Whos That Girl (песня Мадонны) - Википедия - Whos That Girl (Madonna song)

"Кто эта девушка"
Who's That Girl (single) Мадонна.png
Одинокий к Мадонна
из альбома Кто эта девушка
Б сторона"Белая жара"
Вышел23 июня 1987 г.
ЖанрДанс-поп
Длина3:58
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Мадонна
  • Патрик Леонард
Мадонна хронология одиночных игр
"La Isla Bonita "
(1987)		"Кто эта девушка"
(1987)		"Вызывая волнение "
(1987)

"Кто эта девушка"- песня американского певца Мадонна от альбом саундтреков фильма 1987 года, Кто эта девушка. Он был выпущен 23 июня 1987 г. Отчеты отца как сингл с первого альбома. Пока снимали для фильма, потом позвонили Slammer, Мадонна попросила Патрик Леонард разработать высокотемпературную песню, отражающую природу ее киноперсоны. Позже она добавила текст и вокал к демонстрационной кассете, разработанной Леонардом, и решила переименовать песню и фильм в «Who's That Girl».

"Who's That Girl", включающая ударные, бас и струнные инструменты, продолжила увлечение Мадонны латиноамериканской культурой, включив испанские тексты и используя эффект двойного вокала. Критический прием был смешанным до положительного; некоторые критики сравнили его с предыдущим синглом Мадонны ",La Isla Bonita ", в то время как другие сочли его незабываемым." Who's That Girl "стал шестым синглом Мадонны, который возглавил Рекламный щит Горячий 100, достигая пика в чартах таких стран, как Великобритания, Канада, Нидерланды, Ирландия и Бельгия. Он также был номинирован на "Лучшая песня, написанная для визуальных медиа "на 1988 Грэмми и "Лучшая оригинальная песня "на Золотой глобус 1988 года.

В музыкальном видео Мадонна изображена иначе, чем с персонажем фильма, для которого он был выпущен. Как и в песне, она включает латиноамериканскую культуру и изображает ее одетую в испанском стиле молодой девушкой в ​​поисках сокровищ. Мадонна исполнила ей песню Кто эта девушка (1987) и Мятежное сердце (2015–2016) туры. Песня была исполнена многими артистами и появилась в сборниках и трибьют-альбомах. Несмотря на то, что песня стала мировым хитом номер один, она не вошла в альбом лучших хитов Мадонны 1990 года. Непорочная коллекция, но позже был включен в ее альбом лучших хитов 2009 года Празднование.

Предпосылки и состав

В 1986 году Мадонна снималась для своего третьего фильма. Кто эта девушка, известный в то время как Slammer. Нуждаясь в песнях для саундтрека к фильму, она связалась Патрик Леонард и Стивен Брэй, которая написала и продюсировала свой третий студийный альбом Настоящий синий в 1986 году. Мадонна объяснила им, что ей нужна песня в быстром темпе и песня в замедленном темпе. Однажды в четверг она пришла в студию, когда Леонард разрабатывал хор песни. Он передал кассету Мадонне, которая пошла в заднюю комнату и закончила мелодия и текст песни, в то время как Леонард работал над другими частями песни.[1]

Закончив текст, Мадонна заявила, что хочет, чтобы песня была названа "Who's That Girl", и сменила фильм на то же самое, а не Slammer, считая это лучшим названием. В Фред Бронсон с Рекламный щит номер 1 хитов Леонард объяснил, что песня была записана за один день, и Мадонна добавила свой вокал только один раз. Дополнительные инструментальные треки с гитарами и перкуссией были позже включены Леонардом и Брэем.[1] Что касается разработки музыки к фильму, Мадонна также объяснила:

«У меня в голове были очень конкретные идеи, музыка, которая могла бы стоять сама по себе, а также поддерживать и улучшать то, что происходило на экране, и единственный способ воплотить это в жизнь - это приложить руку к написанию мелодий самому. [. ..] Песни не обязательно о Никки [имя ее персонажа в фильме] или написаны для того, чтобы их спел кто-то вроде нее, но в этой музыке есть дух, который отражает как фильм, так и персонажи, я думаю . "[1]

