Хелен Редди - Helen Reddy

Хелен Редди
Хелен Редди 1975.JPG
Редди в 1975 году
Родившийся
Хелен Максин Редди

(1941-10-25)25 октября 1941 г.
Мельбурн, Виктория, Австралия
Умер29 сентября 2020 г.(2020-09-29) (78 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния, НАС.
ГражданствоАвстралийская, американская[1]
ОбразованиеГрамматика Tintern
Род занятийПевица, актриса, активистка
Активные годы1966–2002
2011–2017
Политическая партияДемократичный[1]
Супруг (а)
Клод Веате
​
​
(м. 1961; div. 1966)​

Джефф Уолд
​
​
(м. 1968; div. 1981)​

Милтон Рут
​
​
(м. 1984; div. 1995)​
Дети2
РодственникиТони Ламонд (сводная сестра)
Тони Шелдон (племянник)
Пэтси Редди (двоюродный брат)
Музыкальная карьера
ЖанрыПоп, легко слушать
ИнструментыВокал, гитара, фортепиано
Этикетки

Хелен Максин Редди (25 октября 1941 - 29 сентября 2020) - австралийско-американская певица, автор песен, автор, актриса и активистка. Рожден в Мельбурн Виктория, семья шоу-бизнеса, Редди начала свою карьеру артиста в возрасте четырех лет. Она пела на радио и телевидении и выиграла конкурс талантов в телепрограмме. Эстрада[а] в 1966 г .; ее призом был билет в Нью-Йорк и рекордное прослушивание, которое не увенчалось успехом. Она продолжила свою международную певческую карьеру, переехав в Чикаго, а затем в Лос-Анджелес, где выпустила свои дебютные синглы ».Билет в одну сторону " и "Я верю в музыку "в 1968 и 1970 годах, соответственно. Би-сайд последнего сингла"Я не знаю, как любить его ", заняла восьмое место в поп-чарте канадского журнала. Об / мин. Она была подписана на Capitol Records год спустя.[2]

В 1970-е годы Редди пользовалась международным успехом, особенно в Соединенных Штатах, где она поместила 15 синглов в топ 40 рейтинга. Рекламный щит Горячий 100. Шесть вошла в десятку лучших, а три достигли первой позиции, включая ее фирменный хит "Я женщина ".[3][4] Она разместила 25 песен на Рекламный щит Современная музыка для взрослых Диаграмма; 15 вошли в топ-10, а восьмерка достигла первого места, шесть подряд. В 1974 г. на церемонии открытия American Music Awards, она получила награду за Любимая исполнительница поп / рок-музыки. На телевидении она была первой австралийкой, которая вела одночасовое еженедельное варьете в прайм-тайм в американской сети, а также специальные программы, которые транслировались более чем в 40 странах.[5]

Между 1980-ми и 1990-ми годами, как ее сингл "Я не могу попрощаться с тобой "стал ее последним попаданием в чарты в США, Редди выступала в мюзиклах и записывала такие альбомы, как Центральная сцена перед тем, как уйти из живых выступлений в 2002 году. Она вернулась в университет в Австралии, получила степень и практиковалась в качестве клинической гипнотерапевт и мотивационный спикер. В 2011 году после пения "Бризин вместе с бризом "со своей сводной сестрой, Тони Ламонд, ко дню рождения Ламонда Редди решил вернуться к живым выступлениям.[5]

Песня Редди «I Am Woman» сыграла значительную роль в массовой культуре, став гимном феминизм второй волны. Она стала известна как «феминистская девушка с плаката» или «феминистская икона».[6] В 2011, Рекламный щит назвал ее взрослой современной художницей номер 28 всех времен (женщина номер 9). В 2013 г. Чикаго Трибьюн назвал ее «Королевой поп-музыки 70-х».[7]

Ранние годы

Хелен Максин Редди[8][9] родился в известной австралийской семье шоу-бизнеса в Мельбурн актрисе, певице и танцовщице Стелле Кэмпбелл (урожденная Ламонд) и Максвелл Дэвид «Макс» Редди (родился в 1914 году в Мельбурне, Виктория), писатель, продюсер и актер. Ее мать выступала в Театре Маджестик в г. Сидней и был известен как постоянный участник телевизионных программ Убийство (1964), Провинциальный город (1971), и Bellbird (1967).[10] В детстве Редди она получила образование в Грамматика Tintern.[11] Ее сводная сестра Тони Ламонд и ее племянник Тони Шелдон актеры-певцы.[12]

У Редди были ирландские, шотландские и английские корни.[13] Ее прапрадед Эдвард Редди родился в 1855 году в Дублине, Ирландия. Ее прадед из Шотландии, Томас Ламонд, был одно время мэром Ватерлоо, Новый Южный Уэльс, чьим покровителем был Геракл Робинсон, первый барон Росмид.[14] Пэтси Редди, Новой Зеландии генерал-губернатор, дальний родственник.[15]

Редди родился во время Вторая Мировая Война. Ее отец был сержант в Австралийская армия с отрядом артистов; он служил вместе с одним из своих друзей-актеров, Питер Финч. Они вместе служили в Новая Гвинея во время рождения Редди.[16] Ее отец вернулся на службу во время Корейская война.[17]

