М (Джеймс Бонд) - M (James Bond)
M | |
---|---|
Джеймс Бонд персонаж | |
Первое появление | Казино Рояль (1953) |
Сделано | Ян Флеминг |
Актер |
|
Информация во вселенной | |
Род занятий | Глава MI6 |
Национальность | Британский |
M это вымышленный персонаж в Ян Флеминг с Джеймс Бонд книга и фильм серии; персонаж - Глава Секретная разведывательная служба - также известна как МИ6. Флеминг основывал персонажа на нескольких людях, которых он знал, которые командовали отделами британской разведки. М. появился в романах Флеминга и семи авторов продолжений, а также снялся в двадцати четырех фильмах. в Eon Productions серия фильмов, M изображали четыре актера: Бернард Ли, Роберт Браун, Джуди Денч и Рэйф Файнс, действующий президент; в двух независимых постановках, М играли Джон Хьюстон, Дэвид Нивен и Эдвард Фокс.M. - это аббревиатура от Missions. Глава отдела миссий, точно так же Q - это аббревиатура от интенданта.
Фон
Флеминг основывал большую часть персонажа М на Контр-адмирал Джон Годфри, который был начальником Флеминга на Отдел военно-морской разведки вовремя Вторая мировая война. После смерти Флеминга Годфри жаловался: «Он превратил меня в этого отвратительного персонажа, М.»[1]
Другие возможные источники вдохновения включают подполковника сэра Клод Дэнси, заместитель руководителя MI6 и руководитель сети Z военного времени, который интерпретировал своего персонажа иначе, чем те, кто его знал: Малкольм Маггеридж считал его «единственным профессионалом в МИ-6»,[2] пока Хью Тревор-Ропер считал Дэнси «полным дерьмом, коррумпированным, некомпетентным, но с некоторой долей хитрости».[2] Еще одним вдохновением для M было Максвелл Найт, глава MI5, который подписывал свои служебные записки буквой «М» и которого хорошо знал Флеминг.[1] Традиция главы МИ-6 подписывать свое имя одной буквой пришла из Мэнсфилд Смит-Камминг, который подпишет свою начальную букву «C» в морском стиле зелеными чернилами.[3]
Другая возможность для модели M была Уильям Мелвилл, ирландец, который стал главой Бюро секретной службы, предшественником как МИ5, так и МИ6: Мелвилл в правительственных кругах упоминался как М.[4] Мелвилл принят на работу Сидни Рейли на государственную службу и предотвратил заговор с целью убийства Королева Виктория на ней 1887 Золотой юбилей.[5] Биограф Флеминга Джон Пирсон также предположил, что характеристика Флеминга М отражает воспоминания его матери:
Джон Пирсон, Жизнь Яна Флеминга[6]
Романы
Третий роман Флеминга о Бонде, Лунный гонщик, устанавливает инициалы M как "M **** M *******"[7] и впоследствии выяснилось, что его имя - Майлз. В последнем романе сериала Человек с золотым пистолетом, Полная идентичность М раскрывается как Вице-адмирал Сэр Майлз Мессерви KCMG;[8] Мессерви был назначен главой МИ-6 после того, как его предшественник был убит за его столом.[9]
Военно-морская тема проходит через описание Флеминга М и его окружения, а его персонаж описан журналистом. Бен Макинтайр как «каждый дюйм - морской солдафон».[8] Макинтайр писал, что в своем исследовании работ Флеминга, Кингсли Эмис обрисовал в общих чертах, как Флеминг описал голос М. как «сердитый» (трижды); брутальный, холодный (семь раз); коротко, сухо (пять раз); грубый (семь раз); суровый, вспыльчивый (пять раз).[10]
