Ричард Джонсон (актер) - Richard Johnson (actor)
Ричард Джонсон | |
|---|---|
 Ричард Джонсон, c. 2008 | |
| Родившийся | 30 июля 1927 г. |
| Умер | 5 июня 2015 г. (87 лет) Челси, Лондон, Англия |
| Активные годы | 1950–2014 |
| Супруг (а) |
|
| Партнер (ы) | Франсуаза Паскаль[1] |
| Дети | 4 |
Ричард Кейт Джонсон[2] (30 июля 1927 г. - 5 июня 2015 г.)[3] был английским актером, писателем и продюсером, который снялся в нескольких британских фильмах 1960-х годов, а также имел телевизионные роли и блестящую сценическую карьеру.
биография
Ранняя жизнь и карьера
Джонсон родился в Upminster, Эссекс, сын Фрэнсис Луизы Олив (урожденная Твид) и Кейт Холкомб Джонсон.[4]
Джонсон пошел в Фелстед школа и хотел действовать вместо того, чтобы заниматься семейным рисованием. Он тренировался в РАДА и из-за нехватки рабочей силы в военное время относительно быстро впервые выступил на сцене в Манчестере с Джон Гилгуд компания по производству Гамлет в 1944 г.[5]
Он служил в Королевский флот с 1945 по 1948 гг.[2]
Ранние появления на экране
Джонсон дебютировал на экране в экранизации Tusitala за BBC Sunday-Night Theater. Он дебютировал в кино с незарегистрированной ролью в Капитан Горацио Хорнблауэр (1951), а также не указан в титрах Вызов Бульдога Драммонда (1951).
Он был в Мемориальном театре Шекспира с 1952 по 1957 год. «Это было настоящее время быть в этой труппе», - вспоминал он позже.[6]
Джонсон сыграл мистера Уикхема в телеадаптации 1952 года. Гордость и предубеждение (с Питер Кушинг как Дарси) и был Д'Артаньян в телеадаптации Три мушкетера (1952). Его можно было увидеть в Леди в тумане (1952), «Мэр Торонталь» за Среда Театр (1952), Наследник Скиптона (1953), Саадия (1953) для MGM, Вечеринка на Рождество (1954), Королева пришла (1954), «Спасение» для ITV Television Playhouse, "Санитар" за Королевский театр, и Истец в красивой шляпе (1955).
В 1955 г. он был в Жаворонок, к Жан Ануил, с Дороти Тутин.[1]
Он был Лаэртом для Пол Скофилд с Гамлет в 1956 году. Питер Брук который также направил Джонсона в Небо и земля (1957).
В 1958 году они с Тутиным сыграли Ромео и Джульетта в Стрэфорде.[1]
Джонсон был в эпизодах Назначение Иностранный легион, Пираты, Кресло Театр, и Четыре справедливых человека, и лидировал в Эпилог к Козерогу (1960).
Королевская шекспировская компания
В 1958 году он появился в Питер Холл первая постановка в театре, Цимбелин, рядом с Пегги Эшкрофт. Были сильные отзывы, в которых Джонсон был назван «лучшим романтическим актером своего поколения».[7]
Джонсон появился в главной роли в Тони Ричардсон производство Перикл, принц Тира в 1958 году. В том же году он был в Двенадцатая ночь (как сэр Эндрю Aguecheek) для Питера Холлла.
Холл взял на себя руководство компанией в 1959 году - она была переименована в Королевская шекспировская компания (RSC), и он пригласил Джонсона стать частью первой группы актеров, которая будет названа младшим артистом RSC, и эту должность он сохранял до своей смерти.[7][8]
MGM
Спектакли Джонсона получили отличные отзывы. MGM предложил ему долгосрочный контракт в июне 1959 года. Его первая работа для студии была в Никогда так мало (1959) с Фрэнк Синатра.[9]
«Я никогда не относился к себе как к кинозвезде очень серьезно», - сказал позже Джонсон. «Но было захватывающе быть среди айдолов, которым я поклонялся в детстве. Я прошел тест с Гэри Купером, пошел на вечеринку со Спенсером Трейси, снял фильм с Фрэнком Синатрой».[7]
Джонсон был директором Теренс Янг предпочтительный выбор на роль Джеймс Бонд в первом фильме серии, но Джонсону пришлось отказаться от роли, так как у него был контракт с MGM. Джонсон позже сказал: "В конце концов они предложили это Шон Коннери, который был совершенно не прав со своей стороны. Но, поймав не того человека, они получили правильного человека, потому что это перевернуло дело с ног на голову, и он сделал это забавным. И это то, что привело его к успеху ».[10]
Джонсон сделал Ундина на сцене для RSC с Лесли Кэрон и директор Питер Холл (это было снято в 1961 году).[11] Также для телевидения он поставил Конец путешествия, Эта счастливая порода, Меч мести и Комната Губки.
