Эвита (саундтрек) - Evita (soundtrack)

Эвита
В нижней части изображения показано несколько баннеров, которые несет толпа. В верхней части изображения показан профиль Мадонны в светотени, одетой как Ева Перон.
Обложка двухдискового издания альбома
Альбом саундтреков от
Мадонна / Различные исполнители
Выпущенный12 ноября 1996 г. (1996-11-12)
ЗаписаноОктябрь - ноябрь 1995 г.
СтудияCTS Studios
(Лондон, Великобритания)
Длина107:30 (2 диска)
77:17 (1-диск)
меткаWarner Bros.
Режиссер
Мадонна хронология
Кое-что запомнить
(1995)		Эвита
(1996)		Луч света
(1998)
Одиночные игры от Эвита
  1. "Ты должен любить меня "
    Релиз: 27 октября 1996 г.
  2. "Не плачь по мне Аргентина "
    Релиз: 4 февраля 1997 г.
  3. "Еще один чемодан в другом зале "
    Релиз: 18 марта 1997 г.

Эвита третий альбом саундтреков американского певца Мадонна. Он был выпущен 12 ноября 1996 г. Warner Bros. Records продвигать американский музыкальный драматический фильм, Эвита, режиссер Алан Паркер. В основе фильма Тим Райс и Эндрю Ллойд Уэббер 1978 год одноименный мюзикл, около Первая леди Аргентины, Ева Перон. Считается Альбом Мадонны,[1] саундтрек включает в себя Мадонну в большинстве песен,[2] с дополнительными исполнителями, в том числе Антонио Бандерас, Джонатан Прайс и Джимми Наиль. Он состоит из переработанных песен из Концептуальный альбом 1976 года а также новую песню "Ты должен любить меня ".

Получив главную роль в ЭвитаМадонна прошла обучение вокалу, чтобы улучшить свои певческие способности. Актеры были в напряжении во время записи на Эвита, поскольку они не имели музыкального происхождения. Музыкальный стиль для Эвита отличался от предыдущих работ Мадонны, и ей было неудобно записывать свой вокал в студии вместе с оркестром. После экстренной встречи с главным персоналом было решено, что она будет записывать в отдельном месте. На создание саундтрека ушло почти четыре месяца. Райс и Ллойд Уэббер использовали классическую технику при создании музыки, взяв центральную тему ".Не плачь по мне Аргентина ", и настраивая его для различных условий. В песнях саундтрек рассказывает историю начала Евы Перон, ее подъема к славе, политической карьеры и постепенно ее смерти.

Саундтрек был выпущен в двух разных версиях. Издание из двух дисков, в которое вошли все треки из фильма, и издание на одном диске, содержащее подборку лучших песен. Эвита способствовал выпуску трех синглов - "You Must Love Me", "Don't Cry for Me Argentina" и "Еще один чемодан в другом зале "- бывший выиграл Золотой глобус и Премия Оскар за лучшую оригинальную песню в 1997 году. Критическое отношение к саундтреку было смешано с Вся музыка с Стивен Томас Эрлевин называя это "непривлекательным"[3] в то время как Хартфорд Курант's Грег Мораго высоко оценил певческие способности Мадонны.[4] Эвита имел коммерческий успех, достигнув вершин хит-парадов Австрии, Бельгии, Шотландии, Швейцарии и Соединенного Королевства, а также достигнув 10-ти позиций в других странах. основные музыкальные рынки. В США саундтрек занял второе место в рейтинге Рекламный щит 200 график, и был сертифицирован пятикратной платиной Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).

Предпосылки и развитие

«Самая тяжелая работа, которую кто-либо должен был сделать, была явно сделана Мадонной. Она получила львиную долю пьесы, пела, как она это делает почти на каждом треке. Многие песни были в пределах ее диапазона, но большая часть партитуры была в диапазон, в котором ее голос никогда не осмеливался раньше. Кроме того, она была полна решимости петь музыку так, как она была написана, и ни в коем случае не жульничать ".

-Режиссер фильма Алан Паркер говорить о работе с Мадонной над Эвита.[5]

В 1996 году Мадонна снялась в фильме. Эвита, играя роль Ева Перон, то Духовный лидер нации Аргентины. Мадонна давно мечтала сыграть Еву и даже написала письмо режиссеру. Алан Паркер, объясняя, как она идеально подходит для этой роли.[6] Мадонна уже заручилась помощью композиторов Тим Райс и Эндрю Ллойд Уэббер, который изначально создал мюзикл Эвита. Райс считала, что певица подойдет на главную роль, так как она «умеет красиво играть через музыку».[7]

Однако Ллойд Уэббер по-прежнему опасался пения Мадонны, поэтому после получения роли она прошла обучение вокалу у тренера Джоан Ладер. поскольку Эвита Требовалось, чтобы актеры исполняли свои партии, обучение помогло Мадонне повысить доверие к песням.[7][8] Ладер отметила, что певице «пришлось использовать свой голос так, как она никогда раньше не говорила. Эвита это настоящий музыкальный театр, в известном смысле его оперный театр. Мадонна разработала верхнюю регистр чего она не знала ".[9][10] Она научила Мадонну петь, используя диафрагму, а не только горло, что позволило ей более связно передавать свой голос. Мадонна была взволнована, обнаружив недавно обнаруженные нюансы в своем голосе, и каждый вечер ходила домой, чтобы практиковаться, звоня своим друзьям и напевая им.[7]

Паркер закончил писать сценарий к маю 1995 года. Затем он посетил дом Ллойда Уэббера во Франции и попытался собрать его и Райс вместе для работы над фильмом; дуэт не работал друг с другом годами после мюзикла Крикет (1986). При составлении сценария Паркер переписал последний акт, удалив повторяющееся содержание оригинальной пьесы. Это привело к тому, что Райс и Ллойд Уэббер сочинили новую музыку, в том числе новую песню "Ты должен любить меня ".[11] Паркер знал, что предварительно записанное воспроизведение будет основной опорой для съемок, поэтому опасался решений, которые ему приходилось принимать в студии звукозаписи. Он размышлял над сценарием и музыкой, ожидая, что у актеров возникнут вопросы позже.[11]

Запись сеансов

Мужчина в сером костюме сидит с закрытыми руками
Старик снаружи
Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс сочинил музыку Эвита, включая новую песню "You Must Love Me".