В течение двенадцати романов и двух сборников рассказов Флеминг предоставил ряд деталей, касающихся происхождения и характера М. В На секретной службе Ее Величества выяснилось, что зарплата М. как главы Секретной службы составляет 6500 фунтов стерлингов в год (137 111 фунтов стерлингов в фунтах 2020 года).[11]) 1500 фунтов стерлингов, из которых поступает от пенсии военно-морского флота.[12] Хотя его зарплата хороша для 1950-х и 1960-х годов, никогда не объясняется, как М получил или может позволить себе членство в Лезвия, высококлассный частный клуб для джентльменов, которых он часто посещает в Лондоне, чтобы пообедать и поужинать. Blades имеет ограниченное членство - всего 200 джентльменов, и все они должны иметь возможность показать 100000 фунтов стерлингов (2109407 фунтов стерлингов в фунтах 2020 года.[11]) наличными или ценные бумаги с позолотой.[13] Кингсли Эмис отметил в своем исследовании: Досье Джеймса Бонда, что на зарплату М его членство в клубе вызывало недоумение.[12] В качестве личного одолжения M персонал Blades держит запас дешевого красного вина. из Алжира есть в наличии, но не включает его в карту вин. М. называет это «раздражителем» и имеет тенденцию пить только в умеренных количествах, если только он не в очень плохом настроении.[14]
Академик Пол Сток утверждает, что офис М - это метоним Англии и стабильная точка, из которой Бонд отправляется на миссию, в то время как он видит в М как знакового представителя Англии и англичан.[15]
В первой постфлеминговой книге Полковник Сан, M похищен из Quarterdeck, его дома, и Бонд идет на все, чтобы спасти его.[16] Более поздние книги-продолжения, написанные Джон Гарднер сохраните сэра Майлза Мессерви в качестве М., который защищает Бонда от нового, менее агрессивного климата в Секретной службе, говоря, что в какой-то момент Британии понадобится «тупой инструмент».[17] В последнем романе Гарднера ХОЛОДНЫЙ, М похищен и спасен Бондом, и завершает книгу, уходя из МИ-6.[18] Продолжение Облигации автора Раймонд Бенсон Роман 1998 года Факты смерти продолжил отставку Мессерви, где он до сих пор проживает в Quarterdeck.[19] В книге также представлена новая М. - Барбара Модсли.[20]
Фильмы
Фильмы Eon Productions
Бернард Ли: 1962–1979 гг.
M играл Бернард Ли из первого фильма о Бонде, Доктор Нет, до того как Лунный гонщик (1979).[21] В Доктор Нет, M ссылается на свой рекорд по сокращению числа оперативных травм с момента поступления на работу, подразумевая, что кто-то другой занимал эту должность недавно до него. Также в фильме М. называл себя главой МИ7; Первоначально Ли называл «МИ-6», но перед выходом фильма на него было наложено название «МИ-7». Ранее в фильме радист называл это ведомство МИ-6.[22]
Ряд исследователей Бонда отметили, что интерпретация Ли персонажа соответствовала первоначальному литературному представлению; Корк и Штутц заметили, что Ли был «очень близок к версии персонажа Флеминга»,[23] в то время как Рубин прокомментировал серьезную, действенную и серьезную фигуру власти.[24] Тем временем Смит и Лавингтон отметили, что Ли был «настоящим воплощением твердого адмирала Флеминга».[25]
Ли умер от рака в январе 1981 года, через четыре месяца после съемок фильма. Только для твоих глаз и прежде, чем можно было снять любую из его сцен.[26] Из уважения, на роль нового актера не наняли, и вместо этого сценарий был переписан таким образом, что персонаж находится в отпуске, а его реплики переданы начальнику штаба. Билл Таннер или министр обороны, Сэр Фредерик Грей.[27] В более поздних фильмах упоминалось, что Ли занимал пост главы службы, и он был изображен как М. MI6 штаб-квартира в Шотландии во время выпуска 1999 г. Мира мало.[23]
- Показано в
|
|
- Сходство Ли было использовано в адаптации видеоигры Джеймса Бонда 2005 года. Джеймс Бонд 007: Из России с любовью на роль М. EA Games.[28]
Роберт Браун: 1983–1989 гг.
