Человек с золотым пистолетом (роман) - The Man with the Golden Gun (novel)

Для использования в других целях см. Человек с золотым пистолетом (значения).

Человек с золотым пистолетом
Обложка книги с изображением рукоятки пистолета, четырех пуль и двух мушек.
Обложка первого издания 1965 года, опубликованная Джонатаном Кейпом
АвторЯн Флеминг
Художник обложкиРичард Чоппинг (Ред. Джонатана Кейпа).
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииДжеймс Бонд
ЖанрШпионская фантастика
ИздательДжонатан Кейп
Дата публикации
1 апреля 1965 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
ПредшествуетТы живешь только дважды  
С последующимОсьминоги и живые дневные огни  

Человек с золотым пистолетом это двенадцатый и последний роман в Ян Флеминг с Джеймс Бонд сериал и тринадцатая книга облигаций в целом. Впервые он был опубликован Джонатан Кейп в Великобритании 1 апреля 1965 года, через восемь месяцев после смерти автора. Роман не был таким подробным или отточенным, как другие в серии, что привело к плохим, но вежливым отзывам. Несмотря на это, книга стала бестселлером.

В центре сюжета вымышленный британец. Секретная служба оперативный Джеймс Бонд, который был объявлен пропавшим без вести, предположительно умершим после его последняя миссия в Японии. Бонд возвращается в Великобританию через Советский союз, где он был с промытыми мозгами попытаться убить своего начальника, M. После того, как доктора МИ-6 «вылечили» Бонда, его отправляют на Карибы, чтобы найти и убить. Франсиско Скараманга, титульный «Человек с золотым пистолетом».

Первый черновик и часть процесса редактирования были завершены до смерти Флеминга, и рукопись прошла через руки его редактора. Уильям Пломер, но это было не так гладко, как другие истории о Бонде. Многие детали, содержащиеся в предыдущих романах, отсутствовали, поскольку это часто добавлялось Флемингом во втором наброске. Издатели Джонатан Кейп передали рукопись Кингсли Эмис за его мысли и советы по поводу истории, хотя его предложения не использовались.

Роман был сериализован в 1965 году, впервые в Daily Express а затем в Плейбой; в 1966 г. ежедневно комикс адаптация была также опубликована в Daily Express. В 1974 году книга была адаптирована как девятый фильм в Eon Productions Джеймс Бонд серии, с Роджер Мур играя кузена Бонда и Флеминга, Кристофер Ли, как Скараманга.

участок

Через год после последней конфронтации Джеймса Бонда с Эрнст Ставро Блофельд, а на миссия в Японии, человек, выдающий себя за Бонда, появляется в Лондоне и требует встречи с главой Секретная служба, Личность М. Бонда подтверждена, но во время интервью с М. Бонд пытается убить его из пистолета с цианидом; попытка не удалась. Служба узнает, что после разрушения замка Блофельда в Японии Бонд получил травму головы и заболел. амнезия. Прожив несколько месяцев японским рыбаком, Бонд отправился в Советский союз чтобы узнать его настоящую личность. Находясь там, он был с промытыми мозгами и ему поручено убить М. по возвращении в Англию.

Сейчас же незапрограммированный, Бонду дается шанс снова доказать свою ценность в качестве члена секции 00 после попытки убийства. M отправляет Бонда в Ямайка и дает ему, казалось бы, невыполнимую миссию убийства Франсиско "Пистолз" Скараманга, кубинский наемный убийца, который, как полагают, убил нескольких британских секретных агентов. Скараманга известен как «Человек с золотым пистолетом», потому что его любимое оружие - позолоченное. Кольт Револьвер .45, стреляющий пулями из чистого золота с серебряной оболочкой.

Бонд находит Скарамангу в ямайском борделе и ему удается стать его временным личным помощником под именем «Марк Азард». Он узнает, что Скараманга участвует в строительстве отеля на острове с группой инвесторов, состоящей из синдиката американских гангстеры и КГБ. Скараманга и другие инвесторы также участвуют в схеме дестабилизации интересов Запада в Карибский бассейн сахарная промышленность и увеличение стоимости кубинского сахарного урожая, ввоз наркотиков в Америку, контрабанда проституток из Мексики в Америку и управление казино на Ямайке, что вызовет трения между туристами и местным населением.

