Надя Регин - Nadja Regin

Надя Подерегин (2 декабря 1931 г. - 6 апреля 2019 г.),^[2][3][4] широко известный под своим сценическим псевдонимом Надя Регин (Сербская кириллица: Нађа Регин, Нана Регин), была сербской актрисой. Начав сниматься в югославских фильмах в 1949 году, она сделала международную карьеру в 1950-х, снявшись в 1960-х в таких британских сериалах, как Опасный человек, Мегре, Шоу Бенни Хилла и Святой.

Она была одной из немногих актрис, снимавшихся в двух фильмах о Джеймсе Бонде: в роли любовницы Керим Бей в Из России с любовью и меньшее присутствие в предкредитной последовательности Золотой палец.

Ранние годы

Регин родилась как Надежда Подерегина (Сербская кириллица: Надежда Подерегин) 2 декабря 1931 года в Ниш, Сербия, Королевство Югославия. Она родилась в семье Милки Баич Подерегин (1904-1971), профессора, и Игнатия Подерегина, русского. белый эмигрант, профессор, ученый-агроном. Также у нее была младшая сестра Елена Подерегина по прозвищу Лёля.^[5] Ее мать родилась в Плевля, Османская империя (сегодня в Черногория ), а ее отец был этническим русским, родившимся в Киев, Российская империя (сегодня в Украина ).^[6]

Она выросла в Кралево, где ее отец работал профессором в Высшей школе сельского хозяйства. Он был казнен немецкими оккупационными войсками во время Вторая Мировая Война в течение Кралево резня в октябре 1941 года. Хотя несколько человек вмешались, чтобы его освободили, он отказался бросить своих коллег и студентов, которые должны были быть расстреляны немцами, поэтому они тоже застрелили его. Ее мать Милка была ярым противником немецкой оккупации и была внесена немцами в черный список.^[5][6][7]

После советской Красная армия прибыл в Югославию и участвовал с Югославские партизаны Изгоняя немцев, 13-летняя Регин вскоре работала переводчиком в больнице Кралево, поскольку она выучила русский язык у своего отца. Вскоре после освобождения семья Подерегиных переехала в Белград, где ее мать нашла новую работу.^[6]

Образование

Она начала действовать еще ребенком, участвуя в некоторых детских адаптациях, в 7 лет.^[8] В Белграде Регин посетила 7-ю девочку Гимназия, при этом обе сестры ходили в балетную школу.^[7]

Регин изначально планировал изучать журналистику,^[6] но вошел в Академия театрального искусства в Белграде в 1950 году. Ее наставником был Йожа Рутич [SR ] и Бранко Плеша, а среди ее одноклассников были Елена Жигон, Драган Лакович [SR ], Деян Чавич [SR ], Бранислав Еринич, Петар Баничевич и Павле Минчич [SR ]. Она закончила 20 мая 1954 года по роли Анки, из спектакля Любители неизвестного автора 16 века, выступающего в Белградский драматический театр.^[5][7]

В этот период она была известна как «самая красивая девушка Белграда». Также она имеет диплом по литературе Белградский университет с Факультет философии.^[5][7]

Актерская карьера

Югославия

Актерская карьера Регин началась еще в студенческие годы. Ее заметил режиссер. Владимир Погачич который дал Регину ее первую роль в своем фильме 1949 года История фабрики, который в основном был ее аспирантурой. В 1950 г. Воислав Нанович направил ее в своей пастырской народной сказке Волшебный меч. Она снова работала с Нанович в 1952 году в Фросина.^[5]

В 1955 году она снялась в Эшалон Доктор М, чрезвычайно успешный фильм режиссера Шика Митрович. Репортаж о Второй мировой войне стал последней работой Регин в ее родной стране.^[5]

Международная карьера

Изначально она расширила свою карьеру за счет нескольких югославско-немецких совместных постановок. С производства 1954 г. Дом на берегу режиссер Бошко Косанович, она сократила свою фамилию с Подерегин до Регин. Это была история любовного треугольника, в которой тоже Берт Сотлар и Сибилла Шмитц. Они со Шмитцем сыграли дочь и мать, влюбленных в одного и того же мужчину. был показан в Берлинский кинофестиваль. На фестивале к ней относились как к звезде из-за популярности фильма, и с этого момента началась ее международная карьера.^[5][6]

Об успехе Дом на берегу ей предложили контракт на несколько фильмов на территории Германии и Австрии.^[6] Другие немецкоязычные фильмы включают Роман Эйнес Фрауэнарцтес (1954; автор Фальк Харнак ), Du mein stilles Tal [де ] (1955; автор Леонард Штекель ) и Прощай, Франциска (1957; автор: Вольфганг Либенайнер ).

В 1963 году она снялась в Новая Зеландия фильм Убегай, в котором также снимались молодые Кири Те Канава. Это было последнее появление Регина в фильме.