В 1961–62 Джонсон изобразил Клайва Рута на Бродвее в Грэм Грин с Податливый любовник, который провел 101 выступление на Театр Этель Бэрримор.[12]
Джонсон получил второй счет Джордж Сандерс в Каир (1963) для MGM British.[13] Он снялся вместе с Клэр Блум в 80 000 подозреваемых (1963) для Вал Гест.
Джонсон тогда был в Преследующий (1963) также с участием Клэр Блум и Джули Харрис. Режиссер Роберт Уайз который сказал, что у Джонсона «атака молодого Гейбла», и предсказал, что он станет большой звездой.[14]
Джонсон написал пьесу Золотой век, состоящий из стихотворений, дневников и речей времен королевы Елизаветы I. В 1963 году он немного разошелся на Бродвее.[15][16][17]
В 1964 году Джонсон провел Кингсли Эмис сценарий Вопрос счастья №1: вопрос об аде для ТВ, а затем Вопрос счастья # 2: еще один порт, еще одна буря.
Джонсон играл вспомогательную роль в Пожиратель тыкв (1964) и отправился во Францию на Другая женщина (1964). Он снял эпизоды Кресло Mystery Theater, Человеческие джунгли, и Час Альфреда Хичкока. Он также изображал Дункан Сэндис в Операция Арбалет (1965).
Кинозвездность
Джонсон был вторым по счету Ким Новак в Любовные приключения Молла Фландрии (1965), режиссер Теренс Янг. Когда съемки закончились, Джонсон и Новак поженились.[18] Примерно в это же время Джонсон проявил интерес к писательству и режиссуре, а также к актерскому мастерству.[19]
Джонсон был Полковник Стюарт в Хартум (1966) с Чарльтон Хестон и Лоуренс Оливье.
Джонсон был первым в итальянском фильме ужасов Ведьма (1966) затем был брошен как Бульдог Драммонд в Смертельнее, чем мужчина (1967) с Эльке Соммер для директора Ральф Томас, приключение в стиле Джеймса Бонда.[5] Джонсон сказал об игре Драммонда: «Я сознательно старался использовать больше себя, чем в чем-либо еще, что я делал ... Я сказал, хорошо, если ты хочешь меня, ты меня поймаешь, но это более храбрый, более физический версия меня ".[20]
Джонсон поддержал Энтони Куинн и Рита Хейворт в Rover (1967), снова режиссер Янг.[21] Он снялся в другом шпионском фильме про Джеймса Бонда, Маршрут опасности (1967) для режиссера Сет Холт.[22] Он объявил, что создал свою собственную компанию и будет играть главную роль. Алиби для Playboy но это не было сделано.[23]
Джонсон был креонтом в Эдип царь (1968) с Кристофер Пламмер, затем снялся в шпионском фильме Крученый песок (1968).[24][25]
Он был римским офицером в Columna (1968) и Горацио Нельсон в Эмма Гамильтон (1968), с Мишель Мерсье. Он повторил свою роль Драммонда в Некоторые девушки делают (1969).
Позже Джонсон вспоминал в 2000 году, что «для меня стало любопытным шоком осознание того, что я зарабатываю около 1 миллиона фунтов стерлингов в год в сегодняшних деньгах. И мне удалось потратить все это, чертовски весело проводя время ... это не собиралось длиться вечно, но я также знал, что должен наслаждаться этим, пока придет время ».[26]
Джонсон играл Рембрандт для британского телевидения в 1969 году и был Кассиус в Чарльтон Хестон версия Юлий Цезарь (1970).