Бонд обнаруживает, что у него есть союзник, который также работает под прикрытием на незавершенном курорте. Феликс Лейтер, который был отозван на службу ЦРУ и работает якобы инженером-электриком, устраняя ошибки в конференц-зале Скараманги. Однако они узнают, что Скараманга планирует устранить Бонда после окончания уик-энда. Истинная личность Бонда подтверждается агентом КГБ, и Скараманга строит новые планы по развлечению гангстеров и агента КГБ, убивая Бонда, пока они едут на экскурсионном поезде к пристани для яхт. Однако Бонду удается переломить ситуацию со Скараманги и с помощью Лейтера убить большинство заговорщиков. Раненый, Скараманга убегает в болота, где Бонд преследует его. Скараманга убаюкивает Бонда врасплох и стреляет в него из золотой дерринджер спрятанный в его ладони. Бонд ранен, но отвечает огнем и несколько раз стреляет в Скарамангу, в конце концов убивая его.

Персонажи и темы

Центральный персонаж романа - Джеймс Бонд. В Человек с золотым пистолетом, он появляется с другой личностью, чем в предыдущих историях, и похож на робота, по словам автора «продолжений» романов о Бонде, Раймонд Бенсон.[1] Бенсон также чувствовал, что характер Бонда не получил дальнейшего развития, чем в предыдущих книгах.[1] Академический Джереми Блэк отметил, что, когда ему дают две возможности хладнокровно убить Скарамангу, он не может заставить себя это сделать. В первый раз, когда это происходит, Бонд садится в машину позади Скараманги; метод убийства - выстрелить ему в затылок, и это сравнивают с техникой, используемой как КГБ, так и нацистами. По словам Блэка, Бонд должен возвыситься над действиями и действовать более подходящим для британского вымышленного героя.[2] По завершении миссии Бонду предлагается KCMG, но он отказывается от этой чести и размышляет о своем собственном имени, «тихом, скучном, безымянном имени», которое было целью Флеминга, когда он впервые назвал персонажа.[3] Бенсон также отмечает, что нотки юмора, проявленные Бондом в предыдущих романах, исчезли, и он появился в книге как холодный и бесчувственный.[1]

Впервые в каноне Бонда было наконец раскрыто полное имя М. «Адмирал сэр Майлз Мессерви KCMG».[4] Несмотря на то, что он стал целью неудавшейся попытки убийства, М не только не выдвигает обвинения против Бонда, но и отправляет его на дальнейшие миссии.[5]

По словам Бенсона, главный противник романа, Франсиско Скараманга, является скорее приспешником, чем главным противником, и «второсортным мелким мошенником, которому повезло со стрельбой».[1] Коменталь, Ватт и Уиллман отмечают, что у Скараманги был тот же профиль характера, что и у герра фон Хаммерштейна, бывшего Гестапо офицер, который является начальником контрразведки кубинской секретной службы в "Только для твоих глаз ".[6]

В романе две основные темы. В первом случае Скараманга обеспечивает Растафари с наркотиками в обмен на пожары на сахарных плантациях, возвращение к теме, использованной в "Рисико "наркотиков, используемых в политических целях, чтобы подорвать Запад.[7] Это было частью более широкого заговора Скараманги и его связного с КГБ Хендрикса с целью дестабилизировать регион с помощью кампании промышленного саботажа против компаний, базирующихся на Ямайке, включая Reynolds Metal, Кайзер Бокситы и Aluminia.[8]

Джереми Блэк отмечает, что независимое расследование в конце романа, проведенное в спальне больницы Бонда, было предпринято судебными органами Ямайки, а ЦРУ и МИ-6 были зарегистрированы как действующие «под самым тесным контактом и под руководством Ямайского CID»; Бонд и Лейтер также награждены медалью полиции Ямайки за «Заслуги перед независимым государством Ямайка».[9] Блэк отмечает, что это был новый мир неколониальной, независимой Ямайки, подчеркивая крах британская империя.[9]

Фон

одноэтажное белое здание с серой крышей и пальмами на заднем плане
Дом Флеминга, Goldeneye, где он написал все романы о Бонде, в том числе Человек с золотым пистолетом

Ян Флеминг написал Человек с золотым пистолетом У него Поместье Goldeneye на Ямайке в январе и феврале 1964 г.,[10] завершение к началу марта.[11] Его здоровье сильно повлияло на него во время процесса письма, и он упал со своего обычного уровня в две тысячи слов в утро до чуть более часа работы в день.[10]

