Подъемный тур - Elevation Tour

Подъемный тур
Тур к U2
U2ElevationTour.jpg
Место расположенияСеверная Америка, Европа
Связанный альбомВсе, что нельзя оставить позади
Дата начала24 марта 2001 г.
Дата окончания2 декабря 2001 г.
Ноги3
Нет. шоу113
Посещаемость2,179,642
Театральная касса143,5 млн долларов США (207,2 доллара США в долларах 2019 года)[1]
U2 концертная хронология

В Подъемный тур был всемирным концертный тур по ирландски камень группа U2. Постановка в поддержку альбома 2000 года. Все, что нельзя оставить позади, тур посетил арены по всей Северной Америке и Европе в 2001 году. В отличие от экстравагантных выступлений на открытом воздухе на предыдущих двух концертах группы, Зоопарк ТВ тур (1992–1993) и ПопМарт Тур (1997–1998), во время Elevation Tour они вернулись на закрытые арены с гораздо более урезанным, интимным сценическим дизайном. На сцене был подиум в форме сердца, который окружал многих зрителей. фестивальная рассадка был предложен в Соединенных Штатах Америки впервые в истории группы.[2]

Elevation Tour состоял из 113 шоу на трех этапах. Он открылся 24 марта 2001 года с первого этапа в Северной Америке, второго этапа в Европе этим летом и третьего этапа, возвращающегося в Северную Америку осенью того же года, который завершился 2 декабря 2001 года. Это был самый прибыльный концертный тур по Северной Америке. В Америке (109,7 млн ​​долларов США) и во всем мире (143,5 млн долларов США) в этом году. Успеху способствовало выступление группы на Суперкубок XXXVI полупериод шоу в 2002 году. Гастроли запечатлены в двух концертных фильмах, Возвышение 2001: Прямой эфир из Бостона и U2 Go Home: Прямой эфир из замка Слейн, Ирландия.

Сценический дизайн и постановка спектаклей

Сценический дизайн Elevation Tour был урезан по сравнению с тщательно продуманными декорациями стадиона в предыдущих двух турах группы. Вокруг сцены был пандус в форме сердца.

Дизайн шоу Elevation Tour был предоставлен Вилли Уильямс, с участием Марк Фишер выступая в роли архитектора. Сцена, построенная Tait Towers, имела размеры 80 футов (24 м) в ширину и 100 футов (30 м) в глубину и имела форму сердца. Форма была вдохновлена ​​видео-графикой, создаваемой для тура, и была выбрана творческой группой на раннем этапе проектирования. По предложению басиста Адам Клейтон, на сцене был открыт центр, вмещавший около 300 болельщиков. Любой участник с общим входным билетом мог встать в очередь перед концертом, чтобы получить шанс попасть в «яму». Уильямса позабавило то, что подиумы вокруг ямы были той же формы, что и золотая арка из ПопМарт Тур этап, когда положен. Сцена была размещена в одном конце залов с предоставлением сидячих мест »в раунде ». Благодаря такой конфигурации дизайнеры сцены сделали упор на то, чтобы линии обзора никому не препятствовали. Фишер сказал: «Когда шоу проводится в раунде, у вас действительно не может быть никаких декораций, потому что то, что является фоном для одного человека, является препятствием для обзора для другого». Чтобы облегчить это, сцену держали низко до пола, достигая всего 7 футов (2,1 м) в самой высокой точке.[3]

Видеостена, построенная Brilliant Stages, была расположена в задней части сцены, размером 8 футов (2,4 м) в высоту и 64 фута (20 м) в ширину. Он состоял из 13 секций, которые могли независимо подниматься со сцены или опускаться ниже нее. Видеостена представлена Barco DLite ВЕЛ панели и предоставлены XL Video; в нем было больше светодиодов, чем на видеоэкране из PopMart Tour, который имел высоту 55 футов (17 м) и ширину 170 футов (52 м). Идею видеостены предложил ведущий вокалист. Боно, который предпочел это вариантам видео, которые ему показал Фишер. Уильямс назвал сумму подсветка произведена видеостена "Смешно".[3][4]

