Яков и семь разбойников - Yakov and the Seven Thieves

Яков и семь разбойников
Классически раскрашенный ряд домов с парой старых зеленых ботинок в нижней части картины. Название книги и имя автора написаны курсивом в рамке посередине.
Обложка книги для Яков и семь разбойников
АвторМадонна
ИллюстраторГеннадий Спирин
Художник обложкиГеннадий Спирин
СтранаСоединенные Штаты
ПредметМораль
ЖанрДетская литература
Установить в18-ый век
ИздательОтозвать
Дата публикации
21 июня 2004 г.
Тип СМИ
  • Распечатать
  • Аудиокнига
Страницы32
ISBN978-0-670-05887-7
OCLC54852649
Класс LCPZ7.M26573

Яков и семь разбойников это книга с картинками написано американским артистом Мадонна. Он был выпущен 21 июня 2004 г. Callaway Искусство и развлечения в более чем 110 странах и 38 различных языках, включая Шрифт Брайля версия. Книга содержит моральный сказке и был вдохновлен 300-летней историей раввина Баал Шем Тов, что Мадонна слышала от нее Каббала учитель. Помещение было расположено в небольшом городке 18 века в Восточная Европа, и история говорит о том, что каждый имеет возможность открыть врата небесные, каким бы недостойным он ни считался.

Обложку и изображения внутри написал российский иллюстратор. Геннадий Спирин кто выбрал Барочная живопись как вдохновение для создания персонажей и декораций. Как и ее предыдущие начинания, Мадонна способствовала выпуску, выступая в ток-шоу и читая детям в больнице в Лондоне. Критики дали неоднозначную оценку книги, причем отзывы были в основном негативными по поводу написания Мадонны, но хвалили иллюстрации Спирина. Через три недели после выпуска Яков и семь разбойников дебютировал под номером семь на Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов в категории «Детские книжки с картинками».

Синопсис

Сапожник по имени Яков и его жена Ольга опасаются смерти тяжелобольного сына Михаила. Они слышат о человеке-целителе, который живет в последнем доме их села, и Яков идет к нему за советом. Мужчина отказывается от денег Якова, а вместо этого поясняет, что, если он сможет спасти сына Якова, сапожник сможет расплатиться, сшив для его внука пару туфель.

На следующий день Яков посетил этого человека только для того, чтобы ему сказали, что, когда он помолится, врата небесные не откроются. Расстроенный сапожник умолял его попробовать еще раз. Целитель попросил своего внука отправиться в деревню, найти всех воров, карманников и преступников и вернуть их в дом. Среди них были воры Владимир Злодей, умевший гнуть металл и пробивать камни, Борис Босоногий Карлик, крадущий кошельки старушек, Иван Поджигатель, Карманник Петра, Вонючка Паша и множество бездельников. колодцы.

По указанию целителя все воры встали на колени и начали молиться. Произошло чудо, и молитвы мужчин, которые раньше грабили открывающиеся врата, помогли открыть врата небесные, и сын Якова исцелился. На следующий день Яков пришел с новой парой обуви для внука и заявил, что Михаил жив-здоров. Все дело в молитвах банды мошенников.

Предпосылки и развитие

Смотрите также: Библиография Мадонны

В 2003 году американская певица Мадонна подписал контракт с Callaway Искусство и развлечения за серию из пяти детских книг.[1] Она объяснила, что в каждой книге говорится «о проблемах, с которыми сталкиваются все дети ... Надеюсь, есть урок, который поможет детям превратить болезненные или пугающие ситуации в учебный опыт».[2] Первые два выпуска были Английские розы (Сентябрь 2003 г.),[3] и Яблоки мистера Пибоди (Ноябрь 2003 г.).[4] Оба дебютировали под номером один на Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов.[5][6] Джо Д'Анджело из Новости MTV подтвердил, что третья книга будет называться Яков и семь разбойников.[7] Мадонна снова была вдохновлена ​​300-летней историей раввина Баал Шем Тов что она слышала от нее Каббала учитель, и хотел поделиться «сутью» этого. «Мы никогда не должны забывать, что за большим количеством тьмы скрывается большое количество света», - написал певец в предисловии.[8] Согласно пресс-релизу, здание располагалось в небольшом городке 18 века в Восточная Европа и была написана для читателей в возрасте от шести лет и старше. Книга была выпущена в 32-страничном твердом переплете с рубашкой.[9][10]