Сессии записи начались в сентябре 1995 года и проходили в студии CTS в г. Лондон, с Мадонной и со-актерами Антонио Бандерас и Джонатан Прайс.[11] Инженер Дэвид Рейтцас исполнил смешивание трека в Larrabee North Studios, используя свои Твердотельная логика 9000 Дж консоли серии для смеси.[12] На занятиях первого дня музыкальный руководитель Дэвид Кэддик предложил записать "Не плачь по мне Аргентина "с оркестром из 84 человек, поддерживающим вокал Мадонны. Однако Ллойд Уэббер критически относился к аранжировкам записи, сделанным в студии.[11] Актеры тоже нервничали. Флик отметил, что Бандерас нашел этот опыт «пугающим», в то время как Мадонна «окаменела», когда дело доходило до записи песен. «Мне пришлось спеть« Don't Cry For Me Argentina »перед Эндрю Ллойдом Уэббером ... Я был в полном беспорядке и после этого рыдал. Я думал, что сделал ужасную работу», - вспоминал певец.[8][13] Дирижер Джон Мосери вспомнил, что еще одна проблема, с которой столкнулась постановка, заключалась в адаптации сценических номеров в художественном фильме; «В фильме это отличается от сцены, потому что человек на экране перед вами никогда не дальше, чем кто-то на подушке в постели рядом с вами».[5] Паркер объявил первый день записи «Черным понедельником», поскольку он был «наполнен трепетом и нервозностью ... Все мы приехали из самых разных миров - из популярной музыки, из фильмов и из музыкального театра - и поэтому мы были очень настороженно ".[8]

По словам производителя Найджел Райт ведущие актеры сначала пели номера при поддержке группы и оркестра, «затем они ушли с Аланом и Дэвидом в более интимной обстановке записи и оттачивали свой вокал».[5] Однако возникли еще большие проблемы, поскольку Мадонне было неудобно играть «ведущий вокал» одновременно с оркестром из 84 человек в студии. Кроме того, в отличие от ее предыдущих выпусков саундтреков, она практически не контролировала проект; «Я привык писать свои собственные песни, и я иду в студию, выбираю музыкантов и говорю, что звучит хорошо, а что нет ... Работать над 46 песнями со всеми участниками и не иметь большого права голоса было большим изменением. ", - напомнила она.[14]

Между Паркером, Ллойдом Уэббером и Мадонной была проведена экстренная встреча, на которой было решено, что певица запишет свою партию на Уитфилд-стрит, современной студии, а оркестровка будет проходить где-нибудь в другом месте. У нее также были выходные дни от записи, чтобы сохранить и укрепить свой голос.[11][15] Запись саундтрека была медленным процессом, и на его завершение ушло почти четыре месяца.[7] Но в конце записи Паркер заметил, что у них нет новой песни. Напоминая в своем Создание Эвиты сочинение:

Наконец, когда я был в гостях у Эндрю в его загородном поместье в Беркшире, чтобы сыграть ему записанные нами треки, он внезапно сел за пианино и сыграл самую красивую мелодию, которая, по его мнению, могла бы стать нашей новой песней. Излишне говорить, что я его схватил. Однако нам все еще нужны были тексты, и Тим послушно начал вкладывать слова в музыку. Подавляющее большинство оригинальной партитуры Эвиты было написано таким образом: сначала музыка, потом тексты. После многих недель грызения ногтей Тим наконец уговорил написать текст, который теперь сопровождает музыку к "You Must Love Me".[11]

Музыка и лирическая интерпретация

Антонио Бандерас в пиджаке
Джонатан Прайс смотрит в камеру
Антонио Бандерас и Джонатан Прайс были другими основными вокалистами саундтрека, помимо Мадонны.

Вокал Мадонны присутствует на 15 из 19 треков, присутствующих в саундтреке. Среди других основных вокалистов - Бандерас, Прайс и Джимми Наиль. Рикки Руксби отметил в Полное руководство по музыке Мадонны это Эвита стилистически отличалась от музыки, которую Мадонна записывала ранее. Саундтрек был ее самой сложной задачей со времен Стивен Сондхейм песни записанный для фильма 1990 года, Дик Трейси. Райс и Ллойд Уэббер использовали классическую технику при создании музыки, когда композитор берет центральную тему и адаптирует ее к различным настройкам, тональности и темпу.[16] Центральная основа и тема саундтрека - «Не горюй по мне, Аргентина», и через песни он рассказывает историю начала Евы, ее восхождения к славе, политической карьере и постепенно ее смерти.[17]

Саундтрек начинается с треков «Кинотеатр в Буэнос-Айресе, 26 июля 1952 года» и «Реквием по Эвите», дирижером которых является Джон Мосери, которые посвящены объявлению о смерти Евы. Следуя этому "О, что за цирк », где Бандерас берет на себя ведущий вокал.[17] Построенная на стремительной мелодии "Don't Cry for Me Argentina", песня Скала влияния и звуки фортепиано. После короткой интерлюдии Наиля "On This Night of a Thousand Stars" искаженная электрогитара и бас возвещают "Eva and Magaldi / Eva Beware of the City".[17] Здесь в текстах говорится о предупреждении Евы от посторонних в большом городе. Звук рожков поезда, латинская перкуссия, барабаны и световые гитары вводят "Буэнос-Айрес", рассказывая о том, как Ева наконец-то прибыла в город. Мелодия находит, что Мадонна поет в более высоком диапазоне, и песня имеет тяжелую композицию в середине с гитарой, трубами и несогласованный Музыка.[18] "Еще один чемодан в другом зале "начинается с мягкой гитары с рваными аккордами и состоит из струнных и акустической гитары, сыгранных в приглушенной манере. Мадонна поет о Еве, переходящей из одного дома в другой, изображая образ - чемодан в холле -" для выражения кочевой природы современной цивилизации ».[18]