В четыре года Редди присоединилась к своим родителям на австралийском водевиль кругозор, пение и танцы; она вспоминала: «Мне внушили:« Ты будешь звездой ». Поэтому в возрасте от 12 до 17 лет я взбунтовалась и решила, что это не для меня. Я собиралась быть домохозяйкой и матерью».[18] В возрасте 12 лет, из-за постоянных поездок ее родителей по стране и их споров, Редди переехала жить к своей тетке по отцовской линии, Хелен «Нелл» Редди, «... которая была ее образцом для подражания», и как ее тетя, - сказала она. стабильность ее племянницы, чувство нравственности и сила «для ее будущей карьеры певицы, которая мотивировала женщин.[19] Бунт младшей Хелен в пользу семейной жизни проявился в браке с Кеннетом Клодом Уитом, музыкантом и другом семьи значительно более старшего возраста; последовал развод, и, чтобы поддержать себя как мать-одиночка дочери Трейси, она возобновила свою исполнительскую карьеру, сосредоточившись на пении, поскольку проблемы со здоровьем не позволяли танцевать (ей удалили почку в 17 лет). Она пела на радио и телевидении и в итоге выиграла конкурс талантов в австралийском поп-музыкальном телешоу. Эстрада, призом якобы была поездка в Нью-Йорк вырезать сингл для Mercury Records. После прибытия в Нью-Йорк в 1966 году Меркьюри сообщил ей, что ее приз - это всего лишь шанс «пройти прослушивание» для лейбла и что Меркьюри считает призом Эстрада кадры, составляющие ее прослушивание, которое было признано неудачным. Несмотря на наличие только 200 долларов США (что эквивалентно 1576 долларам в 2019 году) и обратный билет в Австралию, она решила остаться в Соединенных Штатах с 3-летней Трейси и продолжить карьеру певицы.[20]

Ранняя карьера

Редди вспомнил свое появление в 1966 году в гостинице «Три реки» в Сиракузы, Нью-Йорк - «в зале было человек двенадцать»[21] - что типично для ее ранней исполнительской карьеры в США. Ее отсутствие разрешение на работу затрудняло получение работы певицей, и она была вынуждена совершать поездки в Канаду, для чего не требовалось разрешение на работу для граждан Содружество страны. В 1968 г. Мартин Сент-Джеймс, австралийский сценический гипнотизер она познакомилась в Нью-Йорке, устроила Редди вечеринку с входной ценой в 5 долларов США (эквивалент 36,76 доллара США в 2019 году), чтобы включить Редди - затем до последнего 12 долларов США (эквивалент 88,23 доллара в 2019 году) - для оплаты аренды. По этому случаю Редди встретила своего будущего менеджера и мужа Джеффа Уолда, 22-летнего секретаря в Агентство Уильяма Морриса, который разбил вечеринку.[22] Редди сказал Люди в 1975 году «[Уолд] не заплатил пять долларов, но это была любовь с первого взгляда».[18]

Уолд вспомнил, что Редди и он поженились через три дня после знакомства, и вместе с дочерью Трейси пара поселилась в Отель Альберт в Деревня Гринвич.[22] Позже Редди заявила, что вышла замуж за Уолда «из-за отчаяния из-за своего права работать и жить в Соединенных Штатах».[23] В соответствии с New York Magazine Уолда уволили из Уильяма Морриса вскоре после знакомства с Редди, и «Хелен поддерживала их в течение шести месяцев, предоставляя больничные и благотворительные пособия по 35 долларов в сутки. Они были настолько разорены, что выскользнули из гостиничного номера, неся свою одежду в бумажных пакетах. . " Редди вспоминал: «Когда мы ели, это было спагетти, и мы потратили то немногое, что у нас было, на спрей от тараканов ».[18] Они уехали из Нью-Йорка на Чикаго и Уолд устроился на работу в качестве координатора талантов в Мистер Келли. Находясь в Чикаго, Редди приобрела репутацию певицы в местных залах, включая Mister Kelly's, и в 1968 году она заключила сделку с Fontana Records, подразделение крупного лейбла, базирующееся в Чикаго. Mercury Records.[19] Ее первый сингл "Билет в одну сторону ", на Fontana не был американским хитом, но он действительно дал Редди ее первое появление в любом чарте, так как он достиг 83 места в ее родной Австралии.[24]

Эпоха и слава "Я - женщина"

Редди в 1974 году

В течение года Уолд перевел Редди и Трейси в Лос-Анджелес, где его наняли в Capitol Records, ярлык, под которым Редди должен был достичь славы; однако Уолд был нанят и уволен в тот же день.[19] В то же время в 1969 году Редди поступил в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе учиться парапсихология и философия неполный рабочий день.[25][26]

Редди был разочарован, когда Уолд добился успеха, управляя такими действиями, как Темно-фиолетовый и Крошечный Тим без каких-либо явных усилий по ее продвижению; после 18 месяцев карьерного бездействия Редди поставил Уолду ультиматум: «он [должен] либо оживить ее карьеру, либо уйти ... Джефф бросился в новую карьеру в качестве г-на Хелен Редди. Пять месяцев телефонных звонков исполнительному директору Capitol Records Арти Могулл, наконец, заплатил; Могулл согласился позволить Хелен вырезать один сингл, если Джефф пообещал не звонить в течение месяца. Она сделала это "Я верю в музыку "написано Мак Дэвис при поддержке "Я не знаю, как любить его " из Тим Райс и Эндрю Ллойд Уэббер с Иисус Христос Суперзвезда. Сторона A провалилась, но затем некоторые канадские ди-джеи перевернули пластинку, и она стала хитом - номер 13 в июне 1971 года - и Хелен Редди была в пути ».[19]

