Муха (песня) - The Fly (song)

"Муха"
U2thefly.jpg
не замужем к U2
из альбома Ахтунг Бэби
Б сторона«Алекс спускается в ад за бутылкой молока / Корова 1»
Выпущенный21 октября 1991 г.[1]
Жанр
Длина4:29
меткаОстров
Композитор (ы)U2
Автор текстаБоно
Производитель (и)Даниэль Лануа
U2 хронология одиночных игр
"Все что я хочу это ты "
(1989)		"Муха"
(1991)		"Таинственные пути "
(1991)
Аудио образец
"Муха"

"Муха"это песня Ирландский камень группа U2. Это седьмой трек из их альбома 1991 года. Ахтунг Бэби, и он был выпущен как первый альбом не замужем 21 октября 1991 г.[1] "The Fly" представила U2 с более абразивным звучанием, так как в песне была танцевальная композиция. хип-хоп удары промышленный текстуры, искаженный вокал и продуманное гитарное соло. Ведущий вокалист Боно описал песню как "звук четырех мужчин рубящих Дерево Джошуа ",[4] из-за отхода от традиционного звучания, которое характеризовало группу в 1980-х.

Боно описал тему песни как телефонный звонок от кого-то из Ад которому нравится быть рядом и рассказывать человеку на другом конце провода то, что он узнал.[5] Лирика написана как серия афоризмы которые Боно собрал во время записи альбома. Песня и видео на нее также послужили витриной для "The Fly", персонажа, который Боно принял для Зоопарк ТВ тур, в котором он сыграл роль стереотипной рок-звезды в кожаной одежде, известной тем, что носит большие солнцезащитные очки и расхаживает по сцене. Песня стала вторым синглом номер один в Великобритании и имела успех среди альтернативный рок радиоаудитории.

Запись и производство

Написание "The Fly" началось во время записи для Ахтунг Бэби в Берлин с Hansa Studios в 1990 г.[6] Истоки песни можно проследить до демо записанный там, который в конечном итоге превратился в B-сайд "Lady with the Spinning Head". Демо было одним из материалов, незаконно списанных с берлинских сессий и выпущенных как Саломея: сеансы в Акстунг Бейби. В 1991 году запись альбома перенесена в приморский особняк «Эльсинор» в г. Dalkey, где группа продолжила работу над демо.[7] Это было хлопотно, но это вдохновило на создание частей из трех отдельных песен, "The Fly" - одна из них, и "Ультрафиолет (Light My Way) " и "Зоопарк "будучи двумя другими.[7] Ведущий вокалист Боно заявил: «Однажды, [инженер ] Наводнение в его глазах был другой взгляд. Мне стало хорошо. Мы записали "The Fly". Край Звук гитары был буквально похож на то, как муха ворвалась в ваш мозг и жужжала вокруг ".[7]

Во время записи песни Боно придумал образ, который назвал «Муха», и именно с точки зрения этого персонажа он написал текст. Он напомнил, что во время записи, Финтан Фицджеральд, отвечавший за гардероб группы, обнаружил пару костюмов 1970-х годов. черный солнечные очки.[7] Боно надевал их и заставлял всех смеяться, когда сталкивался с проблемой или несогласием.[7] Он вспоминает: «Я очень заинтересовался этими однострочными афоризмы. Я писал их, поэтому у меня появился персонаж, который мог сказать их все, от «Лжец никому не поверит» до «Друг - это тот, кто тебя подводит», и вот откуда появилась «Муха». . "[8]

Ближе к концу сеансов U2 были недовольны смешивание песни "The Fly", которая была выбрана задолго до выпуска альбома в качестве первого сингла.[7] В итоге группа взяла микс песни, поместив его на двухдюймовый многодорожечная лента, а также добавление дополнительного вокала и гитар. Край и режиссер Даниэль Лануа микшировать поверх предыдущего микса вживую в студии - необычная практика.[7] The Edge говорит, что эта техника «рассмешит профессионалов студии», и считает, что «отчасти причина того, почему [песня] звучит так динамично, заключается в том, что это был настоящий микс практического исполнения».[7] Звуки гитары в начале были созданы путем смешивания дополнительной гитары поверх существующей гитары, создавая "действительно сумасшедший естественный звук". фазировка эффект ».[7]