После смерти Ли в 1981 году, думая переделать М, некоторые умы обратились к Ральф Трумэн, актер второго плана, принесший выдающуюся репутацию многим авторитетным фигурам, быстро был аннулирован, поскольку он умер в 1977 году. Актер, которого продюсеры наняли для роли М. Осьминог был Роберт Браун. Во время выхода фильма на экраны все думали, что это тот самый М., которого Ли играл, но теперь его играет Браун, точно так же, как Роджер Мур и Джордж Лэзенби заменили Шона Коннери. Браун, однако, ранее играл адмирала Харгривза, Флагманские подводные лодки в фильме 1977 года Шпион, который меня любил и исследователи Бонда Стивен Джей Рубин, Джон Корк и Коллин Штутц считают, что на роль М был бы назначен адмирал Харгривз, а не Браун, играющий ту же М, что и Ли, или даже совсем другого персонажа.[29][30]
Пфайффер и Уорролл считали, что, хотя Браун выглядит идеально, роль была смягчена по сравнению с ролью Ли;[31] они также считали его "слишком добродушным",[32] хотя в Лицензия на убийство они отметили, что он произвел впечатление очень эффективного, поскольку удалил двойная 0 лицензия.[33] Автор продолжения Рэймонд Бенсон соглашается, отмечая, что роль M «снова была недостаточно написана, и Брауну не предоставлена возможность исследовать и раскрыть свои черты характера»;[34] Бенсон также считал персонажа «слишком милым».[35]
- Показано в
|
Джуди Денч: 1995–2015 гг.
После долгого периода между Лицензия на убийство и Золотой глаз, производители внесли Дама Джуди Денч заменить Роберта Брауна на новый M. Персонаж основан на Стелла Римингтон, реальный глава МИ5 с 1992 по 1996 год.[36][37] За Золотой глаз, М Денч холодна, резка и изначально не любит Бонда, которого она называет «сексистским динозавром-женоненавистником, пережитком Холодная война."[38] Таннер, ее Начальник штаба, называет ее во время фильма «Злой Королевой чисел», учитывая ее репутацию на том этапе, когда она полагалась на статистику и анализ, а не на импульс и инициативу.[39]
Следующий Пирс Броснан После ухода из роли Бонда Денч продолжил играть М. в фильме 2006 года. Казино Рояль, который перезагружен сериал с Дэниел Крейг играя Бонда в начале своей карьеры. В этой новой преемственности М. некоторое время работал на МИ-6, в какой-то момент бормоча: «Господи, я скучаю по холодной войне».[40] В соответствии с Skyfall М. ранее отвечал за операции MI6 в Гонконге в 1990-х годах. Ее способность руководить МИ-6 не раз подвергалась сомнению; в Казино Рояль, она стала предметом обзора, когда Бонд был пойман за стрельбой по невооруженному заключенному и взрывом иностранного посольства на камеру; в Квант Утешения, то Министр иностранных дел приказывает ей лично убрать Бонда с поля боя в Боливия и прекратить расследование дела Доминика Грина эко-террорист организация; И в Skyfall, она является предметом общественный запрос когда МИ-6 теряет жесткий диск компьютера, на котором записаны данные тайных агентов со всего мира.[41] Skyfall отметила седьмое появление Денч как M, где она стала мишенью бывшего агента МИ-6 Рауль Сильва, которого она передала китайцам, чтобы спасти шесть других агентов. Она застрелен в фильме, что делает ее единственной М, которая умерла в фильмах Эона Бонда. М Денча последний раз появляется в Призрак в видео, давая Бонду последний приказ выследить и убить кого-то, что в конечном итоге приводит его к фильму титульная преступная организация.
Также были краткие упоминания о семье М.[42] в Золотой глаз, она отвечает Таннеру, называя ее «Злой Королевой чисел», говоря ему, что, когда она хочет услышать сарказм, она будет слушать своих детей.[43] Квант Утешения директор Марк Форстер предположил, что кастинг Денч придал персонажу материнский оттенок в ее отношениях с Бондом,[44] обертоны, сделанные открыто в Skyfall, в котором Сильва неоднократно называет ее «Мать» и «Мамочка» [sic ].[45] В Skyfall выясняется, что она вдова; в Казино Рояль ее ненадолго показывают в постели, когда ей звонят из МИ-6; рядом с ней спит мужчина, предположительно ее муж.
- Показано в
| Денч также появился в семи видеоиграх о Джеймсе Бонде:
|
Рэйф Файнс: 2012 – настоящее время
После смерти Джуди Денч М в конце Skyfall, ее сменил Гарет Мэллори, которого играет Рэйф Файнс. Мэллори был председателем Комитет по разведке и безопасности до заголовка MI6 и является бывшим лейтенант полковник в Британская армия.[51] Он служил в Северная Ирландия (с Специальное воздушное сообщение ) в течение Проблемы, где он был взят в заложники Ирландская республиканская армия в течение трех месяцев.[52] В ПризракОтдел 00 МИ-6 на короткое время расформирован в дополнение к понижению в должности Мэллори. Он помогает Бонду на поле, когда выясняется, что Инициатива девяти глаз является частью плана Spectre по мировому господству.