Проекция сильно повлияла на визуальные эффекты шоу. В туре использовались четыре PIGI проекторы от E T C Audiovisuel, размещенного по углам каждой площадки. По словам Уильямса, в проекторах использовалась лампа 7K с квадратной апертурой 7 дюймов (180 мм), излучающая «огромное количество света». Вместо того, чтобы проецировать изображение на экран, Уильямсу пришла в голову идея проецировать его на все внутреннее пространство площадок. Он нанял визуального художника Кэтрин Оуэнс для создания иллюстраций, используемых для видеостены и проекторов. Большинство проекционных изображений было нарисовано от руки, хотя некоторые из них были созданы на компьютере. Оуэнс работал с командой из четырех художников, чтобы создать произведение искусства. Проекционная графика в основном была абстрактной и текстурной. Для заключительной песни "Идти дальше ", Оуэнс вручную написал текст заключительного припева песни на пленку для проектора и перевернул его, позволяя словам" прокручиваться по аудитории и бегать, как заключительные титры ".[3]

Оборудование для звуковая система был предоставлен Clair Brothers Audio, у которого были давние отношения с группой. В массивы динамиков состоял из i4 компании Clair Brothers шкафы и бас-гитары i4B. Звукорежиссер Джо О'Херлихи смешанный звук на Мидас XL4 автоматизированный консоль, при использовании Ямаха Консоль O2R для переполнения входов. Для система сценического монитора, участники группы использовали комбинацию внутриканальные мониторы к Будущее Соникс и клинья для мониторов Clair Brothers AM и Series II. Мониторы микшировали инженеры Дон Гарбер и Дэйв Скафф на двух ATI Консоли Paragon.[3]

Обзор тура

Ведущий певец Боно повторял во время концертов промо-тему тура и нового альбома, что после относительно низких продаж Поп а иногда и плохой прием PopMart: «Мы вернулись, снова подаем заявку на работу ... И эта работа - лучшая группа в мире».[5][6]

Европейский этап Elevation Tour также был представлен на аренах. Тем не менее, несколько шоу на открытом воздухе было сыграно из-за требований логистики и оборудования. К ним относятся оба Замок Слейн шоу, которые были частью ежегодного Слейн-концерт. Для этих двух представлений «сердце» было расширено и расширено, чтобы вместить большую посещаемость. В Турин Шоу проходило на футбольном стадионе с черным U-образным полукругом, выходящим в толпу, а не в сердце. Шоу в Берлине проходило на естественной открытой арене с шатровой структурой, поддерживающей все летное оборудование группы, такое как колонки и осветительные установки. Из-за ограниченного пространства, доступного для производства, верхняя часть сердца была размещена в передней части сцены. Во время этого этапа Боно регулярно возвращался в Дублин после каждого спектакля быть со своим умирающим отцом.[7]

Третий этап тура начался в США всего через месяц после 11 сентября 2001 г. и посреди Атаки сибирской язвы в 2001 году. Это почти привело к тому, что U2 отменили этап, но они решили продолжить, начав его в Университет Нотр-Дам в Нотр-Дам, Индиана, дом "Борьба с ирландцами ". В то время как некоторые фанаты уклонялись от посещения обычных праздничных мероприятий или больших закрытых общественных собраний, многие другие фанаты не позволяли этим мероприятиям останавливать их. Тенденция времени резко повлияла на темперамент шоу, в том числе Марвин Гэй "s"В чем дело "часто появляется в сет-листе и в группе"Идти дальше "приобретая дополнительный эмоциональный вес.

Сетлисты

U2 начали концерты в туре с исполнения "Elevation" при зажженном свете дома.

Шоу традиционно открывались при освещении дома, где проходили мероприятия с использованием композиции Influx "Высота "Играет как вступительную музыку группы." Elevation ", заглавный трек тура, начинал шоу, а затем обычно сопровождался"Прекрасный день ", "До конца света " и "Новый год ". Изредка, "Дискотека " или "Таинственные пути «следовало за« До конца света »вместо« Нового года ».

