял о процессе записи и прокомментировал это:

Когда Мадонна записывала это, даже когда наше демо затихло, на затухании вы могли слышать, как Том говорит: «Когда твое сердце бьется, и ты обнимаешь меня, и ты меня любишь ...» блеклый. Мадонна, должно быть, слушала ее очень и очень внимательно, потому что ее пластинка заканчивается точно такими же маленькими импровизациями, что и наше демо. Редко случается, что кто-то так внимательно изучает вашу демонстрацию, что использует все это. Мы были польщены тем, как внимательно она следила за нашей демонстрацией по этому поводу.[2]

Джейсон Корсаро, рекордсмен звукорежиссер, убедил Роджерса использовать цифровая запись, новая техника в то время, которая, по мнению Корсаро, будет будущим звукозаписи, потому что тестовые нажатия всегда звучали стабильно.[4] Чтобы гарантировать это, Corsaro использовала 24-трековый Sony 3324 БРОСАТЬСЯ рекордер и Sony F1 Адаптер PCM для стерео микса. Мадонна записала ведущие партии в маленькой деревянной комнате с высокими потолками для фортепиано в задней части студии C, также известной как Power Station's "R&B комната".[4] Затем Корсаро поместил гобо вокруг нее во время использования верхней капсулы стерео Ламповый микрофон AKG C24, с Schoeps микрофонный предусилитель и эквалайзер Pultec. Как только трек встретил всеобщее одобрение, Роберт Сабино добавил партии клавиатуры, играя в основном Последовательные схемы Prophet-5, а также некоторые Родосское фортепиано и акустический пианино, а Роджерс также сыграл Синклавир. Мадонна, хотя и не обязательна, присутствовала каждую минуту во время записи и процесса сведения, Корсаро прокомментировал: «Нил был там большую часть времени, но она была там все время. Она никогда не уходила».[4]

Сочинение

Созданная как танцевальная песня, вступление «Как девственница» состоит из двух крючков.[6] Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com Альфред Паблишинг, песня установлена ​​в обычное время, с умеренным танец-паз темп из 118 Ударов в минуту. Он составлен в тональности Фа мажор с голосом Мадонны, начиная с тональных узлов низкотонной G3 в высокий тон C5.[7] По словам Рикки Руксби, басовая линия во вступлении - переработка трехзначный басовый мотив присутствует в Четыре вершины 'Песня 1965 года "Я не могу помочь себе (Сахарный пирог с медом) ", где Чак Берри предоставил аккорд расположение. Басовая линия также имеет некоторое сходство с Майкл Джексон "s"Билли Джин "особенно во второй стих. Мадонна поет песню в своем высоком регистре, а аранжировка ударных Тони Томпсона слышна рядом с басовой линией, которая также поддерживается аранжировкой синтезатора, придавая ей круговая прогрессия через все семь диатонических аккордов I – IV – VIIо–Iii – vi – ii – V – I.[6]

Что касается лирики, Мадонна прокомментировала: «Мне нравится инсинуация, мне нравится ирония, мне нравится, как вещи можно воспринимать на разных уровнях». Это заявление подчеркнуло двусмысленность текста песни, в которой навешивается слово «нравится».[6] Руксби по-разному интерпретировал значение песни для разных людей. Он сказал, что для девушек, которые на самом деле девственницы, песня побуждала их придержать свою композицию, прежде чем они вступят в свой самый первый сексуальный момент / акт. Для сексуально опытных девушек песня означала, что они смогут заново пережить чувства своего первого сексуального контакта.[6] Для мальчиков песня подарила нарциссический их образ заставляет девушку / мальчика забыть о своих прошлых встречах и наслаждаться своим сексуальным моментом / вести себя так, как если бы в первый раз.[6]

Критический прием

«Like a Virgin» - один из самых известных синглов Мадонны, который был встречен преимущественно положительными отзывами критиков. Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка сказал, что "Как девственница" было окончательным заявлением. Он добавил, что песня, и "Материальная девушка "из того же альбома сделали Мадонну иконой. Он добавил, что обе они затмевают остальную пластинку," потому что они идеально сочетаются по теме и звуку ".[8] Дебби Миллер из Катящийся камень прокомментировал, что голос Мадонны "не обладает силой или диапазоном, скажем, Синди Лаупер, но она знает, что работает на танцполе ".[9] В 2014 году Райан Рид, также писавший для Катящийся камень, назвал песню «классической».[10]

Дэйв Каргер из Entertainment Weekly, просматривая альбом в 1995 году, почувствовал, что песня получилась немного повторяющейся и незрелой по сравнению с нынешним контекстом.[11] Джим Фарбер из Entertainment Weekly чувствовал, что песня подняла ставку «мадонна-шлюха».[12] Сал Чинквемани из Slant Magazine назвал песню классической.[13] Альфред Сото из Журнал Stylus чувствовал, что песня была шикарный в своем стиле.[14] Кэти Хендерсон из Хранитель прокомментировал, что песня носит дерзкий характер.[15] Майкл Паолетта из Рекламный щит отметил, что песня получила "лихорадочный импульс танцевального рока".[16]

В 2000 году «Как девственница» была удостоена чести Катящийся камень и MTV, как четвертая песня в их списке "100 величайших поп-песен".[17] За него проголосовали десять VH1 100 лучших песен за последние 25 лет.[18] Песня заняла девяносто пять позиций на Billboard Hot 100 лучших песен всех времен.[19] В 2003 году поклонников Мадонны попросили проголосовать за их «20 ​​лучших синглов Мадонны за все время». Q журнал. «Like a Virgin» заняла пятое место в списке.[20]

