Револьвер (песня) - Revolver (song)

"Револьвер"
Одинарная крышка
Обложка макси-сингла Remix
Одинокий к Мадонна с участием Лил Вейн
из альбома Празднование
Б сторона"Празднование "
Вышел14 декабря 2009 г. (2009-12-14)
Записано2009
ЖанрЭлектропоп
Длина3:40
ЭтикеткаВорнер Браззерс.
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Мадонна хронология одиночных игр
"Празднование "
(2009)		"Револьвер"
(2009)		"Дай мне всю свою любовь "
(2012)
Лил Вейн хронология одиночных игр
"4 Мой город (Играть в мяч) "
(2009)		"Револьвер"
(2009)		"Брось мир "
(2010)

"Револьвер"- песня американского исполнителя Мадонна из ее третьего сборника лучших хитов, Празднование (2009). Он был выпущен 14 декабря 2009 г. Warner Bros. Records и отметила выпуск ее последнего сингла лейблом, который был ее звукозаписывающей компанией с 1982 года. В песне присутствует американский рэпер. Лил Вейн и был написан Мадонной, Карлос Бэтти, Стивен Бэтти, Дуэйн Картер, Джастин Фрэнкс и Брэндон Китчен. Его спродюсировали Мадонна и DJ Франк E.

В релиз сингла вошли ремиксы от Дэвид Гетта и Афроджек, который выиграл Премия Грэмми за лучшую запись ремикса, неклассическая музыка категория в 53-я премия Грэмми. Эта версия также присутствует в роскошной версии альбома Гетты. Еще одна любовь (2010). В сингл также вошли миксы Пол ван Дайк, Трейси Янг и включенные ремиксы "Празднование " к Akon и Фельгук. Оригинальная версия альбома не появляется ни в одном из форматов релиза, а некоторые версии зачисляются как «Мадонна против Дэвида Гетты».

Песня "Revolver" в стиле электропоп, в которой Мадонна поет всю песню, а в конце ее приглашает Уэйн. В текстах говорится о сопоставлении любви и оружия. Современные критики дали неоднозначную оценку песне. Некоторые хвалили припевную строку «Моя любовь - револьвер», в то время как другие считали, что она не впечатляет и не соответствует предыдущим песням Мадонны. Сингл попал в нижние места официальных чартов Бельгии, Канады, Финляндии и Великобритании, достигнув четвертой строчки в рейтинге. Рекламный щит Песни Hot Dance Club диаграмма США. Песня исполнялась на МДНА-тур в 2012 году, когда Мадонна на сцене держала в руках автомат Калашникова. Использование оружия на глазах у публики вызвало споры после 2012 Аврора, штат Колорадо, стрельба.

Фон

В марте 2009 года представитель Мадонны Лиз Розенберг подтвердила, что Мадонна планирует выпустить к осени 2009 года альбом лучших хитов.[1] Она также добавила, что Мадонна планирует пойти в студию и записать новый материал для альбома.[2] На следующий день менеджер Мадонны, Гай Осири, спросил фанатов о его Twitter за информацию о трек-листе альбома лучших хитов. Позже было подтверждено, что она написала три новых трека для альбома, с Пол Окенфолд утвержден в качестве продюсера двух новых песен.[3] Warner Bros. Records сообщил, что название лучших хитов Празднование через официальный сайт Мадонны.[4] Они также сообщили, что последней песней сборника должна была быть "Revolver", созданная в сотрудничестве с Лил Вейн и чья демо-версия уже была в сети. Он присутствовал рядом с заглавный трек.[5] Перед тем, как альбом был выпущен 29 сентября 2009 года, оригинальная версия "Revolver" была выпущена в Интернете; Трек ранее появился в мае в качестве демо-записи.[6][7] В декабре 2009 г. NME подтвердил "Revolver" как второй сингл с Празднование.[8] Песня была выпущена в цифровом формате в Соединенном Королевстве 14 декабря 2009 года на лейбле Warner Bros. Records вместе с цифровым макси-синглом по всему миру 29 декабря 2009 года, включающим ремиксы от Дэвид Гетта и Афроджек,[9] Пол ван Дайк и Трейси Янг.[10]