Для первых двух этапов в большинстве шоу будет использоваться "летающий змей "," Ушел "и"Нью-Йорк "в начале сет-листа. Иногда" Дискотека "или"Даже лучше, чем настоящая вещь "играли между" Gone "и" New York ". Все гастроли будут видеть"Застрял в моменте, из которого нельзя выбраться " и "воскресенье Кровавое воскресенье "Обычно один из"Я подпишусь "," Out of Control "и" 11 O'Clock Tick Tock "будут воспроизводиться перед" Sunday Bloody Sunday "".Через некоторое время "затем обычно воспроизводится (иногда"Сладчайшая вещь "или" Wake up Dead Man "), после чего следовало бы акустическое исполнение"Желание ", а затем акустическую песню, обычно" Stay (Faraway, So Close!) ". Иногда" The Ground Beneath Her Feet "," Staring at the Sun "или кавер песни"Я помню тебя " к Ramones будет играть вместо этого.

Акустическая песня обычно сопровождалась живым фаворитом "Плохой ", который появлялся несколько раз во время предыдущего тура PopMart. Иногда вместо него играла" All I Want Is You "".Где улицы не носят названий "Follow, которое звучало на каждом концерте. Обычно тогда играла группа"Таинственные пути "с фрагментами" Сексуального исцеления "в конце песни и новой версией"Муха "с Эджем, играющим на гитаре, и Боно, выступающим в конце главного подиума. Иногда" The Fly "заменяли на"Гордость (во имя любви) ". После исполнения" The Fly "или" Pride "основной сет заканчивался, и группа уходила со сцены.

U2 на концерте Elevation Tour

Затем U2 открывал выход на бис с "Пуля голубое небо ", обычно сопровождаемый Боно, протестующим против преступлений с применением огнестрельного оружия и выступающим против преступлений с использованием огнестрельного оружия, при этом он использовал уменьшенную версию прожектора, который он использовал на Тур по дереву Джошуа. Затем за "Bullet" следовало бы "С тобой или без ". Группа тогда обычно играла"Один ", который исполнялся на каждом концерте. Иногда в первом этапе группа играла" Pride "или" The Fly "между" With or Without You "и" One ", а вторую из этих двух песен играла после" Mysterious ". Ways »в конце основного сета.« Wake up Dead Man »иногда играл после« One », если не после« Sunday Bloody Sunday ».Идти дальше "затем будет играть как открытое шоу ближе.

Третий этап претерпел некоторые изменения в сет-листе, чтобы отразить гораздо более эмоционально острые времена, которые существовали в Америке после атак 11 сентября. После открытия с тем же трио, с которым они открывали первые два этапа, группа чаще всего играла «New Year's Day», «I Will Follow» или «Out of Control», «Sunday Bloody Sunday», «Stuck in a. Момент, из которого нельзя выбраться »и« Воздушный змей ». "Angel of Harlem" также появлялся до или после "Kite".

Акустический слот группы был перемещен вперед, а "In a Little While" вообще упал, а акустический слот появился после "Kite". Обычно "Дикий мед" и "Пожалуйста "Пожалуйста" также один раз появился в своей электрической форме, в том же стиле, что и перформанс PopMart, когда он перешел в "Where the Streets Have No Name" ".Я все еще не нашел то, что ищу ", сыгранный только один раз в течение первых двух этапов, получил обычный слот между" Где улицы не имеют названия "и" Гордость (во имя любви) "во время третьего этапа, заняв место" Таинственных путей ".

На бис снова были "Bullet the Blue Sky", "One" и "Walk On". Вместо того, чтобы играть "With or Without You" между "Bullet" и "One", как они делали на первых двух этапах, группа вместо этого сыграла кавер на песню Марвина Гэя "В чем дело »и« Нью-Йорк ». Несколько раз группа играла« Peace on Earth »между« One »и« Walk On ».