Слава Редди укрепилась, когда ее сингл "Я женщина "занял первое место в рейтинге Рекламный щит Hot 100 в декабре 1972 года. Песня была написана Редди в соавторстве с Рэй Бертон; Редди приписывала толчок к написанию "I Am Woman" и свое раннее понимание женского движения экспатрианту австралийского рок-критика и пионера феминистки. Лилиан Роксон. Редди цитируется в Фред Бронсон с В Рекламный щит Книга хитов номер один сказав, что она искала песни для записи, которые отражали бы положительное представление о себе, которое она приобрела, присоединившись к женскому движению, но не смогла их найти, поэтому «я поняла, что песни, которую я искала, не существует, и Я собирался написать это сам ".[27]"I Am Woman" была записана и выпущена в мае 1972 года, но ее первоначальный релиз практически не попал в чарты. Тем не менее, женщины-слушательницы вскоре приняли эту песню как гимн и начали массово запрашивать ее у своих местных радиостанций, что привело к повторному входу в сентябрьский чарт и, в конечном итоге, к пику номер один. "Я женщина" принесла Редди Премия Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение. На церемонии награждения Редди завершила свою благодарственную речь знаменитой благодарностью Богу, «потому что Она делает все возможным». Успех "I Am Woman" сделал Редди первым австралийским певцом, который возглавил чарты США.[28]

Через три десятилетия после вручения Грэмми Редди обсудила культовый статус песни: «Я думаю, что она появилась в нужное время. женское движение, и по радио было много песен о том, чтобы быть слабым и изящным, и тому подобное. Все женщины в моей семье были сильными женщинами. Они работали. Они пережили Депрессия и мировая война, и они были просто сильными женщинами. Я определенно не считала себя изящной », - сказала она.[7]

В течение следующих пяти лет после своего первого успеха у Редди было более дюжины хитов в топ-40 США, в том числе еще два хита номер один. Эти треки включены Кенни Рэнкин "s"Мирный "(номер 12), Алекс Харви страна баллада "Дельта Рассвет " (номер один), Линда Лори "s"Оставь меня в покое (рубиново-красное платье) " (номер три), Остин Робертс ' "Продолжай петь "(номер 15), Пол Уильямс ' "Ты и я против мира "(с участием дочери Трейси, читающей устные подставки для книг) (номер 9), Алан О'Дей "s"Энджи Бэби " (номер один), Вероник Сансон и Патти Дальстром "s"Эмоции "(номер 22), Гарриет Шок "s"Нельзя лечить леди "(номер восемь), и Ричард Керр /Уилл Дженнингс -открытый "Где-то в ночи "(номер 19; три года спустя больший успех для Барри Манилов ).

23 июля 1974 года Редди получил звезду на Голливудская Аллея славы за ее работу в музыкальной индустрии, расположенной по адресу 1750 Vine Street.[29][30]

На пике своей славы в середине 1970-х Редди была хедлайнером, с полным хором бэк-вокалисток и танцоров перед толпой только для стоячих мест на набережной. Лас Вегас Стрип. Среди разогревающих выступлений Редди были Джоан Риверс, Дэвид Леттерман, Билл Косби, и Барри Манилов. В 1976 году Редди записал Битлз ' песня "Дурак на холме "за документальный музыкальный Все это и Вторая мировая война.[31]

Редди также сыграл важную роль в поддержке карьеры друга Оливия Ньютон-Джон, побудив ее эмигрировать из Англии в Соединенные Штаты в начале 1970-х годов, предоставив ей профессиональные возможности, которых не было в Великобритании. На вечеринке в доме Редди после случайной встречи с Аллан Карр, кинопродюсер, Ньютон-Джон получил главную роль в популярной киноверсии мюзикла. Смазка.[32]

Карьерное затмение

Редди был самым успешным на Таблица Easy Listening, забив восемь хитов номер один за три года, от "Delta Dawn" в 1973 году до "Я тебя больше не слышу "в 1976 году. Однако последний трек свидетельствовал о резком падении популярности Редди, с пиком 29 на Рекламный щит Hot 100. Ремейк Редди 1977 года. Силла Блэк хит 1964 года "Ты - мой мир "указывает на потенциал камбэка, с пиком номер 18, но этот трек - со-продюсером Ким Фоули - оказался бы последним хитом Reddy в топ-40. Его исходный альбом, Конфеты для ушей, 10-й альбом Редди, стал ее первым альбомом, который не достиг хотя бы золотой статус со времени ее второго полнометражного релиза 1972 года Хелен Редди.[33]

В 1978 году Редди пел в качестве бэк-вокалиста на Джин Симмонс сольный альбом на песню "True Confessions".[34] В том же году был выпущен единственный концертный альбом Редди, Жить в Лондоне, записано в Лондон Палладиум.

Из восьми последующих синглов Редди на Capitol пять попали в топ-50 Easy Listening, включая "Свеча на воде "из диснеевского фильма 1977 года. Дракон Пита (в котором снимался Редди). Только трое заняли Рекламный щит Hot 100: "The Happy Girls" (номер 57) - продолжение "You're My World", и, помимо "I Am Woman", единственный пункт в чарте Редди, который она написала в соавторстве, и диско-треки "Ready". or Not »(номер 73) и« Make Love to Me »(номер 60), последняя кавер-версия австралийского хита Келли Мари, что дало Редди единственную позицию в рейтинге R&B на 59-м месте. Редди также поднялся на 98-е место в рейтинге. Диаграмма страны с "Laissez les bon Temps Rouler", стороной B к "The Happy Girls".[35]

Без импульса каких-либо крупных хитов, четыре альбома Reddy Capitol выпускаются после Конфеты для ушей не удалось нанести на карту. В 1981 году Редди сказал: «Я подписал [с Capitol] десять лет назад ... И когда вы работаете в компании так долго, вас склонны воспринимать как должное. Последние три года я не чувствовал, что получаю их поддержка ".[36]