Басист Адам Клейтон упомянул, что «в то время было невозможно узнать, пойдут ли фанаты U2 за Боно по этому конкретному пути, поэтому [песня] была настоящим прыжком веры. Весь трек представляет собой мощную звуковую атаку, но с ангельским припевом. . Это классический пример U2 и Ино интерфейс ".[7]

Сочинение

"Муха" играет в темп 108 ударов в минуту в 4/4 размер в ключе Ми мажор.[9] Стихи следуют за аккордная прогрессия из E – A – ASus4–E.[10] Хор следует последовательности аккордов C # m-E-A. Однако при живом исполнении песня обычно исполняется на полтона ниже, с гитарой в E ♭ тюнинг, обычная техника, используемая U2 при игре вживую.[нужна цитата ]

«Муха» показывает более тяжелую и абразивную сторону U2. Особенности песни хип-хоп биты, искаженный вокал, сложное гитарное соло и жесткое промышленный край.[11][12][13] Вся музыка назвал песню «свистящей, индустриальной, ритмичной».[14]

С лирической точки зрения Боно описал эту песню как «чудак из ада ... но [звонящему] там нравится».[7] Звонящий - одноименный персонаж Боно, рассказывающий слушателю то, что он узнал в аду.[5] Боно поет часть припева в фальцетом, используя то, что он называет голосом "Толстая леди", который он также использует в песнях "Лимон " и "Онемевший ".[7]

Сингл-релиз

Подчеркнув это новое направление, «Муха» стала успешной среди альтернативный рок аудитории, хотя ему было трудно найти эфирное время на поп-радио. Песня стала вторым синглом номер один для U2 в Великобритании после "Желание ". Он был примечателен завершением рекордного 16-недельного пробега на вершине UK Singles Chart для Брайан Адамс ' "(Все что я делаю) я делаю для тебя ", войдя в топ-75" прямо "под номером один в конце октября 1991 г.,[15] но он быстро скатился вниз по чарту, так как лейбл группы планировал, что сингл будет доступен только в течение трехнедельного периода, и стремился выпустить два сингла (последующие "Таинственные пути ") перед Рождеством.

В Соединенных Штатах он занимал 61-е место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100, позиция позже превзошла все остальные Ахтунг Бэби одиночные игры. Тем не менее песня имела большой успех на современный рок радио, достигнув вершины Треки современного рока диаграмму и номер два на Мейнстрим-рок Диаграмма. Он дебютировал под номером один в Австралии, предотвращая "Я слишком сексуальна " к Райт сказал Фред от достижения номера один в течение недели. Он также занял четвертое место в голландском Top 40. Когда каверы на "The Fly" и другие синглы альбома, "Даже лучше, чем настоящая вещь ", "Кто будет ездить на ваших диких лошадях "и" Mysterious Ways ", а также изображение участников группы за рулем Трабант сформирован. На главной улице (Куин-стрит) г. Окленд Сити, Новая Зеландия, кассетный сингл был роздан (в качестве рекламного мероприятия) всем, кто надел липучка костюм и прыгнул с батут на высокую стену на липучке, тем самым становясь «человеческой мухой».

Прием

После выпуска Ахтунг Бэби"Муха" получила в целом положительные отзывы критиков. Элиза Гарднер из Катящийся камень прокомментировал, что "The Fly" была одной из многих песен, в которых Edge "создавал более жесткие текстуры и высвечивал новый арсенал эффектов", и что в песне есть "шлифовальные риффы, которые отражаются от толстой басовой линии Адама Клейтона и эхом украшают Ларри Маллена. Младший играет на барабанах ".[16] Кроме того, она отметила, что Боно «признавал свой потенциал лицемерия и неадекватности» в таких текстах, как «Каждый художник - каннибал / Каждый поэт - вор» и что он казался скромнее и уязвимее.[16] Нью-Йорк Таймс похвалил танцевальный бит песни, сославшись на "The Fly" в качестве одного из примеров того, как "звучит так, будто [группа] взяла Бо Диддли и Джеймс Браун уроки для его новых синкопированных танцевальных песен ».[17] Издание также подчеркнуло динамический диапазон вокала Боно в песне, указав, что он «сочетает шепот, пение и сладкий фальцет, чтобы противопоставить цинизм и проблески надежды».[17] Хроники Остина назвал песню "волнующим порывом",[18] в то время как Стив Морс из Бостонский глобус сказал, что альбом "следует примеру" The Fly "с более тяжелым, более индустриальным звучанием.[19] Entertainment Weekly был менее восприимчив к песне, утверждая, что она "крутится, но выходит за рамки психоделический foofooraw. "[20]