График производительности

"Like a Virgin" стал первым из 12 хитов Мадонны номер один на Рекламный щит Горячий 100, где дебютировал под номером 48 в выпуске от 17 ноября 1984 года.[21] Песня заняла первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 график недели 22 декабря 1984 г. и оставался там в течение шести недель.[22] «Как девственница» сертифицирована золото посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 10 января 1985 года для отправки миллиона копий по США - требование золотого сингла до 1989 года.[23][24] Песня также заняла первое место в рейтинге Hot Dance Music / Клубная игра график, и был ее первым входом в десятку лучших на Горячие R & B / Hip-Hop песни диаграмма в позиции девять.[25] Он занял второе место в рейтинге на конец года за 1985 год, а Мадонна стала лучшей поп-артисткой года.[26] В Канаде песня дебютировала на Об / мин Таблица одиночных игр под номером 71 на Об / мин выпуск от 24 ноября 1984 г.,[27] и достигла вершины чарта 19 января 1985 года.[28] Он присутствовал на графике в общей сложности 23 недели.[29] и занял тридцать пять в рейтинге Об / мин График на конец 1985 года.[30]

Песня дебютировала на Таблица одиночных игр Великобритании 17 ноября 1984 года на 51-м месте и достигло третьего места 12 января 1985 года; он провел в графике в общей сложности 18 недель,[31] и был сертифицированное золото посредством Британская фонографическая промышленность (BPI) для отправки 500 000 копий по Соединенному Королевству.[32] В соответствии с Официальные графики компании По состоянию на август 2018 года там было продано 892000 копий песни.[33] По всей Европе песня вошла в десятку лучших хит-парадов Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Нидерландов, Норвегии и Швейцарии.[34][35][36] В соответствии с Музыка и медиа К сентябрю 1985 года эта песня была продана в Европе тиражом 1,5 миллиона копий.[37]

"Like a Virgin" стала первой песней Мадонны на австралийском Kent Music Report Диаграмма[38] и на Японская международная таблица одиночных игр.[39] Он занял второе место в чартах Южной Африки и Новой Зеландии, 15 место в шведских чартах и ​​достиг пика. Eurochart Hot 100 Singles.[40] "Like a Virgin" было продано более пяти миллионов копий по всему миру.[41]

Клип

Разработка

См. Подпись
Мадонна в клипе "Like a Virgin" верхом на гондола, с множеством гирлянд на шее.

В клип, режиссер Мэри Ламберт, которая работала с Мадонной в ее видео для "Граница ", был застрелен Венеция и частично в Нью-Йорке в июле 1984 года Мадонна была изображена как знающий девы, плод порнографического ума, когда она проходила через мраморные комнаты, одетую в свадебное платье. Он чередовался со сценами провокационной Мадонны на борту лайнера. гондола.[42] Она прокомментировала: «[Ламберт] хотел, чтобы я была современной, мирской мудрой девушкой, как и я. Но потом мы захотели вернуться в прошлое и использовать себя как настоящую девственницу».[43] Видео начинается с того, что Мадонна садится в лодку с Бруклинский мост и едет в Венецию. Спускаясь в город, она двигается, как стриптизерша, извилистыми волнами. На ней черное платье и синие брюки с множеством распятий на шее.[44] Она поет песню на полную громкость, наблюдая за львом, идущим между колоннами Пунта делла Догана Венеции.[44]

Ряд игр с участием карнавальных масок, людей и львов изображается с отсылками к обычаям восемнадцатого века и святому Марку.[45] Шейла Уайтли, автор книги Женщины и популярная музыка: сексуальность, идентичность и субъективность, чувствовал, что образ Мадонны означает отрицание сексуальных знаний, но также изобразил ее в смоделированном корчах на гондоле, таким образом поддерживая симуляцию обмана. Вторжение льва-самца подтвердило лежащие в основе звериный Дискурс как мифологической сказки и порнографического секс. Уайтли заметил, что на видео возлюбленный Мадонны носит маску льва и, развлекаясь с ним, Мадонна сбрасывает видимость невинности и демонстрирует свою склонность к страстям диких животных. Внушив желание, образно она превращает возлюбленного в Зверя.[46] Мадонна так прокомментировала съемки со львом:

"Лев не делал того, что должен был делать, и в итоге я прислонился к этой колонне, положив его голову мне в промежность ... Я подумал, что он собирается откусить меня, поэтому я приподнял вуаль. ношу и смотрел на него сверху вниз, он открыл рот и испустил этот огромный рев. Я так испугался, что сердце упало в мою обувь. Когда он наконец ушел, режиссер крикнул «Снято», и мне пришлось принять долгая передышка. Но я действительно мог понять льва. Я чувствую, что в прошлой жизни я был львом, или кошкой, или кем-то еще ".[43]

Прием и анализ

«В песне« Like a Virgin »я сказал:« Давай сделаем это в Венеции! » Идея Мадонны, поющей в гондоле, была самой возмутительной, что я мог придумать. И Мадонна откликнулась на это, потому что у нее есть все, что связано с католической церковью и ее итальянским наследием. Это превратилось в огромную вечеринку ».