Запись и композиция

"Revolver" был написан Мадонной, Карлосом Бэтти, Стивеном Бэтти, Лил Уэйном, Джастином Фрэнксом и Брэндоном Китчен, а спродюсирован Мадонной и DJ Франк E. В интервью Hiphopupdate.com Фрэнк Э. напомнил, что он ушел в сессия записи за два часа до его запланированной встречи с Мадонной, чтобы организовать и дать аудио файлы к звукоинженеру, и он сказал, что последующее ожидание было для него невероятно нервным.[11][12] После приезда Мадонны ее вокал был записан, и на следующий день песня была закончена. Вспоминая сессию, он сказал: «Я никогда не забуду чувство, когда покидал эту сессию после того, как Мадонна выступила продюсером, и подумал про себя:« Нет ничего сложнее этого ». Я использовал этот менталитет на каждой второй сессии, в которой участвовал, и это помогло мне сделать сессию и песню более успешными. К сожалению, микс звучал как дерьмо, и песня провалилась, но эй, ты немного выиграл, а потерять немного ".[11]

Микширование звука было выполнено Демасио Кастельоном, в то время как Редактирование Pro Tools аранжировкой выступил Рон Тейлор из Warner Bros. Records.[13] В хор В песне Мадонна поет строчку «Моя любовь - револьвер, мой пол - убийца, ты хочешь умереть счастливым?» У Уэйна есть куплет ближе к концу песни, и он поет строки со ссылкой на боеприпасы, и Автонастройка используется в его вокале.[7] В соответствии с Хьюстон Хроникл, песня электропоп по своему композиционному стилю.[14] Песня установлена ​​в размер обычного времени, с умеренным темп из 120 Ударов в минуту. Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com Alfred Publishing Co., Inc., песня написана в ключ из B♭ незначительный, с голосом Мадонны, простирающимся от тональных узлов ля♭3 палец♭5.[15] «Револьвер» следует в основной последовательности B♭м – Д♭–A♭–B♭м – Д♭–A♭ как его аккордная прогрессия.[15]

Критический прием

Куплет Лил Уэйна на песню получил высокую оценку большинства музыкальных критиков.

Шахим Рид из MTV назвал песню "сладкой частушкой" и сказал, что "гостевой стих снайпера Визи Ф. Бэби (Лил Уэйн) приходит позже и дает себе множество больших аплодисментов, когда дело касается женщин ".[6] После того, как оригинальная версия "Revolver" просочилась в сеть, Даниэль Крепс из Катящийся камень прокомментировал, что «эта очищенная версия с ее сиренскими синтезаторами больше подходит Королеве поп-музыки». Он также назвал ее самой жестокой любовной песней за всю историю.[7] Роб Шеффилд из того же журнала сказал, что «хитмейкер Мадонны не имеет себе равных и - с новым взрывом Eurocheese« Celebration »и дуэтом Лил Уэйна« Revolver »- не уменьшился».[16]

Джозеф Бранниган Линч из Entertainment Weekly был разочарован треком и назвал его не впечатляющим. Он добавил: «Любой, кто надеется, что это сотрудничество с Уэйном будет означать, что [Мадонна] перейдет в новое направление, будет разочарован.« Revolver »- довольно стандартный фон для прослушивания в Top 40 - больше того же электро-R&B, с которым она играла на Леденец. [...] Это неплохо, но это определенно не закончится в следующем сборнике лучших хитов, который она выпустит через десять лет ». Однако он похвалил припев, назвав его« безудержным умением Мадонны писать. очаровательно легкомысленная лирика ".[17] Рецензируя альбом, Лия Гринблатт из Entertainment Weekly назвал песню "глючным танцполом" и назвал припев "лирическим выходом".[18] При рейтинге синглов певицы в честь ее 60-летия Джуд Роджерс из Хранитель поместил «Revolver» под номером 74, написав, что «Мадонна любит метафоры, [но] были и лучшие идеи».[19]