Когда Edge был назван 24-м величайшим гитаристом всех времен по версии Катящийся камень в 2003 году «Муха» была названа его основной записью.[нужна цитата ] В 1997 г. читатели Mojo назвал песню 38-м лучшим треком 90-х.[21]

Живые выступления

Мужчина с черными волосами, в черных очках и в черной кожаной одежде говорит в микрофон.
Боно в роли "Мухи" в Zoo TV Tour в 1992 году.

"The Fly" дебютировал вживую 29 февраля 1992 года в Лейкленд, Флорида в ночь открытия Зоопарк ТВ тур,[22] и впоследствии его играли на каждом концерте в туре.[23] В выступлениях Zoo TV Боно изобразил свое альтер-эго "Fly", которое он превратил в одетого в кожу эгоиста. Он описал наряд персонажа как очки Лу Рида, Элвис Пресли куртка, и Джим Моррисон кожаные штаны.[24] Чтобы соответствовать темной моде персонажа, Боно покрасил свои естественно каштановые волосы в черный цвет.[25] Боно начинал каждый концерт как «Муха» и продолжал играть этого персонажа большую часть первой половины концерта. В отличие от серьезного Боно 80-х, персонаж расхаживал по сцене с «чванливостью и стилем», демонстрируя манеры эгоистичной рок-звезды.[26] Боно часто оставался в образе вне сцены тура, в том числе для публичных выступлений и во время проживания в отелях.[27][28] Во время исполнения песни во время Zoo TV на видеомониторах отображался быстро меняющийся массив текстовых слов и афоризмов. Некоторые из них включали «Вкус - враг искусства», «Религия - это клуб», «Невежество - это блаженство», «Смотри еще телевизор», «Верь» с исчезающими буквами, чтобы оставить «ложь», и «Все, что ты знаешь. неправильно".[29] Описывая визуальные эффекты, Эдж сказал: «« Муха »- это информационная неразбериха - текст, поговорки, трюизмы, нетруизмы, оксюмороны, предсказания и т. Д., И все это взорвано на высокой скорости, достаточно быстро, чтобы на самом деле прочитать то, что говорится, невозможно. . "[30]

Песня не воспроизводилась на ПопМарт Тур, хотя он несколько раз был фрагментирован в версиях "Где улицы не носят названий " и "Дискотека ".[31]

Версия из Подъемный тур, показал только Edge на Gibson Les Paul Custom играть в более высокой тональности с меньшими затратами вау-вау. Боно не играл на гитаре в этих версиях, так как обычно он выступал на сцене в форме сердца среди публики. Эта версия также примечательна добавленным вступлением, в котором Боно поет новые тексты только на арпеджированных аккордах Edge. В его новых текстах он будет декламировать отрывки из припева песни. Эдж не пел фальцетом во время припева, как он это делал в версиях из других туров. Этот тур также включал первый расширенный финал песни. Группа чувствовала, что, хотя песня была хорошей, они не поняли ее в точности. Дэвид Боуи сказал им, услышав это, что его нужно перезаписать. Боно также сказал: «Нам потребовалось 15 лет, чтобы сделать это правильно вживую», имея в виду, что предполагаемый продукт - это версия, в которую играют на Вертиго тур.

U2 исполняют "The Fly" на премьере европейского этапа в Стадион короля Бодуэна в Брюссель 10 июня 2005 г.

Что касается Vertigo Tour, "The Fly" игралась во время выхода на бис на тему Zoo TV, и часто повторялась в паре с "Zoo Station", как на Zoo TV. Edge использовал Line 6 Variax 700 Acoustic (окрашен в соответствии с красно-черной цветовой схемой тура), и Боно использовал свою фирменную гитару, Gretsch Irish Falcon. Ларри Маллен-младший также изменил ритм ударных в песне в этом туре, в котором больше использовались тарелки и малый барабан хай-хэта, в отличие от жесткого использования стойки для томов в прошлых версиях. Эдж снова использовал расширенное завершение песни, и Боно часто делал реплики. катящиеся камни '"(I Can't Get No) Satisfaction", а также другие песни в конце. Подсознательные сообщения, воспроизводимые светодиодами (хотя и с использованием новых, оригинальных сообщений), вызвали ностальгию по Zoo TV Tour.

