American Life (песня) - American Life (song)

Эта статья о песне Мадонны. Чтобы узнать о песне Primus, см. Плавание по морям сыра.

"Американская жизнь"
Вдали изображение бюста Мадонны в черном берете и приоткрытой черной куртке. Позади нее можно увидеть несколько линий красного и черного цветов.
Одинокий к Мадонна
из альбома Американская жизнь
Б сторона"Умереть в другой день "
Вышел8 апреля 2003 г. (2003-04-08)
Записано2002
СтудияОлимпийская запись
(Барнс, Лондон )
Жанр
Длина4:57
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Мадонна
  • Мирваис Ахмадзаи
Мадонна хронология одиночных игр
"Умереть в другой день "
(2002)		"Американская жизнь"
(2003)		"Голливуд "
(2003)
Клип
"Американская жизнь" на YouTube

"Американская жизнь"- песня американского певца и автора песен. Мадонна. Это заглавный трек с ее девятого студийного альбома. Американская жизнь (2003), и был выпущен в цифровом виде в качестве ведущего сингла с альбома 8 апреля 2003 г. Maverick Records. Это поп, техно и народ песня написана и спродюсирована Мадонной и Мирваис Ахмадзаи; лирика к "American Life" показывает жестокие переходы и политический и религиозный взгляд Мадонны. Она ставит под сомнение поверхностность современной жизни и Американская мечта вовремя президентство Джорджа Буша. Ближе к концу песни Мадонна читает рэп, называя людей, которые на нее работали.

"American Life" раскритиковали музыкальные критики, с Рекламный щит критикуя рэп Мадонны, и Блендер назвав ее девятой худшей песней всех времен. В коммерческом отношении "American Life" заняла первое место в Канаде, Дании, Италии, Японии и Швейцарии и заняла первое место в Австралии, где песня получила золотой сертификат от Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (АРИЯ). В других местах песня достигла 37-й строчки в США. Рекламный щит Горячий 100, оставаясь в чарте восемь недель, пока он дебютировал и занял второе место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.

На песню снято два видеоклипа, оба поставлены шведским режиссером. Йонас Окерлунд. Первым была Мадонна в военный показ мод, завершившийся тем, что она бросила ручная граната у Джорджа Буша. Перед выпуском видео вызвало разногласия относительно его политических, расовых и религиозных последствий, в результате чего Мадонна опубликовала заявление, объясняющее его концепцию. После 2003 вторжение в Ирак началось, Мадонна отменила выпуск оригинального музыкального видео из-за политического климата в стране в то время и выпустила альтернативную версию, изображающую ее на фоне флаги со всего света. Песня была исполнена во время промоушена для Американская жизнь в 2003 г. на Мировой тур по переизобретению (2004), ее остановка в Майами Мадонна: Слезы клоуна шоу (2016) и на Стоунволл 50 - WorldPride NYC 2019 фестиваль, а также Мадам Х тур.

Предпосылки и выпуск

"American Life" была написана и продюсирована Мадонной и Мирваис Ахмадзаи. «Я мог бы брать уроки игры на гитаре, и что-то просто пришло мне в голову», - заметил первый. «Или Мирваис пришлет мне музыку - грубый материал, не имеющий аранжировки: базовые последовательности аккордов.« Американская жизнь »возникла именно так».[1] В апреле 2003 года Мадонна обсуждала свои мотивы создания «Американской жизни» с VH1 рассказывая о своем опыте работы в музыкальной индустрии. Она заявила: «Я оглядываюсь назад на 20 лет назад и понимаю, что многие вещи, которые я ценил, были не важны», в ответ на нематериалистические темы альбома.[2] Обсуждая «Американскую жизнь», Мадонна сказала:

"[Песня] была как путешествие по переулку памяти, когда я оглядывался на все, чего я достиг, и на все, что я когда-то ценил, и на все, что было важно для меня. Какова моя точка зрения сейчас? Я боролся за это много вещей, я так старался быть номером один и оставаться на вершине, хорошо выглядеть, быть лучшим. И я понял, что многие вещи, которые длятся долго, и вещи, которые имеют значение, не относятся к этому ".