Песня написана в типичном для Мадонны стиле - смешивая драм-машина, а бас синтезаторная линия и звучание струнных инструментов. Три части песни, а именно мост, где Мадонна поет "что может мне сейчас помочь", хор и стих сильно сливаются. Хор имеет в нем навязчивый эффект.[2] Согласно нотам, опубликованным на сайте Musicnotes.com, песня написана в размер обычного времени, с ключом Несовершеннолетний и средний темп 104 удара в минуту. Вокал Мадонны состоит из нот G3 в B4. Песня следует основной последовательности Am9–G – Csus2-Являюсь9–G – Dm как его аккордная прогрессия.[3]

Песня олицетворяет интерес Мадонны к латиноамериканской культуре, который продолжился после выхода альбома "La Isla Bonita ", путем добавления испанских фраз в припев и поверх труб во втором куплете, а также путем добавления инструментальной паузы в середине. Он также использует звуковой эффект, вызванный комбинацией нескольких вокальных линий, которые использовались ранее такими группами, как Пляжные мальчики в их одиночных играх "Одному Богу известно «(1966) и»Я обойду "(1964), а также R.E.M. синглы "Упасть на меня "(1986) и"Рядом с диким небом "(1991)." Who's That Girl "применяет этот эффект к последнему припеву, где переплетаются три или четыре разных вокальных зацепки.[2]

Критический прием

Мадонна исполняет трек во время Мировой тур Who's That Girl.

В его книге Полное руководство по музыке Мадонны, автор Рикки Руксби объяснил, что эта песня - лучшее воплощение Мадонны ее оригинального музыкального стиля.[2] Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка прокомментировал, что "Who's That Girl" вместе с "Вызывая волнение "не вошли в число лучших синглов Мадонны.[4] Подобные мысли разделяли Середина Ричард Лабо.[5] Биограф Дж. Рэнди Тараборрелли в своей книге Мадонна: интимная биография назвал песню «квинтэссенцией музыки Мадонны» и описал ее как «напуганную, дерзкую и мелодичную с латинским акцентом».[6] Написание для Slant Magazine Эд Гонсалес назвал это «очищающим средством без калорий после восхитительной сладости»La Isla Bonita «[...] музыка цепляет, не выходя за рамки нормы».[7] Катящийся камень назвал его «ярким танцевальным поппером, который оказался намного лучше, чем тусклый фильм, к которому он был привязан».[8] Ной Робишон из Entertainment Weekly высказал мнение, что и с песней, и с фильмом Мадонна раздвинула «синергию за границу».[9] Из того же журнала Чак Арнольд писал: «Самая запоминающаяся вещь в комедии Мадонны 1987 года - это возглавившая чарты заглавная мелодия к ее саундтреку. Хотя она не совсем в лиге ее очевидного вдохновения,« La Isla Bonita », этого тропического наслаждения. чистое очарование ».[10] Интернет-журнал Queerty назвал его «достаточно простым, чтобы Мадонна выступила убедительно, и достаточно запоминающимся, чтобы его запомнили фанаты».[11]

Луи Виртель из Backlot занял 61-е место в списке «100 величайших песен Мадонны» и назвал его «сексуальной небольшой данью этим шалуньям, которых вы просто не можете догнать».[12] Энио Киола из PopMatters.com назвал "Who's That Girl" одним из пятнадцати лучших синглов в карьере Мадонны, заявив, что это "мгновенная вечеринка с самого начала".[13] В августе 2018 г. Рекламный щит оценил ее как 62-ю величайшую песню певца; Эндрю Унтербергер высказал мнение, что он «расширился за счет хука Spanglish и поп-музыки с латинскими нотками из« La Isla Bonita »с таким же заразительным припевом и игристым произведением Мадонны и Патрика Леонарда».[14] Джуд Роджерс из Хранитель чувствовал, что «в Балеарские моменты« Ла Исла Бонита »была лучше».[15] Написание для Новости геев Джо Морган сказал, что это было «не лучшее время, когда мы видели ее испанское влияние, но, конечно, не худшее. Отличная веселая песня, но немного забываемая».[16] Мэтью Джейкобс из HuffPost, поместил его на 52-е место в своем списке "Окончательный рейтинг одиночных игр Мадонны" и назвал "наименее запоминающимся хитом № 1 Мадонны".[17] В 2019 году Сэмюэл Р. Мурриан из Парад поставил его на 32-е место в своем списке 100 величайших песен певицы: «Он не так хорош, как некоторые из ее более мощных песен той эпохи, как 'La Isla Bonita' или 'Открой свое сердце '”[18] "Who's That Girl" была номинирована на Грэмми за лучшую песню из кинофильма на 1988 Награды и для Премия "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню на 45-я церемония.[19]