В мае 1981 г. был выпущен Разыграй меня, Дебютный альбом Редди для MCA Records, который, по словам Редди, «заключил со мной сделку, от которой мы [Редди и Уолд] не могли отказаться»; «Мы ходили по магазинам и испытывали наибольший энтузиазм в MCA».[36] Однако присоединение Редди к новому лейблу привело бы лишь к одному незначительному успеху; ее римейк Бекки Хоббс кантри-хит 1979 года "I Can't Say Goodbye to You" в последний раз вернул ее в Рекламный щит Hot 100 под номером 88; он также вернул Редди в чарты в Великобритании и Ирландии (ее единственным предыдущим хитом в обоих был "Angie Baby"). Reddy's 14 ноября 1981 г. Топ популярности выступление принесло "Я не могу сказать тебе прощай" в топ-50 Великобритании; трек поднялся бы там не выше 43-го, но в Ирландии достиг 16-го, что дало Редди последнее место в главных национальных чартах. MCA выпустили еще один альбом Reddy: Воображение, в 1983 г .; это окажется последним релизом Редди как записывающегося артиста.[37]

Неудачный Воображение был освобожден сразу после завершения развода Редди с Уолдом, чье предполагаемое последующее вмешательство в ее карьеру Редди обвинил в упадке ее карьеры в середине 1980-х: «Несколько моих контрактов на выступление были расторгнуты, и один промоутер сказал мне, что он не может не заказывай меня на случай, если кто-то «придет за ним с дробовиком».[23] Редди заявляет, что она была фактически внесена в черный список из ее установленных областей выступления, что привело к ее карьере в театре, где Уолд не имел значительного влияния.[38]

Поздние записи

В 1990 году Редди выпустил Чувствую себя таким молодым на собственном лейбле - альбом, в который вошли ремейки любимцев репертуара Редди. Между тем, ее единственной промежуточной записью была запись 1987 года. танец макс "Mysterious Kind", на котором Редди вокально поддерживал Джессику Уильямс. Выпуск 1997 г. Центральная сцена был альбомом мелодий для шоу, который Редди записал для Варез Сарабанда; трек "Surrender" - берет свое начало в Бульвар Сансет - был переделан для выпуска как танцевальный максайзинг. Последний альбом Редди был сезонным релизом 2000 года. Лучшее Рождество на свете. В апреле 2015 года Редди выпустил кавер на песню The Beatles "Все, что тебе нужно - это любовь "для альбома Сохраняйте спокойствие и приветствуйте The Beatles на Пурпурная пирамида метка.[39]

Кино, театр и телевидение

Редди (справа) с Кэрол Бернетт, 1973

Частый гость ток-шоу и разнообразных программ 1970-х и начала 1980-х годов, в том числе Шоу Бобби Дарина, Шоу Кэрол Бернетт, и Маппет-шоу - Редди руководил летней заменой 1973 года для Шоу Флипа Уилсона (Редди подружился с Флип Уилсон когда она работала в клубах Чикаго в начале своей карьеры); сериал, Шоу Хелен Редди, обеспечила раннюю национальную экспозицию Альберт Брукс и Сестры Пойнтер.[40] Редди также был постоянным ведущим ночного развлекательного шоу. Полуночный выпуск в 1975 и 1976 гг.[41]

Кинокарьера Редди включала главную роль в Уолт Дисней с Дракон Пита (1977_фильм), представляя Оскар -номинированная песня «Свеча на воде» и роль монахини в Аэропорт 1975, исполнив собственную композицию «Лучший друг». За ее участие в Аэропорт 1975, Редди был номинирован на Золотой глобус за Самый многообещающий новичок - женщина.[42] Редди был одним из многих музыкальных звезд, представленных в хорале всех звезд в фильме. Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club (1978), позже она сыграла эпизодические роли в фильмах Беспорядки (1987) и Идеальный хозяин (2010).[43]

Несмотря на то, что в конце 1970-х годов она упала в музыкальных чартах, Редди все еще имела достаточно звезд в 1979 году, чтобы вести Хелен Редди Специальный, трансляция в мае этого года ABC-TV, продюсером которого был Джефф Уолд. В сентябре 1981 года Редди объявила, что будет снимать пилотную серию своего собственного телесериала, в котором она сыграет мать-одиночку, работающую лаунж-певицей в озеро Тахо,[36] но от этого проекта отказались. Редди была случайной телевизионной приглашенной звездой в качестве актрисы, появляющейся в телевизионных программах. Лодка любви, Остров фантазий, Джефферсоны (как она сама), Диагноз: убийство, и Повелитель зверей.[44]

В 2007 году Редди озвучивала себя в эпизодической роли. Семьянин телевизионные шоу Звездные войны пародия "Синий урожай ".[45] В 2010 году она сыграла главную роль в Семьянин снова поет вступительную песню для вымышленной телепередачи «Новости 5 канала».[46]

В середине 1980-х Редди начал новую карьеру в театре. В основном она работала в мюзиклах, в том числе Все идет, Зовите меня мадам,[47] Тайна Эдвина Друда, и - как на Бродвей и Уэст-Энд – Братья по крови.[48] Также она снялась в четырех постановках шоу одной женщины. Ширли Валентайн.[49]

Включены известные сценические роли Редди;

  • Ширли Валентайн - в партии Ширли, которую она выступала на многих залах США в 1997 году.[50]
  • Братья по крови - в роли миссис Джонстон - Бродвей (1995), Вест-Энд и Ливерпуль.[51]
  • С любовью, Джули - как Гейл Синклер.[52]
  • Тайна Эдвина Друда - как Эдвин Друд / Мисс Элис Наттинг - Музыкальный цирк Сакраменто.[53]
  • Зовите меня мадам - в роли миссис Салли Адамс - Музыкальный цирк Сакраменто (август 1986 г.).[54]
  • Все идет - как Рино Суини
    • Опера Лонг-Бич Civic Light Opera (июль 1987 г.).[55]
    • Музыкальный цирк Сакраменто (июль 1985 г.).[53]

2002 выход на пенсию

Редди (второй справа) в начале 2007 года со студентами на конференции женского лидерства в Сиднее.