Всего за время тура U2 исполнили 53 песни, из них шесть («Elevation», «Beautiful Day», «Stuck in a Moment You Can't Get Out Of», «Sunday Bloody Sunday», «Where the Streets» Have No Name »и« One ») сыграли на всех 113 концертах. Три трека ("Bullet the Blue Sky", "До конца света" и "Walk On") игрались на всех концертах, кроме одного, в туре.

Выступление на Суперкубке

Основная статья: Суперкубок XXXVI шоу в перерыве между таймами

3 февраля 2002 года группа исполнила сет из трех песен во время шоу в перерыве между таймами. Суперкубок XXXVI. Шоу началось с "Beautiful Day", когда Боно прошел на сцену сквозь толпу на поле. Что касается последних двух песен "MLK »и« Там, где улицы не имеют названия », имена жертв из 11 сентября нападения проецировались на вертикальную сетка за сценой, а также внутри Луизиана Супердоум. В конце выступления Боно расстегнул куртку, которую он носил на протяжении всего Elevation Tour, чтобы показать американский флаг на подкладке, изображение, которое широко воспроизводилось в СМИ.[8] В 2009, SI.com оценил его как лучшее шоу в перерыве между таймами в истории Суперкубка.[9]

Концертная съемка

Два концертных видео Elevation Tour были выпущены на DVD. Первый, Возвышение 2001: Прямой эфир из Бостона, был выпущен в ноябре 2001 г. и включал в себя материалы трех различных шоу, снятых в июне 2001 г. в Бостон на FleetCenter. Второй, U2 Go Home: Прямой эфир из замка Слейн, был выпущен в ноябре 2003 года. Снятый 1 сентября 2001 года, он запечатлел открытый вариант шоу в Слейн-концерт спектакль. Режиссер Хэмиш Гамильтон.

Прием

На два концерта в Slane Castle было продано 157 418 билетов и собрано 6,7 миллиона долларов.[10] Elevation Tour стал самым прибыльным туром по Северной Америке в 2001 году, собрав 109,7 миллиона долларов США, что стало вторым по величине за всю историю турне по Северной Америке.[11] Во всем мире он собрал 143 472 379 долларов США из 2 179 642 проданных билетов.[12] что делает его самым прибыльным туром года.[13] Вращение назвали U2 «Группой года» в 2001 году, заявив, что они «обучили группы вдвое моложе того, что действительно может сделать рок-шоу».[14] На 13-м ежегодном Pollstar Концертная индустрия, U2 была удостоена награды за главный тур года и за самую креативную сценическую постановку для тура Elevation Tour, а Пол МакГиннесс был признан персональным менеджером года.[15] Вилли Уильямс выиграл Живой дизайн награду журнала EDDY от 2001 года за работу в туре;[16] в награде говорилось: «В то время как текущий тур U2 Elevation поражает своей простотой, Уильямс создал почти полное слияние освещения и видео, используя все пространство каждой арены в качестве проекционной поверхности».[4]