Коммерческая приемная

"Who's That Girl" был выпущен в США в июне 1987 года. Он дебютировал на Рекламный щит Горячий 100 под номером 43, достиг вершины диаграммы на седьмой неделе, удерживал первую позицию в течение одной недели и провел в диаграмме 16 недель.[20] Он стал шестым синглом Мадонны номер один в Соединенных Штатах, сделав ее первой артисткой, которая собрала шесть синглов номер один в 1980-х годах, и первой исполнительницей, получившей столько номер один в качестве сольного исполнителя.[21][22] Песня заняла 44 место в рейтинге Клуб горячих танцев играть Диаграмма.[23] В 2000 году песня заняла десятое место в голосовании, проведенном для определения самой любимой песни Мадонны.[24] В Канаде песня дебютировала под номером 83 на Об / мин чарт синглов 11 июля 1987 г.,[25] достигла пика за одну неделю 29 августа 1987 г.,[26] и оставался в чарте 23 недели.[27] Он занял 12-е место в рейтинге Об / мин График на конец 1987 года.[28]

В Соединенном Королевстве "Who's That Girl" вышла 14 июля 1987 года и дебютировала под номером три на Таблица одиночных игр Великобритании, поднявшись на первую строчку на следующей неделе и став пятым синглом номер один Мадонны в Великобритании.[29] Согласно Официальные графики компании, песня была продана там 380 000 копий.[30] Он получил серебряный сертификат от Британская фонографическая промышленность (БПИ).[31] По всей Европе "Who's That Girl" также возглавила чарты синглов в Бельгии, Ирландии и Нидерландах.[32][33][34] а также попадание в пятерку лучших в Австрии, Франции, Германии, Норвегии, Швеции и Швейцарии.[35][36] Он был сертифицирован золотым Syndicat National de l'Édition Phonographique для отгрузки 500 000 экземпляров во Францию.[37]Песня также попала в пятерку лучших в Новой Зеландии и в десятку лучших в Австралии и Южной Африке.

Клип

См. Подпись
Мадонна, изображающая испанский образ, в шляпе и куртке Болеро, в музыкальном видео на песню

Клип снимался за два дня, на заводе Звуковые сцены A&M в Голливуд, Калифорния. Мадонна выбрала яркую прическу платинового блонда для Кто эта девушка фильм, не использованный в музыкальном клипе; вместо этого у нее были каштановые волосы.[38] Она продолжила своим латиноамериканским взглядом из "La Isla Bonita "Музыкальное видео, на этот раз она появилась в мальчишеской испанской шляпе с широкими полями и куртке болеро - сочетание, которое позже стало модным трендом.[39]

Музыкальное видео режиссера Питера Розенталя,[40] начинается с того, что Мадонна входит в парк.[41] После встречи с двумя детьми и мальчиком-подростком они начинают бродить по парку, а Мадонна поет песню.[41] Эти сцены чередуются со сценами из фильма, в которых Мадонна изображена в роли киногероя Никки Финн. По мере продвижения музыкального видео показано, что Мадонна ищет египетский ларец с сокровищами.[41] После того, как на него была направлена ​​версия верховная жрица На карте Таро изображено ее мультяшное олицетворение. Мадонна открывает ее и находит огромный алмаз. Она радостно смотрит на детей. Видео заканчивается тем, что они продолжают танцевать, а Мадонна уносит гроб.[41]

В ролике Мадонна была изображена иначе, чем в ее реальной жизни. По словам Винсента Кэнби из Нью-Йорк Таймс Мадонна в то время проницательно прагматично относилась к своей персоне и внешности - напоминая Мэрилин Монро, но с "комической терпкостью" Джин Харлоу. Этот образ отразился во второй половине Кто эта девушка фильм.[42] Тем не менее, музыкальное видео было выбрано не для того, чтобы запечатлеть ее настоящую личность и качества, или для продвижения фильма, для которого он был специально создан. Вместо этого он сосредоточился на юмористической отталкивающей личности персонажа Мадонны, изображенного в первой половине фильма.[42]

Живые выступления и каверы

Смотрите также: Список кавер-версий песен Мадонны и Список трибьют-альбомов Мадонны
Мадонна поет акустическую песню "Who's That Girl" на Rebel Heart Tour (2015–16).

