Вернуться в Пейтон-плейс (фильм) - Return to Peyton Place (film)

Вернуться в Пейтон Плейс
ReturnToPeytonPlaceFilm.JPG
Театральный выпуск Плакат на пол-листа
РежиссерХосе Феррер
ПроизведеноДжерри Уолд
НаписаноРональд Александр
На основеРоман к Грейс Металиус
В главных роляхКэрол Линли
Вторник сварка
Джефф Чендлер
Элеонора Паркер
Мэри Астор
Роберт Стерлинг
Музыка отФранц Ваксман
КинематографияЧарльз Дж. Кларк
ОтредактированоДэвид Бретертон
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 5 мая 1961 г. (1961-05-05)
Продолжительность
123 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$1,785,000[1]
Театральная касса$9,996,178

Вернуться в Пейтон Плейс это 1961 год драматический фильм в цвете Де Люкс и CinemaScope, произведено Джерри Уолд, режиссер Хосе Феррер, и в главной роли Кэрол Линли, Вторник сварка, Джефф Чендлер, Элеонора Паркер, Мэри Астор, и Роберт Стерлинг. Сценарий Рональда Александра основан на романе 1959 года. Вернуться в Пейтон Плейс к Грейс Металиус. Распространял фильм 20 век Фокс и является продолжение к их более раннему фильму Пейтон Плейс (1957).

Сюжетная линия фильма сосредоточена на жизни и любви автора бестселлеров Эллисон Маккензи. Она пошла по стопам своей матери Констанс, завязав роман с женатым мужчиной, ее издателем Льюисом Джекманом (Чендлер). Она продолжает публиковать откровенный роман, в котором скандал, убийство, самоубийство, инцест, и моральный лицемерие что противоречит тихому фасаду ее родного города. В результате ее быстро критикуют друзья, семья и соседи.

участок

Действие фильма происходит примерно через восемь-десять лет после событий оригинальный фильм.

Эллисон МакКензи звонит издатель Льюис Джекман, который проявляет интерес к публикации ее книги, обещая превратить ее в имя нарицательное, книги которого являются исключительно бестселлерами. Эллисон в восторге от этой новости. Однако ее лучшая подруга Селена Кросс продолжает подвергаться критике со стороны горожан за ее «постыдное» прошлое.

Среди критикующих ее - миссис Роберта Картер, старомодная властная женщина, которая недовольна тем, что ее сын Тед имеет тесные связи с Селеной. Позже в тот же день к миссис Картер приходит ее сын, который приехал в город из Бостона. Он удивляет ее шокирующей новостью о том, что он импульсивно женился на бывшей итальянской манекенщице Рафаэлле. Миссис Картер смотрит свысока на иностранца и связывается с Селеной с новостями пары, в надежде, что Селена разлучит пару. Селена понимает план миссис Картер и отказывается, сердито уезжая и попадая в автомобильную аварию. На месте аварии молодой лыжный инструктор Нильс Ларсен помогает Селене, и, хотя она сначала относится к нему холодно, она чувствует к нему влечение.

Между тем, Констанс неохотно разрешает дочери приехать в Нью-Йорк на встречу со своим издателем Льюисом. Эллисон недовольна, когда она узнает, что он хочет внести изменения в ее книгу, но в конце концов соглашается сотрудничать. На следующее утро Констанс звонит и обнаруживает, что Эллисон и Льюис работали вместе всю ночь, поэтому она сразу же подозревает худшее.

Вернувшись в Пейтон-Плейс, Рафаэлла угрожает запретить матери Теда из их жизни, если она продолжит ужасно обращаться с ней. Позже в тот же день Рафаэлла и Тед отправляются кататься на лыжах, и Тед удивлен, увидев Селену с Нильсом. Селена наконец согласилась встречаться с ним после того, как наткнулась на него еще несколько раз после аварии.

В течение следующих недель Эллисон проводит время, продвигая свою книгу, делая ток-шоу на телевидении и интервью на радио. Она постепенно превращается в знаменитость, и она постоянно с Льюисом. После того, как они провели время вместе, она злится, обнаружив, что он женат, но после того, как она получает первый экземпляр своей книги, она целует его. Книга вскоре приобрела коммерческий успех из-за своего скандального содержания.

В Пейтон-Плейс книга подвергается резкой критике со стороны горожан. Вскоре Констанс разочаровывается в том, что Эллисон позволила сделать так много изменений в процессе редактирования книги. Селена возмущена тем, как она изображена в книге. В результате она теряет рассудок и бьет Нильса кочергой, вспомнив о своей прошлой травме и запутав его с Лукасом, ее обидчиком.