Даты тура

Список концертов с указанием даты, города, страны, места проведения, разогрева, проданных билетов, количества доступных билетов и валовой выручки
ДатагородСтранаМесто проведенияВступительный актПосещаемостьДоход
Этап 1: Северная Америка[17][18]
24 марта 2001 г.Восход солнцаСоединенные ШтатыНациональный центр проката автомобилейКоррс37,969 / 37,969$3,032,028
26 марта 2001 г.
29 марта 2001 г.ШарлоттаШарлотта КолизейНелли Фуртадо19,054 / 19,054$1,447,355
30 марта 2001 г.АтлантаPhilips Arena20,596 / 20,596$1,500,277
2 апреля 2001 г.ХьюстонCompaq CenterПи Джей Харви14,859 / 14,859$1,198,589
3 апреля 2001 г.ДалласРеюньон Арена18,166 / 18,166$1,450,655
6 апреля 2001 г.ДенверПепси Центр18,462 / 18,462$1,509,290
9 апреля 2001 г.КалгариКанадаPengrowth Saddledome35,778 / 35,778$1,824,131
10 апреля 2001 г.
12 апреля 2001 г.ТакомаСоединенные ШтатыTacoma Dome21,807 / 21,807$1,671,880
13 апреля 2001 г.ВанкуверКанадаGeneral Motors Place18,520 / 18,520$960,419
15 апреля 2001 г.ПортлендСоединенные ШтатыRose Garden Arena16,653 / 16,653$1,276,120
17 апреля 2001 г.Сан ДиегоСпортивная арена Сан-Диего14,850 / 14,850$1,237,115
19 апреля 2001 г.Сан - ХосеСан-Хосе Арена35,550 / 35,550$2,878,940
20 апреля 2001 г.
23 апреля 2001 г.АнахаймПруд со стрелой49,377 / 49,377$4,152,640
24 апреля 2001 г.
26 апреля 2001 г.
28 апреля 2001 г.ФениксАмерика Вест Арена17,575 / 17,575$1,424,390
1 мая 2001 г.МиннеаполисЦелевой центр18,691 / 18,691$1,465,425
3 мая 2001 г.КливлендГунд Арена18,763 / 18,763$1,492,460
4 мая 2001 г.ЛексингтонРупп Арена16,642 / 16,642$1,143,878
6 мая 2001 г.ПиттсбургМеллон Арена14,863 / 14,863$1,225,160
7 мая 2001 г.КолумбусНациональная арена15,495 / 15,495$1,284,930
9 мая 2001 г.МилуокиBradley Center18,622 / 18,622$1,433,435
10 мая 2001 г.ИндианаполисConseco Fieldhouse15,088 / 15,088$1,210,988
12 мая 2001 г.ЧикагоОбъединенный центр78,275 / 78,275$6,393,525
13 мая 2001 г.
15 мая 2001 г.
16 мая 2001 г.
24 мая 2001 г.ТоронтоКанадаЭйр Канада Центр39,048 / 39,048$2,096,034
25 мая 2001 г.
27 мая 2001 г.МонреальMolson Center42,198 / 42,198$2,090,423
28 мая 2001 г.
30 мая 2001 г.Auburn HillsСоединенные ШтатыДворец Оберн-Хиллз21,173 / 21,173$1,638,325
31 мая 2001 г.БуффалоHSBC Арена18,434 / 18,434$1,422,510
2 июня 2001 г.ОлбаниПепси Арена15,515 / 15,515$1,215,470
3 июня 2001 г.ХартфордОбщественный центр15,717 / 15,717$1,244,825
5 июня 2001 г.БостонЦентр флота68,139 / 68,139$5,620,260
6 июня 2001 г.
8 июня 2001 г.
9 июня 2001 г.
11 июня 2001 г.ФиладельфияПервый союзный центр38,536 / 38,536$3,076,345
12 июня 2001 г.
14 июня 2001 г.Вашингтон.Центр MCI37,971 / 37,917$3,172,418
15 июня 2001 г.
17 июня 2001 г.Нью-ЙоркMadison Square Garden36,632 / 36,632$3,141,260
19 июня 2001 г.
21 июня 2001 г.East RutherfordКонтинентал Эйрлайнз Арена39,282 / 39,282$3,205,680
22 июня 2001 г.
Этап 2: Европа[19][20]
6 июля 2001 г.КопенгагенДанияФорум КопенгагенСтереофоника20,000 / 20,000$1,107,040
7 июля 2001 г.JJ72
9 июля 2001 г.СтокгольмШвецияГлобусСтереофоника31,511 / 31,511$1,269,775
10 июля 2001 г.
12 июля 2001 г.КёльнГерманияКельнаренаSöhne Mannheims36,915 / 36,915$1,701,438
13 июля 2001 г.
15 июля 2001 г.МюнхенОлимпиахалле13,543 / 13,543$602,819
17 июля 2001 г.ПарижФранцияPalais Omnisports de Paris-BercyСтереофоника34,000 / 34,000$1,737,977
18 июля 2001 г.