Мадонна исполнила песню в двух своих турах. На ней 1987 Мировой тур Who's That Girl где она исполнялась в составе выхода на бис, Мадонна вышла на сцену в ярко-красном фламенко оделась и исполнила песню в сопровождении бэк-вокалисток Ники Харис, Донна Де Лори, и Дебра Парсон. В видеороликах можно найти два разных исполнения песни в этом туре: Кто эта девушка: Живите в Японии, снятый в Токио, Япония, 22 июня 1987 г.[43] и Ciao Italia: Прямой эфир из Италии, снят в Турин, Италия, 4 сентября 1987 года.[44] Почти 30 лет спустя Мадонна исполнила акустическую версию песни с гитарой во время Rebel Heart Tour (2015–16). Гардероб для выступления представлял собой цыганский ансамбль, состоящий из шаль, кружево перчатки, длинная черная юбка с шелковой бахромой, шляпа с шелковыми цветами и кожаные сапоги на высоком каблуке и шнуровке до колен.[45] После песни певица призналась, что ей потребовалось «чертовски много времени», чтобы ответить, кто является главной девушкой в ​​песне.[46]

На песню много раз делали каверы, в основном на трибьют-альбомах. В 1999 году, Певцы обратного отсчета сделал похожий на звук кавер-версия для альбома Хит-парад 80-х, Том. 2.[47] В Королевский филармонический оркестр (RPO) сделал инструментальный версия песни для альбома 1998 г. Material Girl: RPO играет музыку Мадонны.[48] Немецкая актриса Ева Мэттес кавер на песню для ее альбома 2006 года Язык любви.[49] В 2007 году The Bubonic Plague записали кавер на песню, которая была включена в трибьют-альбом. Через пустыню.[50]

Форматы и трек-лист

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому.[57]

Диаграммы

Сертификация и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Франция (СНЭП )[37]Золото500,000*
Япония (Графики Oricon )—35,650[86]
Объединенное Королевство (BPI )[31]Серебро380,000[87]