Джонсон сделал Пятый день мира (1970) с Франко Неро, Гамлет (1970) с Ричард Чемберлен, Любимый (1971) с Ракель Уэлч, Мужчина о собаке (1972), Брак (1972) и Я хочу выйти замуж за твоего сына (1973).
Вернуться в театр
Джонсон вернулся в театр в 1972 году, поехав в Стратфорд, чтобы сыграть Антония вместе с Клеопатрой Джанет Сузман в одном из сезонов римских пьес Тревора Нанна. Он продолжал сниматься на ТВ в таких шоу, как Триллер (1973) и Великие тайны Орсона Уэллса, и снял его Антоний и Клеопатра (1974) для телевидения.[7]
Он снял фильм ужасов За дверью (1974), и Люди Черчилля, Ночное дитя (1975), и Хеннесси (1975) для директора Дон Шарп; он представил оригинальную историю последнего.[27]
Джонсон был в эпизодах Квиллер, Космос: 1999, и Харт в Харт. Он был в фильмах Aces High (1976), Забери меня (1976) в Италии, Четыре пера (1978) для Sharp, Возвращение (1978), Крикуны (1979), Зомби 2 (1979), Пламя любви (1979), Остров Рыболюдей (1979) и Великий аллигатор (1979). Он лидировал в Соловей пел на Беркли-сквер (1979) режиссер Томас.[28]
В 1980-х годах Джонсона можно было увидеть в Шпион!, Портрет бунтаря: замечательная миссис Сэнгер (1980), Haywire (1980), Маркиза (1980), Клуб Монстров (1981), Член Челси (1981), Телешоу Кенни Эверетта, Сказки о неожиданном (несколько серий), Цимбелин (1982) в главной роли, Магнум, П., Аэродром (1983), и Г-н Палфри Вестминстерский (1984).[29]
Режиссер
В 1982 году Джонсон вместе с другими актерами Альбертом Финни, Мэгги Смит и Глендой Джексон помог создать компанию United British Artists, занимающуюся продюсированием фильмов и театров. Джонсон сказал: «В этой профессии очень неприятно всегда находиться в руках других людей, ждать на конце телефона, не имея возможности вести свой корабль. Когда я выдвинул идею о том, что мы все собираемся вместе, чтобы делать качественные работать на постоянной коммерческой основе, они были полны энтузиазма ».[7]
Он играл и был исполнительным продюсером на Бико расследование (1984). Джонсон действовал в Что ждет ниже (1985) для Дона Шарпа, и играл и продюсировал Дневник черепахи (1985). Он работал продюсером на Выбрасывать (1986) и Одинокая страсть Джудит Херн (1987).
Джонсон, однако, говорит, что компания «не совсем удалась. К сожалению, у нас закончились деньги. У нас не было достаточно денег для начала ... Однажды я был в Голливуде со своей старой подругой Анджелой Лэнсбери, и она сказала:« Кто угодно может быть продюсером. У вас есть талант, и вы его тратите ». Я решил вернуться к тому, чем я всегда хотел заниматься, когда мне исполнилось семь лет. Я хочу пройти тест. Мне нужны проблемы ».[7]
Только как актер он был в Леди Джейн (1986), Демпси и Мейкпис, Она написала убийство, Мужчина на все времена (1988) с Хестоном, Голос сердца (1989), Остров сокровищ (1990) с Хестоном как Сквайр Трелони, Тайная жизнь Яна Флеминга (1990), Сделано на небесах, Дайвинг в (1990), Дуэль сердец (1991), Распятие крови (1991) с Хестоном как Шерлок Холмс и Джонсон в роли Ватсона, Ромашковый газон (1992), и Англосаксонское отношение (1992). По словам одного рецензента, его выступление в Англосаксонский принес ему "пачку золотых отзывов и поставил его на верхние строчки рейтинга зрелых душевнобольных". Ключевым моментом была его непринужденная экранная техника, когда он говорил так мало, но передавал так много. Было много виртуозной работы над бровями и замечательного использования морщинистой ткани вокруг глаз ".[7] Он сделал Антоний и Клеопатра снова на сцене в 1991 году.