- Показано в
|
Не-Eon фильмы
Джон Хьюстон / Дэвид Нивен: 1967
Сатира 1967 года Казино Рояль не одна, а две мисс. Первую играет Джон Хьюстон, который также был со-режиссером.[53] В этом фильме настоящее имя М - МакТарри, и он случайно убит, когда, чтобы вывести Бонда из пенсии, он приказывает военным стрелять из минометов по особняку Бонда, когда отставной шпион отказывается вернуться в строй. В первой четверти фильма рассказывается о последующем посещении Бонда замка МакТарри в Шотландия, в стремлении вернуть единственную часть останков М, найденную после атаки - его ярко-красный парик.[54] Впоследствии Бонд - играемый Дэвид Нивен - становится новым M[55] и переходит к приказу, чтобы все агенты МИ-6, мужчины и женщины, были переименованы в «Джеймс Бонд 007», чтобы сбить с толку врага.[56]
Эдвард Фокс: 1983
В 1983 году Никогда не говори никогда, Эдвард Фокс играл М. как бюрократа, презирающего Бонда, - далекого от отношений, разделяемых между М Бернарда Ли и Бондом Шона Коннери;[57] академический Джереми Блэк отмечает, что презрение, которое испытывал к разделу 00 от Fox's M, было встречено Коннери Бондом взаимностью.[38] Совершенно очевидно, что М Фокса намного моложе, чем все предыдущие воплощения,[58] в той мере, в какой это могло показаться невозможностью карьеры, его назначение на службу. Джон Стендинг в равной степени могли сыграть роль в рамках этой модели. Историк СМИ Джеймс Чепмен отмечает, что в то время как M считает Бонда устаревшим реликтом, министр иностранных дел приказывает повторно активировать секцию 00.[59]
Вне сериала о Джеймсе Бонде
Алан Мур и Кевин О'Нил с Лига выдающихся джентльменов комикс устанавливает, что Лига 1898 года (во главе с Мина Харкер ) был направлен Кампион Бонд (Дед Джеймса Бонда), который служил под началом мастера по имени М. Позже выяснилось, что этим М был никто иной, как Джеймс Мориарти замаскированный, используя Лигу, чтобы выиграть войну банд против Фу Маньчжурия. После смерти Мориарти, Шерлок Холмс старший брат Майкрофт Холмс взял на себя роль М.[60] В продолжении Черное досье Действие происходит во время умирающей и антиутопической послевоенной Великобритании 1950-х годов. Глава британской секретной службы М. Гарри Лайм, из Грэм Грин с Третий человек.[61] В заключительном томе Век, охватывающий период с 1910 по 2009 год, М 2009 года - пожилой Эмма Пил из Мстители.[62] в Экранизация 2003 года из сериала М снова Мориарти, и его играет Ричард Роксбург.[63]
В пятой книге Белинда моргнула серия, тема подкаста Мой папа писал порно, Герцогиня оказывается М в восьмой главе, озаглавленной «М - Слово». Герцогиня, объяснив свою позицию и сообщив Белинде, что она наблюдала за ее передвижениями с момента их встречи в первой книге Белинда моргнула вместе с агентом МИ-6 Джеймсом Спунером, Белинда получает допуск на высший уровень безопасности и отправляет двух персонажей в Австралию в попытке предать Особого правосудия после похищения профессора Слинтса.[64]
Рекомендации
- ^ а б Макинтайр, Бен (5 апреля 2008 г.). «Бонд - настоящая Бонд». Времена. п. 36.
- ^ а б Macintyre 2008 г., п. 78.
- ^ Macintyre 2008 г., п. 77.
- ^ Шаррок, Дэвид (2 июля 2007 г.). «М: Первым начальником шпионской службы Великобритании был ирландец, который играл в патриотическую игру». Времена. п. 39.
- ^ Macintyre 2008 г., п. 81.
- ^ Пирсон 1966, п. 235.
- ^ Запад 2010, п. 142.
- ^ а б Macintyre 2008 г., п. 74.
- ^ Грисволд 2006, п. 47.
- ^ Эмис 1966, п. 75.