Джои Герра из Хьюстон Хроникл сказал, что трек был "скорее наполнителем, чем по-настоящему увлекательным".[14] Дуглас Волк из Вилы прокомментировал, что наличие «Револьвера» на Празднование сборник был бледным по сравнению с предыдущими песнями Мадонны на секс-тематику, такими как "Оправдать мою любовь "(1990) и"Эротика " (1992).[20] Эрик Хендерсон из Slant Magazine назвал песню неуклюжей коллаборацией.[21] В августе 2018 года тот же автор поместил его под номером 78 в своем рейтинге синглов певца, написав: «Забудьте о нехарактерной отчаянной глупости выбора в то время горячего Лил Уэйна в качестве соавтора. Также игнорируйте половинчатость трека. Электроклэш жесты. То, что у вас осталось, - это метафора «секс-равный-пистолет», которая с каждым годом в Америке становится все более глухой ».[22] Сара Кромптон из Дейли Телеграф сказал, что "Revolver" демонстрирует навыки певца Лил Уэйн лучше, чем Мадонна.[23] The One Love Club, микс песни, автор: Дэвид Гетта, Выиграл Грэмми в Лучшая запись ремикса, неклассическая музыка категория 53-я ежегодная премия Грэмми.[24]

График производительности

Песня попала в чарты Канадское горячее 100 за неделю занимал позицию 95 по выпуску от 17 октября 2009 года, но на следующей неделе выпал с графика.[25] На Рекламный щит В выпуске от 16 января 2010 года песня вернулась в чарт на более высокую позицию, 47, и стала самым высоким дебютом чарта.[26] Он дебютировал в топ-20 официальных чартов Финляндии на девятнадцатой позиции.[27] и перешел на 18 через две недели. В Соединенном Королевстве песня изначально занимала 188-е место, но через несколько недель она поднялась на 130-ю позицию в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании.[28] Ремикс One Love на "Revolver" с участием Дэвид Гетта дебютировал на Таблица одиночных игр Бельгии во Фландрии на позиции 37. Через несколько недель песня достигла 26-го места в чарте Фландрии и 25-го места в чарте Валлонии.[29] Песня дебютировала под номером 41 на Рекламный щит's Песни Hot Dance Club чарт по выпуску от 16 января 2010 г. как самый высокий дебют той недели,[30] и достигли пика в четыре, оставаясь в течение двух недель на той же позиции.[31] В Италии песня достигла 12-го места в чарте синглов и получила золотую награду. Федерация итальянской музыкальной индустрии (FIMI) за отгрузку 15 000 экземпляров сингла.[32][33] Песня также попала в чарты Ирландии на 41-й позиции.[34] В Испании песня достигла 39-го места в чарте всего за одну неделю.[35] В Чехии «Revolver» дебютировал под номером 66 и достиг пика под номером 22 через семь недель.[36]

Живое выступление и полемика

См. Подпись.
Мадонна и ее танцоры держат фальшивые пистолеты во время исполнения "Revolver" МДНА-тур (2012).

Мадонна исполнила "Revolver" в качестве второй песни на МДНА-тур в 2012 году. Она исполнила его, держа в руках Автомат Калашникова, обычное оружие среди многих повстанцев, в то время как один из ее танцоров держал израильский Узи пистолет-пулемет.[37] Затем Мадонна и четыре танцора участвовали в искусственной драке и притворились, что стреляют из оружия и стреляют пулями. Во время выступления Лил Уэйн появился на экранах, чтобы исполнить свой куплет. Было отмечено, что во время выступления Мадонна походила на стрелок в стиле Убить Билла.[38] Во время своего концерта в Фениксе Мадонна наставила винтовку на поклонников, а в Майами она инсценировала убийство своих танцоров в масках.[39][40] По словам Джейн Стивенсон из Варенье! «[Мадонна] действительно привлекла наше внимание, поскольку она и ее танцоры держали оружие».[41] Гардероб для выступления состоял из черного наряда с широким декольте, перчаток того же цвета и ботинок на каблуке.[42] После завершения тура певица заявила, что продаст с аукциона все наряды, которые она носила в туре, чтобы помочь ураган Сэнди жертвы.[43] Исполнение песни на 19–20 ноября 2012 г., концерты в г. Майами, на American Airlines Arena были записаны и выпущены в четвертом концертном альбоме Мадонны, Мировой тур MDNA.[44]