В 1992 году Джонсон вернулся в RSC после 25-летнего отсутствия под руководством Питера Холла, снявшись в постановке Все хорошо, что хорошо кончается.[7] «Было бы неплохо иметь возможность возвращаться почаще», - сказал он. «К сожалению, то, что мой агент называл« дерьмовым фактором », играет важную роль, чем лучше качество работы, тем меньше денег».[26]
Джонсон появился в Тяжелая погода (1995), Кавана КК, Самое ужасное убийство, Сказки из склепа, Нарушение Кодекса (1996), Загадки Рут Ренделл (1996), Требование поставки, Эхо, Молоко (1999), и Счастливые дни (2000). Он написал оригинальную историю для Вид тишины (1999).
Третий развод и финансовый крах отеля, в котором он был совладельцем, означали, что ему нужно было работать. В интервью 2000 года он сказал: «Теперь я постоянно беспокоюсь о том, откуда у меня следующая работа. По крайней мере, в моем возрасте оппозиция становится все меньше и меньше, потому что они продолжают умирать».[7]
Более поздняя карьера
Более поздние выступления Джонсона включали в себя Чайка в Стратфорде в 2000 году, плюс Информатор (2001), Лара Крофт: Расхитительница гробниц (2001), Королевский, Робинсоны, Все, что означает любовь (2005) как Луи Маунтбеттен, первый граф Маунтбеттен Бирмы, Уоллис и Эдвард (2005) (как Стэнли Болдуин ), Ребус, Совок (2006), Док Мартин, Midsomer Murders, Пробуждения мертвых, Ворон (2007), Две семьи (2007), и Прыгать! (2008) (который он также помогал продюсировать).
С 2007 года он руководил актерским составом радиокомедийного сериала BBC. Мрачные ожидания который работал до 2012 года.[5] У него также было успешное сценическое шоу с возрождением На Золотом пруду.[28]
По фильму он был в Мальчик в полосатой пижаме (2008), Призраки, Инспектор Льюис, Мрачный старый магазин вещей (2011), и Безмолвный свидетель. У него была хорошая роль в Радиатор (2015), говоря: «С самого начала я почувствовал, что это лучший текст для экрана».[6]
Он был в Человек, познавший бесконечность (2015).[28]
Другая работа
На протяжении всей своей карьеры Джонсон продолжал обучать молодых актеров и студентов. Он гастролировал по американским университетам и преподавал в летних школах Королевской академии драматического искусства (RADA). Он был назначен в Совет РАДА в 2000 г. и являлся членом Совета Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA) в 1970-х годах. Джонсон написал оригинальную историю триллера 1975 года, Хеннесси.[5]
Джонсон основал британскую продюсерскую компанию United British Artists (UBA) в 1981 году и занимал пост генерального директора компании до 1990 года, когда он ушел в отставку, чтобы возобновить свою актерскую карьеру. За время работы в UBA он продюсировал фильмы. Дневник черепахи (в главных ролях Гленда Джексон и Бен Кингсли, сценарий по заказу Гарольд Пинтер ), и Одинокая страсть Джудит Херн. В Лондоне он продюсировал Пинтер с Старые времена, возрождение Танец сержанта Масгрейва (Old Vic), а для театра и телевидения - документальную драму. Бико, о смерти Стивен Бико.
Джонсон регулярно писал статьи о путешествиях для лондонской газеты массового тиража. Почта в воскресенье. Он держал блог и обучающий сайт под названием Мастер-класс Шекспира.[30]
Личная жизнь
От первого брака с Шейлой Свит у Джонсона было двое детей, дизайнер настольных игр. Джервис Джонсон (р. 1959) и актриса Сорел Джонсон.[31] Его второй женой была американская актриса. Ким Новак, с которым он снялся в фильме Любовные приключения Молла Фландрии (1965); брак продлился недолго, детей у них не было, но после развода они остались в дружеских отношениях. У него также была другая дочь, Дженнифер Джонсон, от его третьей жены, Мари-Луизы Норлунд,[2] и четвертый ребенок, Николас Джонсон, от Франсуаза Паскаль.[32] Затем Джонсон женился на Линн Герни на пляже в Гоа, Индия, в 1989 году, после чего состоялась скромная гражданская свадьба в Kings Road, Челси в 2004 г.