Тем временем Майк Росси, директор местной средней школы, муж Констанс и единственный защитник книги Эллисон, рискует быть уволенным главой школьного совета миссис Картер за отказ убрать книгу Эллисон из школьной библиотеки. В доме Картеров Тед рассказывает Рафаэлле о ее ссоре с его матерью. Понимая, что Тед никогда не будет противостоять своей матери, Рафаэлла показывает, что она беременна, прежде чем сердито уйти от него. Решив теперь прервать беременность, она намеренно вызывает несчастный случай на лыжах, чтобы положить этому конец.

Когда Эллисон узнает, что Майка уволили, она решает встретить гнев жителей Пейтон-плейс. Они до сих пор возмущены своими едва замаскированными вымышленными персонажами и ее книгой, раскрывающей многие секреты города. Мать немедленно обвиняет ее в том, что она продала порядочность и чувство собственного достоинства ради успеха и денег. Несмотря на ссору с матерью, Эллисон решает поддержать Майка, который взялся за дело об увольнении прямо в ратушу Пейтон-плейс.

Среди людей, защищающих Майка, есть Льюис, Нильс и Тед. Нильс отмечает, что фанатичные горожане изгнали Селену, которую нигде не найти, обнажив надежду жениться на ней, если она когда-нибудь вернется в Пейтон-плейс. Селена возвращается и обвиняет недалеких горожан в том, что они заставили ее стыдиться, и благодарит Эллисон за то, что она написала правду об их лицемерии. В конце концов, Роберту разоблачают, а Майку возвращают на работу после того, как Констанс публично указывает, что старшие фанатичные горожане слишком долго манипулировали жизнями своих детей.

После этого Эллисон, эмоционально повзрослев, разрывает роман с Льюисом, объясняя это тем, что не хочет разрушать его брак. Она решает покинуть Пейтон-плейс, чтобы начать новую жизнь в другом месте.

Бросать

  • Кэрол Линли в качестве Эллисон Маккензи, упрямая молодая писательница, которая соглашается превратить свою книгу в противоречивый, откровенный роман, чтобы прославиться и добиться успеха.
  • Джефф Чендлер как Льюис Джекман, женатый редактор и издатель, который помогает Эллисон стать знаменитостью, пока у них романтический роман.
  • Элеонора Паркер в качестве Констанс Росси, Чрезмерно опекающая мать Эллисон и жена Майка, которая расстроена романом своей дочери. Однако она передумала и позже защищает свою дочь.
  • Мэри Астор как миссис Роберта Картер, снобистская, властная женщина, которая не хочет позволять своему сыну жить своей собственной жизнью и находится среди людей, бойкотирующих роман Эллисон.
  • Роберт Стерлинг в качестве Майк Росси, директор средней школы, муж Констанции и один из немногих местных жителей, поддерживающих роман Эллисон.
  • Лучиана Палуцци как Рафаэлла Картер, бывшая итальянская фотомодель и нынешняя беременная жена Теда, которая сталкивается с постоянными суждениями и критикой своей свекрови.
  • Бретт Хэлси как Теодор «Тед» Картер, сын Роберты, который боится противостоять доминирующему поведению своей матери.
  • Гуннар Хеллстрём в роли Нильса Ларсена, лыжного инструктора, который постоянно натыкается на Селену, что приводит к романтическим отношениям.
  • Вторник сварка как Селена Кросс, лучшая подруга Эллисон, бывшая жертва изнасилования ее отчимом, на которую до сих пор смотрят свысока различные осуждающие горожане из-за ее прошлого.

Производство

Разработка

В 1957 г. экранизация первого романа Металлиуса имел успех критиков и коммерческий успех, заняв второе место по кассовым сборам и собрав девять Академическая награда номинации. Права на экранизацию сиквела были проданы Fox за 500 000 долларов до того, как было написано слово романа. Эта сумма также означала, что Фоксу принадлежали права на экранизацию второго романа Металлиуса, Узкий белый воротник.[2] Это было частью долгосрочного плана: Бадди Адлер, руководитель производства Fox, аванс платил авторам за написание романов, которые он мог бы превратить в фильмы.[3]