Песня звучала на нескольких концертах во время U2 360 ° тур и дебютировал 18 июня 2011 года в Анахайме, Калифорния. В нее также играли в Фестиваль Гластонбери 2011 с визуальными эффектами Zoo TV. Это была опора на последнем этапе U2 360 ° Tour.

На Невинность + Опыт, песня исполнялась не группой, а Гэвин Пятница Версия ремикса с оригинальным вокалом Боно была проиграна через акустическую систему в перерыве между первой и второй половинами основного сета. Он был забронирован выступлениями "До конца света "(из первого тайма) и"Невидимый "(из второй половины). Для этой версии двусторонний видеоэкран сцены отображает Берлинская стена -стайл графика, поверх которого появились знакомые текстовые фразы Zoo TV и несколько новых фраз.

Песня была возрождена в полном виде (но без ритм-гитары Боно) на Опыт + Невинность Тур, начиная с концерта 15 октября 2018 года в Милане, Италия. Впоследствии он был исполнен еще 12 раз в этом туре.[32]

Живые выступления "The Fly" представлены на Zoo TV: Прямой эфир из Сиднея, Возвышение 2001: Прямой эфир из Бостона, и Vertigo 2005: Прямой эфир из Чикаго живые DVD. Он также появляется в сборнике фан-клуба. U22.

Клип

В видеоклипе на "The Fly" показано изменение имиджа группы с тех пор, как Погремушка и гул

Части клипа на песню были сняты в Дублине в середине сентября 1991 года режиссерами. Джон Кляйн и Ричи Смит. Остальная часть видео была снята в Лондоне несколько недель спустя. Рекламный ролик был первым появлением персонажа The Fly и продемонстрировал "новый облик" группы.

Кляйн объяснил: «Последние три альбома были в некотором роде уникальными, мы хотим начать новую главу.« The Fly »для меня отличается».[33] Видео появится на DVD за Лучшее 1990-2000 годов, вместе с комментариями директоров.

Альтернативные версии

Есть несколько выпущенных версий этой песни:

  • Версия альбома, которая появляется на Ахтунг Бэби и некоторые издания Лучшее 1990-2000 годов.
  • "The Lounge Fly Mix", которая появляется на сингле как B-сторона. Это альтернативный вариант "The Fly" с другими текстами и более танцевальным, трип-хоп звук. Отрывок из этой версии проигрывается во вступлении к музыкальному видео на "The Fly".
  • Живое выступление от Манчестер, Англия 19 июня 1992 г. Остановить Селлафилд концерт. Он был выпущен как сторона B на "Город ослепительных огней "сингл. Он также доступен на втором диске Zoo TV: Прямой эфир из Сиднея DVD в качестве бонус-трека.
  • Очередное живое выступление от Вертиго тур, записанный в Чикаго в мае 2005 г., который появляется на U2.Связь альбом фан-клуба. Этот спектакль также доступен в Vertigo 2005: Прямой эфир из Чикаго концертный фильм.
  • Концертная версия "The Fly" в исполнении Подъемный тур В нем есть полутораминутное вступление, в котором Боно поет новый куплет и первую часть припева, а Эдж играет другой гитарный рифф. Эта версия песни появляется в концертном фильме. Возвышение 2001: Прямой эфир из Бостона.
  • «Baby 'The Fly», ранняя версия песни, была выпущена как часть «детского сада» диска для премиальных изданий переиздания 20-летнего юбилея Ахтунг Бэби.