В «Спокойной ночи и спасибо» Мадонна и Бандерас обмениваются стихами, рассказывая о прекращении любовных романов Евы, за которым следует соло Бандераса «У дамы есть потенциал», размышляя о постепенном подъеме Евы по общественной лестнице.[18] Нежная баллада «Я буду для тебя удивительно хороша» - о встрече Евы с мужем. Хуан Перон; он состоит из флейт, классической гитары и приглушенных струнных.[19] Военные барабанные ритмы и духовая секция начинаются с "Последнего пламени Перона", где Бандерас громко поет о том, что население в целом не одобряет Еву. В середине мужского бэк-хора Мадонна поет свои строки в сопровождении стерео барабан том-тома и синтезаторные звуки.[19] Для "Новой Аргентины", Электрогитара и хор составляют основной костяк. Написанный как «гимн восстания», Руксби отметил, что вокал Мадонны звучал «агрессивно и рычащим».[19]

Второй диск начинается с песни «Не плачь для меня, Аргентина», текст которой Райс описывает как «цепочку бессмысленных банальностей», добавляя, что это сработало как выступление «женщины с манией величия», такой как Ева, пытающейся выиграть конкурс. пользу народа Аргентины.[20] Состав состоит из пиццикато струны, и песня перескакивает от легкой к тяжелой и экстравагантной, при этом одна часть ее напевается хоровыми голосами.[20] "High Flying, Adored" имеет Элтон Джон как стиль согласно Руксби, который назвал лирику нарциссической и параллельной с жизнью Мадонны. "RainBow High" включает в себя инструменты из барабанов, гитар, валторн и струнных, а тексты посвящены материалистическим потребностям Евы.[21]

В «Вальсе для Евы и Че» атмосфера саундтрека становится напряженной, поскольку Бандерас и Мадонна поют поверх баса и литавр. Сладко-горькая песня "You Must Love Me" начинается звуками оркестра и фортепиано. С лирической точки зрения это говорит об открытии Евы того, что ее муж Хуан действительно любил ее все время, а не просто видел в ней политическую опору.[22] По мере того, как песня приближается к припеву, звуки фортепиано прекращаются, и виолончель играет с Мадонной, пропевая слова: «Глубоко в моем сердце, я скрываю, вещи, которые я хочу сказать», когда фортепиано и оркестр звуки возвращаются снова. Точно так же и постепенно исчезает.[22] В заключительном треке "Lament" Мадонна поет шепотом о Еве, оглядывающейся на свою жизнь на смертном одре. Под аккомпанемент классической гитары и арфы Бандерас также поет над могилой Евы, и трек постепенно затухает. анти-климакс.[22]

Выпуск и продвижение

Саундтрек вышел в США 12 ноября 1996 года, почти за две недели до выхода фильма.[23] По словам Тима Девина, менеджера отдела продаж, он уже пользовался огромным спросом еще до выпуска. Tower Records. «Люди серьезно настаивают на этом. Сейчас мы получаем больше запросов об этой записи, чем о чем-либо еще», - объяснил Девин. Рекламный щит's Ларри Флик.[8] Warner Bros. зависели от предварительных обзоров прессы, любопытства потребителей и синглов из саундтрека, чтобы поддерживать интерес на плаву, пока альбом не был выпущен. Джефф Голд, Вице-президент / GM из Warner Bros. объявил этот релиз «всемирным событием, которое вызывало общественный интерес на всех этапах своего развития».[8]

Эвита состояла из двух форматов, двухдисковое издание под названием Полный саундтрек к фильму, содержащий все треки, использованные в фильме, и издание на одном диске, Музыка из кинофильма, который содержал только избранные моменты. Стратегия выпуска саундтрека на международном уровне была аналогична стратегии в США, дата - 25 ноября, а выпуск однодискового издания планировалось выпустить позже в декабре.[8] An Эвита EP, содержащий ремикс версии «Буэнос-Айреса», «Не горюй по мне, Аргентина» и «Другой чемодан в другом зале» должны были быть выпущены, но были отменены.[24]

Одиночные игры

Мадонна исполняет главный сингл "Ты должен любить меня " на Липкий и сладкий тур (2008–09). Это продолжалось, чтобы выиграть Премия Оскар за лучшую оригинальную песню.

"Ты должен любить меня "был выпущен в качестве ведущего сингла саундтрека 27 октября 1996 года. Он был написан специально для фильма в надежде получить Академическая награда номинация на лучшую оригинальную песню.[25] По словам Ллойда Уэббера, основным вдохновением для песни было продемонстрировать эмоциональное состояние Евы в то время, а также ее отношения с Хуаном.[26] Песня вызвала положительные отклики музыкальных критиков, многие из которых подчеркнули повышенные певческие способности Мадонны.[27] Это продолжалось, чтобы выиграть Золотой глобус и Премия Оскар за лучшую оригинальную песню в 1997 г.[28][29] Он также имел умеренный коммерческий успех, вошел в десятку лучших в некоторых странах, включая Финляндию и Соединенное Королевство, и вошел в двадцатку лучших в Соединенных Штатах, где получил золотой сертификат от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).[30][31][32][33]

"Не плачь по мне Аргентина "был выпущен как второй сингл с альбома 4 февраля 1997 года. Отдельная версия под названием" Miami Mix "включала перезаписанный вокал на английском и испанском языках, а также аргентинский бандонеон во вступлении к песне был переведен на радио.[24] Вокал Мадонны получил положительные отзывы критиков[34] и песня попала в первую десятку хит-парадов ряда стран, в том числе США. Рекламный щит Горячий 100 график и получил золотые сертификаты от пяти из них.[35]