- Директор Мэри Ламберт о съемках видео.[47]

С помощью видео ученые отметили в нем проявление венецианской жизненной силы. Автор Маргарет Плант (2002) прокомментировала: «С появлением на переднем крае льва Святого Марка и девственного города старая священная Венеция была перенесена в поп-мир высокоэнергетического вращения и бесконечного хождения».[48] Она также отметила, что Святой Марк был символом того времени, когда сексуальные преступления строго наказывались в Венеции, а акты изнасилования, гомосексуализма и внебрачной связи повлекли за собой потерю носа, руки, а иногда и самой жизни. Мадонна в видео бросила вызов такой жестокости и раздвинула границы терпимости. Когда человек-лев нес Мадонну в венецианский дворец, это символизировало случай, когда Святой взял симулированную Деву, где Мадонна стала символом Ла Серениссима, сама Республика.[49]

Плант также отметил, что Мадонна в видео восстановила энергию и эротизм Венеции, название которой было взято из знакомого названия Венеры. Обменивая свой синий топ на черный во время видео, Мадонна продемонстрировала свое мастерство и храбрость в городе, который имел репутацию выдачи своих посетителей жертвами.[44] Кэрол Клерк (2002) прокомментировала, что с видео «дни Мадонны как дешевой и веселой видео звезды закончились. Она перешла к серьезному зрелищу».[50]

В 1985 году был выпущен концертный видеоклип "Like a Virgin" от Девственница тур снят в Детройте, использовался для продвижения Мадонна Живая: Девственница Тур видео-релиз. Эта версия была номинирована на Лучшая хореография на 1986 MTV Video Music Awards.[51] Живое исполнение "Like a Virgin" от Мировое турне амбиций блондинки в Париже, Франция, 9 мая 1991 года был выпущен видеоклип в поддержку документального фильма. Правда или действие. Эта версия была номинирована на две награды на 1991 MTV Video Music Awards в категориях Лучшее женское видео и лучшая хореография.[52] Это видео заняло 61 позицию в рейтинге 100 лучших видео канала VH1.[53]

Живые выступления

Мадонна в свадебное платье, во время исполнения "Like a Virgin" во время Девственница тур, 1985. Подобный наряд был одет во время выступления на 1984 MTV Video Music Awards.

Мадонна впервые исполнила «Как девственница». MTV Video Music Awards в 1984 году, когда она появилась на сцене на гигантском свадебный пирог одета в свадебное платье, украшенная пряжкой на поясе «Boy Toy» и вуалью.[54] Пик ее рискованного выступления нашел ее "трение "и кататься по сцене. Критики и ученые считают его" одним из самых важных и незабываемых выступлений VMA за всю историю ".[55] Впоследствии песня была исполнена в Девственница тур в 1985 году. Мадонна снова надела свадебный наряд, и в спектакле была использована цитата из похожего звучания Майкла Джексона. Motown -стиль сингл "Билли Джин ". Воздушные шары плыли к публике, когда она каталась по сцене, неся свадебный букет в руке.[50] Спектакль вошел в релиз VHS Мадонна Живая: Девственница Тур записан в Детройте, штат Мичиган.[56]

В 1987 году Мировой тур Who's That Girl, песне была задана веселая комедийная тема и включены цитаты из Четыре вершины ' "Я не могу помочь себе (Сахарный пирог с медом) ". Мадонна снимала наряд по частям, пока не стояла в черном корсет, и закончила представление, флиртуя с молодым танцором, который играл ее жених.[57] В видеороликах можно найти два разных исполнения песни в этом туре: Кто эта девушка: Живите в Японии, снятый в Токио, Япония, 22 июня 1987 г.[58] и Ciao Italia: Прямой эфир из Италии, снято в Турине, Италия, 4 сентября 1987 года.[59]

См. Подпись
Спорный спектакль «Как девственница» во время Мировое турне амбиций блондинки в 1990 году, где она смоделировала мастурбация

На 1990 год Мировое турне амбиций блондинки, песня была заново изобретена с использованием ближневосточной аранжировки и рискованной хореографии, в которой Мадонна была одета в золотой корсет, одновременно симулируя мастурбацию на красной шелковой кровати, в сопровождении двух танцоров-мужчин, которые носили печально известные конические бюстгальтеры, разработанные Жан-Поль Готье.[60] Были записаны и выпущены на видео два разных выступления: Амбиции блондинки: тур по Японии 90, приклеенный Иокогама, Япония, 27 апреля 1990 г.,[61] и Мировое турне Blond Ambition в прямом эфире, приклеенный Отлично, Франция, 5 августа 1990 г.[62] В течение Мировое турне The Girlie Show в 1993 году Мадонна надела смокинг и приняла Марлен Дитрих -подобная персона, поющая песню с сильным немецким акцентом. Преувеличенный акцент и три четверти размер придало представлению ощущение пародии. Взгляд Дитриха в фильме 1930 года Марокко вдохновил весь спектакль.[63] Спектакль был включен в Девичье шоу: Живи под землей домашний видеоклип, записанный 19 ноября 1993 г. Сидней, Австралия.[64]

В апреле 2003 года, продвигая свой девятый студийный альбом Американская жизнь, импровизированное акустическое исполнение песни Мадонна провела в Нью-Йоркском Tower Records.[65] Исполнение Мадонны "Голливуд "на 2003 MTV Video Music Awards воссоздала спектакль "Like a Virgin" 1984 года. Спектакль начался с Бритни Спирс выходит из гигантского торта и напевает первые несколько строк. Позже к ней присоединился Кристина Агилера и они оба корчились на сцене во время пения. Мадонна появилась на торте в костюме жениха и спела «Голливуд», а затем поцеловала Спирс и Агилеру в губы.[66]