*показатели продаж основаны только на сертификации

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c Бронсон 2003, п. 203
  2. ^ а б c Руксби 2004, п. 68
  3. ^ "Мадонна" Who's That Girl "Ноты". Musicnotes.com. Альфред Паблишинг. 2 августа 2010 г.. Получено 29 мая, 2015.
  4. ^ Эрлевин, Стивен Томас (21 июля 1987 г.). "Кто эта девушка> Обзор". Вся музыка. Получено 8 июля, 2009.
  5. ^ ЛеБо, Ричард (16 августа 2018 г.). «Рейтинг всех 57 хитов Мадонны на рекламных щитах в честь ее 60-летия (!)». Середина. Получено 2 июня, 2019.
  6. ^ Тараборрелли 2002, п. 126
  7. ^ Гонсалес, Эд (1 августа 2018 г.). "The Beat Goes On: каждый сингл Мадонны в рейтинге". Slant Magazine. Получено 14 мая, 2019.
  8. ^ "50 величайших песен Мадонны". Катящийся камень. 27 июля 2016 г.. Получено 14 мая, 2019.
  9. ^ Робишон, Ной (27 июля 2001 г.). «Свидание с Мадонной». Entertainment Weekly. Получено 10 июля, 2009.
  10. ^ Арнольд, Чак (15 августа 2018 г.). "60 лучших синглов Мадонны в рейтинге". Entertainment Weekly. Получено 28 сентября, 2018.
  11. ^ «Вы можете танцевать: песни Мадонны на испанском языке в рейтинге». Queerty. 21 апреля 2019 г.,. Получено 11 июля, 2019.
  12. ^ Виртель, Луи (2 марта 2012 г.). "100 величайших песен Мадонны". AfterEllen.com и TheBacklot.com. Получено 28 февраля, 2016.
  13. ^ "15 лучших синглов Мадонны всех времен".
  14. ^ Линч, Джоэл (15 августа 2018 г.). "100 величайших песен Мадонны: выбор критиков". Рекламный щит. Получено 14 мая, 2019.
  15. ^ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны - в рейтинге!». Хранитель. Получено 26 августа, 2018.
  16. ^ Морган, Джо (9 августа 2018 г.). "Окончательный рейтинг 60 лучших синглов Мадонны". Новости геев. Получено 14 мая, 2019.
  17. ^ Джейкобс, Мэтью (10 марта 2015 г.). "Окончательный рейтинг одиночных игр Мадонны". HuffPost. Получено 30 июня, 2015.
  18. ^ Мурриан, Сэмюэл Р. (16 августа 2019 г.). «Мы вошли в рейтинг 100 лучших песен Мадонны всех времен». Парад. Получено 17 августа, 2019.
  19. ^ Мец и Бенсон 1999, п. 301
  20. ^ а б "История Мадонны в чарте (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 29 мая 2015 года.
  21. ^ Стрекер, Эрин (22 августа 2014 г.). «Пятница из воспоминаний: хит №1 Мадонны« Кто эта девушка »». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 23 августа, 2014.
  22. ^ ДеКнок, янв (22 августа 1987 г.). «Мадонна в шестой раз взлетает на вершину хит-парадов». Чикаго Трибьюн. Компания Tribune. Получено 15 мая, 2009.
  23. ^ а б "История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 29 мая 2015 года.
  24. ^ "Опрос:" Vogue "- любимый хит Мадонны в чартах". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 15 сентября 2000 г.. Получено 8 июля, 2009.
  25. ^ «Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0832». Об / мин. Библиотека и архивы RPM. Получено 15 мая, 2009.
  26. ^ а б "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 0853." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 29 мая 2015 года.
  27. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0912". Об / мин. Библиотека и архивы RPM. Получено 15 мая, 2009.
  28. ^ "100 лучших синглов 87-го". Об / мин. Библиотека и архивы RPM. Получено 26 августа, 2010.
  29. ^ а б "Мадонна: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 29 мая 2015 года.
  30. ^ "Мадонна: Официальный топ-40". Новости MTV. Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 20 декабря, 2010.
  31. ^ а б "Британские сертификаты синглов - Мадонна - Who's That Girl". Британская фонографическая промышленность. Получено 29 мая, 2015. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Кто эта девушка в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  32. ^ а б "Ultratop.be - Мадонна - Кто эта девушка » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 29 мая 2015 года.
  33. ^ а б "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Кто эта девушка ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 29 мая 2015 года.
  34. ^ "Мадонна: Итальянская дискография" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 1984–1999. Получено 8 января, 2010.
  35. ^ а б "Austriancharts.at - Мадонна - Кто эта девушка » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 29 мая 2015 года.
  36. ^ а б Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  37. ^ а б «Сертификаты французских синглов - Мадонна - Who's That Girl» (На французском). InfoDisc. Получено 29 мая, 2015. Выбирать МАДОННА и нажмите Ok. 
  38. ^ Келлнер 1995, п. 275
  39. ^ Мортон 2002, п. 199
  40. ^ Мец и Бенсон 1999, п. 309
  41. ^ а б c d "Мадонна - Музыкальное видео Who's That Girl". MTV. 6 сентября 2008 г.. Получено 9 июля, 2009.
  42. ^ а б Кэнби, Винсент (23 августа 1987 г.). "Просмотр фильма; в поисках персоны Мадонны". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 9 июля, 2009.
  43. ^ Мадонна (1987). Кто эта девушка: Живите в Японии (VHS). Warner-Pioneer Japan.