Дата первоначального выпуска для Яков и семь разбойников был установлен на апрель 2004 г.,[11] но издатель Николас Каллавей подтвердил, что книга будет выпущена 21 июня 2004 г. в более чем 110 странах и 38 различных языках, включая Шрифт Брайля версия. Хотя Callaway опубликовал его, релиз был распространен через 42 агентства, в том числе Gallimard Jeunesse во Франции, Книги о пингвинах в Великобритании и США и Hanser Verlag в Германии.[9] Мадонна продвигала книгу, появившись на ABC News 16 июня 2004 года, где она посвятила выпуск «непослушным детям повсюду» и рассказала о силе молитвы по ее словам.[12] Находясь на Мировой тур по переизобретению 2004 года Мадонна посетила лондонский Госпиталь на Грейт-Ормонд-стрит, где ее дочь Лурдес прочитала отрывок из книги группе больных детей.[13]

Обложку и изображения внутри написал российский иллюстратор. Геннадий Спирин.[9] Это был первый раз, когда Спирин работал с современным автором и историей, и поначалу он чувствовал себя неуютно из-за хаоса, окружавшего Мадонну. Он пояснил, что данные ему идеи были «ясными» и «параметры стиля были установлены», что привело к созданию персонажей «удивительно быстро». Поскольку действие происходит в Европе 18 века, Спирин выбрал Барочная живопись как источник вдохновения, поскольку он сделал книгу «более нарядной, но в то же время сохранил драматизм и психологические характеристики каждого из персонажей».[14]

Критический и коммерческий прием

Находясь на Мировой тур по переизобретению (на фото) Мадонна появилась в больнице на Грейт-Ормонд-стрит для чтения книги.

Через три недели после выпуска Яков и семь разбойников дебютировал под номером семь на Нью-Йорк Таймс Список бестселлеров в категории детских книжек с картинками.[15][16] Продажи резко упали, как заметил Эдвард Вятт из Нью-Йорк Таймс, и было продано всего 27000 копий, согласно Nielsen BookScan. Это было намного меньше из 321 000 проданных копий Английские розы и 127 000 копий Яблоки мистера Пибоди.[17]

Положительный отзыв пришел от Регистр Де-Мойна с критиком Марией Судекум Фишер, хвалящей "дугу искупления" сюжетной линии.[18] В Детский BBC не нашел «слабых мест» в книге и перечислил введение воров, а также иллюстрации как основные моменты.[19] Canada.com найденный Яков быть лучшей среди трех выпущенных книг Мадонны, чувствуя, что «история хорошо развивается и передает послание об искуплении, не будучи слишком проповедническим. Она также надлежащим образом написана для своей целевой аудитории».[20] Статья в Экономист чувствовал, что был освобожден неизвестный автор Яков и семь разбойников, он не получил бы большого продвижения. В обзоре отмечалось, что сообщение в истории было отчетливым, описывалось как «более откровенно религиозное послание, чем обычно встречается в детских книжках с картинками», а мораль - «чисто средневековый католицизм». Критик добавил, что «несмотря на всю экуменическую путаницу, послание искреннее и излагается просто. У [Мадонны] яркий и прямой стиль письма - вероятно, результат двух десятилетий опыта написания песен».[21]