Вовремя Признания Тур в 2006 году песня была посвящена верховой езде.[67] Мадонна была одета в обтягивающий черный костюм и исполнила песню на заклепанной кожаной карусельной лошади S&M, в то время как Рентгеновские лучи о ее сломанных костях в результате несчастного случая на лошади в ее 47-й день рождения, мелькнуло на экранах позади нее.[68] Спектакль был включен в Признание концертный альбом, выпущенный в 2007 году.[69] В 2008 году Липкий и сладкий тур, Мадонна спела песню в Риме и посвятила ее Папа Бенедикт XVI, комментируя: «Я бы хотел посвятить эту песню Папе, я знаю, что он меня любит» и попросил публику подпевать ей.[70] Песня снова была исполнена на МДНА-тур (2012), во время третьего раздела шоу. "Like a Virgin" был сокращен до простой бурлеск-версии, сыгранной на фортепиано, с элементами саундтрека "Вальс Евгения" из фильма 2011 года. МЫ.[71] На Rebel Heart Tour (2015–2016), версия песни «Like a Virgin» с тяжелыми басами завершила второй акт шоу Мадонной, танцующей на сцене в одиночестве.[72] Ремикс был создан в 2008 году французским музыкальным продюсером Дени Заби, с которым представители Мадонны связались с просьбой о продаже прав на музыку.[73] Джим Фарбер из Ежедневные новости назвал это «самым потрясающим ходом шоу».[72] Спектакль вошел в концертный альбом Rebel Heart Tour записан в Сиднее, Австралия, и выпущен в сентябре 2017 года.[74]

Кавер-версии и использование

Смотрите также: Список кавер-версий песен Мадонны и Список трибьют-альбомов Мадонны

В 1985 г. Лорды Новой Церкви записали "Like a Virgin" для своего сборника Лорды-убийцы. Гэри Хилл из Allmusic назвал композицию «очень смешной и неприятной».[75] В том же году, "Странный Эл" Янкович пародировал песню своим синглом "Как хирург "из альбома Не бойся быть глупым. Юджин Чадборн из Allmusic прокомментировал: «Перевернув безвкусный хит Мадонны наизнанку и вверх дном, Янкович придумывает веселую сатиру на медицинскую профессию».[76] В 1991 году шотландская группа Подростковый фан-клуб кавер "Like a Virgin" на их втором альбоме, Король.[77] В первой сцене фильма 1992 года Бешеные псы, автор сценария и постановщик Квентин Тарантино Мистер Браун (которого играет сам Тарантино) настаивает, что «Как девственница» - это «метафора больших членов». Когда Мадонна встретила Тарантино на вечеринке после выхода фильма, она подарила ему свою копию с автографом. Эротика альбом, подписанный "Квентин: это о любви, а не о члене".[78]

Песня также появляется на саундтрек фильма 2001 года Мулен Руж! и исполняется персонажами Гарольда Зидлера, которого играет Джим Бродбент и герцог Монрот, которого играет Ричард Роксбург.[79] В 2004 г. Поставщики мяса покрыл песню попурри из мятлика, соединив ее с песней Мадонны "Звезда приносящая удачу " и "Сжигание."[80] В фильме 2004 года Бриджит Джонс: край разума, главный герой преподает песню женщинам в тайской тюрьме, будучи раздраженным тем, что они плохо поют песню. Она говорит им: «Мадонна просто перфекционистка!»[81] В одной из серий телешоу Анатомия Грея, характер Кристина Янг напевает песню во время операции, чтобы отвлечься. Однако, когда ее вспомогательная операция, Лекси Грей начинает подпевать, Кристина злобно смотрит на нее, пока она не успокаивается.[82] Кэти Перри, Трэвис Баркер и DJ AM сделал кавер на песню в 2008 MTV Video Music Awards.[83] В 2009 году песня была namechecked в Тренироваться хит-сингл "Привет, сестра души "с лирикой" Я верю в тебя / Как девственница, ты Мадонна / И я всегда хочу взорвать твой разум ".[84]

Песня была кавер-версия 2010 г. Glee эпизод "Сила Мадонны "актерами, в том числе Джонатан Грофф, Джайма Мейс, Леа Мишель, Кори Монтейт, Мэтью Моррисон, и Ная Ривера, во время сновидения их персонажей.[85] В том же году, Элтон Джон исполнила кавер-версию песни "Like a Virgin" на благотворительном концерте Rainforest Fund.[86] 9 сентября 2011 г. Ванесса Карлтон разместила ссылку на фрагмент своей урезанной кавер-версии песни в своем аккаунте в Twitter. В 2012 году корейская женская группа 2NE1 выпустили кавер на свой дебютный японский альбом Коллекция.[87] В 2012, JoJo исполнила кавер-версию песни "Like a Virgin" в LACMA для благотворительной организации Harvard Westlake Charity.[88] В том же году перуанский певец Венди Сулка записал испанскую версию.[89] В 2014, Кристина Сучча, поющая монахиня, выигравшая в том году Голос Италии сезон, выпустила балладную версию песни в качестве дебютного сингла,[90] обложка, которую похвалила сама Мадонна.[91] Румынский певец Александра Стэн записала кавер-версию песни с новой оркестровкой, сделанной Крисом Трейсом в конце января 2017 года, заявив, что она является поклонницей трека.[92] В 2019 г. Большой и богатый выпустила кавер на песню. В марте 2019 г. Mötley Crüe выпустила кавер на песню на саундтрек к фильму Грязь.[93]

Наследие

Madonna wearing a tuxedo and hat
В Марлен Дитрих -вдохновленная версия "Like a Virgin" во время Мировое турне The Girlie Show в 1993 г.