  44. ^ Фарес, Хизер. "Ciao Italia: Концерт в Италии (видео)> Обзор". Вся музыка. Получено 3 марта, 2009.
  45. ^ Маза, Эрик (12 августа 2015 г.). "Мадонна Тапс Гуччи, Moschino для костюмов Rebel Heart Tour". Женская одежда на каждый день. Получено 16 августа, 2015.
  46. ^ Фарбер, Джим (10 сентября 2015 г.). «Мадонна, казалось, наконец-то была счастлива во время приподнятого турне« Rebel Heart »: обзор». Ежедневные новости. Получено 10 сентября, 2015.
  47. ^ "Хит-парад 80-х. Том 2> Обзор". Вся музыка. Получено 25 апреля, 2009.
  48. ^ Хилл, Мелинда. "Material Girl: RPO играет музыку Мадонны> Обзор". Вся музыка. Получено 25 апреля, 2009.
  49. ^ "Язык любви> Обзор". Вся музыка. Получено 25 апреля, 2009.
  50. ^ "Через пустыню: дань уважения Мадонне> Обзор". Вся музыка. Получено 25 апреля, 2009.
  51. ^ Кто эта девушка (7-дюймовые однострочники для Великобритании). Мадонна. Отчеты отца. 1987. W 8341.CS1 maint: другие (связь)
  52. ^ Кто эта девушка (12-дюймовые однострочники для Великобритании). Мадонна. Отчеты отца. 1987. W8341T.CS1 maint: другие (связь)
  53. ^ Кто эта девушка (Примечания к обложке 12-дюймового диска Picture Disc для Великобритании). Мадонна. Отчеты отца. 1987. W8341TP.CS1 maint: другие (связь)
  54. ^ Кто эта девушка (США 12-дюймовые однострочные примечания). Мадонна. Отчеты отца. 1987. 0-20692.CS1 maint: другие (связь)
  55. ^ Кто эта девушка (12-дюймовые однострочники для Великобритании). Мадонна. Отчеты отца. 1987. W 8341 (TX).CS1 maint: другие (связь)
  56. ^ Кто эта девушка (Немецкий компакт-диск с однострочными заметками). Мадонна. Отчеты отца. 1987. 7599 20692-2.CS1 maint: другие (связь)
  57. ^ Кто эта девушка (Примечания к вкладышу). Мадонна. Warner Bros. Records. 1987. 925611-2.CS1 maint: другие (связь)
  58. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Австралийская книга карт, Сент-Айвс, штат Нью-Йорк ISBN  0-646-11917-6.
  59. ^ «ТОП-3 ЕВРОПЫ» (PDF). Музыка и медиа. 8 августа 1987 г. с. 14. Получено 7 августа, 2020.
  60. ^ а б c «ТОП-3 ЕВРОПЫ» (PDF). Музыка и медиа. 15 августа 1987 г. С. 1–3.. Получено 7 августа, 2020.
  61. ^ "Lescharts.com - Мадонна - Кто эта девушка " (На французском). Les classement сингл. Проверено 29 мая 2015 года.
  62. ^ "Offiziellecharts.de - Мадонна - Кто эта девушка ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 29 мая 2015 года.
  63. ^ "История карты Мадонны". RÚV. 22 марта 2016 г.. Получено 24 мая, 2017.
  64. ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?45645-Israel-Singles-Charts-1987-1995/page2
  65. ^ http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1987.htm
  66. ^ "Nederlandse Top 40 - Мадонна » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 29 мая 2015 года.
  67. ^ "Dutchcharts.nl - Мадонна - Кто эта девушка " (на голландском). Один топ 100. Проверено 29 мая 2015 года.
  68. ^ "Charts.nz - Мадонна - Кто эта девушка ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 29 мая 2015 года.
  69. ^ "Norwegiancharts.com - Мадонна - Кто эта девушка ". VG-лист. Проверено 29 мая 2015 года.
  70. ^ «30 лучших Польши» (PDF). LP3. 5 сентября 1987 г.. Получено 17 июля, 2018.
  71. ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?28491-Portugal-Charts-Archive/page4
  72. ^ "Swedishcharts.com - Мадонна - Кто эта девушка ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 29 мая 2015 года.
  73. ^ "Swisscharts.com - Мадонна - Кто эта девушка ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 29 мая 2015 года.
  74. ^ "История карты Мадонны (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 29 мая 2015 года.
  75. ^ "История чарта Мадонны (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит. Проверено 29 мая 2015 года.
  76. ^ "Горячий кроссовер 30: за неделю, заканчивающуюся 29 августа 1987 года" (PDF). Рекламный щит. Получено 23 мая, 2017.
  77. ^ Кимберли, Кристофер. Сборник хит-парадов Зимбабве: 1965-1996.
  78. ^ "Kent Music Report № 701 - 28 декабря 1987> 100 лучших синглов страны за 1987 год". Kent Music Report, через Imgur.com. Получено 11 декабря, 2019.
  79. ^ "100 лучших синглов 1987 года".
  80. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 5 декабря, 2015.
  81. ^ "I singoli pi venduti del 1987" (на итальянском). Хит-парад Италия. Creative Commons. Получено 7 мая, 2020.
  82. ^ "Jaaroverzichten 1987" (на голландском). MegaCharts. Hung Medien. Получено 19 июля, 2011.
  83. ^ "Джахрешитпараден 1987" (на немецком). Швейцарские музыкальные чарты. Hung Medien. Получено 19 июля, 2011.
  84. ^ «Конец года - 50 лучших синглов 1987 года». Получено 28 ноября, 2012.
  85. ^ а б "Лучшие поп-синглы 1987". Рекламный щит. 26 декабря 1987 г.. Получено 7 мая, 2016.
  86. ^ Таблица альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг.. Роппонги, Токио: Графики Oricon. 2006. ISBN  4-87131-077-9.
  87. ^ "Мадонна: Официальный топ-40". Новости MTV. Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 20 декабря, 2010.

Рекомендации

внешняя ссылка