"Еще один чемодан в другом зале "был третьим и последним синглом, выпущенным 18 марта 1997 года.[36] После его выпуска песня достигла первой десятки хит-парадов Соединенного Королевства.[37][31][38] Трек "Buenos Aires" получил ремикс от дуэта DJ. Пабло Флорес -Хавьер Гарса. Warner Bros. изначально не хотели выпускать ремиксы, но решили наконец выпустить их, чтобы они совпали с выпуском домашнего видео на Эвита фильм. Флорес и Гарза сохранили латинскую композицию трека, при этом «сглаживая» грув, чтобы сделать его пригодным для игры на танцполах. Они также добавили в ремикс живую перкуссию и клавишные линии. Ларри Флик из Рекламный щит прокомментировал, что "Буэнос-Айрес" продемонстрировал Мадонну "повышенный комфорт и ловкость стилиста".[39] После промо-релиза в октябре 1997 года "Буэнос-Айрес" занял третье место в рейтинге. Рекламный щит Таблица песен танцевального клуба.[40]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[3]
Балтимор Сан(отрицательный)[41]
Энциклопедия популярной музыки3/5 звезды[42]
Entertainment Weekly(отрицательный)[43]
Вестник журнала(положительный)[44]
Хартфорд Курант(положительный)[4]
Нью-Йорк Таймс(положительный)[45]
San Francisco Chronicle(смешанный)[46]
Катящийся камень2/5 звезд[47]
Вращение(положительный)[48]

Эвита получил смешанные отзывы от музыкальные критики. Дж. Рэнди Тараборрелли, автор книги Мадонна: интимная биография чувствовал, что пение Мадонны звучит «податливо и сильно», и считал ее вполне «неуместной».[49] Авторы Аллен Мец и Кэрол Бенсон написали в своей книге Спутница Мадонны что саундтрек придал Мадонне "некоторую долю доверия к королеве пост-дискотеки и секс-машине, которую она так отчаянно жаждет [d]".[50] Написание для Хартфорд Курант Грег Мораго похвалил вокал Мадонны и ее «замечательное понимание материала ... Хотя некоторые номера утратили свою остроту (в« Новой Аргентине »нет должного гнева), запись выигрывает от концентрации на голосах персонажей. Этот долгожданный новый штамп в мифической жизни Евы Дуарте де Перон наполнен яркой, современной энергией и бесстрашным кинематографическим размахом.[4]

В ее обзоре Эвита, Джанет Маслин от Нью-Йорк Таймс похвалил способность Мадонны выражать эмоции песням, назвав их «действительно звездными и полными огня».[45] Стефан А. Мейер, из Вестник журнала, считает, что "каждый найдет себе занятие по душе в Эвита. Это столкновение поп-культуры, которое иногда довольно раздражает (особенно в рифмах Райс), но все же работает как шарм ».[51] Вращение's Энни Залески отметила, что саундтрек продемонстрировал «астрономический рост Мадонны как вокалистки ...Эвита ознаменовало начало серьезной фазы Мадонны, в которой она уравновешивала юношескую кокетливость с более зрелым, интроспективным мировоззрением ».[48] Грег Кот от Чикаго Трибьюн, написал, что «саундтрек на двух компакт-дисках представляет Мадонну в новом свете. Проще говоря, Material Girl может петь. [...] сравнивая ее выступление [на саундтреке] с игрой Патти Лупоне уходит с новым восхищением ее вокальными данными. Во многих отношениях она делает больше с меньшими затратами, чем ее предшественница ".[52]

Вся музыка с Стивен Томас Эрлевин дал смешанный обзор, назвав саундтрек "непривлекательным". Он предположил, что это произошло из-за выступления Мадонны. Эрлевин похвалил пение Мадонны, но пришел к выводу, что из-за ее вокала песни звучат так, будто она "пытается действительно трудно вызывать доверие, что затрудняет установление с ней связи ".[3] При просмотре фильма San Francisco Chronicle's Октавио Рока относился к саундтреку неоднозначно, говоря, что «восхитительная ирония лирики Райс осталась неизменной, как и свежесть музыки Ллойда Уэббера». Но Рока полагал, что латинские влияния, присутствующие в оригинальных песнях, отсутствовали из-за «вялого дирижирования саундтрека Джона Мосери и, прежде всего, хореографии Винсента Патерсона».[46] Барбара Шульгассер из той же газеты была более негативной, написав, что «все Эвита'песни немного превышают ограниченный диапазон Мадонны. Своим тонким голосом она выслушивает серию печальных звуков, терпеть которые больно ".[53] Также отрицательным было Балтимор Сан's Дж. Д. Консидайн, которые считали, что этот саундтрек разочарует поклонников певца "потому что Эвита просто не поп-музыка - или, по крайней мере, не та поп-музыка, которую Мадонна обычно делает сама ... В результате Эвита это все равно что слушать оперу, написанную кем-то, кто так и не научился писать речитатив ".[41] Консидайн также разочаровался в вокальных способностях Мадонны и ее партнерши. Антонио Бандерас; «им не хватает силы и тона, чтобы придать этому интонационному диалогу патину музыкальности».[41] Наконец, Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly назвал его "саундтреком посредственного рока 70-х".[43]

Коммерческая деятельность

Без сомнений альбом Трагическое Королевство предотвратить Эвита от вершины Рекламный щит 200 диаграмма.

В Соединенных Штатах, Эвита дебютировал под номером шесть на Рекламный щит 200 диаграмма для выпуска от 30 ноября 1996 года. Это была первая запись в диаграмме "бродвейского мюзикла, перешедшего в саундтрек к фильму" с тех пор, как Смазка: оригинальный саундтрек к фильму в 1978 г.[54] На следующей неделе саундтрек упал до 28-го места, прежде чем снова начал расти, когда фильм был выпущен в кинотеатры. В течение пяти недель он снова вошел в десятку лучших. Рекламный щит 200 и для выпуска от 8 февраля 1997 года достигли пика под номером два в чарте.[2] Этому способствовала победа Мадонны в Премия "Золотой глобус" за лучший фильм - мюзикл или комедию. Продажи выросли на 17,5% до 122 000 проданных за эту неделю, согласно данным Nielsen SoundScan.[55] Он оставался там в течение двух недель, и ему не удалось занять первое место в чарте. Без сомнений альбом Трагическое Королевство, продажи которого упали всего на 8% до 143 000 копий.[2][56]