Джонсон был основателем Это зеленый зеленый мир, глобальный список экологически чистый гостиницы.[33]
Смерть
Ричард Джонсон умер 5 июня 2015 года в возрасте 87 лет после непродолжительной болезни в Королевской больнице Марсдена в г. Челси, Лондон.[3]
Фильмография
Фильм
| Год | Заголовок | Роль | Примечания | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1951 | Капитан Горацио Хорнблауэр | Macrae | не указан | |
| Вызов Бульдога Драммонда | Оператор диспетчерской вышки | не указан | ||
| 1952 | Леди в тумане | Дэнни Макмара - Жертва наездника | ||
| 1953 | Саадия | Лейтенант Жирар | ||
| 1959 | Никогда так мало | Капитан Дэнни Де Мортимер | [5] | |
| 1963 | Каир | Али | ||
| 80 000 подозреваемых | Доктор Стивен Монкс | |||
| Преследующий | Доктор Джон Маркуэй | [5] | ||
| 1964 | Пожиратель тыкв | Джайлз | ||
| L'autre femme | Даниэль | |||
| 1965 | Операция Арбалет | Дункан Сэндис | ||
| Любовные приключения Молла Фландрии | Джемми | [2] | ||
| 1966 | Хартум | Полковник Джон Стюарт | [5] | |
| La strega в любви | Серхио Логан | |||
| 1967 | Смертельнее, чем мужчина | Хью Драммонд | [2] | |
| Rover | Настоящий | |||
| Маршрут опасности | Йонас Уайлд | [2] | ||
| 1968 | Эдип царь | Креонт | [5] | |
| Крученый песок | Джеффри Пис | |||
| Колонка | Тиберий | |||
| Эмма Гамильтон | Горацио Нельсон | [5] | ||
| 1969 | Некоторые девушки делают | Хью Драммонд | [2] | |
| 1970 | Юлий Цезарь | Гай Кассий | [5] | |
| Пятый день мира | Капитан Миллер | |||
| 1971 | Любимый | Орест | ||
| 1972 | Антоний и Клеопатра | Лепид / Алексас / Вентидиас | Голос, в титрах не указан | |
| 1974 | За дверью | Дмитрий | ||
| 1975 | Проклятый медальон | Майкл Уильямс | ||
| Хеннесси | Инспектор Холлис | [5] | ||
| 1976 | Aces High | Майор Лайл | ||
| Сообщение | Рассказчик | |||
| Забери меня | Ричард Ласки | |||
| 1978 | Возвращение | Macauley | ||
| 1979 | Остров Рыболюдей | Эдмунд Рэкхэм | ||
| Зомби 2 | Д-р Менар | [5] | ||
| Великая река аллигатора | Пророк Джеймсон | |||
| Соловей пел на Беркли-сквер | Инспектор Уотфорд | |||
| 1981 | Клуб Монстров | Г-н Бусотский | (сегмент «История вампира») | |
| 1984 | Что ждет ниже | Бен Гэннон | ||
| 1985 | Дневник черепахи | Г-н Джонсон | [2] | |
| 1986 | Леди Джейн | Граф Арундел | [5] | |
| 1990 | Дайвинг в | Ричард Энтони | ||
| 1999 | Молоко | Джон | ||
| 2001 | Лара Крофт: Расхитительница гробниц | Уважаемый джентльмен | [5] | |
| 2006 | Совок | Мистер Куинси | ||
| 2007 | Две семьи | Дон Катальдо | ||
| Прыгать! | Судья Ларчер | |||
| 2008 | Мальчик в полосатой пижаме | Дедушка | [5] | |
| 2014 | Радиатор | Леонард | [2] | |
| 2015 | Человек, познавший бесконечность | Вице-магистр Тринити-колледж |
Телевидение
| Год | Заголовок | Роль | Примечания | Ref. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1952 | Гордость и предубеждение | Мистер уикхэм | 3 серии | ||