Чтобы противостоять незаконным загрузкам песни из Интернета как до, так и после выпуска сингла, соратники Мадонны создали ряд фальшивых файлов с песнями аналогичной длины и размера. Некоторые из этих файлов содержали краткое сообщение от Мадонны, в котором говорилось: «Какого хрена ты делаешь?» Затем последовали минуты молчания.[3] Однако песня просочилась в сеть за день до официальной премьеры.[4] Премьера «Американской жизни» состоялась 25 марта 2003 г. AOL.[5] Песня была выпущена в США 8 апреля 2003 года.[6] Через два дня "American Life" поступила в продажу через цифровые сервисы. Жидкое Аудио, РиоПорт, а также через сайт Мадонны в MP3 формат.[7]

Запись и композиция

"Американская жизнь" миксы поп,[9] "глючный" техно[10] и «акустический» народ[10] в его составе. написано в подписи обычное время в умеренном темпе 102 Ударов в минуту. Он составлен в тональности Главный с голосом Мадонны от до♯3 в B4. Песня следует за последовательностью F♯м – ж♯м5–C♯–Bm во время куплетов и F♯м – C♯м – C♯м2–Bm – Bm2 во время припева как его аккордная прогрессия.[11] Начинается голос Мадонны с многодорожечным вопрошанием - «А я стану звездой?», «Мне сменить имя?» - тексты превращаются в то, что Рикки Руксби из Полное руководство по музыке Мадонны состояния - это жалоба на современную жизнь.[8] Она также ставит под сомнение поверхностность современной жизни и Американская мечта.[12] Через три минуты Мадонна исполняет рэп назвать людей, которые на нее работают.[8]

«По сути, мы [она и Ахмадзаи] записали всю песню, и у нас была эта инструментальная вещь в конце, - сказала Мадонна, - и Мирваис сказала:« Знаешь что, тебе нужно пойти и сделать рэп ». И я подумал: «Уходи отсюда, я не рэп». И он такой: «Да, ты знаешь. Просто иди туда, просто сделай это». Он полностью поддержал меня. У меня ничего не было запланировано, ничего не написано, и он просто сказал мне делать поток сознания, о чем бы я ни думал. Потому что я всегда пил сою. латте в студии, а я вожу свой Мини Купер в студию я просто сказал: «Хорошо, позволь мне поговорить о том, что мне нравится». Так что я пошел, и это было просто полной импровизацией, и, очевидно, сначала это было небрежно, но я вычистил все свои мысли, затем я записал все, что я сказал, а затем я отточил время для этого. Так что это было совершенно спонтанно ».[13] По словам биографа Кэрол Гноевски, повторяющийся рифф акустической гитары «добавляет пафосности» песни.[12]

Текст сопровождает «энергичную октавную синтезаторную фигуру», синхронизированную с ударными и басами.[8] «Я знаю, что это звучит банально», - призналась она. «Но у меня было 20 лет славы и богатства, и я чувствую, что имею право на свое мнение о том, что это такое, а что нет. Все, что сейчас одержимо, - это быть знаменитостью. Я говорю, что это чушь собачья. , и кто знает лучше меня? До того, как это произойдет, у вас есть самые разные представления о том, насколько прекрасна знаменитость и сколько радости она вам принесет. Затем вы приедете ... В Америку больше, чем в любое другое место в мире , у вас есть свобода быть тем, кем вы хотите быть. Это хорошо, но это работает, только если у вас есть система ценностей - и похоже, что у нас его больше нет. Это «Все, что нужно, чтобы добраться до вершины, это то, что вам нужно сделать». Это очарование красивой жизни: «Посмотри вот так, ты будешь счастлив». Управляй этой машиной, ты станешь популярным. Носи эту одежду, и люди захотят тебя трахнуть ». Это очень сильная иллюзия, и люди попадают в нее, в том числе и я. Или я был."[1]

Критический прием

Мадонна и ее танцоры исполняют "American Life" на Мировой тур по переизобретению (2004)

"American Life" была встречена в целом негативной реакцией со стороны музыкальные критики. Сал Чинквемани из Slant Magazine назвал ее «банальной, самовозвеличивающей и часто неловкой песней о привилегиях» и «суровой и роботизированной» песней.[14] Журнал Stylus дала отрицательный отзыв и сказала, что когда одна из самых богатых женщин мира жалуется на коммерциализм и пустоту культуры развлечений, это кажется скорее лицемерием, чем проницательностью. Он также отметил, что в песне она восстает против той жизни, которую ведет сама.[15] Чак Тейлор из Рекламный щит дал отрицательный отзыв о песне, критикуя Мадонну рэп и назвав песню «расплывчатым рычанием стиля и композиции, которое больше похоже на бессвязное попурри, чем на песню».[16] Алексис Петридис из Хранитель был разочарован лирикой, в которой говорилось, что «что, черт возьми, может включать ее крайняя точка зрения? управляется призрачной кликой сверхразумных ящериц ? ... К сожалению, нет. Оказывается, ее крайняя точка зрения состоит в том, что за деньги не купишь счастья, и что слава - это еще не все, чем она должна быть ». Он также раскритиковал слова« Я люблю выражать свою крайнюю точку зрения », сказав, что трудно услышать эту фразу, не почувствовав укол возбуждения.[17] Середина Ричард ЛаБо назвал его «почти слушаемым до отметки в 3 минуты и 10 секунд, когда она вступает в один из самых непродуманных рэп-брейков в истории музыки».[18] В августе 2018 года Пол Шродт из Наклонный поместил его на 67-е место в рейтинге синглов певца:

Если вы забудете, что «American Life» содержит, возможно, худший рэп для белых девушек всех времен, на самом деле это замечательно бесстрашный ведущий сингл для альбома, который фактически положит конец господству Мадонны в поп-чартах США. Она и продюсер Мирваис сочетают мечтательный акустический припев с резкими скачущими барабанами и подобными лазеру звуками синтезатора, и дезориентирующий сдвиг отражает душевное состояние Мадонны в текстах, ставя под сомнение требования Фабрики грез и двигаясь к чему-то, напоминающему личное удовлетворение. Это популярно, как протест против бросания бомб.[19]

Entertainment Weekly'Кен Такер посчитал это "списком привилегий знаменитостей: тренер, дворецкий, помощник, три няни, телохранитель или пятеро. Поначалу это кажется не таким умным самоубийством, которое она явно намеревалась сделать, а скорее поверхностным подтверждением ее ненавистников. Убеждение: Мадонна средних лет не имеет мировоззрения, кроме ее следующего пилатес встреча".[20] В 2004 г. Блендер Журнал перечислил песню под номером девять в списке 50 худших песен всех времен, заявив, что Мадонна «обновляет»Материальная девушка '-эра сатира коммерциализма и духовной пустоты ... с самым позорным рэпом из когда-либо записанных. Нервная и непостоянная, она делает Дебби Гарри звук такой же гладкий, как Jay-Z Журнал также сказал, что худший момент в песне - это когда после рэпа Мадонна поет «Nothing is what it Кажется» без глубины.[21] Стивен Томпсон из А.В. Клуб сочла эту песню «нервной, бесшумной и поверхностной, доходящей до самопародии».[22] Оценивая синглы Мадонны в честь ее 60-летия, Джуд Роджерс из Хранитель поместили трек под номером 60, назвав его "действительно интересным возвращением концепт-попа".[9] В августе 2018 г. Рекламный щит назвал его 63-м величайшим синглом певца, назвав его "одним из самых увлекательных обходных путей в истории поп-дивы, а когда его воспринимают как китч, рэп странно притягивает".[23]

График производительности

"American Life" дебютировала под номером 90 в США. Рекламный щит Горячий 100 на неделе 5 апреля 2003 г.[4] Несколько недель спустя, 26 апреля 2003 года, песня достигла 37-й строчки, став самой успешной песней той недели. В Канаде песня заняла первое место в чарте синглов.[24] В Австралии "American Life" дебютировала на седьмом пике в течение недели 24 апреля 2003 года. На следующей неделе песня начала снижаться, и ее общая траектория в чарте составила восемь недель.[25] Песня получила золотой сертификат Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (АРИЯ).[26] В Новой Зеландии песня достигла 33-й позиции и оставалась в чартах в течение одной недели.[27] На Таблица одиночных игр Великобритании "American Life" дебютировала на пике номер два на неделе 26 апреля 2003 года.[28]

27 апреля 2003 г. "American Life" дебютировала под седьмой строчкой в ​​рейтинге Ö3 Австрия Топ 40 график, проведя в нем в общей сложности 11 недель.[29] Песня достигла умеренных позиций в чартах как на фламандских, так и на валлонских территориях в Бельгии, достигнув 12 и 10 позиций соответственно.[30] Дебютировав под номером 61, "American Life" в течение 11 недель находился в чартах во Франции и достиг пика под номером 10, прежде чем выпал 6 июля 2003 года.[31] Песня получила Серебряный сертификат Syndicat National de l'Édition Phonographique (СНЭП).[32] На Голландский Топ 40 В чарте песня дебютировала на 34-й позиции. На следующей неделе она поднялась до 21-й и достигла пика 4-й позиции до окончания одиннадцатинедельного пробега.[33] 24 апреля 2003 года "American Life" дебютировала под номером три на Шведская таблица синглов.[34] Точно так же в Швейцарии песня дебютировала под номером один на Таблица одиночных игр Швейцарии, проведя на графике 13 недель.[35] В Германии песня достигла 10-й строчки.[36]