Использование поддельного оружия вызвало споры. После концерта в Колорадо Мадонна подверглась критике за использование поддельного оружия, так как публика была воспринята 2012 Аврора, штат Колорадо, стрельба, которая произошла на премьере Восстание темного рыцаря.[45] Питер Бернс, региональный радиоведущий, рассказал Голливудский репортер что «можно было видеть, как люди смотрят друг на друга. Я слышал слово« Колорадо », вы знаете,« Аврора »,« стрельба ». Вы могли слышать, как люди говорят об этом, и это немного тревожило. Я видел двух или три человека встают, берут свои вещи и фактически покидают свои места ».[45] Рэй Марк Ринальди с веб-сайта Reverb сказал, что Мадонна «танцевала с оружием и стреляла в плохих парней во время« Revolver ». Это была кровавая сцена, особенно безвкусная в наши дни в Колорадо, но все это карикатура; если люди расстраивались, они должны были ".[46] Дэниел Брокман из The Phoenix сказал: «Мадонна увела толпу в темное место, которое немногие ожидали несколькими минутами ранее от этой королевы поп-музыки 80-х».[47] В обзоре концерта Росс Райхала из Twin Cities упомянул, что «большую часть первой половины шоу царила тьма» из-за выступлений «Revolver» и «Gang Bang».[48]

Между тем Мадонна прокомментировала письмо, опубликованное в Рекламный щит: «Я не одобряю насилие или использование оружия. Скорее, это символы желания казаться сильным и желания найти способ остановить чувства, которые я считаю обидными или разрушительными. В моем случае это желание остановить ложь и лицемерие. церкви, нетерпимость ко многим ограниченным культурам и обществам, которые я испытал на протяжении всей своей жизни, и в некоторых случаях боль, которую я испытал из-за разбитого сердца ».[45]

Список треков и форматы

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из вкладышей Празднование Диск и ремиксы "Revolver" Maxi-Single.[13][51]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Аргентина (КАПИФ )[62]Платина20,000^
Италия (ФИМИ )[33]Золото15,000*

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикетка
объединенное Королевство[10]14 декабря 2009 г.Цифровая загрузкаВорнер Браззерс.
Европа[10]29 декабря 2009 г.
Соединенные Штаты[10]
Австралия [63]
Европа[10]22 января 2010 г.CD сингл
Аргентина[50]5 февраля 2010 г.
Соединенные Штаты[10]16 февраля 2010 г.
Европа[10]5 февраля 2010 г.12 "Винил
Соединенные Штаты[10]2 марта 2010 г.