Карьера в Великобритании

Регин переехал в Лондон в середине 1950-х годов. Она описала переезд как «своего рода профессиональное самоубийство», поскольку в то время она не говорила ни слова по-английски.^[6] Тем не менее, вскоре она снялась в британском проекте как в сериале.Приключения Вильгельма Телля, который был ее телевизионным дебютом, и Невидимый человек, и фильм Не паникуйте, ребята!. В фильме рассказывается история британских и немецких солдат, оказавшихся на острове, которые решают мирно сосуществовать, потому что не могут покинуть это место. Однако однажды девушка, которую играет Регин, прибывает на остров, и солдаты возобновляют бой, на этот раз из-за нее. Регин назвала этот фильм своим личным фаворитом.^[6]

В этот период она появилась во многих британских сериалах и фильмах: Международный детектив, Опасный человек (где она сыграла Кристин Киллер -скоричный персонаж), Мегре, Ричард Львиное Сердце, Шоу Бенни Хилла, Кран, Святой и Комедийный театр.^[5][6] Также она репетировала для эпизода "Девушка на трапеции" сериала. Мстители, но в итоге роль в записи досталась актрисе Миа Карам.^[9] Ее последнее появление было в эпизоде ​​1968 года. Диксон из Док-Грин, после чего она ушла из актерской карьеры.^[5] В качестве основной причины для отказа от актерского мастерства Регин заявила, что хочет проводить больше времени с дочерью. Сначала она отклоняла предложения о работе за пределами Великобритании, а потом и вовсе отказалась от актерской карьеры.^[6]

Она заявила, что, хотя она вовремя выучила язык, ее славянский акцент был препятствием для более разнообразных ролей: «Я была обречена на роли шпионов и иностранных девушек, а у вас их было немного. В Лондоне я навсегда был просто таким - иностранец ».^[5][6]

Девушка Бонда

Регин - одна из немногих актрис, снявшихся в двух фильмах о Джеймсе Бонде. В 1963 г. Из России с любовью она сыграла хозяйку Керим Бей, В исполнении Педро Армендарис. В 1964 г. Золотой палец, она сыграла мексиканскую танцовщицу живота Бониту, меньшую роль в культовой сцене перед кредитом. Сама Регин оговорила, что подозревает, что они вызвали ее, чтобы она появилась в Золотой палец в качестве компенсации, потому что она должна была иметь больше сцен в Из России с любовью.^[6][10]

Она очень нежно отзывалась об Армендарисе: «Он был настоящим джентльменом. И когда мы снимали сцены из Из России с любовьюиз франшизы о Джеймсе Бонде, он [Армендарис] был тяжело болен, фактически, он умирал. Директор Теренс Янг знал, что происходит с Армендарисом, поэтому решил снять все свои сцены, в том числе со мной, всего за один день. Армендарис скончалась от болезни позже в том же 1963 году ". Она также описала Шон Коннери как большой профессионал.^[5]

Регин держалась в секрете о своей работе по франшизе и дала лишь несколько интервью.^[6] В 2015 году журнал "Movie Memories" взял у нее интервью о ее ролях в Бонде. В 2018 году, хотя ей было 87 лет, она участвовала в нескольких мероприятиях, посвященных «Году Джеймса Бонда» в Соединенном Королевстве, в рамках 65-летия первого романа Джеймса Бонда. Казино Рояль.^[5]

Преемника Bond Girls она особенно хвалила Беренис Марлоэ от Skyfall, и в целом описала его как «очень мощный фильм», несмотря на то, что она испытывает ностальгию по более старым работам франшизы.^[6]

Литературная карьера

В 1970-х годах ее работа включала чтение и отбор сценариев фильмов для производства кинокомпаниями, в том числе Рейтинг фильмов и Hammer Films. В 1980 году она и ее сестра Елена основали Honeyglen Publishing Ltd, небольшую издательскую компанию, специализирующуюся на философии и истории искусства. художественная литература, биография и немного художественной литературы. Она опубликовала единственный роман своей матери, Рассвет (Свитанье на сербском языке), в 1978 году. Регин составила последнюю четверть книги своей матери из своих записей, так как ее мать умерла, не успев закончить ее. Регин также лично перевел книгу на английский и опубликовал ее в 1988 году. Позднее книга была переведена и на французский.^[5][6][11]

Надя сама написала несколько работ. Ее роман, Жертвы и дураки, была опубликована в виде электронной книги под ее полным именем Надя Подерегин. Еще она написала детский рассказ, Планета марионеток, а за годы до своей смерти она работала над своими мемуарами под названием Воспоминания.^[5]

Личная жизнь

В Канны Регин познакомился с Майклом Шрайбером (1922-2009), уроженцем Польши, британским парашютистом времен Второй мировой войны, ставшим промышленником. Шрайбер был членом 1-я отдельная парашютная бригада и участвовал в Битва при Арнеме в сентябре 1944 года. Пара поженилась и переехала в Соединенное Королевство. У них родилась дочь Таня, родившаяся в 1960 году. После переезда в Лондон Регин забрала с собой мать и сестру.^[5][6]

Она свободно говорила на пяти языках: сербохорватском, русском, английском, французском и немецком.^[6] Она выучила английский всего за несколько месяцев после переезда в Лондон. Отчасти она связала это с тем, что много читала Сомерсет Моэм работает.^[6]

В 1999 году она была среди организаторов лондонских демонстраций против НАТО бомбардировки Сербии.^[5]

СМИ сообщили о смерти Регина 8 апреля 2019 года.^[4][12][13]

Фильмография

Фильмы

Телевидение

использованная литература

внешние ссылки

• Надя Регин на IMDb
• Honeyglen Publishing Limited; Компании в Великобритании