Музыкальные видео

На "American Life" есть два разных видеоклипа, первый из которых Мадонна не выпускала. Он был снят в первую неделю февраля 2003 г. в г. Los Angeles Center Studios в Лос-Анджелес, Калифорния шведского режиссера Йонас Окерлунд, который работал с Мадонной в видео для "Луч света "(1998) и"Музыка " (2000).[37] Идея музыкального клипа возникла у Мадонны в ноябре 2002 года, затем они с Окерлундом разработали идею снять антивоенный и анти-модный мини-фильм.[13] В «American Life» она подняла свои музыкальные видеоклипы на новый уровень, сосредоточив внимание на войне, политике и, согласно интерпретации СМИ, предстоящем вторжении в Ирак.[38] Позже она пояснила, что это было антивоенное заявление, но не обязательно против войны в Ираке, потому что «в любой момент в этом мире идет по крайней мере 30 войн, и я против всех».[1] Вскоре после того, как это было снято, Warner Bros. Records опубликовал заявление относительно музыкального клипа: «[Видео] выражает панорамный взгляд на нашу культуру и надвигающуюся войну через вид женщины-супергероя, которую изображает Мадонна. Начиная с показа модной армейской одежды на подиуме, показ мод перерастает в показ мод безумное безумие, изображающее катастрофические последствия и ужасы войны ».[39] Эксклюзивный предварительный просмотр видео был доступен в программе VH1. За кулисами Грэмми.[37]

Мадонна разбивает подиум моды во время езды на Мини Купер, в оригинальном музыкальном видео "American Life"

Видео начинается с нескольких моделей-мужчин и женщин, одетых как солдаты на подиуме мод, одетых в военную форму и противогазов, причем одна модель-мужчина носит рубашку с надписью "Жертва моды", в то время как она перемежается сценами, в которых Мадонна поет впереди черного фона.[40] Во втором припеве можно увидеть, как дети с Ближнего Востока идут по взлетно-посадочной полосе и подвергаются издевательствам со стороны солдатских моделей.[40] Во время перехода Мадонна и ее группа готовятся выйти на взлетно-посадочную полосу в туалете, в то время как она вырезает «Protect Me» на перегородке киоска и сердито танцует с ними под песню. Женщины также танцуют перед камерами наблюдения. Когда начинается рэп-секция, Мадонна врезается в шоу за рулем Mini Cooper и бьет фотографов водным шлангом промышленного класса, одновременно читая рэп и танцуя на крыше машины со своей бандой.[40] В конце ролика Мадонна отчаянно выезжает с взлетно-посадочной полосы на веселую публику и тянет ручная граната с ее зубами, а затем бросает его Джорджу Бушу, и видео заканчивается тем, что он использует его, чтобы зажечь сигару.[40] Мадонна защитила видео:

Мне повезло быть гражданином Америки по многим причинам, одна из которых - право свободно выражать свое мнение, особенно в моей работе. Насколько я понимаю, в средствах массовой информации появлялись сообщения о моем грядущем видео «Американская жизнь», многие из которых были неточными. Я не антибуш. Я не сторонник Ирака. Я за мир. Я написал песню и снял видео, которое выражает мои чувства по поводу нашей культуры и ценностей, а также иллюзии того, что многие люди считают американской мечтой - идеальной жизни. Как художник, я надеюсь, что это вызовет размышления и диалог. Не думаю, что все согласятся с моей точкой зрения.[37]

Из-за политического климата в стране 1 апреля 2003 года Мадонна вытащила видео и выпустила заявление, объясняющее, почему: «Я решил не выпускать свое новое видео. Он был снят до начала войны, и я делаю это. Я считаю, что сейчас это уместно. Из-за нестабильного состояния в мире и из-за чувствительности и уважения к вооруженным силам, которых я поддерживаю и за которых молюсь, я не хочу рисковать обидеть любого, кто может неверно истолковать смысл этого видео ".[37][41] После извлечения исходного видео была выпущена отредактированная версия, премьера которой состоялась 16 апреля 2003 г. на канале VH1 сразу после специальной программы под названием Мадонна говорит.[2] В этой версии Мадонна поет на фоне постоянно меняющихся флагов разных стран и территорий (в том числе Гренландия, Пуэрто-Рико и Государство Палестина ).[42]