Рекомендации

  1. ^ Колфилд, Кит (18 марта 2009 г.). «Мадонна планирует новые треки для сборника хитов». Рекламный щит. Получено 15 декабря, 2009.
  2. ^ Крепс, Даниэль (18 марта 2009 г.). «Мадонна запишет новые песни для сборника лучших хитов, намеченного на сентябрь». Катящийся камень. ISSN  0035-791X.
  3. ^ Репортер, Contactmusic (28 мая 2009 г.). "Пол Окенфолд обсуждает свои грядущие" липкие и сладкие "диджейские сеты". Contactmusic.com. Получено 10 июля, 2009.
  4. ^ "Праздник" музыки Мадонны - сборник лучших хитов, выпуск 28 сентября ". Madonna.com. 22 июля 2009 г.. Получено 23 июля, 2009.
  5. ^ Колфилд, Кит (23 июля 2009 г.). "Сборник хитов Мадонны" Celebration "включает две новые песни". Рекламный щит. Получено 15 декабря, 2009.
  6. ^ а б Рид, Шахим (17 сентября 2009 г.). "Сингл Мадонны" Revolver "с Лил Уэйн попал в Сеть". MTV. Получено 15 декабря, 2009.
  7. ^ а б c Крепс, Даниэль (17 сентября 2009 г.). "Мадонна и Лил Уэйн перестреляли в новой песне" Revolver"". Катящийся камень. Получено 15 декабря, 2009.
  8. ^ Репортер, NME (3 декабря 2009 г.). Мадонна выпустит сингл Revolver с участием Лила Уэйна'". NME. Получено 15 декабря, 2009.
  9. ^ Револьвер (Ремиксы) (CD Макси-сингл). Мадонна. Warner Bros. Records. 2009. 9362-49685-9.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j "'Даты выпуска Revolver на внутреннем и европейском рынке ». Madonna.com. 12 декабря 2009 г.. Получено 12 декабря, 2009.
  11. ^ а б "Интервью с продюсером DJ Frank E". Обновление хип-хопа. 21 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2013 г.. Получено 22 апреля, 2013.
  12. ^ "Продать биты". Производство MarketPlace. ИНФОРМАЦИЯ. 22 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2013 г.. Получено 22 апреля, 2013.
  13. ^ а б Празднование (Вкладыш обложки альбома). Мадонна. Ворнер Браззерс. 2009. 9362-49729-6.CS1 maint: другие (связь)
  14. ^ а б Герра, Джоуи (28 сентября 2009 г.). «Праздник Мадонны впечатляет». Хьюстон Хроникл. Получено 15 декабря, 2009.
  15. ^ а б «Цифровые ноты - Мадонна - Револьвер». Musicnotes.com. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  16. ^ Шеффилд, Роб (28 сентября 2009 г.). "Рецензия на компакт-диск Мадонны: Праздник". Катящийся камень. ISSN  0035-791X.
  17. ^ Линч, Джозеф Брэнниган (17 сентября 2009 г.). «Мадонна,« Revolver »: послушайте новый сингл с подвигом Лил Уэйн». Entertainment Weekly. Получено 15 декабря, 2009.
  18. ^ Гринблатт, Лия (29 сентября 2009 г.). "Материальная Богиня Мадонна". Entertainment Weekly. Получено 15 декабря, 2009.
  19. ^ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны - в рейтинге!». Хранитель. Получено 26 августа, 2018.
  20. ^ Волк, Дуглас (19 октября 2009 г.). "Обзоры альбома: Мадонна: Праздник". Вилы Медиа. Получено 15 декабря, 2009.
  21. ^ Хендерсон, Эрик (27 сентября 2009 г.). "Мадонна: Праздник". Slant Magazine. Архивировано из оригинал 3 октября 2012 г.. Получено 15 декабря, 2009.
  22. ^ Чинквемани, Сал (1 августа 2018 г.). "The Beat Goes On: каждый сингл Мадонны в рейтинге". Slant Magazine. Получено 14 мая, 2019.
  23. ^ Кромптон, Сара (16 сентября 2009 г.). "Мадонна: Праздник, обзор компакт-диска". Дейли Телеграф. Получено 15 декабря, 2009.
  24. ^ «2010 - 53-я премия Грэмми». Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 3 декабря, 2010.
  25. ^ "Canadian Hot 100: Неделя, заканчивающаяся 17 октября 2009 г.". Рекламный щит. 17 октября 2009 г.. Получено 22 декабря, 2009.
  26. ^ а б "История Мадонны в диаграммах (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 15 января 2015 года.
  27. ^ а б "Мадонна: Револьвер » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 15 января 2015 года.
  28. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании за неделю, закончившуюся 26 декабря 2009 года». ChartsPlus. Милтон Кейнс: IQ Ware Ltd (435): 3.
  29. ^ а б "Ultratop.be - Мадонна против Дэвида Гетты - Револьвер (One Love Remix) » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 15 января 2015 года.
  30. ^ Доверие, Гэри (5 января 2010 г.). «Основные моменты чарта: рок, латиноамериканская музыка, поп-песни и многое другое». Рекламный щит. Получено 5 января, 2010.
  31. ^ а б "История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 15 января 2015 года.
  32. ^ а б "Italiancharts.com - Мадонна - Револьвер ». Лучшие цифровые загрузки. Проверено 22 марта 2020 года.
