Карт-бланш (роман) - Carte Blanche (novel)

Карт-бланш

Обложка первого издания
Автор	Джеффри Дивер
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Серии	Джеймс Бонд
Жанр	Шпионский роман
Издатель	Hodder & Stoughton
Дата публикации	26 мая 2011
Тип СМИ	Распечатать (Твердая обложка )

Карт-бланш это Джеймс Бонд роман, написанный Джеффри Дивер.^[1] По заказу Ian Fleming Publications, он был опубликован в Соединенном Королевстве Hodder & Stoughton 26 мая 2011 г. и был выпущен в США компанией Саймон и Шустер 14 июня 2011 г.^[2] Карт-бланш это тридцать седьмой оригинальный роман о Джеймсе Бонде и первый роман в современной обстановке с тех пор, как Мужчина с красной татуировкой Раймонда Бенсона была опубликована в 2002 году. Название и обложка были представлены 17 января 2011 года на специальном мероприятии, посвященном презентации книги в отеле InterContinental в Дубае.^[3]

Фон

Карт-бланш обновляет предысторию Джеймса Бонда в соответствии с сеттингом 21 века. Джеффри Дивер заявил, что его Джеймс Бонд родился в 1979 году, что сделало его ветераном войны в США. Афганистан (Операция Херрик ) вместо Вторая Мировая Война ветеран и Холодная война секретный агент, как изначально задумал создатель Ян Флеминг.^[4]

участок

Действие происходит в середине 2011 года, а действие разворачивается в течение недели.^[5] Джеймс Бонд - бывший Королевский военно-морской резерв офицер, который недавно присоединился к Overseas Development Group - секретному оперативному подразделению британской службы безопасности под контролем Министерство иностранных дел и по делам Содружества поручено «выявлять и устранять угрозы для страны чрезвычайными средствами». Облигация работает в отделении 00 Операционного отдела.

Свою работу он начинает на окраине Нови Сад в Сербия где ирландец сапер - перевернутый силовик по имени Найл Данн планирует сорвать поезд, перевозивший триста килограммов метилизоцианат, сбрасывая его в Дунай. Бонд может предотвратить катастрофу, сам свернув поезд с рельсов в гораздо более безопасном месте вдоль линии. Он не может задержать Данна, который убивает сербских контактов Бонда во время побега.

Используя ту небольшую разведывательную информацию, которую Бонд смог собрать в ходе операции в Сербии, ODG может установить связь с Green Way International, консорциумом по утилизации отходов, заключившему контракт на снос военной базы в марш. Поскольку Бонду не разрешено действовать на британской земле, он вынужден работать с агентом внутренней безопасности по имени Перси Осборн-Смит. Двое мужчин сталкиваются из-за интерпретации разведданных, побуждая Бонда манипулировать Осборном-Смитом, чтобы он преследовал зацепку, которую Бонд знает как ложную, и позволяя ему самостоятельно исследовать армейскую базу Марш. Исследуя базовую больницу, он запечатан внутри Найла Данна, который намеревается убить его, разрушив больницу в результате контролируемого сноса. Бонд сбегает с помощью самодельного взрывного устройства.

Бонд обращает свое внимание на Green Way International, возглавляемую загадочным Севераном Хидтом. Уроженка Голландии Hydt - это "оборванец ", который заработал состояние на утилизации мусора. Он сильно увлечен смертью, что явно подразумевает сексуальный фетиш. Группа по зарубежным разработкам разрешает Бонду расследовать действия Гидта, когда появляется информация, предполагающая, что он также известен как Ной 'и ключевой игрок в катастрофе в Сербии, которая, как полагают, станет прелюдией к гораздо более крупной атаке, которая затронет британские интересы. Бонд узнает о второй атаке, которая произойдет позже на неделе, в результате чего погибло до ста человек. . Он отслеживает Hydt до Дубай и с помощью ЦРУ Офицер Феликс Лейтер подслушивает разговор с одним из старших исследователей Хайдта. Обеспокоенный неизбежностью нападения, Бонд пытается предвидеть следующий шаг Хидта и находится на грани эвакуации переполненного музея, когда понимает, что Хайдт находится там для выставки тел девяноста кочевников племен, которые были убиты тысячелетие назад. Прервав запланированную эвакуацию, Бонд возвращается на объект Хайдта и обнаруживает, что Лейтер подвергся нападению неизвестного нападавшего, а местный агент ЦРУ был убит.

Hydt уезжает из Дубая в Кейптаун, за которым Бонд внимательно следит. Оказавшись внутри Южной Африки, он встречает Бхеку Джордана, местного полицейского. Бонд может приблизиться к Hydt, изображая из себя Дурбан -основан наемник, и подпитывает фиксацию Хидта смертью, обещая ему доступ к братские могилы через африканский континент. Хайдт воспринял предложение Бонда эксгумировать тела и переработать их в потребительские товары, такие как строительные материалы, и постепенно приветствует его в своем ближайшем окружении. Бонд вместе с Хайдт посещает сбор средств для Международной организации против голода, где встречается с Фелисити Уиллинг, представителем благотворительной организации. После того, как Уиллинг помог Уиллингу доставить остатки еды от сборщика средств в распределительный центр, они начинают отношения.