В 2005 году в Интернет просочилась режиссерская версия видео.[43] Он показывает более тяжелые сцены, такие как раненые и искалеченные солдаты, сцены войны, образы бедности и смерти.[43] В 2010, Slant Magazine поместил это альтернативное видео на девятнадцатое место в списке пятидесяти лучших музыкальных видеоклипов за десятилетие, заявив: «Это не похоже ни на сообщение видео о том, что война рассматривается как форма популярного развлечения, ни на его поразительные, загруженные изображения, оставляющие много места для неправильного толкования. Предвестник? Да. Соответствующий? Конечно. Незаметный? Не очень.[44] Эта версия видео заканчивается тем, что брошенная граната падает на подиум, и Мадонна кладет руки на уши.[44]

Живые выступления

Мадонна исполняет под гитару песню "American Life" во время своего выступления в Стоунволл 50 - WorldPride NYC 2019

Продвигать Американская жизньМадонна отправилась в промо-тур American Life. Спектакль на Четвертой улице Тауэра в Манхэттен был представлен около 400 человек;[45] Сет начался с того, что Мадонна в черном берете, блузке в горошек, черных брюках и на каблуках исполнила акустический перформанс "American Life", за которым последовал трек "X-Static Process".[45] В рекламном шоу Мадонна также исполнила два других трека из альбома - «Мать и отец» и «Голливуд», а затем исполнила «импровизированное» исполнение песни «Как девственница ", и, наконец, исполнение альбомной версии" American Life ".[45] В рамках подготовки к выступлениям была построена сцена с длинными темными шторами и большими динамиками, и согласно Рекламный щит было так, чтобы представление могли услышать более тысячи фанатов поблизости.[45] Мадонна также исполнила песню на HMV хранить в Оксфорд около 500 человек.[46] Находясь в Соединенном Королевстве, она исполнила "American Life" и "Hollywood" в BBC One с Топ популярности.[47]

В следующем году "Американская жизнь" была включена в нее. Мировой тур по переизобретению. Он открыл Военно-Армия сегмент и начался со звука вертолет на заднем плане танцоры Мадонны, одетые как солдаты, ползали на животах, как будто посреди битвы, а затем обнимали друг друга, как будто прощаясь. Мадонна появилась на сцене на вершине конструкции, состоящей из телевизоров, в камуфляжных штанах, оливковой армейской куртке и черном берете. Она начала исполнять песню, когда на экранах позади нее мелькали военные кадры смерти и разрушения. В конце песни был изображен двойник Джорджа Буша, который любовно положил голову на плечо Саддам Хусейн похожи друг на друга, как будто пара ждала разрешения на брак.[48] Во время выступления Мадонна сбежала по длинной V-образной подиум который спускался с потолка и позволял ей добраться до середины стадиона.[48] Торонто Сан'Джейн Стивенсон похвалила выступление, но назвала фоновые изображения «трезвыми».[49] Спектакль вошел в Я собираюсь рассказать тебе секрет живой альбом и документальный фильм.[50]

Двенадцать лет спустя Мадонна спела ей "American Life". Мадонна: Слезы клоуна шоу на благотворительном вечере 2 декабря 2016 г. в пляж Маями Форум Фаэны. Концерт проводился вместе с аукционом произведений искусства и ужином в пользу Мадонны. Воспитание Малави фонд для поддержки их проектов, таких как больница детской хирургии Мерси Джеймс в Малави, а также художественных и образовательных инициатив для бедных детей в стране.[51] Шоу «Слезы клоуна» длилось более часа, и в нем Мадонна высказывала свое мнение о Президентские выборы в США 2016 и нападение Избранный президент Дональд Трамп.[52] Перед тем как спеть песню, Мадонна рассказала о суматохе Коренные американцы и Протесты Dakota Access Pipeline.[52] 30 июня 2019 года Мадонна исполнила версию песни «American Life» под управлением акустической гитары в рамках своего мини-концерта в Стоунволл 50 - WorldPride NYC 2019, чтобы отметить 50-летие Каменные беспорядки.[53] Она вышла на сцену в черной кожаной куртке со сверкающей повязкой на левом глазу и была окружена танцорами в солдатской форме.[53] Джоэл Линч из Рекламный щит высказал мнение, что «послание« Американской жизни »стало более актуальным за 16 лет, прошедших с момента его выпуска».[54] Аналогичное исполнение песни было сделано на певице. Мадам Х тур в том же году.[55]