Стороны B

Сингл был поддержан следующими Стороны B:

  • «Алекс спускается в ад за бутылкой молока / Корова 1» - музыкальное произведение Боно и Эджа, взятое из партитуры к постановке Королевской шекспировской труппы «Заводной апельсин».[34] Это была единственная официально выпущенная часть партитуры. Автор оригинальной книги, Энтони Берджесс, как сообщается, был очень недоволен саундтреком.[35] Эта песня вошла в саундтрек к фильму Джонни Мнемоник.
  • "The Lounge Fly Mix"

Охватывает

Гэвин Пятница переработал песню для трибьют-альбома 2011 года AHK-toong BAY-bi Крытый. Он сказал: «Эдж позвонил мне и сказал:« Никто не хочет сниматься в The Fly - они все этого боятся ». Я думаю, это потому, что в нем есть своя собственная сущность с точки зрения звука. Это был главный сингл и точка переосмысления. U2 сказал это лучше всего: это был звук четырех мужчин, рубящих дерево Джошуа. Я помню, как они работали над Ахтунг Бэби на ранних стадиях. Я просто пустил им в задницу ракету и сказал: «Давай» ».[36]

Список треков

"The Lounge Fly Mix" был показан на 12 дюймов и CD синглы только.

Нет.заглавиеПисатель (ы)РежиссерДлина
1."Муха"U2Даниэль Лануа4:29
2."Алекс спускается в ад за бутылкой молока / Корова 1"Боно и крайПол Барретт3:37
3."The Lounge Fly Mix"U2Даниэль Лануа6:28