Кастинг

Фокс хотел Дайан Варси повторить ее роль Эллисон Маккензи. Однако в марте 1959 года Варси объявила, что уезжает из Голливуда, несмотря на то, что у нее всего два года семилетнего контракта со студией. «Игра для меня разрушительна», - сказала она. «Я не вижу причин быть несчастным только потому, что другие люди говорят, что я должен продолжать свою карьеру».[4]

В июне 1959 г. Хедда Хоппер объявил, что Маргарет Лейтон сыграет женщину, которая пытается убить свою невестку. Режиссер Джерри Уолд надеялся, что Варси сыграет Эллисон, но сказал Дайан Бейкер была возможная резервная копия. Лана Тернер уже прошел роль Констанс Маккензи, который затем был предложен Джоан Кроуфорд.[5]

В августе 1959 года Уолд объявил, что Варси не будет повторять свою роль, и что он планирует заменить ее на Анна Мария Альбергетти, производство планируется начать в ноябре 1959 года.[6] К тому времени продюсер Бадди Адлер уже бросил Роберт Эванс как Нильс Ларсен.[6] В итоге были заменены и Альбергетти, и Эванс.

Во время съемки Человек-гончая осенью 1959 года Уолд встретил Кэрол Линли. Без объявления об уходе Бейкера, Уолд объявил в сентябре 1959 года, что Линли должна сыграть Эллисон Маккензи.[7] Несмотря на слухи о том, что Варси передумала и все-таки была подписана, Линли в конце концов получила роль. Когда позже Уолда спросили о возможном возвращении Варси, он ответил: «Нелепо. Она не возвращалась в Голливуд с тех пор, как уехала отсюда, и я сомневаюсь, что она когда-нибудь снова снимется в другом фильме».[8]

В октябре 1959 года Уолд объявил Хоуп Ланге вернется как Селена.[9] К ноябрю она отказалась.[10]

В июне 1959 г. Бретт Хэлси было обнаружено, что он был одним из главных героев фильма.[11] Сомнительно, был ли он выбран на роль Теда, роль, которую он в конечном итоге сыграл, потому что в новостной статье за ​​февраль 1960 г. Дин Стоквелл был брошен в эту роль.[12] Позже в том же месяце стало известно, что он вел переговоры о том, чтобы сыграть лыжного инструктора.

В феврале 1960 г. сообщалось, что Тревор Ховард сыграет доктора, который женится на молодой невесте Стефани, которую играет Сьюзи Паркер.[13][14] К июню роль Паркера была вырезана из сценария; Уолд объявил, что никто из первоначального состава не вернулся.[15]

В январе 1960 года Уолд сказал Стивен Бойд играл бы Льюиса.[16] Тот месяц Джоан Кроуфорд был настроен на роль Роберты, и он надеялся на Норма Ширер в роли Констанции с Кэрол Линли в роли невестки Кроуфорда и Дайан Бейкер как Элисон.[17]

Производство было приостановлено с начала 1960 года до следующего лета из-за забастовки голливудских писателей.[18] Это позволило Уолду в июне 1960 года поехать на Восток, чтобы предложить роль в фильме. Мэри Юр, актриса театра.[18][19] Он объявил, что планирует отложить производство до сентября 1960 года, «чтобы избежать наплыва туристов».[20]

Когда Норма Ширер отказалась от роли Констанции, Бетт Дэвис ей предложили роль в октябре 1960 года, но ей пришлось отказаться из-за предыдущих обязательств на Бродвее.[21] Однажды в конце 1960 года Джин Тирни и Ли Ремик были брошены в главных ролях, но в ноябре 1960 года было сообщено, что оба снялись из-за беременности.[22][23]

В конце концов, в ноябре 1960 г. Элеонора Паркер был брошен как Констанс. Паркер сказала, что она «вероятно, сделает это иначе», чем Тернер.[24] Линли сыграла ее дочь.[25] В декабре 1960 года Мэри Астор получила роль Роберты.[26]

Джоан Кроуфорд вышла из фильма, заявив, что не хочет работать во время рождественских каникул и быть вдали от своей семьи.[27]

Вторник сварка заменены Лоис Смит как Селена Кросс в последнюю минуту в декабре 1960 года, а Лучиана Палуцци взял на себя Барбара Стил роль жены Теда.[28] К этому времени Кроуфорд также вышла из состава как миссис Роберта Картер, и Дэвис был безуспешно предложен в качестве ее замены.[28] Мэри Астор в конце концов был брошен на эту роль.