Списки и форматы треков

Кредиты и персонал

Кредиты и персонал адаптированы из Американская жизнь примечания к обложке альбома.[61]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[26]Золото35,000^
Франция (СНЭП )[32]Серебро125,000*

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Рис, Пол (май 2003 г.). «Слушай очень внимательно, я скажу это только один раз». Q: 84–92.
  2. ^ а б "'Мадонна впервые выступила на канале VH1 о новом альбоме "American Life" " (Пресс-релиз). PR Newswire. 16 апреля 2003 г.. Получено 29 апреля, 2012.
  3. ^ "Взломано: поврежден веб-сайт Мадонны". Дымящийся пистолет. Цифровая сеть Тернер-С.И. 18 апреля 2003 г. Архивировано с оригинал 14 ноября 2010 г.. Получено 16 февраля, 2010.
  4. ^ а б "Единомышленники". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Vol. 115 нет. 14. Нью-Йорк. 5 апреля 2003 г. с. 55. ISSN  0006-2510. Получено 10 июля, 2012.
  5. ^ П. Халл 2004, п. 256
  6. ^ "American Life / Die Another Day (Сингл)". Получено 27 июля, 2012.
  7. ^ Гаррити, Брайан (12 апреля 2003 г.). "Сингл Мадонны" American Life "доступен для скачивания в формате MP3". Рекламный щит. Нью-Йорк. 115 (15): 34. ISSN  0006-2510. Получено 25 сентября, 2012.
  8. ^ а б c d Руксби 2004, п. 61
  9. ^ а б Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны - в рейтинге!». Хранитель. Получено 26 августа, 2018.
  10. ^ а б Линч, Джо (15 августа 2018 г.). "100 величайших песен Мадонны: выбор критиков". Рекламный щит. Получено 6 августа, 2020.
  11. ^ "Мадонна Чикконе" Американская жизнь "Ноты". Musicnotes.com. Альфред Паблишинг. Получено 22 мая, 2018.
  12. ^ а б Гноевский 2007, стр.129
  13. ^ а б Норрис, Джон. "Мадонна - ее американская жизнь". Новости MTV. Архивировано из оригинал 5 июня 2003 г.. Получено 4 ноября, 2010.
  14. ^ Чинквемани, Сал (11 июля 2008 г.). "Мадонна: американская жизнь". Slant Magazine. Получено 11 августа, 2011.
  15. ^ Ховард, Эд (1 сентября 2003 г.). "Американская жизнь Мадонны"'". Журнал Stylus. Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 20 декабря, 2012.
  16. ^ Тейлор, Чак (12 апреля 2012 г.). «Обзоры и превью: обзор». Рекламный щит. Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 110 (15): 29. ISSN  0006-2510. Получено 30 апреля, 2012.
  17. ^ Петридис, Алексис (11 апреля 2003 г.). "CD: Мадонна: Американская жизнь". Хранитель. Лондон. Получено 26 июля, 2012.
  18. ^ ЛеБо, Ричард (16 августа 2018 г.). «Рейтинг всех 57 хитов Мадонны на рекламных щитах в честь ее 60-летия (!)». Середина. Получено 2 июня, 2019.
  19. ^ "The Beat Goes On: каждый сингл Мадонны в рейтинге". Slant Magazine. 1 августа 2018 г.. Получено 14 мая, 2019.
  20. ^ Такер, Кен (25 апреля 2003 г.). "Обзор американской жизни". Entertainment Weekly. Получено 1 октября, 2011.
  21. ^ «Мадонна и Клэй Эйкен вошли в список 50 худших песен всех времен». TMZ. 21 июня 2006 г.. Получено 17 июля, 2012.
  22. ^ Томпсон, Стивен (23 апреля 2003 г.). "Мадонна" Американская жизнь ". А.В. Клуб. The Onion, Inc. Получено 19 января, 2010.
  23. ^ "100 величайших песен Мадонны: выбор критиков". Рекламный щит. 15 августа 2018 г.. Получено 25 ноября, 2018.
  24. ^ а б "Billboard Hot 100". Рекламный щит. Нью-Йорк. 115 (37): 65. 26 апреля 2003 г. ISSN  0006-2510. Получено 18 мая, 2013.
  25. ^ а б "Australian-charts.com - Мадонна - Американская жизнь ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 19 мая 2016 года.
  26. ^ а б "ARIA Charts - Аккредитация - 2003 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 12 мая, 2016.
  27. ^ а б "Charts.nz - Мадонна - Американская жизнь ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 19 мая 2016 года.
  28. ^ а б "Мадонна: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 19 мая 2016 года.