Как и в предыдущих романах, Флеминг использовал события из своего прошлого как элементы своего романа. Пока в Китцбюэль в 1930-х годах машина Флеминга, Стандарт Турер на железнодорожном переезде его сбил поезд, и его утащили на пятьдесят ярдов по рельсам. С тех пор он ассоциировал поезда со смертью, что привело к их использованию в качестве сюжета не только в Человек с золотым пистолетом, но и в Живи и дай умереть, Бриллианты вечны и Из России с любовью.[12]

Помимо использования событий из своего прошлого, Флеминг также использовал имена людей, которых он знал, для некоторых своих персонажей. Редактор Лондонский журнал, Алан Росс, предоставил Флемингу подробную информацию о последствиях электрошоковая терапия это Бонд прошел, и, в качестве благодарности, в его честь был назван руководитель станции SIS на Ямайке, командор Росс.[13] Точно так же Флеминг использовал имя секретаря Гольф-клуб Royal St George's, Марк Николсон, для представителя ЦРУ в отеле.[13] Тони Хагилл, плантатор, упомянутый в романе, был назван в честь члена организации Флеминга. 30 AU единица кто управлял Тейт и Лайл плантации в Вест-Индии после войны[14] а главный злодей книги, Франсиско Скараманга, был назван в честь Джорджа Скараманги, итонского современника Флеминга: говорят, что пара дралась в школе.[15]

Эффекты двух Eon Productions Фильмы о Бонде, выпущенные до написания романа (Доктор Нет и Из России с любовью ) нашли отражение в романе за счет увеличения количества используемых гаджетов.[12] Одним из них был ядовитый пистолет, использованный в сцене покушения на М. Идея была взята из рассказа Богдан Сташинский, который дезертировал из Восточный блок на Запад в 1961 году. Сташинский предстал перед судом за убийство Украинский националист лидеры Лев Ребет и Степан Бандера и заявил, что использовал для этого пистолет для распыления яда.[16][17]

Флеминг вернулся в Великобританию с законченным первым черновиком рукописи в марте 1964 года.[11] и писал редактору всех своих романов, Уильям Пломер, сказав, что его нужно много переписать.[18] С течением времени Флеминг становился все более недоволен книгой и думал о ее переработке весной 1965 года, но Пломер убедил его отказаться от этого, считая роман пригодным для публикации.[19] Через пять месяцев после возвращения с Ямайки, утром 12 августа 1964 года, Флеминг умер от сердечного приступа.[20] Его некролог в Времена отметил, что он «закончил и редактирует новый роман, Человек с золотым пистолетом."[20]

Несмотря на первоначальную мысль Уильяма Пломера о состоянии рукописи, редакторы Джонатан Кейп были настолько обеспокоены историей, что передали рукопись в Кингсли Эмис читать в отпуске, платя ему 35 фунтов / 15 шиллингов за его мысли и советы, хотя последующие предложения Эмиса не использовались Кейпом.[21] Кейп пошла на шаг, потому что сочла роман тонким и «хилым».[21] Раймонд Бенсон отметил, что тонкость проистекает из отсутствия богатых деталей и описаний, которые обычно присутствуют в работах Флеминга, но отсутствуют в Человек с золотым пистолетом; Бенсон предполагает, что эти детали обычно прорабатывались Флемингом во втором варианте, но их отсутствие показывает, что в данном случае такой дополнительной работы не проводилось.[22] Человек с золотым пистолетом был опубликован посмертно, через восемь месяцев после смерти автора.[23]

Выпуск и прием

Это, увы, последний Бонд и, опять же, увы, я серьезно, потому что у меня действительно закончились затяжка и изюминка.