Эвита присутствовал в общей сложности 30 недель на Рекламный щит 200 и заняла 26-е место в рейтинге на конец года.[57][58] Вместе с Рекламный щит 200, Эвита достигла вершины чарта альбомов саундтреков.[59] В Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала саундтрек пятикратным платиновым, разошедшимся тиражом 2,5 миллиона копий по стране.[1][60] По данным Nielsen SoundScan, на декабрь 2016 года было продано 2 025 000 копий альбома.[61] Однодисковое издание саундтрека указано отдельно на Рекламный щит 200, достигнув пика числа 167.[57]

В Канаде, Эвита дебютировал под номером 27 на Об / мин Чарт лучших альбомов / компакт-дисков.[62] Он достиг пика под номером пять в чарте и продержался в общей сложности 27 недель.[63][64] Однодисковое издание также попало в чарты отдельно, достигнув пика под номером 91.[65] В Австралии саундтрек дебютировал на Графики ARIA под номером шесть. После того, как в течение следующих нескольких недель он колебался вниз в чартах, в марте 1997 года он вошел в десятку лучших и занял пятое место.[66] В Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) сертифицировала издание с двумя дисками как золотое, а издание с одним диском как платиновое при отгрузке 35 000 и 70 000 копий соответственно.[67][68] Саундтрек имел аналогичную траекторию в Новой Зеландии, где он достиг шестой строчки в чарте альбомов и просуществовал в общей сложности 18 недель.[69] В Записанная музыка Новая Зеландия (RMNZ) сертифицировал его платиновым, тираж 15 000 экземпляров.[70]

Эвита дебютировал под седьмой строчкой на Чарт альбомов Великобритании и в конечном итоге поднялся на вершину хит-парадов в феврале 1997 года, став пятым альбомом Мадонны номер один в стране. Он присутствовал в графике в общей сложности 44 недели и занял 23-е место в графике на конец года.[31][71] В Британская фонографическая промышленность (BPI) сертифицировала его дважды платиновым за отгрузку 600 000 копий.[72] По данным на январь 2018 года, было продано 733000 копий. Официальные графики компании.[73] По Европе, Эвита достигла вершин хит-парадов Австрии, Бельгии (Фландрии и Валлонии), Шотландии и Швейцарии, а также первой десятки в Дании, Франции, Германии, Нидерландах, Норвегии и Швеции.[74][75][76] Его выступления на европейских рынках привели к тому, что саундтрек достиг вершины рейтинга.100 лучших европейских альбомов диаграмма.[75] Согласно книге Кэрол Клерк Мадоннастильсаундтрек был продан в общей сложности 11 миллионами копий по всему миру.[77]

Отслеживание

Все тексты написаны Тим Райс; вся музыка написана Эндрю Ллойд Уэббер.

Эвита: Полный саундтрек к фильму - Диск 1[78]
Нет.заглавиеИсполнитель (и)Длина
1.«Кинотеатр в Буэнос-Айресе, 26 июля 1952 года»—1:20
2.«Реквием по Эвите»—4:16
3."О, что за цирк "
5:44
4.«В эту ночь тысячи звезд»Джимми Наиль2:24
5."Ева и Магальди / Ева, берегись города"
  • Мадонна
  • Джимми Наиль
  • Антонио Бандерас
  • Джулиан Литтман
5:20
6."Буэнос айрес"Мадонна4:09
7."Еще один чемодан в другом зале "Мадонна3:33
8."Спокойной ночи и спасибо"
  • Мадонна
  • Антонио Бандерас
4:18
9."У дамы есть потенциал"Антонио Бандерас4:24
10.«Благотворительный концерт / Искусство возможного»
2:33
11."Я был бы вам на удивление хорош"
  • Мадонна
  • Джонатан Прайс
4:18
12."Привет и пока"
1:46
13."Последнее пламя Перона"
  • Антонио Бандерас
  • Мадонна
5:17
14."Новая Аргентина"
  • Мадонна
  • Джонатан Прайс
  • Антонио Бандерас
8:13
Эвита: Полный саундтрек к фильму - Диск 2[78]
Нет.заглавиеИсполнитель (и)Длина
1.«На балконе Casa Rosada (Часть 1)»Джонатан Прайс1:28
2."Не плачь по мне Аргентина "Мадонна5:31
3.«На балконе Casa Rosada (Часть 2)»Мадонна2:00
4."Полет, обожаемый"
  • Антонио Бандерас
  • Мадонна
3:32
5."Радуга Хай"Мадонна2:26
6.«Радужный тур»
4:50
7.«Актриса не выучила реплики (вы бы хотели услышать)»
  • Мадонна
  • Антонио Бандерас
2:31
8.«И деньги продолжали приходить (и уходить)»Антонио Бандерас3:53
9."Partido Feminista"Мадонна1:40
10."Она - бриллиант"Джонатан Прайс1:39
11."Санта-Эвита"—2:30
12.«Вальс для Евы и Че»
  • Мадонна
  • Антонио Бандерас
4:31
13."Ваше маленькое тело медленно разрушается"
  • Мадонна
  • Джонатан Прайс
1:24
14."Ты должен любить меня "Мадонна2:50
15."Последняя трансляция Евы"Мадонна3:05
16.«Латинское пение»—2:11
17."Плач"
  • Мадонна
  • Антонио Бандерас
5:17
Общая длина:108:53
Эвита: Музыка из кинофильма - Однодисковое издание[79]
Нет.заглавиеИсполнитель (и)Длина
1.«Реквием по Эвите»—4:17
2."О, что за цирк "
  • Антонио Бандерас
  • Мадонна
5:44
3.«В эту ночь тысячи звезд»Джимми Наиль2:23
4."Ева и Магальди / Ева, берегись города"
  • Мадонна
  • Джимми Наиль
  • Антонио Бандерас
  • Джулиан Литтман
5:20
5."Буэнос айрес"Мадонна4:08
6.«Еще один чемодан в другом зале»Мадонна3:32
7."Спокойной ночи и спасибо"
  • Мадонна
  • Антонио Бандерас
4:17
8."Я был бы вам на удивление хорош"
  • Мадонна
  • Джонатан Прайс
4:17
9."Последнее пламя Перона"
  • Антонио Бандерас
  • Мадонна
5:17
10."Новая Аргентина"
  • Мадонна
  • Джонатан Прайс
  • Антонио Бандерас
4:16
11."Не плачь по мне, Аргентина"Мадонна5:34
12."Полет, обожаемый"
  • Антонио Бандерас
  • Мадонна
3:31
13."Радуга Хай"Мадонна2:27
14.«И деньги продолжали приходить (и уходить)»Антонио Бандерас3:47
15."Она - бриллиант"Джонатан Прайс1:39
16.«Вальс для Евы и Че»
  • Мадонна
  • Антонио Бандерас
4:12
17."Ты должен любить меня"Мадонна2:50
18."Последняя трансляция Евы / Латинское пение"Мадонна5:15
19."Плач"
  • Мадонна
  • Антонио Бандерас
4:10
Общая длина:77:17

Заметки

  • Издание на двух дисках включает в себя весь саундтрек к фильму (за исключением попурри, играемого в конце), а издание на одном диске включает в себя основные моменты из саундтрека к фильму.