Сценарий

Сообщается, что в августе 1959 года над сценарием работала Ирен Камп.[29] В сентябре, Вальтер Райш работал над этим.[30]

Роман вышел в ноябре 1959 года. Нью-Йорк Таймс назвал его «настолько трудоемким, настолько повторяющимся по сравнению со своим предшественником (как в буквальном смысле, так и с точки зрения того же самого), что едва ли может вознаградить даже искателя острых ощущений».[31]

Стрельба

Фильм снимался в кинотеатре CinemaScope на натуре в г. Фитчбург, Массачусетс. Съемки начались зимой 1960 года. Однако некоторые ее сцены были вырезаны до финального релиза. После неудачной попытки выписать Майкла Росси она идет домой и сжигает свой дом, чтобы убить Теда и его жену. В трейлере к фильму мы видим огонь, но не в самом фильме. Есть даже упоминание о пожаре, точно так же, как к нему относится один персонаж.

Вернуться в Пейтон Плейс был последним фильмом Fox, снятым на так называемой «постоянной садовой площадке». Он был построен в 1935 году и продан в 1961 году для развития недвижимости.[32]

Музыка

Тема фильма «Чудесный сезон любви» написана Пол Фрэнсис Вебстер и Франц Ваксман и исполняется тогдашней женой Феррера Розмари Клуни. Саундтрек был позже выпущен на CD к Варез Сарабанда,[33] и фильм доступен на DVD.

Прием

Критический прием

Разнообразие описал фильм как «высококлассную мыльную оперу» и добавил: «Хосе Феррер руководит этим материалом преднамеренно, но сдержанно и проницательно ... Прекрасная Линли отлично справляется со своей работой, хотя было бы желательно добавить больше анимации. Но с картиной уходит ветеран Астор ».[34] Нью-Йорк Таймс похвалил Мэри Астор, но написал: «... сценарий Рональда Александра просто поверхностен и расплывчат, и руководство Хосе Феррера очень мало помогает улучшить эти качества».[35]

Телепрограмма сказал: «История и ее темы имеют тенденцию развиваться к предсказуемому финалу. Астор великолепна в своей роли властной матери ... а Велд, практически неизвестная в то время, сыграла роль, которая продемонстрировала ее естественную сексуальную привлекательность».[36]

Роберт Фиршинг из Allmovie сказал, что фильм был «глупее оригинала, что усугубляло его проблемы, полностью переделывая все роли, объединяя некоторые из них в существующих персонажей». Назвав его «переутомленным и раздутым», он сказал, что «фильм до сих пор является удовольствием для поклонников манерных мелодрам о« пригородном грехе »».[37]