«Как девственница» внесена в список Зал славы рок-н-ролла «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл».[94] Клерк отметил, что песня привлекла беспрецедентный уровень внимания социальных групп по сравнению с любой песней певицы. «Основная проблема заключалась в том, что большинство из них слушали текст песни поверхностно, воображая, что он детализирует или призывает к сексуальной инициации невиновного». В то время как одна часть населения была возмущена скандалом, другие радовались самому представлению о девственной Мадонне, которая в ответ сказала:

Я был удивлен тем, как люди отреагировали на "Like a Virgin", потому что, когда я исполнял эту песню, я пел о том, как что-то заставляло меня чувствовать себя определенным образом - совершенно новым и свежим - и все интерпретировали это так, как я не делаю. не хочу больше быть девственницей. К черту мне мозги! Я совсем не это пел. «Как девственница» всегда было абсолютно неоднозначным.[6][50]

Биограф Эндрю Мортон отметил, что большинство поклонников Мадонны были женщины, рожденные и воспитанные с представлением о старомодных стереотипах женщин как девственных невест или шлюх, или с феминистскими ценностями, которые отвергали использование женской внешности для нее саморазвитие.[95] Автор Уильям Маккин из Рок-н-ролл здесь, чтобы остаться: антология прокомментировал, что с песней Мадонна стала последним словом в отношении и моде для молодых девушек того времени. Он сравнил образ Мадонны с изображением Барби. Маккин объяснил, что Мадонна смешала представления среднего класса о женственности с примерами того, что женственность для нее значила, имея равные возможности. Она предлагала агрессивную сексуальность, подразумевающую, что для женщин допустимо не только заводить отношения, но и получать от них удовольствие.[96] Вдобавок, по словам Мортона, в то время, когда мода восьмидесятых продвигала плоских и худых женщин как идеалы красоты, более пышная Мадонна заставляла обычных девушек чувствовать, что хорошо быть в той форме, в которой они были. Новое слово под названием 'Мадонна подражатель 'был представлен для описания тысяч девушек, которые пытались подражать стилю Мадонны. Профессора университетов, эксперты по гендерным исследованиям и феминистки всерьез начали обсуждать ее роль как постмодернистского стиля и культурной иконы. По словам автора Дебби Воллер, «Как Дева» породила икону Мадонна.[95]

Выступление «Like a Virgin» на первой церемонии MTV Video Music Awards было признано MTV «одним из самых знаковых поп-выступлений всех времен». Кристина Гарибальди из канала отметила, что выступление «помогло сделать Video Music Awards нарицательным ... и одновременно установило планку для всех остальных исполнителей, которые придут после нее. С этого момента каждый артист, когда они выходят на сцену VMA , хотел получить представление, о котором вы будете вечно говорить ».[97] Рекламный щит поставил его на второе место в рейтинге «100 величайших шоу-представлений всех времен», объяснив, что «до Мадонны лучшее шоу, на которое можно было рассчитывать, заключалось в том, чтобы заставить людей покупать пластинку, после нее они стали историческими рекордами. ; то, как мы запоминаем звезд в их самых знаковых проявлениях, и то, как они демонстрируют свое бессмертие, независимо от того, чьи имена написаны на ночных конвертах. Это настоящий большой взрыв для такого формата, как поп-арт ».[98] По словам Джо Линча из того же журнала, выступление песни на мировом турне Blond Ambition в 1990 году "открыло двери для всех Мэрилин Мэнсон к Майли Сайрус шокировать и трепетать на сцене в ближайшие десятилетия ».[99]