Редди объявила о своем уходе с концертов в 2002 году, дав ей прощальное выступление с Эдмонтонский симфонический оркестр. В том же году она переехала из своего давнего места жительства в г. Санта-Моника, Калифорния, вернувшись в свою родную Австралию, чтобы провести время со своей семьей, сначала живя Остров Норфолк[56] прежде чем поселиться в Сидней.[57]

Она также получила степень в области клинической медицины. гипнотерапия и Нейро-лингвистическое программирование. Она была практикующим клиническим гипнотерапевтом и покровителем Австралийского общества клинических гипнотерапевтов.[58][59]

На церемонии в августе 2006 года Редди был введен в должность Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) зал славы актриса певица, Тони Коллетт, который охарактеризовал свою песню "I Am Woman" как "вневременную". Песня была исполнена австралийцем, Ванесса Амороси.[60]

В апреле 2008 года сообщалось, что Редди жил «просто и экономно за счет гонораров за песни, пенсионных фондов и социального обеспечения ... [снимал] квартиру на 13-м этаже с видом на 180 °. Сиднейская гавань."[61] Ее квартира была недавно подвергнута оценке, что вызывало у Редди беспокойство по поводу ее доступности в будущем; однако домовладелец из Нью-Йорка узнал личность своего арендатора и написал ей: "Я понятия не имел, что это было в Хелен Редди, которая жила в моем отряде. Из-за того, что вы сделали для миллионов женщин по всему миру, я не буду продавать или повышать вашу арендную плату. Надеюсь, ты будешь счастлив жить там долгие годы ».[61]

В течение нескольких лет Редди утверждал, что не вернется на сцену. В 2008 году она заявила: «Этого не произойдет. Я уехала», и объяснила, что ее голос стал глубже, и она не была уверена, сможет ли она спеть некоторые из своих хитов. Она также сказала, что просто потеряла интерес к выступлениям. «У меня очень широкий круг интересов», - сказала она. «Итак, пение« Leave Me Alone »43 раза за песню давно потеряло свой шарм».[61]

В 2011 году она дала интервью австралийскому телевидению и сказала, что очень рада, что уходит из шоу-бизнеса.[62]

Кратковременное возвращение на концерты

В 2012 году Редди решила вернуться к выступлениям после теплого приема, который она получила, когда пела на вечеринке по поводу 80-летия своей сестры. «Я не слышал свой голос 10 лет, и когда я услышал его из динамика, я подумал:« О, это неплохо. Может, мне стоит сделать это снова », - объяснил Редди в 2013 году.[7]

Редди также понравилась возможность лучше контролировать свои выступления, и она сказала: «У меня больше свободы действий в песнях, которые я предпочитаю петь. Я не привязан к тому, чего хочет звукозаписывающая компания».[7] Она объяснила: «Одна из причин, по которой я возвращаюсь к пению, заключается в том, что я не пишу величайшие хиты. Я пишу песни, которые мне всегда нравились. Так много песен из альбомов, которые никогда не транслировались в эфир, и это великолепные песни ".[63] Она также исполнила многие из своих самых известных песен, в том числе: "Энджи Бэби," "Ты и я против мира ", смесь"Дельта Рассвет "/" Нельзя лечить даму "и"Я женщина, "аргументируя это тем, что публика" приходит, чтобы услышать "это.[7]

Она сказала, что отказалась петь "Оставь меня в покое (рубиново-красное платье) «потому что ей не нравилась монотонность повторяющегося припева». Раньше по радио устраивали конкурс: вы могли получить два бесплатных билета на концерт Хелен Редди, если бы вы могли сказать нам, сколько раз она пела «оставь меня в покое». Я думаю, это было 42 раза », - сказала она.[7]

Редди появился в центре Лос-Анджелеса на Женский марш 2017 21 января. Марш за права и единство женщин после инаугурация Дональда Трампа вывели 750 000 человек. Редди представила актриса Джейми Ли Кертис и спел а капелла версия «Я женщина».[64][65]

В августе 2015 года неназванные источники сообщили, что у Редди диагностировали слабоумие и переехал в Фонд кино и телевидения Центр Сэмюэля Голдвина, где о ней заботились семья и друзья.[66]

Личная жизнь

Политическая служба, гражданство

Редди стал натурализованный американский гражданин в 1974 году, сказав после церемонии: «Я чувствую, что хочу выпить чашку чая и хорошо поплакать».[67] Она возобновила свое австралийское гражданство, когда появилась возможность сохранить двойное американо-австралийское гражданство.[1]

Редди активно участвовал в делах сообщества:

Семья

Редди и Уолд с Бетти Форд в 1976 г.