  29. ^ а б "Austriancharts.at - Мадонна - Американская жизнь » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 19 мая 2016 года.
  30. ^ а б "Ultratop.be - Мадонна - Американская жизнь » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 19 мая 2016 года.
  31. ^ а б "Lescharts.com - Мадонна - Американская жизнь » (На французском). Les classement сингл. Проверено 19 мая 2016 года.
  32. ^ а б «Сертификаты французских синглов - Мадонна - Американская жизнь» (На французском). InfoDisc. Получено 12 мая, 2016. Выбирать МАДОННА и нажмите Ok. 
  33. ^ а б "Nederlandse Top 40 - Мадонна » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 19 мая 2016 года.
  34. ^ а б "Swedishcharts.com - Мадонна - Американская жизнь ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 19 мая 2016 года.
  35. ^ а б "Swisscharts.com - Мадонна - Американская жизнь ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 19 мая 2016 года.
  36. ^ а б "Offiziellecharts.de - Мадонна - Американская жизнь ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 17 октября 2018 года.
  37. ^ а б c d Видерхорн, Джон (14 февраля 2003 г.). Видео "Мадонна защищает свою жестокую жизнь в Америке". Новости MTV. MTV Networks. Получено 6 сентября, 2010.
  38. ^ Агнец, Билл. "10 лучших музыкальных клипов Мадонны". About.com. МАК. Получено 29 апреля, 2012.
  39. ^ Кауфман, Гил (10 февраля 2003 г.). "Бокс-сет Мадонны отметит 20-летие ее первого альбома". Новости MTV. MTV Networks. Получено 12 августа, 2009.
  40. ^ а б c d Чинквемани, Сал. «Лучшие синглы года 2003». Slant Magazine. Архивировано из оригинал 12 декабря 2003 г.. Получено 30 июля, 2013.
  41. ^ Susman, Гэри (1 апреля 2003 г.). "Мисс американка'". Entertainment Weekly. Получено 6 сентября, 2010.
  42. ^ "Мадонна Интернет - Видео" (на португальском). MTV Brasil. Grupo Abril. Получено 2 мая, 2012.
  43. ^ а б "Мадонна Интернет - Видео" (на португальском). MTV Brasil. Grupo Abril. Получено 2 мая, 2012.
  44. ^ а б "Best of the Aughts: Music Videos". Slant Magazine. 20 января 2010 г.. Получено 1 октября, 2011.
  45. ^ а б c d Кристман, Эд (10 мая 2003 г.). "Розничная торговля: Мадонна занимается музыкой". Рекламный щит. Рекламный щит. Promethus Global Media. 115 (19): 45. ISSN  0006-2510.CS1 maint: ref = harv (связь)
  46. ^ Дэвис, Хью (10 мая 2003 г.). "HMV? Больше похоже на девственницу". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 15 мая, 2013.
  47. ^ «Мадонна« сталкер »изгнана из ТОТП». BBC. 16 мая 2003 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2004 г.. Получено 26 января, 2016.
  48. ^ а б Сигал, Дэвид (15 июня 2004 г.). «Прайм Мадонна». Вашингтон Пост. Получено 29 октября, 2009.
  49. ^ Стивенсон, Джейн. "В паз (тур-спойлер)". Изображение: Официальный сайт Мадонны. Madonna.com. Получено 15 мая, 2013.
  50. ^ Мадонна (2005). Я собираюсь рассказать тебе секрет (DVD). Домашнее видео Warner.
  51. ^ Эррера, Чабели (25 ноября 2016 г.). «За 5000 долларов можно увидеть Мадонну в костюме клоуна. О да, она будет петь». Майами Геральд. Получено 26 ноября, 2016.
  52. ^ а б «Мадонна собирает $ 7,5 млн для Малави, критикует Трампа на шоу в Майами». CNBC. 2 декабря 2016 г.. Получено 3 декабря, 2016.
  53. ^ а б Сетудех, Рамин (30 июня 2019 г.). «Мадонна закрывает всемирную гордость сообщением о насилии с применением огнестрельного оружия в Америке». Разнообразие. Получено 5 июля, 2019.
  54. ^ Линч, Джоэл (1 июля 2019 г.). «Мадонна отдает дань уважения ЛГБТ-сообществу на Pride Island 2019». Рекламный щит. Получено 5 июля, 2019.
  55. ^ Линч, Джоэл (20 сентября 2019 г.). «Как мадам X, Мадонна - ее самая подлинная сценическая личность за последние годы». Рекламный щит. Получено 20 сентября, 2019.