  33. ^ а б «Итальянские сингловые сертификаты - Мадонна - Револьвер» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 15 января, 2015. Выберите «0» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Револьвер» в поле «Фильтр». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  34. ^ а б "Irish-charts.com - Дискография Мадонны". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 26 января 2020 года.
  35. ^ а б "Spanishcharts.com - Мадонна против Дэвида Гетты - Revolver (One Love Remix) » Canciones Top 50. Проверено 15 января 2015 года.
  36. ^ а б "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201003 в поиск. Проверено 15 января 2015 года.
  37. ^ Уильям, Дэн. «Мадонна начинает тур по MDNA». Обзор Woodstock Sentinel. Получено 11 июля, 2012.
  38. ^ "Мадонна: La fiebre" MDNA ", en River". Кларин (на испанском). Grupo Clarín. 14 декабря 2012 г.. Получено 2 марта, 2013.
  39. ^ Ванденбург, Барбара (22 октября 2012 г.). "Мадонна в туре 'MDNA' - что угодно, только не эстрадная группа в Фениксе". Республика Аризона. Получено 27 февраля, 2013.
  40. ^ Левин, Иордания (20 ноября 2012 г.). «Обзор: шоу Мадонны MDNA в Майами». Майами. Архивировано из оригинал 5 марта 2013 г.. Получено 2 марта, 2013.
  41. ^ Стивенсон, Джейн. «ACC, Торонто - 12 сентября 2012 г.». Варенье!. Canoe.ca. Получено 28 февраля, 2013.
  42. ^ Кауфман, Гил (1 июня 2012 г.). "Мадонна начинает тур MDNA под израильским флагом". Новости MTV. Получено 10 июля, 2012.
  43. ^ «Мадонна выставляет на аукцион MDNA снаряжение для Сэнди». New York Post. 6 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2013.
  44. ^ Мировой тур MDNA (CD, DVD, Blu-ray). Мадонна. Interscope Records. 2013. 602537507054.CS1 maint: другие (связь)
  45. ^ а б c «Использование Мадонной фальшивого оружия расстраивает некоторых любителей концертов в Колорадо». Голливудский репортер. 19 октября 2012 г.. Получено 2 марта, 2013.
  46. ^ Ринальди, Рэй Марк (19 октября 2012 г.). «Мадонна поздно стреляет в Pepsi Center, но все равно убивает 18.10.12 (фото и обзор)». Реверберация. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 2 марта, 2012.
  47. ^ Брокман, Дэниел (11 сентября 2012 г.). "Мадонна дубасит Сад до кровавой кашицы". Феникс. Phoenix Media / Коммуникационная группа. Получено 2 марта, 2013.
  48. ^ Райхала, Росс (4 ноября 2012 г.). "Обзор концерта Мадонны: Когда дело доходит до Материальной девушки, нет ничего обычного". Св. Павла Пионер Пресс. Получено 2 марта, 2013.
  49. ^ "Revolver (One Love Remix) Мадонна против Дэвида Гетты - Сингл". ITunes магазин. Получено 17 мая, 2011.
  50. ^ а б "Аргентинский CD Макси Сингл". Musicmondo.com. Получено 11 февраля, 2010.
  51. ^ Мадонна "Revolver" (Remixes) CD Макси-сингл с вкладками, Warner Bros. Records 9362-49685-9
  52. ^ "Ultratop.be - Мадонна против Дэвида Гетты - Револьвер (One Love Remix) » (На французском). Ультратоп 50. Проверено 15 января 2015 года.
  53. ^ "Danishcharts.com - Мадонна против Дэвида Гетты - Revolver (One Love Remix) ». Tracklisten. Проверено 15 января 2015 года.
  54. ^ "Billboard - Мадонна - Revolver One Love Remix". Рекламный щит. Получено 9 декабря, 2010.
  55. ^ "Lescharts.com - Мадонна против Дэвида Гетты - Revolver (One Love Remix) » (На французском). Les classement сингл. Проверено 15 января 2015 года.
  56. ^ "История чарта Мадонны: мировые танцевальные песни". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 15 апреля 2020 г.. Получено 16 апреля, 2020.
  57. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Топ-50 польских танцев. Проверено 15 января 2015 года.
  58. ^ «Поиск по диаграмме». Тофит для Мадонны. Получено 30 октября, 2016.
  59. ^ "Chart Log UK - охват графиков и рекордные продажи 2009 и специальная версия для одного файла". Официальная графическая компания. Получено 29 января, 2017.
  60. ^ «Продажа танцевальных синглов: неделя с 16 января 2010 г.». Рекламный щит. Получено 20 июня, 2018.
  61. ^ "Конец года итальянских синглов 2010". Федерация итальянской музыкальной индустрии. Получено 22 января, 2011.
  62. ^ «Аргентинские синглы - Мадонна - Револьвер» (на испанском). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  63. ^ "Дата выхода в цифровом формате в Австралии". ITunes магазин. Получено 29 декабря, 2009.

внешняя ссылка