Список треков и форматы

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому.[104]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Япония (Графики Oricon )—121,780[128]
Объединенное Королевство (BPI )[32]Золото925,000[129]
Соединенные Штаты (RIAA )[23]Золото1,900,000[130]
Цифровой
Соединенные Штаты (RIAA )[132]240,000[131]
Резюме
Мировой—5,000,000[41]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Херадж, Алим (29 октября 2016 г.). «Удивительные истории, стоящие за 6 самыми большими хитами Мадонны». Цифровой шпион. Получено 30 октября, 2016.
  2. ^ а б c d е ж грамм Бронсон 2003, п. 600
  3. ^ Скаггс, Остин (29 октября 2009 г.). "Мадонна оглядывается назад: интервью журналу Rolling Stone". Катящийся камень. Сан-Франциско: Янн Веннер (1090): 51. ISSN  0035-791X.
  4. ^ а б c d Бускин, Ричард (сентябрь 2007 г.). "Классические композиции: Мадонна как девственница"'". Звук на звуке. SOS Publications Group. Получено 18 февраля, 2010.
  5. ^ а б Розен 1996, п. 283
  6. ^ а б c d е ж Руксби 2004, п. 17
  7. ^ «Цифровые ноты - Мадонна - Девственница». Musicnotes.com. Альфред Паблишинг. Получено 7 января, 2010.
  8. ^ Эрлевин, Стивен Томас (13 сентября 2002 г.). "Like a Virgin> Обзор". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 11 января, 2010.
  9. ^ Миллер, Дебби (17 января 1985 г.). "Мадонна: Как девственница: музыкальные обзоры". Катящийся камень. Янн Веннер. Получено 11 января, 2010.
  10. ^ Рид, Райан (3 октября 2014 г.). "Посмотрите, как герои фильма Квентина Тарантино поют" как девственница "'". Катящийся камень. Получено 25 ноября, 2015.
  11. ^ Каргер, Дэйв (10 ноября 1995 г.). "Мадонна - как что?". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 11 января, 2010.
  12. ^ Фарбер, Джим (20 июля 2001 г.). "Девичий материал". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 11 января, 2010.
  13. ^ Чинквемани, Сал (9 сентября 2001 г.). "Мадонна: Как девственница (ремастер)". Slant Magazine. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 11 января, 2010.
  14. ^ Сото, Альфред (23 октября 2007 г.). "Мадонна - Девственница / Непорочное собрание". Журнал Stylus. Получено 11 января, 2010.
  15. ^ Хендерсон, Кэти (7 декабря 2008 г.). «Воспоминания: декабрь 1984 года: Фрэнки едет на Рождество № 1 в Голливуде». Хранитель. Получено 12 января, 2010.
  16. ^ Паолетта, Майкл (24 ноября 1984 г.). "Обзоры альбомов: В центре внимания". Рекламный щит. Нью-Йорк: Nielsen Business Media, Inc. 96 (47). ISSN  0006-2510. Получено 21 января, 2010.
  17. ^ "Rolling Stone & MTV: '100 величайших поп-песен': 1-50". Катящийся камень. Ян Веннер. 989 (23): 78. 7 января 2001 г. ISSN  0035-791X.
  18. ^ Репортер, Ассошиэйтед Пресс (12 июня 2003 г.). 100 лучших песен VH1 за последние 25 лет'". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 11 января, 2010.
  19. ^ «Billboard празднует 50-ю годовщину рейтинга 100 лучших чартов за все время». Рейтер. 11 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 11 января, 2010.
  20. ^ Reporter, Staff (9 декабря 2003 г.). «20 лучших синглов Мадонны за все время». Q. Сан-Франциско: Bauer Media Group. 19 (23). ISSN  0955-4955.
  21. ^ "Billboard Hot 100: неделя, заканчивающаяся 17 ноября 1984 года". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 17 ноября 1984 г.. Получено 8 января, 2010.
  22. ^ "Billboard Hot 100: неделя, заканчивающаяся 22 декабря 1984 г.". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 22 декабря 1984 г.. Получено 8 января, 2010.
  23. ^ а б «Сертификаты американских синглов - Мадонна - как девственница». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 13 января, 2010. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  24. ^ Грейн, Пол (14 мая 1989 г.). «Новое золотое правило: 500 000 торговых марок для всех одиночных игр». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 22 декабря, 2010.
  25. ^ "Мадонна> Графики и награды> Синглы Billboard". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 8 января, 2010.
  26. ^ а б c «Лучшие поп-альбомы 1985 года». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 97 (52). 28 декабря 1985 г. ISSN  0006-2510.
  27. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 9542". Об / мин. RPM Music Publications Ltd. Архивировано с оригинал 10 октября 2012 г.. Получено 8 января, 2010.
  28. ^ а б "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 9672." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 27 мая 2014 года.
  29. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0518". Об / мин. RPM Music Publications Ltd. Получено 8 января, 2010.
  30. ^ а б "100 лучших синглов 1985 года по версии RPM". Об / мин. RPM Music Publications Ltd. Получено 2 февраля, 2010.
  31. ^ а б "Мадонна: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 27 мая 2014 года.
  32. ^ а б «Британские сертификаты сингла - Мадонна - как девственница». Британская фонографическая промышленность. Получено 4 июня, 2015. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Как девственница в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  33. ^ Майерс, Джастин (25 августа 2018 г.). «20 лучших песен Мадонны в официальном чарте». Официальные графики компании. Получено 25 августа, 2018.
  34. ^ а б "Ultratop.be - Мадонна - Девственница » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 27 мая 2014 года.