Персонал

Авторы и персональные данные адаптированы из 2-х компакт-диска аннотации к саундтреку.[78]

Исполнители

Музыкантов

Технический

  • Найджел Райт - продюсер, микширование звука
  • Алан Паркер - продюсер
  • Эндрю Ллойд Уэббер - продюсер
  • Дэвид Кэддик - продюсер
  • Лоуренс Дермер - продюсер
  • Мадонна - микширование звука
  • Дэйв Рейтцас - инженер, микширование звука
  • Дик Левзи - инженер
  • Робин Селларс - инженер
  • Марка "Спайк" Стент - инженер
  • Джейк Дэвис - помощник инженера
  • Ли МакКатчеон - помощник инженера
  • Густаво Мораторио - помощник инженера
  • Мэтт Сильва - помощник инженера
  • Дэйв Вагг - помощник инженера
  • Тоби Вуд - помощник инженера
  • Дэйв Коллинз - освоение
  • Марк Грэм - музыкальный переписчик
  • Ник Мера - музыкальный переписчик
  • Дэвид Эпплби - фотография

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Аргентина (КАПИФ )[98]Платина60,000^
Австралия (ARIA )[68]Платина70,000^
Австралия (ARIA )[67]
Двухдисковое издание 		Золото35,000^
Австрия (IFPI Австрия)[99]2 × Платина100,000*
Бельгия (BEA )[100]Золото25,000*
Бразилия (Pro-Música Brasil )[101]Золото100,000*
Германия (BVMI )[102]Платина500,000^
Гонконг (IFPI Гонконг)[103]Платина20,000*
Япония (RIAJ )[105]Золото124,470[104]
Нидерланды (NVPI )[106]Золото50,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[70]Платина15,000^
Норвегия (IFPI Норвегия)[107]Золото25,000*
Польша (ZPAV )[108]Золото50,000*
Испания (PROMUSICAE )[89]Золото50,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[109]Платина50,000^
Объединенное Королевство (BPI )[72]2 × Платина733,000[73]
Соединенные Штаты (RIAA )[1]5 × Платина2,500,000[а]
Резюме
Европа (IFPI )[110]2 × Платина2,000,000*
по всему мируНет данных11,000,000[77]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии рассматривает двойной компакт-диск как две разные единицы, что приводит к пятикратной платиновой сертификации для поставок 2,5 миллионов копий.[60] По состоянию на декабрь 2016 года в США было продано 2 025 000 копий альбома.[61]