Трое предков Редди покинули Ирландию и отправились в Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Дальний двоюродный брат, генерал-губернатор Новой Зеландии Пэтси Редди, происходит от их общего новозеландского предка.[71]

Редди был полон энтузиазма специалист по генеалогии; она широко исследовала историю своей семьи и основала Тасманское генеалогическое общество.[72] «Генеалогия вызывает привыкание; она начинается как интерес, становится хобби, затем страстью и, наконец, навязчивой идеей. Не только с каждым раскрытым поколением количество людей, подлежащих исследованию, удваивается, но также и желание понять силы, которые сформировали их », - написала она в своей автобиографии.[73] Однажды в интервью Редди спросили, имеет ли ее имя какое-либо отношение к Редди каста из Индия. Она ответила: «Я провела некоторые исследования со стороны отца; большая часть моих исследований была проведена со стороны моей матери. Его отец родился в Ирландии, но его прадед служил в ирландском полку, дислоцированном в Индии, поэтому он возможно, что у меня индийское происхождение. Но это еще не установлено ».[72]

В 20 лет Хелен вышла замуж за Кеннета Клода Уита, старшего музыканта и друга семьи, за которого, по ее словам, вышла замуж, чтобы бросить вызов своим родителям, которые хотели, чтобы она последовала за ними в шоу-бизнес.[43] Пара рассталась вскоре после рождения дочери Трейси.[43]

В 1968 году она вышла замуж за Джеффа Уолда, уроженца Бронкс.[43] Она превратилась в Иудаизм перед женитьбой на Уолде,[74] от которого у нее родился сын Иордан,[b] родился в 1972 году.[75]

В 1975 году Люди В интервью Редди призналась, что ее отношения с тогдашним мужем и менеджером Уолдом были нестабильными, у пары были «огромные, здоровые ссоры», но она была обязана своему успеху (в то время она была самой продаваемой вокалисткой в ​​мире два года подряд) Уолду: «Он управляет всем. Естественно, когда наступает момент выступления, я должен делать это, но все остальное - это он. Это не моя карьера, это наша карьера».[76]

К 2 января 1981 года Редди и Уолд расстались, и он переехал в Беверли Хиллс лечебное учреждение для преодоления восьмилетнего кокаин зависимость - 100000 долларов США в год (264931 доллар США в 2019 году)[77].[75] Впоследствии Редди подала на развод, но отозвала свое прошение на следующий день после его подачи, заявив: «После 13 лет брака разрыв в один месяц слишком короткий для принятия решения».[22] В 1982 году, обнаружив доказательства того, что Уолд продолжал злоупотреблять психоактивными веществами, Редди снова расстался с ним и инициировал развод, который на этот раз прошел в январе 1983 года. Они согласились разделить опеку над своим сыном Джорданом, но позже оказались втянутыми в судебную тяжбу. оба подали на единоличную опеку.[75] Позже ее сын сменил фамилию на Соммерс и стал ее помощником.[61]

В июне 1983 года она вышла замуж за Милтона Рут, барабанщика ее группы; пара развелась в 1995 году.[43]

Смерть

Редди умер 29 сентября 2020 года в г. Лос-Анджелес, 78 лет.[78] Она страдала от Болезнь Эддисона и слабоумие в ее более поздние годы. Причина не была указана.[79][43]

Образы

Биографический фильм о Редди под названием Я женщина был выпущен в 2019 году, в котором Редди играет Тильда Кобэм-Херви.[80]

Фильмография

Фильм
ГодЗаголовокРольПримечания
1974Аэропорт 1975Сестра Рут[81]
1977Дракон ПитаНора[82]
1978Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts ClubНаши гости в Heartland[83]
1987БеспорядкиСчастливая светская львица[84]
2010Идеальный хозяинКэти Найт[85]

Дискография

Основная статья: Хелен Редди дискография

Книги

  • Редди, Хелен (2006). Я женщина. Книги о пингвинах. ISBN  978-1-58542-489-4.

Примечания

  1. ^ Не путать с телепрограммой Дика Кларка Американская эстрада; В данном контексте «Эстрада» относится к развлекательной программе, которую ведет австралийский телеведущий Брайан Хендерсон.
  2. ^ Оригинальное имя Джордан Уолд, 1972, в настоящее время Джордан Соммерс