  35. ^ а б "Offiziellecharts.de - Мадонна - Девственница ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 27 мая 2014 года.
  36. ^ а б "Ирландские графики - Результаты поиска - Как девственница ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 27 мая 2014 года.
  37. ^ «Мадонна мания теперь распространяется по всей Европе» (PDF). Музыка и медиа. 23 сентября 1985 г.. Получено 10 июня, 2018.
  38. ^ а б c Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Австралийская книга карт, Сент-Айвс, штат Нью-Йорк. ISBN  0-646-11917-6. Архивировано из оригинал (док) 27 февраля 2016 г.
  39. ^ а б "ラ イ ク ・ ア ・ ヴ ァ ー ジ Японский чарт синглов" (на японском языке). Орикон. 11 февраля 1985 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2015 г.. Получено 8 января, 2010.
  40. ^ а б "European Top 100 Singles" (PDF). Eurotipsheet. 4 февраля 1985 г. с. 2. Получено 16 марта, 2020.
  41. ^ а б "Самая продаваемая певица-певица". Книга Рекордов Гиннесса. 23 марта 2015 г.. Получено 20 июля, 2020.
  42. ^ Тараборрелли 2002, п. 765
  43. ^ а б Майкл 2004, п. 65
  44. ^ а б c Завод 2002, п. 415
  45. ^ Гильбер 2002, п. 78
  46. ^ Уайтли 2000, п. 136
  47. ^ Танненбаум и Маркс 2011, п. 15
  48. ^ Завод 2002, п. 413
  49. ^ Завод 2002, п. 419
  50. ^ а б c Клерк 2002, п. 41 год
  51. ^ "MTV Video Music Awards - 1986". MTV. MTV Networks. Получено 12 января, 2010.
  52. ^ "MTV Video Music Awards - 1991". MTV. MTV Networks. Получено 12 января, 2010.
  53. ^ "VH1: 100 лучших видео". VH1. MTV Networks. 2 февраля 2001 г.. Получено 12 января, 2010.
  54. ^ Джонстон, Маура (23 августа 2016 г.). "32 самых возмутительных момента для MTV VMA всех времен". Катящийся камень. Получено 10 июня, 2018.
  55. ^ Гарибальди, Кристина (28 октября 2014 г.). "Вот неисправность гардероба, которая сделала выступление Мадонны" Like A Virgin "на VMA легендарным". Новости MTV. Получено 10 июня, 2018.
  56. ^ Мадонна (1985). Мадонна Живая: Девственница Тур (VHS). Warner- Bros. Records.
  57. ^ Мец и Бенсон 1999, п. 11
  58. ^ Мадонна (1987). Кто эта девушка: Живите в Японии (VHS). Warner-Pioneer Japan.
  59. ^ Фарес, Хизер. "Ciao Italia: Концерт в Италии (видео)> Обзор". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 18 марта, 2009.
  60. ^ Гильбер 2002, п. 76
  61. ^ Мадонна (1990). Амбиции блондинки: тур по Японии 90 (VHS). Warner-Pioneer Japan.
  62. ^ Мадонна (1990). Мировое турне Blond Ambition в прямом эфире (Лазерный диск). Пионеры художников.
  63. ^ Фуз-Эрнандес и Ярман-Ивенс 2004, п. 80
  64. ^ Мадонна (1993). Девичье шоу: Живи под землей (VHS). Warner Music Vision.
  65. ^ Кристман, Эд (10 мая 2003 г.). "Розничная торговля: Мадонна занимается музыкой". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 115 (19): 45. ISSN  0006-2510.
  66. ^ Видерхорн, Джон (29 августа 2003 г.). "Бейонсе, 50, Мэри Дж., Metallica, омраченная двумя маленькими поцелуями". MTV Networks. Получено 12 января, 2010.
  67. ^ Балтин, Стив (22 мая 2006 г.). "Мадонна начинает тур с дискотеки" Распятие ". Катящийся камень. Получено 18 сентября, 2017.
  68. ^ Гонсалес, Эд (23 августа 2006 г.). "Мадонна: Признательный тур". Slant Magazine. Получено 15 октября, 2009.
  69. ^ Мадонна (2007). Признание (CD, DVD). Warner Music Vision.
  70. ^ Майклс, Шон (8 сентября 2008 г.). "Мадонна посвящает Папе Римскому как Дева". Хранитель. Получено 12 января, 2010.
  71. ^ Ганц, Кэрин (10 сентября 2012 г.). "Стихийные бедствия: тур Мадонны по MDNA прибывает на стадион Янки". Вращение. Получено 11 декабря, 2012.
  72. ^ а б Фарбер, Джим (10 сентября 2015 г.). «Мадонна, казалось, наконец-то была счастлива во время приподнятого турне« Rebel Heart »: обзор». Ежедневные новости. Получено 10 сентября, 2015.
  73. ^ "Dens54 fait chanter Madonna sur sa version de 'Как девственница'" (На французском). CNews. 18 декабря 2015 г.. Получено 16 сентября, 2017.
  74. ^ Мадонна (2017). Rebel Heart Tour (2 × CD, DVD, Blu-ray). Eagle Records.
  75. ^ Хилл, Гэри (9 апреля 2001 г.). "Killer Lords> Обзор". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 12 января, 2010.
  76. ^ Чадборн, Юджин (2 сентября 2001 г.). "Не бойтесь быть глупым> Обзор". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 12 января, 2010.
  77. ^ "Король> Обзор". Вся музыка. Корпорация Рови. 8 января 2002 г.. Получено 12 января, 2010.
  78. ^ Гильбер 2002, п. 76
  79. ^ "Мулен Руж: Коллекционное издание> Обзор". Вся музыка. Корпорация Рови. 5 декабря 2001 г.. Получено 12 января, 2010.
  80. ^ «Говорят, у тебя день рождения, Мадонна». Кавер-версии песен. 9 августа 2010 г.. Получено 17 августа, 2010.
  81. ^ Трэверс, Питер (16 ноября 2004 г.). «Обзор: Бриджит Джонс: край разума». Катящийся камень. Янн Веннер. Получено 12 января, 2010.
  82. ^ Берроуз, Лаура (9 мая 2008 г.). "Анатомия Грея:" Грядущий "обзор". IGN. News Corporation. Получено 12 января, 2010.
  83. ^ Вена, Джоселин (31 августа 2009 г.). «DJ AM оставил прекрасное наследие, - говорит Кэти Перри». Новости MTV. Получено 3 апреля, 2016.
  84. ^ "Поезд - Привет, сестра, душа". Metrolyrics.com. Получено 16 ноября, 2012.
  85. ^ Бентли, Жан (21 апреля 2010 г.). "'Резюме Glee: Мадонна вторгается в школу Уильяма МакКинли ». MTV (MTV Networks). Получено 21 апреля, 2010.