использованная литература

  1. ^ а б c «Американские сертификаты альбома - Мадонна - Эвита (Саундтрек)». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 10 ноября, 2014. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  2. ^ а б c Колфилд, Кит (10 апреля 2015 г.). "Топ-10 альбомов Мадонны: от" Мадонны "до" Rebel Heart "'". Рекламный щит. Получено 2 августа, 2016.
  3. ^ а б c Эрлевин, Стивен Томас. "Эвита [саундтрек к фильму]> Обзор". Вся музыка. Получено 28 августа, 2015.
  4. ^ а б c Мораго, Грег (14 ноября 1996 г.). «Обзор альбома - Саундтрек к фильму - Эвита». Хартфорд Курант. Получено 28 августа, 2015.
  5. ^ а б c "Саундтрек к" Эвите "'". Универсальные картинки. Архивировано из оригинал 6 декабря 1999 г.. Получено 29 августа, 2015.
  6. ^ Майкл 2004, п. 67
  7. ^ а б c d О'Брайен 2008, стр. 305–306
  8. ^ а б c d е ж Флик, Ларри (26 октября 1996 г.). «Радио обнимает Мадонну» Эвита"". Рекламный щит. 108 (43): 91. Получено 29 августа, 2015.
  9. ^ Тараборрелли 2008, п. 260
  10. ^ Чикконе, Мадонна (ноябрь 1996 г.). «Дневники Мадонны». Ярмарка Тщеславия: 174–188. КАК В  B001BVYGJS. ISSN  0733-8899.
  11. ^ а б c d е ж Паркер, Алан (Декабрь 1996 г.). "Эссе о создании Эвиты". AlanParker.com. Архивировано из оригинал 22 июля 2016 г.. Получено 22 июля, 2016.
  12. ^ Ди Перна, Алан (5 октября 1996 г.). "Ларраби подтягивают лицо". Рекламный щит. 108 (40). ISSN  0006-2510. Получено 12 августа, 2016.
  13. ^ Дэвис, Сэнди (10 января 1997 г.). Бандерас восхваляет Эвиту'". Оклахоман. Получено 29 августа, 2015.
  14. ^ Тараборрелли 2008, п. 261
  15. ^ Тараборрелли 2008, п. 262
  16. ^ Руксби 2004, п. 76
  17. ^ а б c Руксби 2004, п. 77
  18. ^ а б c Руксби 2004, п. 78
  19. ^ а б c Руксби 2004, п. 79
  20. ^ а б Рис 2012, п. 23
  21. ^ Руксби 2004, п. 80
  22. ^ а б c Руксби 2004, п. 81 год
  23. ^ Мортон 2002, п. 182
  24. ^ а б Тейлор, Чак (25 января 1997 г.). "'Miami Mix заставляет людей кричать о выпуске сингла Мадонны Аргентина'". Рекламный щит. 109 (04): 100. Получено 6 июля, 2015.
  25. ^ Цитрон 2001, п. 402
  26. ^ «Второе интервью с Эндрю Ллойдом Уэббером, композитором, на съемках« Эвиты »в Будапеште». Универсальные картинки. Архивировано из оригинал 6 декабря 1999 г.. Получено 1 июля, 2015.
  27. ^ Кео, Питер (2 января 1997 г.). «Эвита дубаёт, но соблазняет». Бостон Феникс. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 13 января, 2016.
  28. ^ «Мадонна среди обладательниц земного шара». Толедский клинок. 21 января 1997 г.. Получено 29 июня, 2015.
  29. ^ «69-я церемония вручения премии Оскар (1997), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Получено 29 июня, 2015.
  30. ^ а б "Саундтрек: Эвита " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 25 марта 2015 года.
  31. ^ а б c d "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 25 марта 2015 года.
  32. ^ Эванс, Франческа (29 ноября 1996 г.). "Саундтреки к фильмам идут в десятку лучших". Star-News. Получено 29 августа, 2015.
  33. ^ «Сертификаты американских синглов - Мадонна - ты должен любить меня». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 28 октября, 2014. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 
  34. ^ Маслин, Джанет (25 декабря 1996 г.). «Обзор фильма - Эвита (1996)». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 августа, 2015.
  35. ^ Сертификаты на "Не горюй по мне, Аргентина":
  36. ^ Еще один чемодан в другом зале (7-дюймовый компакт-диск с одной обложкой). Мадонна. Warner Bros. Records. 1997. 9362438532.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  37. ^ Промис, Хосе Ф. (17 июня 1997 г.). "Мадонна> Другой чемодан в другом зале". Вся музыка. Получено 6 июля, 2015.
  38. ^ Берпи, Джефф (18 декабря 1996 г.). «Опрос критиков». Рекламный щит. 108 (52): 46. Получено 6 июля, 2015.
  39. ^ Флик, Ларри (16 августа 1997 г.). "Ремиксы Мадонны" Буэнос-Айрес "На горизонте". Рекламный щит. 109 (33): 27. Получено 6 июля, 2015.
  40. ^ «Мадонна - Карта истории». Рекламный щит Песни танцевального клуба для Мадонны. Получено 2 августа, 2016.
  41. ^ а б c Консидайн, Дж. Д. (12 ноября 1996 г.). "'Саундтрек Эвиты - не лучший обзор ». Балтимор Сан. Получено 28 августа, 2015.
  42. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Музе. п. 427. ISBN  0195313739.
  43. ^ а б Глейберман, Оуэн (20 декабря 1996 г.). "Эвита". Entertainment Weekly. Получено 28 августа, 2015.
  44. ^ Штраус, Нил (28 ноября 1996 г.). «Саундтреки среди лучших праздничных записей». Вестник журнала. 151 (333): 42. Получено 28 августа, 2015.
  45. ^ а б Маслин, Джанет (25 декабря 1996 г.). «Обзор фильма - Эвита (1996)». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 июня, 2015.
  46. ^ а б Рока, Октавио (1 января 1997 г.). "Не плачь об Эвите"'". San Francisco Chronicle. Получено 12 августа, 2016.
  47. ^ "Мадонна: Путеводитель по альбомам". Катящийся камень. Архивировано 5 июля 2011 года.. Получено 7 января, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  48. ^ а б Залески, Энни (9 марта 2015 г.). «Выразите себя: какова величайшая эра Мадонны? Сотрудники SPIN анализируют три десятилетия поп-славы одной женщины». Вращение. Получено 28 августа, 2015.
  49. ^ Тараборрелли 2008, п. 286
  50. ^ Мец и Бенсон 1999, п. 25
  51. ^ Мейер, Стефан А.Л. (22 ноября 1996 г.). "'Саундтрек Эвиты предшествует выпуску фильма ". Вестник журнала. 151 (327): 31. Получено 28 августа, 2015.
  52. ^ Кот, Грег (10 ноября 1996 г.). «Не плачь по Мадонне». Чикаго Трибьюн. Получено 6 августа, 2019.
  53. ^ Шульгассер, Барбара (1 января 1997 г.). ""Эвита "выпотрошена". San Francisco Chronicle. Получено 18 декабря, 2018.
  54. ^ Бронсон, Фред (30 ноября 1996 г.). «Бенни, следующий ход Бьорна после шахмат» (PDF). Рекламный щит. п. 92. Получено 2 августа, 2016.
  55. ^ Мэйфилд, Джефф (8 февраля 1997 г.). «Между пуль» (PDF). Рекламный щит. п. 80. Получено 2 августа, 2016.
  56. ^ Мэйфилд, Джефф (1 февраля 1997 г.). «Между пуль» (PDF). Рекламный щит. п. 82. Получено 2 августа, 2016.
  57. ^ а б c d «История Мадонны» (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 25 марта 2015 года.
  58. ^ а б c "Год музыки 1997" (PDF). Рекламный щит. стр. YE-26, YE-82. Получено 12 июля, 2016.
  59. ^ а б "История чарта Мадонны (альбомы саундтреков)". Рекламный щит. Проверено 25 марта 2015 года.