Графики и продажи

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б Самс, Аарон; Кантас, Гарри. "U2 -" Муха "Сингл". U2songs.com. Получено 21 октября 2016.
  2. ^ а б Браун, Дэвид (13 декабря 1991). "Состояние семян". Entertainment Weekly. Получено 2 октября 2020.
  3. ^ «20 самых памятных песен 1991 года». PopMatters. 19 июн 2020. Получено 2 октября 2020.
  4. ^ "Муха". U2.com. Получено 28 марта 2009.
  5. ^ а б Фланаган (1996), стр. 57
  6. ^ Дойл, Том (10 октября 2002 г.). «10 лет суматохи внутри U2». Q.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Маккормик (2006), стр. 224–225, 232.
  8. ^ Катнер, Джон и Спенсер Ли (2005). 1000 британских хитов номер один. Омнибус Пресс. ISBN  1-84449-283-4.
  9. ^ "U2 - The Fly Guitar Tab". Музыкальные ноты. Получено 7 мая 2010.
  10. ^ "U2 - The Fly Ноты". Музыкальные ноты. Получено 7 мая 2010.
  11. ^ Фланаган (1996), стр. 30
  12. ^ Грэхем (2004), стр. 49
  13. ^ Стокс (2005), стр. 102–103.
  14. ^ Салливан, Дениз. "Обзор песни: 'The Fly'". Вся музыка. Получено 28 марта 2009.
  15. ^ "The Fly | полная официальная история чарта". Официальные графики компании. Получено 27 мая 2020.
  16. ^ а б Гарднер, Элиза (9 января 1992 г.). "Achtung Baby из U2: принесите шум". Катящийся камень. № 621. с. 51. Получено 2 июля 2018.
  17. ^ а б Парелес, Джон (17 ноября 1991 г.). «U2 превращается из универсального в отечественный». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 октября 2009.
  18. ^ Грей, Кристофер (30 марта 2001 г.). «Обзор - U2: Achtung Baby». Остин Хроникл. Получено 13 октября 2009.
  19. ^ Морс, Стив (15 ноября 1991). "U2 приходит в норму". Бостонский глобус. Получено 13 октября 2009.
  20. ^ Вайман, Билл (19 ноября 1991 г.). "Ахтунг Бэби". Entertainment Weekly (94). Получено 6 марта 2009.
  21. ^ «100 лучших треков 90-х по читательской аудитории Mojo». Mojo (40). Март 1997 г.
  22. ^ "U2 The Fly". U2Gigs. Получено 25 мая 2010.
  23. ^ "U2 ZOO TV Tour". U2Gigs. Получено 25 мая 2010.
  24. ^ «U2». Легенды. Сезон 1. Эпизод 6. 11 декабря 1998. VH1.
  25. ^ Фланаган (1996), стр.97, 521
  26. ^ Макги (2008), стр. 143
  27. ^ Белчер, Дэвид (25 апреля 2002 г.). «Скажи мне, что наши дети в безопасности». Глазго Геральд.
  28. ^ Свет, Алан (4 марта 1993 г.). «Боно: интервью Rolling Stone». Катящийся камень.
  29. ^ Экклстон, Дэнни (2004). "Супер муха". Q (Специальное издание: 50 лет рок-н-ролла).
  30. ^ Б. П. Фэллон (ведущий и соавтор) (27 ноября 1992 г.). Зоопарк Радио (Синдицированная радиопередача). Соединенные Штаты. Архивировано из оригинал 13 ноября 2009 г.
  31. ^ "U2 The Fly - U2 в турне". U2-vertigo-tour.com. Получено 30 марта 2014.
  32. ^ "U2 The Fly". U2Gigs. Получено 22 декабря 2018.
  33. ^ Макги (2008), стр. 137
  34. ^ Самс, Аарон. "Дискография U2 - сингл The Fly". U2 Странник. Получено 15 сентября 2007.
  35. ^ https://www.atu2.com/news/a-clockwork-orange.html
  36. ^ «Что на вашем бесплатном компакт-диске?». Q: 6–7. Декабрь 2011 г.
  37. ^ "Australian-charts.com - U2 - Муха ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Дата обращения 11 мая 2019.
  38. ^ "Austriancharts.at - U2 - Муха » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Дата обращения 11 мая 2019.
  39. ^ "Ultratop.be - U2 - Муха » (на голландском). Ультратоп 50. Дата обращения 11 мая 2019.
  40. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 7767." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 11 мая 2019.
  41. ^ а б «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 8 нет. 46. ​​16 ноября 1991 г. с. 29. Получено 23 ноября 2019.
  42. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 8 нет. 45. 9 ноября 1991 г. с. 35 год. Получено 23 ноября 2019.
  43. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN  951-31-2503-3.
  44. ^ "Lescharts.com - U2 - Муха " (На французском). Les classement сингл. Дата обращения 11 мая 2019.
  45. ^ "Offiziellecharts.de - U2 - Муха ". Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 11 мая 2019.
  46. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - The Fly ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 23 ноября 2019 года.
  47. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 47, 1991 "(на голландском). Голландский Топ 40 Дата обращения 11 мая 2019.
  48. ^ "Dutchcharts.nl - U2 - Муха " (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 11 мая 2019.
  49. ^ "Charts.nz - U2 - The Fly ". Топ 40 одиночных игр. Дата обращения 11 мая 2019.
  50. ^ "Norwegiancharts.com - U2 - Муха ". VG-лист. Дата обращения 11 мая 2019.
  51. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 8 нет. 51–52. 21 декабря 1991 г. с. 39. Получено 6 августа 2020.
  52. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 гг. (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  53. ^ "Swedishcharts.com - U2 - Муха ". Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 11 мая 2019.
  54. ^ "Swisscharts.com - U2 - Муха ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 11 мая 2019.
  55. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Дата обращения 11 мая 2019.
  56. ^ "История диаграммы U2 (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 23 ноября 2019 года.
  57. ^ "История чарта U2 (альтернативная трансляция)". Рекламный щит. Проверено 23 ноября 2019 года.
  58. ^ "История чарта U2 (продажи танцевальных синглов)". Рекламный щит. Получено 23 ноября 2019.
  59. ^ "История чарта U2 (Mainstream Rock)". Рекламный щит. Проверено 23 ноября 2019 года.
  60. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших синглов 1991". ARIA. Получено 11 мая 2019.
  61. ^ "Jaaroverzichten 1991" (на голландском). Ultratop. Получено 11 мая 2019.
  62. ^ "Eurochart Hot 100 1991" (PDF). Музыка и медиа. 8 (51–52): 21. 21 декабря 1991 г.. Получено 17 января 2020 - через American Radio History.
  63. ^ "100 лучших за 1991 год" (PDF) (на голландском). Топ40. Получено 13 апреля 2010.
  64. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1991" (на голландском). MegaCharts. Получено 11 мая 2019.
  65. ^ «Графики конца 1991 года». Записанная музыка NZ. Получено 6 августа 2020.
  66. ^ «Индивидуальные сертификаты Новой Зеландии - U2 - The Fly». Записанная музыка NZ. Получено 11 мая 2019.
  67. ^ «Британские одиночные сертификаты - U2 - The Fly». Британская фонографическая промышленность. Получено 6 августа 2020.

Библиография

внешняя ссылка