Ян Флеминг, письмо Уильяму Пломеру[19]

Человек с золотым пистолетом был опубликован в Великобритании 1 апреля 1965 г.[18] Джонатана Кейпа, объемом 221 страницу и восемнадцать шиллинги.[24] Художник обложки Ричард Чоппинг снова занялся дизайном обложки и получил 300 гинеи для произведения искусства.[25] Человек с золотым пистолетом был опубликован в США в августе 1965 года, состоял из 183 страниц и стоил 4,50 доллара.[26] Еще до того, как было опубликовано издание для США, Человек с золотым пистолетом занял девятое место в списках бестселлеров с 80 000 предварительных заказов на версию в твердом переплете.[27]

Отзывы

Критики не похвалили Человек с золотым пистолетом, хотя большая часть критики была приглушена. Биограф Флеминга Генри Чендлер отметил, что роман «получил вежливые и довольно грустные отзывы, признав, что книга фактически осталась незавершенной, и как таковая не представляла Флеминга на вершине его игры».[28] Кингсли Эмис написал в Новый государственный деятель что книга была «печально пустой историей, лишенной интересов и эффектов, которые, к лучшему или худшему, Ян Флеминг сделал сам».[18] Между тем, критик Времена писали, что за романом «несомненно, будут внимательно следить зоркие поклонники хитрого Бонда».[29]

Морис Ричардсон, пишет на Наблюдатель, посетовал, что «возможно, Ян Флеминг очень устал, когда писал это. Возможно ... он оставил это без изменений. Факт остается фактом, что эта посмертная Бонд - работа, к сожалению, не отвечающая стандартам».[30] Его похвала роману была сдержанной, но он признал, что «он, конечно, ни в коем случае не является полностью нечитаемым, но удручающе далек от лучшего Бонда».[30] Писать в Наблюдатель'сестра бумаги, Хранитель, Кристофер Вордсворт отметил, что "поскольку Золотой палец Агент 007 безнадежно трудился вслед за Zeitgeist."[24] До этого романа, пишет Вордсворт, «расстояние между Живи и дай умереть, Второй и лучший Ян Флеминг, и Ты живешь только дважды, его последнее и худшее, это длинный утюг по фарватеру сэндвичей ".[24] Человек с золотым пистолетомоднако опускается до уровня «фарраго».[24]

Уильям Тревор, писать в Слушатель, пренебрегал работой, полагая, что «Бонд продолжает вести себя с такой небольшой оригинальностью, что ни Тамплиер ни Драммонд, Марлоу ни Ник Чарльз, остановился бы, чтобы тратить на него гранулу ";[31] он продолжил, сказав, что «эта настоящая работа снова является фантазией для взрослых детей, не такой умной и захватывающей, как ранние триллеры Эдгар Уоллес или приключенческие рассказы мальчиков пятидесятилетней давности ".[31] Тревор признал, что «для тех, кто любит сбегать в Бондсвилль, старый бум-город не изменился ни на йоту».[31]

Критик за Время был проклят, говоря, что «могло быть так же хорошо, что Флеминг умер, когда все еще думали, что он не может сделать ничего плохого».[27] Между тем, критик Newsweek сказал, что «у Джеймса Бонда должен был быть лучший выход. К сожалению, [это] ... заканчивается не взрывом, а хныканьем. После ухода агента 007 мир станет гораздо более тусклым и сложным».[17]

В Ассошиэйтед Пресс писали, что «Бонд и Флеминг были забавными. Они развлекались, иногда мягко, часто грандиозно, но всегда постоянно. Без них жизнь будет менее интересной».[17] В своем обзоре для Нью-Йорк Таймс Чарльз Пур писал, что Человек с золотым пистолетом была «кровавой блестящей сагой».[26] Пур отметил, что «Ну и дела ... начинается рано и никогда не срабатывает»[26] и что, несмотря на кончину Флеминга, «дух Джеймса Бонда продолжает расти».[26] Критик за Книги и Книжники сетовал на то, что «Бонд ушел, как ягненок; даже девушки ниже номинала, а злодей кажется убежищем от убогого вестерна. Но мы будем скучать по нашему Джеймсу».[17]

D.A.N. Джонс, пишет в Нью-Йоркское обозрение книг, мысль Человек с золотым пистолетом был "безобидным заурядным приключенческим рассказом урожая 1911 года",[32] Энтони Лежен, пишет в Национальный обзор, думал, что это «несомненно легкое, но, как и все, что написал Флеминг, хорошо читаемое ... В некотором смысле работа Флеминга была завершена. Он безвозвратно изменил жанр, в котором он работал».[17] Далее Лежен сказал, что «в интеллектуальных романах к сексу и насилию относятся мрачно: в рассказах Флеминга они представлены весело и с полным удовольствием».[17]

Адаптации

Дальнейшая информация: Человек с золотым пистолетом (фильм) и Джеймс Бонд (комикс)
Сериал газет (1965)