  56. ^ Американская жизнь (Одинарная вкладка US Maxi). Мадонна. Maverick Records. Warner Bros. Records. 2003. 5362 42615-2.CS1 maint: другие (связь)
  57. ^ Американская жизнь (Виниловая вставка 2 x 12 дюймов для Великобритании). Мадонна. Maverick Records. Warner Bros. Records. 2003. 16658-2.CS1 maint: другие (связь)
  58. ^ Американская жизнь (Вкладыш для американского CD). Мадонна. Maverick Records. Warner Bros. Records. 2003. 9362 42616 2.CS1 maint: другие (связь)
  59. ^ Американская жизнь (UK Maxi single 1 вставка). Мадонна. Maverick Records. Warner Bros. Records. 2003. W603T2.CS1 maint: другие (связь)
  60. ^ а б Американская жизнь (UK Maxi single 2 inlay). Мадонна. Maverick Records. Warner Bros. Records. 2003 г.CS1 maint: другие (связь)
  61. ^ Американская жизнь (Примечания к вкладышу). Мадонна. Maverick Records. 2003. 93624-84392-4.CS1 maint: другие (связь)
  62. ^ "Ultratop.be - Мадонна - Американская жизнь » (На французском). Ультратоп 50. Проверено 19 мая 2016 года.
  63. ^ "Danishcharts.com - Мадонна - Американская жизнь ». Tracklisten. Проверено 19 мая 2016 года.
  64. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. 3 мая 2003 г. с. 55. Получено 7 ноября, 2016.
  65. ^ "Мадонна: Американская жизнь » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 19 мая 2016 года.
  66. ^ «50 лучших одиночных игр, 27.05 - 03.06» (на греческом). IFPI. Архивировано из оригинал 5 июня 2003 г.. Получено 29 июня, 2020. Видеть Лучший столбец.
  67. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 19 мая 2016 года.
  68. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Американская жизнь ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 15 января 2020 года.
  69. ^ "Italiancharts.com - Мадонна - Американская жизнь ». Лучшие цифровые загрузки. Проверено 19 мая 2016 года.
  70. ^ "Dutchcharts.nl - Мадонна - Американская жизнь » (на голландском). Один топ 100. Проверено 19 мая 2016 года.
  71. ^ "Norwegiancharts.com - Мадонна - Американская жизнь ». VG-лист. Проверено 19 мая 2016 года.
  72. ^ "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 21 нет. 19. 3 мая 2003 г. с. 11. Получено 15 марта, 2020.
  73. ^ «Топ-100 Румынии - Выпуск №: 20/2003». Румынский Top 100. Архивировано 12 октября 2004 года.. Получено 15 июня, 2003.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  74. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 12 июня 2015 года.
  75. ^ "Spanishcharts.com - Мадонна - Американская жизнь » Canciones Top 50. Проверено 29 июня 2020 года.
  76. ^ "История Мадонны в чарте (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 19 мая 2016 года.
  77. ^ "История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 19 мая 2016 года.
  78. ^ "История чарта Мадонны (продажи танцевальных синглов)". Рекламный щит. Получено 29 июня, 2020.
  79. ^ "История Мадонны в чарте (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 19 мая 2016 года.
  80. ^ "Jaaroverzichten 2003" (на голландском). Hung Medien. 2003. Архивировано с оригинал 14 сентября 2010 г.. Получено 26 июля, 2012.
  81. ^ "Le Bilan des Ventes de Singles в 2003 году" (На французском). Hung Medien. Архивировано из оригинал 23 декабря 2011 г.. Получено 21 декабря, 2011.
  82. ^ «Вершина музыки» (PDF) (на итальянском). ФИМИ. Получено 22 марта, 2013.
  83. ^ "Орслиста Синглар - Ор 2003". Sverigetopplistan. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 17 июля, 2012.
  84. ^ «Топ-100 Румынии - Топ года 2003». Румынский Top 100. Архивировано с оригинал 22 января 2005 г.. Получено 22 января, 2005.
  85. ^ «Хитпарад 2003». Hung Medien. Получено 17 июля, 2012.
  86. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании" (PDF). UKChartsPlus. Официальные графики компании. Получено 17 июля, 2012.

Библиография

внешняя ссылка