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Хелен Редди, певица" Я женщина ", умерла в возрасте 78 лет". Разнообразие. Получено 30 сентября 2020.
  2. ^ "100 лучших одиночных игр RPM" (PDF). 4 июля 1971 г.
  3. ^ "'Я женщина »на австралийском онлайн-экране". Aso.gov.au. Получено 3 марта 2011.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 декабря 2015 г.. Получено 2 ноября 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ а б "Официальный сайт Хелен Редди". 17 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 17 июля 2007 г.
  6. ^ Стрелка, Мишель (июль 2007 г.). «Это стало моим гимном:« Я женщина », популярная культура и феминизм 1970-х». Австралийские феминистские исследования. 22 (53): 213–230. Дои:10.1080/08164640701361774. S2CID  143230741.
  7. ^ а б c d е ж Каро, Марк (13 марта 2013 г.). "Хелен Редди снова готова рычать". Чикаго Трибьюн. Получено 20 марта 2015.
  8. ^ Редди 2006, п. 5.
  9. ^ Немех, Кэти (2002). Индекс магистров биографии и генеалогии 2003. Gale Research International, Limited. п. 673. ISBN  978-0-7876-4055-2.
  10. ^ Редди 2006, п. 183.
  11. ^ "Хелен Редди (YG 1958) | Tintern Aspectus". newsletter.tintern.vic.edu.au. 12 февраля 2019 г.. Получено 30 сентября 2020.
  12. ^ Дориан, Робин (27 января 2018 г.). «Тони Шелдон: Почему для меня было привилегией работать вместе с мамой». Sydney Morning Herald. Получено 30 сентября 2020.
  13. ^ Редди, Хелен (9 мая 2006 г.). «Автобиография: Я женщина". Вашингтон Пост. Получено 16 июн 2008.
  14. ^ Редди 2006, п. 146.
  15. ^ Янг, Одри (23 марта 2016 г.). «Внимание падает на тихого ученика». The New Zealand Herald. Получено 23 марта 2016.
  16. ^ Редди 2006, п. 6.
  17. ^ Редди 2006 С. 48–49.
  18. ^ а б c Винделер, Роберт (3 февраля 1975 г.). "Хелен Редди поет для женского либерала, но Джеффри говорит музыку". Люди. Получено 19 августа 2016.
  19. ^ а б c d Мерфи, Мэри (1976). "Женщины-суперзвезды и их брак: Редди и ее соперница". Нью-Йорк: 26. Получено 18 января 2020.
  20. ^ https://celebrity.nine.com.au/latest/helen-reddy-death-daughter-traci-wald-donat-pays-tribute-to-mother-instagram/a3f7bde0-ce61-481c-9976-cbf7b0cb0bd1
  21. ^ "Интервью с Хелен Редди". Classicbands.com. Получено 19 августа 2016.
  22. ^ а б c "Джефф Уолд". Lukeford.net. 3 марта 1981 г.. Получено 19 августа 2016.
  23. ^ а б "Хелен Редди". Lukeford.net. 4 мая 2006 г.. Получено 19 августа 2016.
  24. ^ Хунг, Штеффен. "australian-charts.com - Форум - 1968 (Графики ARIA: Графики для особых случаев)". Australian-charts.com. Получено 25 мая 2018.
  25. ^ Уилмот, Питер (3 мая 2012 г.). "Хелен Редди". Еженедельный обзор AU. Архивировано из оригинал 2 мая 2018 г.. Получено 2 мая 2018.
  26. ^ Кон, Эллен (24 июня 1973 г.). "Она женщина, она Хелен Редди". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 мая 2018.
  27. ^ https://www.msn.com/en-us/music/news/i-am-woman-how-helen-reddys-feminist-anthem-quietly-changed-pop/ar-BB19zOYk
  28. ^ https://www.abc.net.au/news/2020-09-30/helen-reddy-dies-in-los-angeles-aged-78/12716886?nw=0
  29. ^ "Хелен Редди". Голливудская Аллея славы. Получено 4 октября 2016.
  30. ^ «Хелен Редди - Прогулка голливудских звезд». Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 октября 2016.
  31. ^ https://www.theartofhealing.com.au/Helen-Reddy.html
  32. ^ Уоттерс, Джим (11 июня 1978 г.). "Оливия Ньютон-Джон: На ​​самом деле не соседка"'". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 апреля 2018.
  33. ^ «Поиск золота и платины». RIAA. Получено 3 октября 2020.
  34. ^ https://www.theoaklandpress.com/entertainment/helen-reddy-biopic-i-am-woman-roars-onto-screens/article_8da564fa-f2d9-11ea-ac2e-8710929fc39e.html
  35. ^ "Хелен Редди". Рекламный щит. Получено 3 октября 2020.
  36. ^ а б c Тигель, Элиот (19 сентября 1981 г.). «Хелен Редди переходит на телевидение через Ситком». Рекламный щит. 93 (37). п. 37. Получено 18 января 2020.
  37. ^ https://www.nytimes.com/2020/09/29/arts/music/helen-reddy-dead.html
  38. ^ https://www.smh.com.au/culture/music/helen-reddy-the-roaring-sound-of-feminism-20200930-p560j4.html
  39. ^ "Кавер-версии песни Хелен Редди" All You Need Is Love ". SecondHandSongs.com. Получено 19 августа 2016.
  40. ^ «Хелен Редди: умерла австралийская певица феминистского гимна I Am Woman». Sky News. Получено 3 октября 2020.
  41. ^ "'Музыкальный эстрадный сериал Midnight Special, получающий документальный фильм ". Разнообразие. Получено 3 октября 2020.
  42. ^ "Победители и номинанты 1975 года, стр. 5". Золотой глобус. Голливудская ассоциация иностранной прессы. Получено 3 октября 2020.
  43. ^ а б c d е ж "Хелен Редди, певица" I Am Woman ", умерла в возрасте 78 лет". Нью-Йорк Таймс. 29 сентября 2020 г.. Получено 29 сентября 2020.
  44. ^ Вагг, Стивен (14 июля 2019 г.). "Австралийские певцы стали актерами". Filmink.
  45. ^ "Family Guy Blue Harvest DVD, обзор". Логово компьютерщиков. 29 января 2008 г.. Получено 30 сентября 2020.
  46. ^ https://www.iheartradio.ca/news/i-am-woman-singer-helen-reddy-dies-at-78-1.13610753