21 июля 2001 г.ТуринИталияСтадион делле АльпиТимория
Вердена
Fun Lovin 'преступников		73,061 / 73,061$2,616,225
23 июля 2001 г.ЦюрихШвейцарияHallenstadionКелис26,000 / 26,000$1,107,246
24 июля 2001 г.
26 июля 2001 г.ВенаАвстрияStadthalle32,148 / 32,148$1,213,120
27 июля 2001 г.
29 июля 2001 г.БерлинГерманияВальдбюнеМайкл Миттермайер20,030 / 20,030$856,742
31 июля 2001 г.АрнемНидерландыGelreDomeКелис107,812 / 107,812$4,015,276
1 августа 2001 г.
3 августа 2001 г.
5 августа 2001 г.АнтверпенБельгияSportpaleisСтереофоника32,878 / 32,878$1,092,552
6 августа 2001 г.
8 августа 2001 г.БарселонаИспанияПалау Сант Жорди18,000 / 18,000$748,498
11 августа 2001 г.МанчестерАнглияManchester Evening News ArenaКелис38,742 / 38,742$2,073,724
12 августа 2001 г.
14 августа 2001 г.БирмингемLG Arena23,022 / 23,022$1,255,635
15 августа 2001 г.
18 августа 2001 г.ЛондонВыставочный центр Earls Court73,742 / 73,742$4,475,265
19 августа 2001 г.Пи Джей Харви
21 августа 2001 г.Нелли Фуртадо
22 августа 2001 г.JJ72
25 августа 2001 г.SlaneИрландияЗамок СлейнСмаковать
JJ72
Келис
Холодная игра
красные горячие перчики чили		157,418 / 157,418$6,683,996
27 августа 2001 г.ГлазгоШотландияШотландский выставочный и конференц-центрКосмические грубые всадники19,231 / 19,231$1,029,914
28 августа 2001 г.
1 сентября 2001 г.SlaneИрландияЗамок СлейнПепел
Моби
Нелли Фуртадо
Стены
Дара		—[а]—[а]
Этап 3: Северная Америка[21]
10 октября 2001 г.Нотр-ДамСоединенные ШтатыЦентр Эдмунда П. ДжойсаМусор11,441 / 11,441$774,685
12 октября 2001 г.МонреальКанадаMolson Center21,063 / 21,063$1,028,673
13 октября 2001 г.ГамильтонCopps Coliseum18,486 / 18,486$984,912
15 октября 2001 г.ЧикагоСоединенные ШтатыОбъединенный центр39,368 / 39,368$3,206,600
16 октября 2001 г.
19 октября 2001 г.БалтиморБалтимор АренаГрэм Паркер13,510 / 13,510$1,131,610
24 октября 2001 г.Нью-ЙоркMadison Square GardenМусор
Без сомнения
Стереофоника		55,155 / 55,155$4,706,370
25 октября 2001 г.
27 октября 2001 г.
28 октября 2001 г.East RutherfordКонтинентал Эйрлайнз АренаСтереофоника19,589 / 19,589$1,596,735
30 октября 2001 г.ПровиденсЦентр Dunkin 'Donuts26,575 / 26,575$2,269,218
31 октября 2001 г.
2 ноября 2001 г.ФиладельфияПервый союзный центр19,320 / 19,320$1,541,360
5 ноября 2001 г.ОстинЦентр Фрэнка ЭрвинаБез сомнения16,585 / 16,585$1,083,525
7 ноября 2001 г.ДенверПепси Центр18,432 / 18,432$1,505,225
9 ноября 2001 г.Солт-Лейк-СитиДельта Центр17,197 / 17,197$1,347,245
12 ноября 2001 г.Лос-АнджелесStaples Center33,448 / 33,448$2,987,433
13 ноября 2001 г.
15 ноября 2001 г.ОклендОкленд Арена35,546 / 35,546$2,920,335
16 ноября 2001 г.
18 ноября 2001 г.Лас ВегасТомас и Мак Центр17,999 / 17,999$1,497,148
19 ноября 2001 г.Лос-АнджелесStaples Center16,724 / 16,724$1,493,716
20 ноября 2001 г.СакраментоАРКО Арена13,789 / 13,789$1,139,145
23 ноября 2001 г.ФениксАмерика Вест Арена17,106 / 17,106$1,385,805
25 ноября 2001 г.ДалласРеюньон Арена17,489 / 17,489$1,417,350
27 ноября 2001 г.Канзас-СитиКемпер АренаМусор13,456 / 13,456$1,106,456
28 ноября 2001 г.Святой ЛуиСаввис Центр16,051 / 16,051$1,269,365
30 ноября 2001 г.АтлантаPhilips Arena18,535 / 18,535$1,504,925
1 декабря 2001 г.ТампаЛедовый дворец16,494 / 16,494$1,339,865
2 декабря 2001 г.МайамиAmerican Airlines Arena16,197 / 16,197$1,350,595
Всего2,179,642$143,472,379