Человек с золотым пистолетом был опубликован в серийный форма в Daily Express газета ежедневно с 22 марта 1965 года.[33]

Плейбой сериализация (1965)

Этот роман также был сериализован более чем в четырех выпусках журнала. Плейбой с апреля по июль 1965 г.[34]

Комикс (1966)

Роман адаптирован как ежедневный комикс который был опубликован в Daily Express газета и распространяется по всему миру. Адаптация проходила с 10 января по 10 сентября 1966 года. Адаптация была написана Джимом Лоуренсом и иллюстрирована Ярослав Горак.[35] Полоса перепечатана Книги Титана в Омнибус Джеймса Бонда Том. 2, опубликовано в 2011 году.[36]

Человек с золотым пистолетом (1974)

В 1974 г. Eon Productions сделано девятый фильм о Бонде, по мотивам романа. В фильме снялись Роджер Мур как кузен Бонда и Флеминга, Кристофер Ли, как Скараманга.[37] Фильм переехал с Ямайки на Дальний Восток и позаимствовал у жанр боевых искусств[38] это было популярно в 1970-х. Сюжет также изменился и использовал Энергетический кризис 1973 года как фон к фильму,[9] позволяя MacGuffin "Мешалки Солекс".[39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Бенсон 1988, п. 142.
  2. ^ Черный 2005, п. 85.
  3. ^ Macintyre 2008 г., п. 65.
  4. ^ Macintyre 2008 г., п. 74.
  5. ^ Бенсон 1988, п. 143.
  6. ^ Comentale, Watt & Willman 2005, п. 177.
  7. ^ Черный 2005, п. 77.
  8. ^ Черный 2005 С. 76–77.
  9. ^ а б c Черный 2005, п. 78.
  10. ^ а б Macintyre 2008 г., п. 208.
  11. ^ а б Lycett 1996, п. 436.
  12. ^ а б Канцлер 2005 г., п. 234.
  13. ^ а б Lycett 1996, п. 434.
  14. ^ Канцлер 2005 г., п. 113.
  15. ^ Macintyre 2008 г., п. 90.
  16. ^ Канцлер 2005 г., п. 217.
  17. ^ а б c d е ж Канцлер 2005 г., п. 235.
  18. ^ а б c Бенсон 1988, п. 30.
  19. ^ а б Lycett 1996, п. 438.
  20. ^ а б «Некролог: г-н Ян Флеминг». Времена. 13 августа 1964 г. с. 12.
  21. ^ а б Lycett 1996, п. 445.
  22. ^ Бенсон 1988, п. 141.
  23. ^ Черный 2005, п. 75.
  24. ^ а б c d Вордсворт, Кристофер (2 апреля 1965 г.). «Беда на Крите». Хранитель. п. 8.
  25. ^ Lycett 1996, п. 437.
  26. ^ а б c d Пур, Чарльз (26 августа 1965). «Книги времени». Нью-Йорк Таймс.
  27. ^ а б "Книги: текущие и разные". Время. 10 сентября 1965 г. с. 1. Архивировано из оригинал 3 февраля 2011 г.. Получено 25 октября 2011.
  28. ^ Канцлер 2005 г., п. 233.
  29. ^ «Новая фантастика». Времена. 1 апреля 1965 г. с. 15.
  30. ^ а б Ричардсон, Морис (4 апреля 1965 г.). «Последнее дело Бонда». Наблюдатель. п. 26.
  31. ^ а б c Тревор, Уильям (1 апреля 1965 г.). «Новая фантастика». Слушатель. п. 497.
  32. ^ Джонс, Д.А.Н. (14 октября 1965 г.). «Бондаж (требуется подписка)». Нью-Йоркское обозрение книг. Получено 26 октября 2011.
  33. ^ «Бонд вернулся». Daily Express. 18 марта 1965 г. с. 1.
  34. ^ Линднер 2009, п. 92.
  35. ^ Флеминг, Гэммидж и Макласки, 1988 г., п. 6.
  36. ^ McLusky et al. 2011 г., п. 76.
  37. ^ Барнс и Хирн 2001, п. 82.
  38. ^ Смит и Лавингтон, 2002 г., п. 140.
  39. ^ Барнс и Хирн 2001, п. 83.

Библиография

внешняя ссылка