- ^ а б Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
- ^ а б Эмис 1966, п. 39.
- ^ Comentale, Watt & Willman 2005, п. 153.
- ^ Лежен 1979, п. 63.
- ^ Сток 2009, п. 251.
- ^ Лейн и Симпсон 2002, п. 65.
- ^ Лейн и Симпсон 2002, п. 71.
- ^ Симпсон 2002, п. 61.
- ^ Симпсон 2002, п. 63.
- ^ Лейн и Симпсон 2002, п. 81.
- ^ Рубин 2003, п. 256.
- ^ Смит и Лавингтон, 2002 г., п. 11.
- ^ а б Корк и Штутц 2007, п. 154.
- ^ Рубин 2003, п. 227-228.
- ^ Смит и Лавингтон, 2002 г., п. 15.
- ^ «Некролог: мистер Бернард Ли». Времена. 19 января 1981 г. с. 12.
- ^ Pfeiffer & Worrall 1998, п. 98.
- ^ "Из России с любовью Tech Info". CBS Interactive Inc. Архивировано с оригинал 14 мая 2012 г.. Получено 30 января 2012.
- ^ Корк и Штутц 2007, п. 154-155.
- ^ Рубин 2003, п. 178.
- ^ Pfeiffer & Worrall 1998, п. 136.
- ^ Pfeiffer & Worrall 1998, п. 155.
- ^ Pfeiffer & Worrall 1998, п. 165.
- ^ Бенсон 1988, п. 236-137.
- ^ Бенсон 1988, п. 137.
- ^ Запад 2010, п. 45.
- ^ Римингтон 2008, п. 244.
- ^ а б Черный 2005, п. 100.
- ^ Pfeiffer & Worrall 1998, п. 174.
- ^ Маккей 2008, п. 353.
- ^ Миллер, Генри К. (26 октября 2012 г.). «Фильм недели: Skyfall». Зрение и звук. Британский институт кино. Получено 30 октября 2012.
- ^ Jütting 2007, п. 91.
- ^ Симпсон 2002, п. 22.
- ^ Натан, Ян (октябрь 2008 г.). «Квантовый скачок». Империя. п. 87.
- ^ Джеймс, Кэрин (11 ноября 2012 г.). "Skyfall: Бонд старше, мудрее, лучше". HuffPost. Получено 12 ноября 2012.
- ^ "Джеймс Бонд 007: Обзор" Все или ничего ". Джеймс Бонд 007: Все или ничего Xbox. IGN Entertainment. 18 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 30 января 2012.
- ^ "GoldenEye: Rogue Agent". GoldenEye: Rogue Agent для PlayStation 2. IGN Entertainment. 22 ноября 2004 г.. Получено 30 января 2012.
- ^ Восток, Том (4 ноября 2008 г.). «Создание кванта утешения». Журнал Nintendo. Future plc. Архивировано из оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 30 января 2012.
- ^ «E3 2010: переосмысление GoldenEye для Wii». GoldenEye 007 Wii. IGN Entertainment. 15 июня 2010 г.. Получено 30 января 2012.
- ^ "Джеймс Бонд 007: Обзор кровавого камня". Джеймс Бонд 007: Кровавый камень Xbox 360. IGN Entertainment. 2 ноября 2010 г.. Получено 30 января 2012.
- ^ Панде, София (9 ноября 2012 г.). "Скайфолл". Непальский Таймс. Катманду. Получено 17 ноября 2012.
- ^ Французский, Филипп (28 октября 2012 г.). "Skyfall - обзор". Наблюдатель. Лондон. п. 32.
- ^ «Казино Рояль (1967)». Allrovi. Корпорация Рови. Архивировано из оригинал 30 января 2012 г.. Получено 30 января 2012.
- ^ Рубин 2003, п. 187.
- ^ Рубин 2003, п. 44.
- ^ Чепмен 2009, п. 107.
- ^ Рубин 2003, п. 148.
- ^ Бенсон 1988, п. 341.
- ^ Чепмен 2009, п. 186.
- ^ Моррисон 2011, п. 367.
- ^ Журнал Vice 2011.
- ^ ""Лига выдающихся джентльменов: Век 1999 "Обзор". Журнал комиксов. 6 июля 2012 г.. Получено 2 ноября 2012.