Примечания

  1. ^ а б Данные о счете являются репрезентативными для обоих шоу в Slane Castle 25 августа и 1 сентября соответственно.

Смотрите также

Рекомендации

Сноски
  1. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
  2. ^ Скансе, Ричард (3 февраля 2001 г.). "Общий допуск для U2". Катящийся камень.
  3. ^ а б c d Станкаведж, Шэрон (август 2001). «Во имя простоты: U2 смягчает свои прошлые эксцессы для тура Elevation». Дизайн развлечений. Vol. 35 нет. 8. С. 22+.
  4. ^ а б Кэтрин МакХью (2001-12-01). "2001 EDDY Awards: Вилли Уильямс". Живой дизайн. Архивировано из оригинал на 2007-12-29. Получено 2007-12-13.
  5. ^ Дэвид Чил (9 февраля 2001 г.). «U2 претендуют на звание лучшей группы в мире - другие кандидаты не нуждаются». Дейли Телеграф. Получено 2006-08-20.
  6. ^ Мэтт Дентлер (2001-04-05). "прекрасные дни". The Daily Texan. Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2006-08-20.
  7. ^ "Боно возвращается к умирающему отцу после каждого концерта U2". Рейтер. 2001-08-21. Получено 2006-08-20.
  8. ^ де ла Парра (2003), стр. 268
  9. ^ «10 лучших шоу в перерыве между Суперкубком». SI.com. Получено 2009-02-01.
  10. ^ Уодделл, Рэй. «Год в боксерских рейтингах: разовые, многократные и высокие сборы. (Год гастролей 2001)». Рекламный щит. Vol. 113 нет. 52. С. YT-8, YT-18 – YT-20.
  11. ^
  12. ^ Уодделл, Рэй (14 марта 2009 г.). «Целуя будущее». Рекламный щит. Vol. 121 нет. 10. с. 19.
  13. ^ Хайден, Стивен (27 декабря 2001 г.). «U2 становится самым прибыльным туром года». Пост-Полумесяц. сек. Encore, стр. 2.
  14. ^ Свет, Алан (январь 2002 г.). «Нерушимое сердце Рока». Вращение. Vol. 18 нет. 1. С. 56–62.
  15. ^ Макги (2008), стр. 245
  16. ^ Эллен Ламперт-Грео (21 ноября 2001 г.). "Объявлены лица, ведущие 10-ю годовщину EDDY Awards". Живой дизайн. Архивировано из оригинал на 2007-12-29. Получено 2007-12-13.
  17. ^ де ла Парра (2003), стр. 228–244.
  18. ^ Счет бокса в Северной Америке:
  19. ^ де ла Парра (2003), стр. 245–258
  20. ^ Счет в боксе Европы:
  21. ^ Рейтинг в Северной Америке:
Библиография

внешняя ссылка