  47. ^ Хоун, Джек (25 июля 1987 г.). «Редди: Вперед на полной скорости ... и обратно». Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 сентября 2020.
  48. ^ Эрен, Кристина (1998). "Showtunes Хелен Редди в центре внимания на компакт-диске, 29 сентября". Афиша. Получено 30 сентября 2020.
  49. ^ https://www.irishtimes.com/culture/music/helen-reddy-singer-of-feminist-anthem-i-am-woman-dies-at-78-1.4368280
  50. ^ Кершнер, Джим (13 ноября 1997 г.). "'Ширли Валентайн "Роль в красном".
  51. ^ Ганс, Эндрю (30 сентября 2020 г.). «Вспоминая связь Хелен Редди со сценой». Афиша.
  52. ^ Шеннан, Рона (30 сентября 2020 г.). "Певица I Am Woman Хелен Редди умерла в возрасте 78 лет". Yorkshire Evening Post.
  53. ^ а б BWW News Desk (5 сентября 2012 г.). "Три этапа, чтобы показать Хелен Редди, 10/1". Бродвейский мир.
  54. ^ "Зовите меня мадам". Ovrtur.com.
  55. ^ Лойнд, Рэй (29 июля 1987 г.). "Сценическое обозрение:" Anything Goes "Доки в Лонг-Бич". Лос-Анджелес Таймс.
  56. ^ Бейкер, Фиона (12 апреля 2013 г.). «Хелен Редди: Мой островной дом». Probus South Pacific. Получено 17 апреля 2014.
  57. ^ https://www.smh.com.au/culture/music/helen-reddy-the-roaring-sound-of-feminism-20200930-p560j4.html
  58. ^ «Интервью: Хелен Редди хочет помочь на сцене и вне ее». Theatermania.com. 3 августа 2012 г.. Получено 30 сентября 2020.
  59. ^ https://www.theartofhealing.com.au/Helen-Reddy.html
  60. ^ Адамс, Кэмерон (17 августа 2006 г.). "Зал славы ARIA чествует великих рок-музыкантов". Новости Северной Территории. Архивировано из оригинал 22 августа 2006 г.. Получено 13 сентября 2020 - через Национальная библиотека Австралии.
  61. ^ а б c d Кек, Уильям (16 апреля 2008 г.). «Певица Хелен Редди теперь писатель и спикер». USA Today. Получено 6 июля 2010.
  62. ^ BrainyAlien1 (24 ноября 2011 г.). «Я Хелен Редди - если вы не знаете, кто я, посмотрите это». YouTube. Получено 25 мая 2018.
  63. ^ «Хелен Редди выходит на пенсию». CBS Новости. 13 июля 2012 г.. Получено 20 марта 2015.
  64. ^ "Протестующие хлынули в центр Лос-Анджелеса на женский марш", KCBS Новости, 21 января 2017.
  65. ^ Хелен Редди на марше женщин 2017 года («Я женщина») на YouTube
  66. ^ «Хелен Редди, которая спела новаторский феминистский гимн, в доме престарелых с деменцией». Дейли Телеграф. Лондон. 5 августа 2015 г.. Получено 18 января 2020.
  67. ^ "Сводка новостей". The Gettysburg Times. Ассошиэйтед Пресс. 12 декабря 1974 г.. Получено 20 марта 2015.
  68. ^ Винделер, Роберт (23 января 1978 г.). "Я женщина". Люди. 9 (3). В архиве из оригинала 26 апреля 2012 г.. Получено 29 сентября 2020.
  69. ^ Чемпион, Дейл (23 июля 1977 г.). "Редди пробует свою новую роль". Хроники Сан-Франциско. п. 5. Получено 29 сентября 2020 - через NewsBank.
  70. ^ Смит, Рассел (19 апреля 1985 г.). "Феминистка и активистка Хелен Редди все еще поет" I Am Woman "'". The Dallas Morning News. Архивировано из оригинал 30 сентября 2020 г.. Получено 29 сентября 2020 - через Chicago Tribune.
  71. ^ Янг, Одри (23 марта 2016 г.). «Внимание падает на тихого ученика». The New Zealand Herald. Получено 23 марта 2016.
  72. ^ а б "Догоняя ... Хелен Редди". Вашингтон Пост. 9 мая 2006 г.. Получено 16 марта 2016.
  73. ^ Редди 2006 С. 173–174.
  74. ^ Левинс, Гарри (14 декабря 2000). "Люди в новостях". Сент-Луис Пост-Диспетч. Получено 16 июн 2008. - «Хотя Хелен Редди еврейка, она только что выпустила альбом под названием« Лучшее Рождество на свете ». Когда интернет-интервьюер приподнял бровь, Редди сказала, что придерживалась своих религиозных убеждений, следя за тем, чтобы ни в одной песне не упоминался Иисус ».
  75. ^ а б c Джарвис, Джефф (16 мая 1983 г.). «Перетягивание каната для 10-летнего». Люди. Получено 20 марта 2015.
  76. ^ Роберт Винделер: "Хелен Редди - королева рока домохозяек", Стерео обзор, Декабрь 1976 г. с. 92
  77. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января 2020.
  78. ^ Купер, Нафанаил; Мэддокс, Гарри (30 сентября 2020 г.). «Новаторская австралийская певица Хелен Редди умерла в возрасте 78 лет». Sydney Morning Herald. Получено 30 сентября 2020.
  79. ^ Конвери, Стефани (30 сентября 2020 г.). «Хелен Редди, австралийская исполнительница феминистского гимна I Am Woman, умерла в возрасте 78 лет». Хранитель. Получено 30 сентября 2020.
  80. ^ «Тильда Кобхэм-Херви о сложностях изображения феминистской иконы Хелен Редди в фильме« Я женщина »». Entertainment Weekly. 30 сентября 2020 г.. Получено 30 сентября 2020.
  81. ^ Гиллард, Джулия (30 сентября 2020 г.). «Я женщина Хелен Редди по-прежнему актуальна, и это не обязательно хорошо». ABC News. Получено 2 октября 2020.
  82. ^ "Дракон Пита (1977)". Британский институт кино. Получено 2 октября 2020.
  83. ^ "Группа клуба одиноких сердец сержанта Пеппера (1978)". Британский институт кино. Получено 2 октября 2020.
  84. ^ Дрездейл, Андреа (30 сентября 2020 г.). «Хелен Редди, певица, возглавляющая чарты и икона феминистки, умерла в возрасте 78 лет». ABC News. В архиве из оригинала 2 октября 2020 г.. Получено 2 октября 2020.
  85. ^ «Идеальный хозяин» (2010) ». Британский институт кино. Получено 2 октября 2020.

внешняя ссылка