В Publishers Weekly похвалил иллюстрации Спирин и комиксы Мадонны при описании семи воров, но раскритиковал ее «подход мыльницы» в рассказе остроумной истории. В обзоре также отмечалось, что Спирин добавляет к изображениям мельчайшие детали, в том числе «мельчайшие детали европейской городской жизни 18-го века: сапожные гвозди, латунные ручки для ящиков, перьевые ручки, детские игрушки».[22] Дейрдре Донахью из USA Today также хвалил картины Спирина, но критически относился к рассказу, называя его «унылым и неуместным», а также «тусклым и многословным». Она раскритиковала тот факт, что имя Спирина не присутствовало на обложке книги, и сочла, что Яков и семь разбойников была «худшей» из трех опубликованных детских книг Мадонны. «Умирающие дети, молитвы, преступники, молящиеся открыть врата небесные. Это положительно Гримм. Яков либо утомляет, либо пугает детей», - заключил Донахью.[23] Тим Адамс из Наблюдатель сравнил релиз с работой Ганс Христиан Андерсен, но добавил, что «банальность рассказа и легкость морализаторства более чем искуплены превосходным качеством иллюстраций».[24]

Рецензирование книги на Планшет Айелет Вальдман счел мораль этой истории «неудовлетворительной и в какой-то степени плохо сконструированной», а также «недоработанной». Она похвалила картины Спирина, охарактеризовав их как «сложные и многослойные», как Картины эпохи Возрождения, но нашел странным, что изображения не были еврейскими, и вместо этого иллюстратор дал Тюдоровский город. Вальдман считал, что Яков и семь разбойников станет "основным продуктом Ханука дарение. Это запутанная и упрощенная история [...], но иллюстрации прекрасны, а название звучит как у всех других скучных еврейских сборников сказок ».[25] Джейн Дунан из Образовательное приложение Times перечислила произведение искусства как «лучшую причину» для покупки книги, поскольку она чувствовала, что «внутренняя логика истории не выдерживает проверки, а слащавость и морализаторство непривлекательны».[26]

История выпуска

Область, крайДатаФорматИздательRef.
Соединенные Штаты21 июня 2004 г.Твердая обложкаОтозвать[27]
Мягкая обложка[28]
ИспанияТвердая обложкаСхоластический[29]
Мировой23 июня 2004 г.АудиокнигаCallaway / Puffin[30]