Используя свое прикрытие, Бонд может проникнуть в операции Hydt в Южной Африке. Его отношения с Бхека Йордан испортились, особенно когда он встречает нападавшего, напавшего на Феликса Лейтера в Дубае: брата одного из его знакомых, убитого в Сербии. По мере приближения крайнего срока для атаки, известного как геенна (производное от еврейского слова «ад»), Группе зарубежного развития приказывают вывести Бонда из Южной Африки и отправить его в Афганистан как Уайтхолл считает, что нападение произойдет там, поскольку они не видят связи между Hydt и Gehenna. М. не убежден, и ему удается сохранить Бонда в Южной Африке, но будущее агентства зависит от того, правильно ли он заподозрит Хайдта.

В день атаки Геенны Бонд делает вывод, что цель находится где-то в Йорк, но его доклад игнорируется Осборном-Смитом, который считает, что он направлен на конференцию по безопасности в Лондоне. Бонду удается получить доступ к научно-исследовательскому центру Hydt, где он раскрывает планы создания оружия, разработанного в Сербии, известного как «Резак», которое стреляет острыми как бритва осколками титана на гиперскорости. Хайдт использовал свои операции для кражи конфиденциальной информации, из которой он приобрел чертежи для Каттера. Бонд понял, что крушение в Сербии было ложный флаг операция: его намерением было не сбросить метилизоцианат в Дунай, а дать Найлу Данну возможность украсть металлолом из поезда для использования в прототипе Cutter. Хайдт был нанят американцем фармацевтический корпорация взорвала Каттер в университете Йорка, убив исследователя рака, находившегося на грани прорыва, который обанкротил бы фармацевтическую корпорацию. Дезинформация, поданная в венгерскую газету, предполагает, что нападение было направлено на коллегу-лектора, который был ярым противником сербского правительства. С помощью личного помощника Хайдта Бонд может остановить атаку. Хайдт арестован, но Данн убегает и стреляет в своего работодателя с большого расстояния.

Бонду не нравится такой вывод, потому что он чувствует, что слишком много незавершенных дел. Исследования показывают, что ODG были введены в заблуждение, а их разведданные неверно истолкованы; Северан Хидт никогда не был известен как Ной. Скорее, это аббревиатура Национальной организации по борьбе с голодом, которая недавно расширилась, чтобы оказывать продовольственную помощь в международном масштабе. Найл Данн - сотрудник Фелисити Уиллинг, чья организация расширилась до такой степени, что она напрямую контролирует одну треть всей продовольственной помощи, поступающей в Африку. Она намеревается использовать эту силу для стратегического распределения продовольствия по всей Восточной Африке, давая суданскому правительству предлог для войны с повстанцами и предотвращения Южный Судан от отделения. Она устроила Данна в организацию Хайдта, чтобы он мог помочь ей направить власти на свой след, отвлекая ее, чтобы привести ее план в действие. Бонд заманивает Уиллинг в ловушку в заброшенной гостинице, где она признается в заговоре. Найл Данн снова появляется, нападая на группу, прежде чем Бонд и Бхека Джордан стреляют и убивают его. Готовность доводится до черный сайт после того, как МИ-6 распространила истории о том, что она воровала средства из своей благотворительной организации.

Подсюжет на протяжении всего романа включает расследование Бонда операции КГБ под кодовым названием «Стальной патрон». Бонд считает, что его отец был шпионом Соединенного Королевства во время холодной войны, и что он был убит российскими агентами. Дополнительные данные свидетельствуют о том, что Steel Cartridge была операцией по зачистке, когда русские убивали своих собственных агентов, которые проникли в западные разведывательные организации. Предположение о том, что его отец был предателем, не устраивает Бонда, пока он не раскопает новые доказательства того, что русские совершили убийство со стальным патроном западного охотника за шпионами, который был опасно близок к опознанию советских кротов - его матери, Моник Делакруа. Связь.

Символы

Карт-бланш В нем есть несколько повторяющихся персонажей из романов Флеминга, однако все они были обновлены, чтобы соответствовать современной обстановке:

• Джеймс Бонд: Родился в 1979 году. Бонд - ветеран войн в Афганистане (операция «Херрик»).^[6] Он водит Bentley Continental GT, бренд, который Флеминг использовал в своих романах.^[2] В отличие от персонажа Флеминга (и несмотря на дымовой дизайн книги), Джеймс Бонд - бывший курильщик.^[7]
• M: Глава Overseas Development Group вернулся к мужчине после того, как был женщиной (Барбара Модсли ) на протяжении Раймонд Бенсон Владение.^[8] Два офицера разведки называют его «Майлзом», подразумевая, что он - Майлз Мессерви, как Флеминг идентифицировал М. в своих романах.
• Северан Хидт: уроженец Голландии, владелец корпорации по утилизации отходов Green Way International. Он одержим смертью, граничащим с сексуальным фетишизацией, и планирует взорвать опасное оружие в британском университете, чтобы убить исследователя рака.
• Найл Данн: бывший армейский сапер, ставший силовиком, который является доверенным лицом Хидта и руководителем его плана. Из Белфаста он увлекается машинами и склонен смотреть на мир холодно и бесстрастно.
• Фелисити Уиллинг: пресс-секретарь Международной организации против голода, которая контролирует одну треть всей продовольственной помощи, поступающей в Африку. Готовые попытки использовать свое положение для распределения еды таким образом, чтобы дать суданскому правительству предлог для войны с повстанцами на юге.
• Бхека Джордан: сотрудник южноафриканской полицейской службы и союзник Бонда. Она осведомлена о характере его работы и отказывается в ней участвовать, если Бонд не предоставит ей законную причину для вмешательства. Ее упорство в соблюдении протокола проистекает из проведенного ею громкого расследования коррупции в полиции Южной Африки.
• Джессика Барнс: руководитель отдела PR и рекламы компании Hydt. Также его возлюбленная, пожилая женщина, очарована ее старением.
• Мисс Манипенни: Личному секретарю М уже за тридцать.^[6]
• Офелия «Филадельфия» Мейденстоун: офицер связи МИ-6 в Группе зарубежного развития. Бонд считает ее бесценной, особенно благодаря ее способности собирать воедино интеллект. Он обнаруживает, что у них много общих интересов, и думает о продолжении отношений с ней, как только он даст ей время восстановиться после разорванной помолвки.
• Грегори Лэмб: офицер МИ-6, находящийся в Кейптауне, но обладающий юрисдикцией над всем африканским континентом. Многие в Лондоне считают его опасным и необузданным и советуют по возможности избегать его. Лэмб снискал расположение Бонда, и Бонд предполагает, что он менее опасен, чем трус.
• Перси Осборн-Смит: агент третьего подразделения, ответвления MI5. Осборн-Смит любит быть одним из руководителей расследования, так что он может считаться успешной операцией. Его амбиции заставили его закрыть центр Лондона в разгар конференции по вопросам безопасности, игнорируя разведывательные данные Бонда, которые предполагают, что атака состоится в Йорке.
• Феликс Лейтер: Бонда ЦРУ коллега и союзник, который помогает ему в отслеживании Северана Хидта в Дубае.^[9]
• Николас Ратко: сербский оперативник и бывший член Тигры Архана с вендеттой против Бонда. Его младший брат помогал Бонду в Сербии до того, как его схватил и начал пытать Найл Данн. Ратко хочет отомстить Бонду за то, что он бросил своего брата умирать, преследуя Данна, вместо того, чтобы отвезти его в больницу.
• Сану Хирани: глава группы зарубежного развития Q филиал. Он может быстро импровизировать и модифицировать полевое снаряжение для Бонда (в мгновение ока) и утверждает, что ему не нужно спать. Его офис описывается как заваленный фотографиями индийских игроков в крикет. Роман называет этого персонажа "Q "по крайней мере один раз, подразумевая, что в преемственности Дивера майор Бутройд (Q из Флеминга Бонда) не является квартирмейстером Q Branch. Это единственный случай, когда продолжающийся персонаж Флеминга заменяется Дивером.
• Мэри спокойной ночи: Секретарь 00 Раздел будет 21 год.^[10] Спокойной ночи не было в романах о Бонде со времен романа Флеминга. Человек с золотым пистолетом (1965); у нее были ссылки в нескольких предыдущих романах Флеминга. В книге Дивер указывает, что Гуднайт похожа на актрису. Кейт Уинслет.
• Мэй Максвелл: Преданная и пожилая шотландская домработница Бонда. Первоначальные сообщения предполагали, что ее снова представят в качестве служанки из Индии или Пакистана, но это изменение позже было применено к Сану Хирани, главе Q Branch.^[6] Фамилия «Максвелл» установлена ​​недавно, поскольку Флеминг никогда не приписывал персонажу фамилии.

Запуск мероприятия

Как можно больше подробностей о приключениях Джеймса Бонда в Карт-бланш были скрыты изданием Ian Fleming Publications. Ажиотаж, вызванный книгой, завершился мероприятием только по приглашению в Станция Сент-Панкрас в Лондоне 25 мая 2011 г.^[11] Здесь Дивер совершил свой грандиозный выход в Carte Blanche с надписью Bentley в сопровождении каскадера, модели и актрисы. Ческа Майлз. Коммандос королевской морской пехоты спустились с крыши сложной станции, чтобы вручить Диверу копию романа, когда он представил книгу мировой прессе.

Смотрите также

• Наброски Джеймса Бонда

Рекомендации

внешняя ссылка

• 007CarteBlanche - Официальный канал Twitter для Карт-бланш.
• JefferyDeaver.com - Официальный сайт Джеффри Дивера.