  86. ^ Принс, Дэвид Дж. (14 мая 2010 г.). "Спрингстин присоединяется к Лаги Гаге, Элтону Джону в компании Rainforest Benefit". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Получено 13 ноября, 2010.
  87. ^ "Дискография" (на японском языке). Avex Marketing Inc. Получено 24 марта, 2012.
  88. ^ "JoJo выступает" как девственница "на благотворительном мероприятии". Рэп-ап. 2 мая 2012 г.. Получено 20 декабря, 2012.
  89. ^ «Венди Сулка версия хита Мадонны« Как девственница »» (на испанском). Radio Programas del Perú. 22 ноября 2012 г.. Получено 25 марта, 2015.
  90. ^ "Поющая монахиня выбирает для дебюта" Like a Virgin "". Новости BBC. 21 октября 2014 г.. Получено Двадцать первое октября, 2014.
  91. ^ "Мадонна в Твиттере поддерживает итальянскую сестру поющую монахиню Кристину". NBC News. 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  92. ^ "Александра Стэн произвела хитул" Как девственница "в Румынии!" [Александра Стэн привозит в Румынию хит «Как девственница!»] (На румынском языке). Top Românesc. Получено 25 января, 2017.
  93. ^ "Послушайте металлическое исполнение песни Мадонны" Like a Virgin "Motley Crue'". Катящийся камень.
  94. ^ "Песни, сформировавшие рок-н-ролл". Зал славы рок-н-ролла. Получено 26 февраля, 2016.
  95. ^ а б Мортон 2002, п. 766
  96. ^ Маккин 2000, п. 232
  97. ^ Гарибальди, Кристина (28 октября 2014 г.). "Вот неисправность гардероба, которая сделала выступление Мадонны" Like A Virgin "на VMA легендарным". Новости MTV. Получено 4 сентября, 2017.
  98. ^ Унтербергер, Эндрю (8 февраля 2017 г.). "100 величайших шоу-спектаклей всех времен". Рекламный щит. Получено 29 ноября, 2017.
  99. ^ Линч, Джо (29 мая 2015 г.). «Мадонна была почти арестована за симуляцию мастурбации 25 лет назад». Рекламный щит. Получено 4 сентября, 2017.
  100. ^ Как девственница (7-дюймовые однострочные заметки). Мадонна. Отчеты отца. 1984. W 9210.CS1 maint: другие (связь)
  101. ^ Как девственница (США 12-дюймовые макси одинарные банкноты). Мадонна. Отчеты отца. 1984. 20239-0.CS1 maint: другие (связь)
  102. ^ Как девственница (Канадские 12-дюймовые макси-одинарные примечания). Мадонна. Отчеты отца. 1984. 92 02390Q.CS1 maint: другие (связь)
  103. ^ Как девственница (Японские 12-дюймовые заметки Promo Maxi Single liner). Мадонна. Отчеты отца. 1984. ПС-258.CS1 maint: другие (связь)
  104. ^ Как девственница (LP, винил, CD). Мадонна. Отчеты отца. 1984. 9 25157-2.CS1 maint: другие (связь)
  105. ^ "Austriancharts.at - Мадонна - Девственница » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 27 мая 2014 года.
  106. ^ "Мадонна: Как девственница » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 27 мая 2014 года.
  107. ^ "Lescharts.com - Мадонна - Девственница » (На французском). Les classement сингл. Проверено 27 мая 2014 года.
  108. ^ "История карты Мадонны". RÚV. Получено 24 мая, 2017.
  109. ^ "Nederlandse Top 40 - Мадонна » (на голландском). Голландский Топ 40.
  110. ^ "Dutchcharts.nl - Мадонна - как девственница » (на голландском). Один топ 100. Проверено 27 мая 2014 года.
  111. ^ "Charts.nz - Мадонна - Девственница ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 27 мая 2014 года.
  112. ^ "Norwegiancharts.com - Мадонна - Девственница ». VG-лист. Проверено 27 мая 2014 года.
  113. ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-листов SA Charts 1969 - 1989 Acts (M)". Rock.co.za. Получено 22 ноября, 2018.
  114. ^ "Swedishcharts.com - Мадонна - как девственница ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 27 мая 2014 года.
  115. ^ "Swisscharts.com - Мадонна - как девственница ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 27 мая 2014 года.
  116. ^ "История Мадонны в чарте (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 27 мая 2014 года.
  117. ^ "История карты Мадонны (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 27 мая 2014 года.
  118. ^ "История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 27 мая 2014 года.
  119. ^ "История чарта Мадонны (горячие песни в стиле R & B / хип-хоп)". Рекламный щит. Проверено 27 мая 2014 года.
  120. ^ "Cashbox Top 100 Singles" (PDF). Касса. 29 декабря 1984 г.. Получено 12 октября, 2020.
  121. ^ Кимберли, Кристофер. Сборник хит-парадов Зимбабве: 1965-1996.
  122. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 5 декабря, 2015.
  123. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985". Голландский Топ 40. Получено 22 сентября, 2020.
  124. ^ "Jaaroverzichten 1984" (на голландском). Hung Medien. Получено 4 апреля, 2011.
  125. ^ "Самые продаваемые синглы 1985 года". Записанная музыка NZ. Получено 25 февраля, 2016.
  126. ^ «20 лучших хитов 1985 года». Получено 2 сентября, 2018.
  127. ^ "100 лучших горячих песен всех времен". Рекламный щит. Получено 13 августа, 2018.
  128. ^ Таблица альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг.. Роппонги, Токио: Графики Oricon. 2006. ISBN  4-87131-077-9.
  129. ^ Майерс, Джастин (24 апреля 2019 г.). «Рейтинг главных синглов Мадонны». Официальные графики компании. Получено 24 апреля, 2019.
  130. ^ Мец и Бенсон 1999, п. 111
  131. ^ Доверие, Гэри (30 апреля 2010 г.). "Спросите Billboard:" Ликование о Мадонне ". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Получено 22 апреля, 2012.
  132. ^ «Сертификаты американских синглов - Мадонна - как девственница». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

Библиография

внешняя ссылка