Рекомендации

  1. ^ МакКинли, Джесси (15 сентября 2003 г.). «Новый материал. Девушка: Мадонна, мама, начинает писать книги для детей». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 29 декабря 2017 г.. Получено 1 июля, 2018.
  2. ^ Сотрудники "Джерузалем Пост" (24 июня 2004 г.). «Новая книга Мадонны - еврейская.'". The Jerusalem Post. Архивировано из оригинал 21 августа 2004 г.. Получено 1 июля, 2018.
  3. ^ Хэй, Карла (16 августа 2003 г.). «Художники добавляют новый голос детским книгам» (PDF). Рекламный щит. 115 (33): 5. ISSN  0006-2510. Получено 28 июня, 2018.
  4. ^ «Мадонна пишет сиквел к« Розам ». Новости BBC. 18 июня 2005 г. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 11 мая, 2017.
  5. ^ "Бестселлеры". Нью-Йорк Таймс. 19 октября 2003 г. В архиве из оригинала 27 мая 2015 г.. Получено 10 мая, 2017.
  6. ^ "Бестселлеры". Нью-Йорк Таймс. 30 ноября 2003 г. В архиве из оригинала 28 мая 2015 г.. Получено 28 июня, 2018.
  7. ^ Д'Анджело, Джо (14 ноября 2003 г.). «Мадонна танцует с феями и желает анимированных роз»'". Новости MTV. В архиве из оригинала 4 июля 2017 г.. Получено 7 января, 2018.
  8. ^ Яков и семь разбойников, 2004, Благодарность, с. III
  9. ^ а б c Уэйн, штат Нью-Джерси (7 июня 2004 г.). "Мадонна - автор самой продаваемой детской книги в мире - освободить Якова и семи разбойников" (Пресс-релиз). PR Newswire. Архивировано из оригинал 7 июня 2004 г.. Получено 1 июля, 2018.
  10. ^ Дакс, Брайан (20 декабря 2004 г.). "Мадонна: дива, писательница, домохозяйка". CBS Новости. В архиве из оригинала 2 июля 2018 г.. Получено 1 июля, 2018.
  11. ^ Юбэнкс, Мишель Руп (21 ноября 2003 г.). «Вторая детская книга Мадонны прекрасна, как первая». TimesDaily. Архивировано из оригинал 15 января 2004 г.. Получено 1 июля, 2018.
  12. ^ «Мать переизобретения: последний облик Мадонны - материнство и мистицизм». ABC News. 16 июня 2004 г. с. 2. Архивировано из оригинал 19 июня 2004 г.. Получено 1 июля, 2018.
  13. ^ Рейнольдс, Марк (26 августа 2004 г.). «Новое изобретение Мэдж для детей». Лондонский вечерний стандарт. В архиве из оригинала 2 июля 2018 г.. Получено 1 июля, 2018.
  14. ^ "Яков и семь воров, интервью с иллюстратором". Madonna.com. 12 июня 2004 г. В архиве из оригинала 5 июля 2016 г.. Получено 10 мая, 2017.
  15. ^ "Бестселлеры". Нью-Йорк Таймс. 18 июля 2004 г. В архиве из оригинала 28 мая 2015 г.. Получено 10 мая, 2017.
  16. ^ «Мадонна в третий раз возглавляет книжные чарты!» (Пресс-релиз). PR Newswire. 7 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2004 г.. Получено 1 июля, 2018.
  17. ^ Вятт, Эдвард (22 октября 2004 г.). «Знакомые истории с большими продажами». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 10 мая, 2017.
  18. ^ Фишер, Мария Судекум (27 июня 2004 г.). "Новая детская книга Мадонны исследует искупление". Регистр Де-Мойна. п. 121. В архиве из оригинала 2 июля 2018 г.. Получено 1 июля, 2018.
  19. ^ "Книга: Яков и семь разбойников Мадонны". CBBC. 9 августа 2004 г. В архиве из оригинала 2 июля 2018 г.. Получено 1 июля, 2018.
  20. ^ "Яков и семь разбойников" (книжный спойлер) ". Canada.com. 16 июня 2004 г. В архиве с оригинала 12 апреля 2016 г.. Получено 1 июля, 2018.
  21. ^ «Книга Есфирь». Экономист. 24 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2018 г.. Получено 1 июля, 2018.
  22. ^ "Рецензия: Яков и семь разбойников: Авторская Мадонна". Publishers Weekly. 5 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2018 г.. Получено 1 июля, 2018.
  23. ^ Донахью, Дейрдра (22 июня 2004 г.). "В проповеди" Семь разбойников "слишком много Мадонны'". USA Today. В архиве с оригинала 18 сентября 2015 г.. Получено 10 мая, 2017.
  24. ^ Адамс, Тим (10 июля 2004 г.). "О, бабушка, никогда не взрослей". Наблюдатель. Архивировано из оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 1 июля, 2018.
  25. ^ Уолдман, Айелет (29 сентября 2004 г.). "Триптих Мадонны". Планшет. В архиве с оригинала 1 февраля 2018 г.. Получено 28 июня, 2018.
  26. ^ Дунан, Джейн (6 августа 2004 г.). "Немного пересказа терапии". Образовательное приложение Times. В архиве из оригинала 2 июля 2018 г.. Получено 1 июля, 2018.
  27. ^ Мадонна (2004). Яков и семь разбойников (Твердая обложка). НАС: Отозвать. КАК В  B01K954A3I.
  28. ^ Мадонна (2004). Яков и семь разбойников (Мягкая обложка). НАС: Отозвать. ISBN  0141380497.
  29. ^ Мадонна (2004). Яков и лос сиете ладронес (Твердая обложка). ES: Схоластический. ISBN  0439698871.
  30. ^ Мадонна (2004). Яков и семь разбойников (Аудиокнига). Великобритания: Тупик. ISBN  978-0-14-180654-9.

внешняя ссылка