  60. ^ а б Фарбер, Джим (11 сентября 1995 г.). «Не покупайте пирамиду Джакса: платиновый статус в« истории », отметивший, что продано более 5 миллионов проданных альбомов, ничуть не хуже золота дураков». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 5 августа, 2011.
  61. ^ а б Доверие, Гэри (12 декабря 2016 г.). "Спросите Billboard: продажи альбома Мадонны". Рекламный щит. Получено 12 декабря, 2016.
  62. ^ "Альбомы с самыми высокими доходами в минуту: выпуск 9928" (PDF). Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 3 августа, 2016.
  63. ^ а б "Альбомы с самыми высокими доходами в минуту: выпуск 9804". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 25 марта 2015 года.
  64. ^ "Альбомы с самыми высокими оборотами в минуту: выпуск 32158" (PDF). Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 3 августа, 2016.
  65. ^ а б "Альбомы с самыми высокими оборотами в минуту: выпуск 3300". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 25 марта 2015 года.
  66. ^ а б "Australiancharts.com - Саундтрек / Мадонна - Эвита". Hung Medien. Проверено 25 марта 2015 года.
  67. ^ а б Райан 2011, п. 561
  68. ^ а б "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 1997 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 10 ноября, 2014.
  69. ^ а б "Charts.nz - Саундтрек / Мадонна - Эвита". Hung Medien. Проверено 25 марта 2015 года.
  70. ^ а б Скаполо 2007, п. 771
  71. ^ а б "100 лучших альбомов в конце года - 1997". Официальные графики компании. Получено 12 июля, 2016.
  72. ^ а б «Британские сертификаты альбома - оригинальный саундтрек - Evita». Британская фонографическая промышленность. Получено 10 ноября, 2014. Выбрать альбомы в поле Формат. Выбрать Платина в поле Сертификация. Тип Эвита в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  73. ^ а б Копси, Роб (8 января 2018 г.). «Саундтреки к блокбастерам, попавшие в официальный чарт альбомов Великобритании». Официальные графики компании. Получено 8 января, 2018.
  74. ^ а б "Ultratop.be - Саундтрек / Мадонна - Эвита" (на голландском). Hung Medien. Проверено 25 марта 2015 года.
  75. ^ а б c d «Мировые хиты: Еврочарт» (PDF). Рекламный щит. 15 февраля 1997 г. с. 55. Получено 12 июля, 2016.
  76. ^ а б «Мировые хиты: Италия». Рекламный щит. 15 февраля 1997 г. с. 54. Получено 31 мая, 2010.
  77. ^ а б Клерк 2008, п. 142
  78. ^ а б c Эвита (Полный саундтрек к фильму) (Примечания к вкладышу). Мадонна. Warner Bros. Records. 1996. 9 46346-2.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  79. ^ Эвита (Музыка из кинофильма) (Примечания к вкладышу). Мадонна. Warner Bros. Records. 1996. 9362 46432-2.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  80. ^ "Australiancharts.com - Саундтрек / Мадонна - Эвита (Полная запись)". Hung Medien. Проверено 25 марта 2015 года.
  81. ^ "Austriancharts.at - Саундтрек / Мадонна - Эвита" (на немецком). Hung Medien. Проверено 25 марта 2015 года.
  82. ^ "Ultratop.be - Саундтрек / Мадонна - Эвита" (На французском). Hung Medien. Проверено 25 марта 2015 года.
  83. ^ "Dutchcharts.nl - Саундтрек / Мадонна - Эвита" (на голландском). Hung Medien. Проверено 25 марта 2015 года.
  84. ^ "Lescharts.com - Саундтрек / Мадонна - Эвита". Hung Medien. Проверено 25 марта 2015 года.
  85. ^ "Offiziellecharts.de - Саундтрек / Мадонна - Эвита" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 25 марта 2015 года.
  86. ^ エ ビ ー タ オ リ ジ ナ ル ・ サ ト ラ ッ ク (по-японски). Орикон. 10 ноября 1996 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 10 июля, 2010.
  87. ^ "Norwegiancharts.com - Саундтрек / Мадонна - Эвита". Hung Medien. Проверено 25 марта 2015 года.
  88. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 25 марта 2015 года.
  89. ^ а б Салаверри 2005, п. 90
  90. ^ "Swedishcharts.com - Саундтрек / Мадонна - Эвита". Hung Medien. Проверено 25 марта 2015 года.
  91. ^ "Swisscharts.com - Саундтрек / Мадонна - Эвита". Hung Medien. Проверено 25 марта 2015 года.
  92. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 1997 года". Графики ARIA. Архивировано из оригинал 4 октября 2011 г.. Получено 12 июля, 2016.
  93. ^ "Jahreshitparade Alben 1997" (на немецком). Ö3 Австрия. Hung Medien. Архивировано из оригинал 11 апреля 2016 г.. Получено 12 июля, 2016.
  94. ^ "Jahroverzichten Alben 1997" (на голландском). MegaCharts. Hung Medien. Архивировано из оригинал 12 марта 2014 г.. Получено 12 июля, 2016.
  95. ^ "100 лучших альбомов Jahrescharts 1997" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 5 декабря, 2015.
  96. ^ "Графики Новой Зеландии на конец 1997 года". Записанная музыка NZ. Получено 5 декабря, 2015.
  97. ^ "Jahreshitparade Alben 1997". Schweizer Hitparade. Hung Medien. Архивировано из оригинал 25 мая 2016 г.. Получено 12 июля, 2016.
  98. ^ «Аргентинские сертификаты альбомов - Мадонна - Эвита». Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм. Получено 10 ноября, 2014.
  99. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Мадонна - Эвита» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 10 ноября, 2014.
  100. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 1997 г.". Ultratop. Hung Medien. Получено 30 мая, 2018.
  101. ^ «Бразильские сертификаты альбомов - Мадонна - Эвита» (на португальском). Pro-Música Brasil. Получено 10 ноября, 2014.
  102. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Мадонна; 'Эвита')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 10 ноября, 2014.
  103. ^ «Золотой диск IFPIHK - 1997». IFPI Гонконг. Получено 10 ноября, 2014.
  104. ^ Таблица альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг.. Роппонги, Токио: Графики Oricon. 2006. ISBN  4-87131-077-9.
  105. ^ «Японские сертификаты - Мадонна - Эвита» (по-японски). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Выбрать 1997 年 1 月 в раскрывающемся меню
  106. ^ «Голландские сертификаты альбомов - Мадонна - Эвита» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 10 ноября, 2014. Войти Эвита в графе «Искусство титула».
  107. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Получено 10 ноября, 2014.
  108. ^ «Сертификация польских альбомов - Мадонна - Эвита» (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 29 ноября, 2017.
  109. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Мадонна; 'Эвита')». IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 10 ноября, 2014.
  110. ^ "IFPI Platinum Europe Awards - 1997". Международная федерация фонографической индустрии. Получено 13 августа, 2020.

Список используемой литературы

внешние ссылки