| 1953 | Наследник Скиптона | Джон Лорд Клиффорд / Генри Клиффорд | 3 серии | ||
| 1973–1974 | Моисей Законодатель | Рассказчик | Голос | ||
| 1974 | Антоний и Клеопатра | Марк Энтони | ТВ фильм | [27] | |
| 1975 | Люди Черчилля | Клавдий | Эпизод: Затерянный остров | ||
| Космос: 1999 | Ли Рассел | Эпизод: Вопрос жизни и смерти | |||
| 1978 | Четыре пера | Абу Фатма | ТВ фильм | [5] | |
| 1979 | Харт в Харт | Алекс Константин | Эпизод: С этим пистолетом, я тебя ср | ||
| 1980 | Сказки о неожиданном | Д-р Джеймс Карпентер | Эпизод: Вернуться на Рождество | ||
| 1981 | Сказки о неожиданном | Археолог, Таннер | Эпизод: Вы бы поверили этому? | ||
| Магнум, П. | Алистер Ффолкс | Эпизод: Не нужно знать | |||
| 1981–82 | Телешоу Кенни Эверетта | Разные | 3 серии | [27] | |
| 1986 | Демпси и Мейкпис | Даиш | Эпизод: Ангел-хранитель | ||
| 1988 | Мужчина на все времена | Герцог Норфолк | ТВ фильм | ||
| 1992 | Ромашковый газон | Оливер (старше) | один эпизод | ||
| 1999 | Midsomer Murders - Смерть незнакомца | Джеймс Фицрой | 1 серия | ||
| 2004–2006 | Док Мартин | Полковник Гилберт Спенсер | 2 серии | ||
| 2005 | Робинсоны | Гектор Робинсон | 6 серий | ||
| 2007 | Midsomer Murders - Животное внутри | Рекс Мастерс | 1 серия | ||
| 2008 | Призраки | Бернард Куолтро | 4 серии, выпущенные как МИ-5 в США | ||
| 2013 | Безмолвный свидетель | Сэр Уильям Эмблтон | Эпизод: "Наследие "Пункты 1 и 2 | [34] |
Рекомендации
- ^ а б c Пендрей, Брайан (2015).«Некролог: Ричард Джонсон, актер», Шотландец (Эдинбург, Шотландия), 8 июня 2015 г. Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ а б c d е ж грамм час я Ковени, Майкл (7 июня 2015 г.). "Некролог Ричарда Джонсона". Хранитель. Получено 8 июн 2015.
- ^ а б «Ричард Джонсон, британский актер театра, кино и телевидения, умер в возрасте 87 лет». Нью-Йорк Таймс. 7 июня 2015.
- ^ "Профиль Ричарда Джонсона". Filmreference.com. 30 июля 1927 г.. Получено 28 февраля 2012.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п «Ричард Джонсон, актер - некролог», Дейли Телеграф, 7 июня 2015 г. Дата обращения 9 июня 2015 г.
- ^ а б Хендерсон, Скотт (26 февраля 2015 г.). "Интервью с Ричардом Джонсоном".
- ^ а б c d е ж грамм час я Льюис, Питер (1992). «Возвращение старого сценического мастера; Ричард Джонсон; Драма», Времена, 28 июня 1992 г.
- ^ Шойер, Филип К. (18 октября 1960 г.). «Дайан Бейкер сыграет вместе с Иганом:« Не для детей »Уайлера, назначены игроки и сценаристы"". Лос-Анджелес Таймс. п. C9.
- ^ «СОБЫТИЯ ФИЛЬМЛЕНДИИ: Нэнси Уолтерс получает контракт в MGM». Лос-Анджелес Таймс. 3 июня 1959 г. с. А9.
- ^ Кино Ретро выпуск журнала # 10
- ^ Крозье, Мэри (28 ноября 1960). "ТЕЛЕВИДЕНИЕ". Хранитель. Лондон (Великобритания). п. 7.