- ^ Керр, Филипп (27 октября 2003 г.). "В собственной лиге". Новый государственный деятель. Архивировано из оригинал 6 сентября 2008 г.. Получено 30 января 2012.
- ^ Флинтстон, Рокки (2019). Белинда Моргнула 5: Белинда Блюменталь, директор по продажам Steeles Pots and Pans по всему миру, находится в большой беде. Может ли самая сексуальная девушка по продажам продолжать снимать бюстгальтер, пока зло растет. стр. Глава 8: М - слово.
Библиография
- Эмис, Кингсли (1966). Досье Джеймса Бонда. Лондон: Пан Книги. OCLC 752401390.
- Бенсон, Раймонд (1988). Прикроватный спутник Джеймса Бонда. Лондон: Boxtree Ltd. ISBN 1-85283-234-7.
- Черный, Джереми (2005). Политика Джеймса Бонда: от романа Флеминга до большого экрана. Университет Небраски Press. ISBN 978-0-8032-6240-9.
- Чепмен, Джеймс (2009). Лицензия на острые ощущения: культурная история фильмов о Джеймсе Бонде. Нью-Йорк: И. Тавры. ISBN 978-1-84511-515-9.
- Comentale, Эдвард П.; Ватт, Стивен; Уиллман, Скип (2005). Ян Флеминг и Джеймс Бонд: культурная политика агента 007. Издательство Индианского университета. ISBN 978-0-253-21743-1.
- Корк, Джон; Штутц, Коллин (2007). Энциклопедия Джеймса Бонда. Лондон: Дорлинг Киндерсли. ISBN 978-1-4053-3427-3.
- Грисволд, Джон (2006). Джеймс Бонд Яна Флеминга: аннотации и хронология рассказов Яна Флеминга о Бонде. АвторДом. ISBN 1-4259-3100-6.
- Юттинг, Керстин (2007). "Расти, 007!" - Джеймс Бонд на протяжении десятилетий: формула против инноваций. ГРИН Верлаг. ISBN 978-3-638-85372-9.
- Лейн, Энди; Симпсон, Пол (2002). Файлы Bond: неофициальное руководство по величайшему секретному агенту в мире. Лондон: Девственные Книги. ISBN 978-0-7535-0712-4.
- Лежен, Энтони (1979). Джентльменские клубы Лондона. Лондон: Mayflower Books. ISBN 978-0-8317-3800-6.
- Линднер, Кристоф (2009). Феномен Джеймса Бонда: критический читатель. Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-6541-5.
- Макинтайр, Бен (2008). Только для твоих глаз. Лондон: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-7475-9527-4.
- Маккей, Синклер (2008). Человек с золотым прикосновением: как фильмы о Бонде покорили мир. Лондон: Аурум Пресс. ISBN 978-1-84513-355-9.
- Моррисон, Грант (2011). Супербоги. Лондон: Случайный дом. ISBN 978-0-224-08996-8.
- Пирсон, Джон (1966). Жизнь Яна Флеминга. Лондон: Пан Книги. ISBN 0-330-02082-X.
- Пфайффер, Ли; Уорролл, Дэйв (1998). Существенная связь. Лондон: Boxtree Ltd. ISBN 978-0-7522-2477-0.
- Римингтон, Стелла (2008). Ни для кого не секрет: автобиография бывшего генерального директора MI5. Лондон: Книги со стрелками. ISBN 978-0-09-943672-0.
- Рубин, Стивен Джей (2003). Полная энциклопедия фильмов о Джеймсе Бонде. Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN 0-07-141246-8.
- Симпсон, Пол (2002). Грубый путеводитель по Джеймсу Бонду. Грубые направляющие. ISBN 978-1-84353-142-5.
- Смит, Джим; Лавингтон, Стивен (2002). Фильмы о Бонде. Лондон: Девственные Книги. ISBN 978-0-7535-0709-4.
- Сток, Пол (2009). «Наберите« M »для метонима: Universal Exports, офисные помещения M и empire». В Линднер, Кристоф (ред.). Феномен Джеймса Бонда: критический читатель. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-6541-5.
- Журнал Vice (2011). Мир согласно Vice. Эдинбург: Книги Canongate. ISBN 978-0-85786-024-8.
- Запад, Найджел (2010). Исторический словарь интеллектуального мира Яна Флеминга: факты и вымысел. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-7524-2896-3.