Театральная касса

Фильм собрал 9 996 178 долларов в США, что намного меньше, чем 25 600 000 долларов, заработанных его предшественником, но по-прежнему приносил прибыль Fox.[38]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история (Серия фильмов о пугалах). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN  978-0-8108-4244-1. p253
  2. ^ Продолжение «Пейтон Плейс» приносит $ 500 000 «Чикаго Дейли Трибьюн», 10 октября 1958 г .: d2.
  3. ^ ПЛАН ГОЛЛИВУДА: авторов попросили написать романы на основе идей компании «Двадцатый век» Томас М. ПРИОР ГОЛЛИВУД. Нью-Йорк Таймс 23 ноября 1958 г .: X9.
  4. ^ HECTIC EXIT: Дайан Варси улетает, заканчивает карьеру, Уолтер. Los Angeles Times 20 марта 1959: B1
  5. ^ Телеведущий Карл Райнер получил роль в «Беседке» Хоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн 27 июня 1959 г .: s_a12.
  6. ^ а б "Боргнин все еще смотрит в будущее", Бюллетень Anderson Daily, 24 августа 1959 г., стр. 12
  7. ^ "Голливуд Хедды Хоппер" Хедды Хоппер, Новости Лимы, 2 сентября 1959 г., стр. 9
  8. ^ "Бен Гур из вестернов, установленный стоимостью 7 000 000 долларов" Луэллы О. Парсонс, Бюллетень Anderson Daily, 24 июня 1960 г., стр. 9
  9. ^ Развлекательные фильмы Сценическая музыка: римейк «Небес» для звезды Хоуп Лэнг Лос-Анджелес Таймс, 16 октября 1959: A7.
  10. ^ Глядя на Голливуд: роли Юла: от Древней Греции до GangsterHopper, Hedda. Chicago Daily Tribune 24 ноября 1959 г .: b6.
  11. ^ «Тони Кертис получит главную роль в фильме« Великий самозванец »» Луэлла О. Парсонс, Бюллетень Anderson Daily, 8 сентября 1959 г., стр. 7
  12. ^ "Заваленный предложениями" Хедды Хоппер, Вечерняя телеграмма Rocky Mount, 11 февраля 1960 г., стр. 40
  13. ^ "Хедда Хоппер" Хедды Хоппер, Алтуна Зеркало, 27 января 1960 г., стр. 28
  14. ^ Ховард сыграет главную роль с Сьюзи Паркер: сыграет деревенского доктора; Латинские каникулы для Клодетт Хоппер, Хедда. Los Angeles Times 10 февраля 1960 г .: 24.
  15. ^ Глядя на Голливуд: «Возвращение в Пейтон-плейс» с участием нового актера CastHopper, Хедды. Чикаго Дейли Трибьюн 30 июня 1960 г .: c12.
  16. ^ Стивен Бойд снимется в «Пейтоне»: Джоан Кроуфорд тоже вероятно; Los Angeles Times, 14 января 1960 г .: C11.
  17. ^ Глядя на Голливуд: съемочная группа для второго фильма «Пейтон-плейс», Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн 22 января 1960 г .: a2.
  18. ^ а б «Эдди Фишер подписан на выпуск двух фильмов в год» Луэллы О. Парсонс, Бюллетень Anderson Daily, 2 июня 1960 г., стр. 15
  19. ^ Недвижимость у Патрика и Старка: Мэри Юр для «Пейтони Плейс»; Лом Поздний новобранец из "Спартака" Шойер, Филип К. Los Angeles Times, 19 января 1960: C7.
  20. ^ "Голливуд" Вернона Скотта, Ежедневные новости, 23 июля 1960 г., стр. 7
  21. ^ "Вторник Уэлд готов начать быть собой" Луэллы О. Парсонс, Бюллетень Anderson Daily, 10 октября 1960 г., стр. 15
  22. ^ "Джин Тирни ожидает, фильм отложен", Redlands Daily Факты, 8 ноября 1960 г., стр. 6
  23. ^ Тонкая вуаль: ... это все, что между вами и психическим заболеванием, - говорит актриса, которая побывала там и вернулась. ГЕН ТИЕРНИ, КОТОРЫЙ СКАЗАЛ УИЛЬЯМУ А. КОЛМАНУ. The Washington Post, Times Herald 18 декабря 1960 г .: AW4.
  24. ^ Тряпичная сумка, наполненная золотом для Элеоноры Хоппер, Хедда. Los Angeles Times, 22 января 1961 г .: c9.
  25. ^ Элеонора Паркер Лэндс «Возвращение в Пейтон Плейс» Хоппер, Хедда. Chicago Daily Tribune, 1 декабря 1960 г .: d6.
  26. ^ Мэри Астор становится ведущей в «Пейтон» Los Angeles Times 15 декабря 1960: C10.
  27. ^ Сериал о Джоан Кроуфорд? Лоури, Синтия. Los Angeles Times 22 января 1961 года: e46.
  28. ^ а б "Огайо на Бродвее" Эрла Уилсона, Новости Лимы, 8 декабря 1960 г., стр. 12
  29. ^ Макинтайр назначен на «Элмера Гэнтри»: «История на первой странице» Далее на SlateScheuer Уолда за 35 миллионов долларов, Филип К. Los Angeles Times, 21 августа 1959: 23.
  30. ^ МакДауэлл опубликовал для Inherit Los Angeles Times 11 сентября 1959 г .: B8.
  31. ^ Еще раз о бестселлере: ВОЗВРАЩЕНИЕ В МЕСТО PEYTON. Автор Грейс Металиус. 256 стр. Нью-Йорк: Джулиан Месснер. 3,95 доллара. Автор Эдмунд Фуллер. Нью-Йорк Таймс, 29 ноября 1959 г .: BR62.
  32. ^ НАБОРЫ FOX STUDIO РАЗБИРАЮТСЯ: Бульдозеры расчищают открытые территории для Century City Автор Мюррей Шумач Специально для The New York Times. 24 апреля 1961 г .: 36.
  33. ^ Вернуться в Пейтон Плейс в Варез Сарабанда
  34. ^ Разнообразие рассмотрение
  35. ^ Кроутер, Босли (6 мая 1961 г.). «Экран: Эгоистичная мать». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 января, 2017.
  36. ^ Телепрограмма рассмотрение
  37. ^ Нью-Йорк Таймс обзор
  38. ^ Пейтон Плейс на TheNumbers.com

внешняя ссылка