- ^ Податливый любовник, Театр Этель Бэрримор, Манхэттен, 1 ноября 1961 г. - 27 января 1962 г. База данных Internet Broadway (IBDB), The Broadway League, New York, N.Y. Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ Шойер, Филип К. (28 марта 1962 г.). «Комедийный джекпот« Султан и Уорт »: Brooklyn Boy Wonders Click: Ван Джонсон забронирован в роще». Лос-Анджелес Таймс. п. C13.
- ^ Шойер, Филип К. (1962). "Джули Харрис в роли" Призрачного "хита: режиссер Уайз Лаудс в ролях; Ландау в" Потерянной аудитории "", | work = Los Angeles Times | date = 11 декабря 1962 |: E13.
- ^ СЭМ ЗОЛОТОВ (24 сентября 1963 г.). «БИЗНЕС-ЛИДЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ ИГРЫ: Фогельсон назвал партнера« Золотого века »в лицее« Британский смех: по сигналу »». Нью-Йорк Таймс. п. 44.
- ^ "Золотой век, лицей-театр, Манхэттен, 18 ноября 1963 - 23 ноября 1963". IBDB. Получено 27 февраля 2019.
- ^ ГОВАРД ТАУБМАН (19 ноября 1963 г.). «Театр:« Золотой век »: в лицее открывается елизаветинская антология». Нью-Йорк Таймс. п. 48.
- ^ «Ким Новак. Ср. В Колорадо Ричарду Джонсону, актеру». Нью-Йорк Таймс. 16 марта 1965 г. с. 42.
- ^ Клиффорд, Терри (25 июля 1965 г.). «Брак испортит миссис Ричард Джонсон?». Чикаго Трибьюн. п. H48.
- ^ Альперт, Дон (25 сентября 1966 г.). «Почему Джонсон начал действовать». Лос-Анджелес Таймс. п. M9.
- ^ Мартин, Бетти (8 ноября 1966 г.). «ОПИСАНИЕ КИНО: Ричард Джонсон в драме». Лос-Анджелес Таймс. п. C11.
- ^ Брайс, Аллан (2000), редактор. Амикус: Студия, в которой капала кровь (Винтер Парк, Флорида: Издательство Stray Cat Publishing, 2000): 47-48.
- ^ Мьюир, Флорабель Мьюир (1 мая 1967 г.). "Джонсон должен сделать Алиби для Playboy"'". The Washington Post, Times Herald. п. B11.
- ^ Мартин, Бетти (15 мая 1967). "'Эдип становится универсальным ». Лос-Анджелес Таймс. п. D25.
- ^ Мартин, Бетти (4 февраля 1967). «Мисс Мур, от Вагнера до звезды». Лос-Анджелес Таймс. п. 16.
- ^ а б Арнот, Крис (24 января 2000 г.). «Искусство: возвращение Дики Боя. Бывший кумир утренников Ричард Джонсон рассказывает Крису Арно, почему он не может устоять перед своей старой любовью, Королевской шекспировской труппой». Хранитель. п. 2.10.
- ^ а б c Фаркуар, Саймон (8 июня 2015 г.). «Ричард Джонсон: лучшая звезда Королевской шекспировской труппы и стойкий деятель National, отказавшийся играть Джеймса Бонда». Независимый. Получено 19 июн 2016.
- ^ а б c "Интервью с Ричардом Джонсоном". Детектив-консультант. 27 марта 2015 г. Проверено 27 февраля 2019.
- ^ Некролог в Нью-Йорк Таймс
- ^ Сотрудники. "Мастер-класс Шекспира". Мастер-класс Шекспира. Архивировано из оригинал 31 марта 2010 г.. Получено 28 февраля 2012.
- ^ "Ричард Джонсон". IMDb. Получено 20 января 2017.[ненадежный источник? ]
- ^ Пендрей, Брайан (8 июня 2015 г.). «Некролог: Ричард Джонсон, актер». Шотландец. Архивировано из оригинал 10 марта 2016 г.
- ^ "Это зеленый зеленый мир". Itsagreengreenworld.com. Получено 28 февраля 2012.
- ^ «Актер Ричард Джонсон умер в возрасте 87 лет». Новости BBC. 6 июня 2015 г.. Получено 10 июн 2016.
